Pitanja pravilnog književnog izgovora proučava posebna lingvistička disciplina - ortoepija(iz grčkog orthos - ispravan i epos - govor). Ortoepska pravila i preporuke oduvek su bila u fokusu pažnje ruskih filologa, ali i predstavnika onih profesija čije su aktivnosti direktno vezane za javno istupanje pred publikom: državnici i javne ličnosti, predavači, spikeri, komentatori, novinari, umjetnici, prevodioci, nastavnici ruskog i strani jezici, propovjednici, advokati. Ali unutra poslednjih godina došlo je do značajnog porasta interesovanja za probleme kulture usmenog govora među najrazličitijim slojevima društva. Tome doprinose društveno-ekonomske promjene u našoj zemlji, demokratizacija svih aspekata života. Stečeno široku upotrebu praksa prenosa parlamentarnih debata i saslušanja, govora uživo: državnici, lideri stranaka i pokreta, politički posmatrači, stručnjaci za raznim oblastima nauke i kulture.

Posjedovanje normi književnog izgovora, sposobnost ekspresivnog i pravilnog formuliranja zvučnog govora mnogi postupno prepoznaju kao hitnu društvenu potrebu.

Istorijski gledano, razvoj i formiranje pravila ruske ortoepije odvijao se na način da se književni izgovor zasniva na moskovskom izgovoru, na koji su naknadno „naslojene“ neke varijante peterburškog izgovora.

Odstupanje od normi i preporuka ruskog književnog izgovora smatra se znakom nedovoljne govorne i opšte kulture, što umanjuje autoritet govornika i raspršuje pažnju slušalaca. Regionalne karakteristike izgovora, pogrešno stavljen naglasak, „smanjena“ kolokvijalna i svakodnevna intonacija, loše osmišljene pauze odvlače pažnju od ispravne, adekvatne percepcije javnog govora.

Pogrešan izgovor preko radija i televizije se „preslikava“ na ogromnu publiku, dobrovoljno ili nehotice asimiluje i konsoliduje, čime se zamagljuje ideja o ispravnosti i čistoći govora koja je neophodna svakom kulturnom čoveku. Osim toga, postoje i određene negativne socio-psihološke posljedice nenormativnog izgovora, koji ima tendenciju širenja (naročito u uslovima danonoćnog emitovanja). Budući da slušalac u većini slučajeva obraća pažnju na sadržajnu stranu informacije, zvučnu stranu govora on ne kontrolira, već je fiksiran na podsvjesnom nivou. U ovim slučajevima, sve što je u suprotnosti s ustaljenom tradicijom oblikovanja ruskog zvučnog govora: kršenje intonacionog obrasca fraze i teksta u cjelini, neopravdano logičko naglašavanje, pauze koje ne odgovaraju prirodnom "toku" govora, uzrokuju da slušalac ima intuitivni osjećaj protesta, stvori osjećaj anksioznosti, psihičke nelagode.

Rad na sopstvenom izgovoru, na unapređenju izgovorne kulture zahteva od osobe određena znanja iz oblasti ortoepije. Budući da je izgovor u velikoj mjeri automatizirana strana govora, osoba “čuje” sebe lošije od drugih, nedovoljno kontroliše svoj izgovor ili ga uopće ne kontrolira, nekritičan je u procjeni vlastitog izgovora i bolno percipira komentare u ovoj oblasti. Pravila i preporuke o ortoepiji, sadržane u priručnicima, rječnicima i referentnim knjigama, čine mu se pretjerano kategoričnima, različitim od uobičajene govorne prakse, a uobičajene pravopisne greške, naprotiv, vrlo su bezopasne.

Stoga je za uspješno savladavanje ortoepske norme ili produbljivanje znanja o ruskom književnom izgovoru neophodno sa stanovišta metodoloških preporuka:

¦ naučiti osnovna pravila ruskog književnog izgovora;

naučite da slušate svoj govor i govor drugih;

¦ slušajte i proučavajte uzoran književni izgovor, koji je u vlasništvu radio i televizijskih spikera, majstora umjetnička riječ;

¦ svjesno uporedite svoj izgovor sa uzornim, analizirajte svoje greške i nedostatke;

¦ ispravite ih stalnim govornim treningom u pripremi za javni nastup.

Proučavanje pravila i preporuka književnog izgovora treba započeti razlikovanjem i svjesnošću dva glavna stila izgovora: kompletan preporučuje se za javni nastup, i nepotpuno(kolokvijalno kolokvijalno), što je uobičajeno u svakodnevnoj komunikaciji. Pun stil karakteriše prvenstveno poštovanje osnovnih zahtjeva ortoepske norme, jasnoća i jasnoća izgovora, pravilno postavljanje verbalnog i logičkog naglaska, umjereni tempo, pravilno pauziranje, neutralni intonacijski obrazac fraze i govora u cjelini. . Kod nepotpunog stila izgovora dolazi do pretjeranog smanjenja samoglasnika, ispadanja suglasnika, nejasnog izgovora pojedinih glasova i kombinacija, pretjeranog naglašavanja riječi (uključujući i službene), nedosljednog tempa govora i neželjenih pauza. Ako su u svakodnevnom govoru ove karakteristike izgovora prihvatljive, onda se u javnom govoru moraju izbjegavati.

Glavna karakteristika ruskog književnog izgovora u oblasti samoglasnika je njihov drugačiji zvuk u naglašenim i nenaglašenim slogovima sa istim pravopisom. U nenaglašenim slogovima prolaze samoglasnici smanjenje. Postoje dvije vrste smanjenja - kvantitativno(kada se dužina i intenzitet zvuka smanjuju) i kvaliteta(kada se sam zvuk promijeni u nenaglašenom položaju). Samoglasnici u 1. prednaglašenom slogu podliježu manjem redukciji, većoj - u svim ostalim slogovima. Samoglasnici [a], [o], [e] podvrgnuti i kvantitativnoj i kvalitativnoj redukciji nenaglašenih slogova; samoglasnici [i], [s], [y] ne mijenjaju svoj kvalitet u nenaglašenim slogovima, ali djelimično gube trajanje.

1. Samoglasnici u 1. prednaglašenom slogu:

a) iza čvrstih suglasnika na mjestu o i a [a]: v[a] da?, n[a] ha?, M[a]squa?, s[a]dy?, s[a]bo?r ; nakon jakog cvrčanja i i w na mjestu a i o takođe izražen oslabljen zvuk [a]: w[a]ra?, w[a]nglör, sh[a]gi?, w[a]fer .

Napomena 1. Nakon jakog cvrčanja i, w i poslije c mekim suglasnicima prethodi glas kao [s] sa prizvukom [e] , označeno uslovno [s uh ] : w[s uh ] laž, nažalost [s uh ] le? nii, f [s uh ]ke?t , u oblicima množine riječi konj: losh[s uh ]de?th, losh[s uh ]dya?m itd. ... u oblicima indirektnih padeža brojeva na - dvadeset: dvadeset uh ]ty?, trideset [s] uh ]ty? itd.; u rijetkim slučajevima zvuk [s uh ] izgovara na licu mesta a u poziciji ispred tvrdih suglasnika: hw[s uh ]Noah. w[s uh ]sm?n .

Napomena 2. Bez stresa [o] izgovara se u veznicima ali i šta , a dozvoljeno je i u nekim stranim riječima, na primjer: b[o]a?, b[o]mo?nd. rokoko?. F[o]re?c .

Napomena 3. Preservation o u nenaglašenim slogovima je karakteristika regionalnog izgovora, dakle izgovor M[o]squa?, p[o]ku?pka, p[o]e?dem, v[o]zi?t. zeljeznicka stanica ne odgovara normi;

b) nakon jakog šištanja w, w i c na mjestu e izrečena smanjen zvuk tip [s] sa prizvukom [e] , označeno uslovno [s uh ]: w[s uh ]on?, w[s uh ]pt?t, q[s uh ]lu?y ;

c) iza mekih suglasnika umjesto slova I i e , kao i nakon tihog šištanja h i sch na mjestu a izgovara se oslabljen zvuk [i] sa prizvukom [e] , označeno uslovno [i uh ] : m[i uh ]sno?th, R[and uh ]for?n, m[and uh ]sti?, h[i uh ]sy?, sh[and uh ]di?t , kao i u oblicima množine riječi površina: oblast uh ]de?th, kvadrat[i uh ]dya?m itd.;

d) na licu mjesta I i e glas se izgovara na početku riječi [i] sa prizvukom [e] , označeno [i uh ] u kombinaciji sa prethodnim [yi]: [yi uh ]Zda?, [yi uh ]nta?r, [yi uh ]jaje?.

Bilješka. Preservation [a] u nenaglašenom slogu iza mekih suglasnika je karakteristika regionalnog izgovora, pa je izgovor [w’a] za? biti, bi? on, h[a] sy?, [ya] jaje?, [ya] vi? ne odgovara normi.

2. Samoglasnici u drugim nenaglašenim slogovima:

a) na apsolutnom početku riječi umjesto slova a i o uvijek izražen oslabljen zvuk [a]: [a] rbu? z: [a] kno ?, [a] auto? l, [a] deklinacija;

b) iza čvrstih suglasnika u nenaglašenim slogovima, osim 1. prednaglašenog, na mjestu a i o izgovara se smanjeni zvuk, srednjeg zvuka između [a] i [s] [b]: g[b] lova?, k[b] rand? sh, i? bl [b] k [b] ;

c) iza mekih suglasnika u nenaglašenim slogovima, osim 1. prednaglašenog, na mjestu i ja i e izraženo smanjeno, srednje u zvuku između [i] i [e] , kratkog trajanja, označava se uslovno [b]: [p’b] tacho? k, [l’b] smeće? b, ti? [n’b] su, h[b] uhvatiti? k .

3. Samoglasnik i na početku korijena nakon prefiksa ili prijedloga, koji se završava čvrstim suglasnicima izgovara se kao [s] : sa instituta - i[zy]institut , sa Igorom - [sy] tuga ; sačuvati u ovoj poziciji [i] a omekšavanje suglasnika pred njim je regionalna karakteristika izgovora i ne odgovara normi.

4. Naglašeni samoglasnici na mjestu e i yo . U izgovoru određenog broja riječi nastaju poteškoće zbog nerazlučivosti slova u štampanom tekstu. e i yo , jer se za njihovo označavanje koristi samo slovo e (osim obrazovne literature za mlađe škole i strane studente). Ovakva situacija dovodi do izobličenja ne samo grafičkog, već i fonetskog izgleda riječi, te je uzrok čestih grešaka u izgovoru. Stoga se preporučuje zapamtiti dva reda riječi:

a) sa pismom e , na čijem mjestu zvuči [e]: prevara, bekičmenjak, blef, biće, susnježica, lopatica, grenadir, punaš, život, vanzemaljac, vjerska procesija (ali Kum ), konopac, zaborav, zbunjen, neprocjenjiv, starateljstvo, sjedilački (naselje), nasljednik, nasljednik, sjenčanje, moderan, jaram, ječam i sl.;

b) pismom yo , na čijem mjestu zvuči [o]: beznadežan, kante, graver, žuč (prihvatljivo žuč ), žučni (prihvatljivo žučni ), ruglo, trgovac, pop (ali sveštenik ), manevri, plaćenik, osuđenik, doveden, preveden, doveden, jesetra, basna, položen, doveden, doveden, šugav, skrupulozan, pojas, pomesti, tyosha, vuna (grubodlaka), lug i sl.

U nekim parovima riječi različito značenje je praćeno drugačijim zvukom naglašenog samoglasnika. [o] ili [e]: istekao (rok) - istekao (krv), najavljen (viče kao najavljen) - objavljen (dekret), savršen (pevanje) - savršen (otvaranje).

1. Konsonant [G] u književnom izgovoru eksplozivnog, trenutnog zvuka, kada je zapanjen, izgovara se kao [za]: spavati [na], uzeti [na] . Izgovarajući umjesto njega "ukrajinac" G , konvencionalno označeno [h] , ne odgovara normi: [h] uh? biti, sapo [h] i? . Izuzetak je riječ Bože , na čijem kraju zvuči [X] .

2. Umjesto h riječima naravno, dosadno, kajgana, petljanje, kućica za ptice, momačko veče, veš, krpa, berač krpa , u ženskim patronimima koji se završavaju na - ichna (Nikitichna, Kuzminichna, Ilyinichna itd.), kao i u riječima šta da, ništa izrečena [w] .

3. Rečima covek, prebeg umjesto kombinacije zhch , u obliku uporedni stepen prilozi jače, jače (i grizenje ) na mjestu stch , kao i umjesto kombinacija zch i mid izrečena [n]: utovarivač, kupac, rezbar, pretplatnik, peščar, srećan, sreća, račun, elektronski račun, brojač, obračun troškova, broj i sl.

4. Uz nakupljanje nekoliko suglasnika u nekim kombinacijama, jedan od njih se ne izgovara:

a) kombinovano stn nije izgovoreno [t]: podučavanje? [s'n'] ik, ve? [s'] nick, šta? i?ro[sn]th ;

b) kombinovano zdn nije izgovoreno [d]: od? [zn] o, zar ne? [zn] ik, nae? [zn] ik , ali na riječ ponor preporučljivo je ostaviti slab zvuk [e] ;

c) kombinovano stl nije izgovoreno [t]: sretan [s’l’] i? novi, kovrdžava? [s’l’] ivey, co? ; riječima koščat i poslati [t] je očuvana;

d) kombinovano stl nije izgovoreno [t] ; ovo proizvodi dvostruki suglasnik [ss]: maksimum? [ss] znak, turi? [ss] znak, trka? [ss] znak .

5. U nekim riječima, sa gomilanjem suglasnika stk, zdk, ntk, ndk ispadanje nije dozvoljeno [t]: snaha, put, poziv, daktilograf, glomazan, laboratorijski asistent, student, pacijent, irski, škotski ali: tkanina shotla[nk]a .

6. Tvrdi suglasnici prije mekih suglasnika mogu se ublažiti:

a) obavezno omekšava I n pre mekog h i With: ne? [n’s ’] ia, prete? [n’z ’] ia, rece? [n’z’] ia, lice? [n’z ’] ia ;

b) u kombinacijama tv, dv može omekšati t i d: četvrtak, Tver, hard [t’v’] i [tv’]; vrata, dva, pomakni [d’v] i [dv’] ;

c) u kombinacijama sv i Sv. može omekšati h i With: zvijer, prsten [z'v '] i [sv']; svjetlo, svijeća, svjedok, svetac [s'v] i [sv '] , kao i u riječi zmija [z'm'] i [zm’] ;

G) n ispred mekog t i d omekšava: ba[n't']ik, wi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[n't']il, a[n't']ichny, ko[n't '] tekst, remo[n't'] ban, b[n'd']it, I[n'd']ia, style[n'd']ia, zo[n'd']irovat, i [n'd']ivid, ka[n'd']idat, blo[n'd']in.

Neki gramatički oblici glagola, imenica, pridjeva karakteriziraju posebna pravila za izgovor glasova u sufiksima i nastavcima.

1. U glagolima sa česticom- Xia u neodređenom obliku i u trećem licu jednine i množine na spoju završetka i čestice se izgovara [ts]: upoznajte, upoznajte - upoznajte [tts], označite, označite - note [tch], mark - note? [tch], recite zbogom - zbogom? [tch].

U obliku imperativa na mjestu kombinacije - budi dva tiha zvuka [t's']: oznaka - oznaka? [t's'], susret - vjetar? [t's'] .

2. U završetcima genitiva muškog i srednjeg roda pridjeva, brojeva, zamjenica - vau /-njegove na mjestu G izrečena [c]: velika kuća (jezero) - velika? [b], plava zastava (more) - si? ne [b] . Isto pravilo vrijedi i za riječi danas - se [u] o? dana, ukupno - ukupno [u] o? .

Bilješka. Prezimena koja se završavaju na - prije (Šembinago, Živago ), zvuk se izgovara [G] .

3. Grafičke skraćenice, koji se pojavljuju u tekstu, npr. inicijali prezimena , kao i skraćenice poput l (litar), m (metar), kg (kilogram), ha (hekta), p / kutija („poštanski sandučić“), itd. (itd.), s (stranica) i sl. u čitanju "dešifrirati", tj. "raspoređeni" u pune riječi. Grafičke skraćenice postoje samo u pisanom govoru samo za vizuelnu percepciju, a njihovo doslovno čitanje se doživljava ili kao govorna greška ili kao ironija, prikladna samo u posebnim situacijama.

Kombinacija imena i patronima koristi se u različitim situacijama, kako u pisanom tako i u usmenom govoru: u službenim uredbama o nagradama, imenovanjima, u naredbama, spiskovima, na primjer, u kadrovskoj evidenciji, sastavu proizvodnih i grupa za obuku, u poslovnom i privatnom sektoru. prepisku, u prometu sagovorniku, u zastupanju i imenovanju trećih lica.

U atmosferi zvanične, poslovne komunikacije među ljudima, posebno u radu nastavnika, prevodioca, urednika, advokata, biznismena, službenika državnih ili komercijalnih struktura, postaje neophodno oslovljavanje imenom i prezimenom. Mnoga ruska imena i patronimi imaju opcije izgovora koje je poželjno uzeti u obzir u određenoj situaciji komunikacije. Dakle, prilikom susreta, pri prvom predstavljanju osobe, preporučuje se jasan, jasan izgovor blizak pravopisu.

U svim ostalim slučajevima prihvatljivi su nepotpuni, ugovoreni oblici izgovora imena i patronima, koji su se istorijski razvili u praksi književnog usmenog govora.

1. - uy (Vasilij, Anatolij, Arkadij, Grigorij, Jurij, Eugene, Valery, Genady ) koji se završavaju kombinacijama - Evič, - Evna prethodi separator b: Vasil evich, Vasil evna; Grigorije evich, Grigory evna . Prilikom izgovaranja ženskih patronimika, ove kombinacije su jasno očuvane: Vasil evna, Anatole evna, Grigory evna itd. U muškim patronimima dozvoljene su pune i ugovorene opcije: Vasya?[l'jb']ich i Vasya[l'ich], Anato?[l'jv']ich i Anato?[l'ich], Grigo?[r'jb']ich i Grigo?[p' ich] itd.

2. Patronimi formirani od muških imena - ona i - Ah (Aleksej, Andrej, Kornej, Matvej, Sergej, Nikolaj ) završavaju u kombinacijama - eevich, - eevna, - aevich, - aevna: Aleksejevič, Aleksejevna, Nikolajevič, Nikolajevna . U njihovom izgovoru, književna norma dopušta i pune i kontraktivne opcije: Aleksejeviču i Alex?[i]h, Aleksejevna i Alek[s’e?]vna; Sergeyevich i Serge?[i]h, Sergejevna i Ser[g’e?] vna; Korne?evich i Kornet?[i]h, Korne?evna i Kor[n’e?]vna; Nikolaevich i Nikola?[i]h, Nikolaevna i Nikola?[ext]a itd.

3. Muška patronimika koja završavaju nenaglašenom kombinacijom - ović , može se izgovoriti i u punom i u skraćenom obliku: Anto?novich i Anto?n[s]h, Aleksandroviču i Alexa?ndr[s]h , Ivanović i Willow?n[s]h itd. U ženskim patronimima koji završavaju nenaglašenom kombinacijom - RAM , preporučuje se puni izgovor: Alexander RAM, Boris RAM, Kirill RAM, Victor RAM, Oleg RAM itd.

4. Ako srednje ime počinje sa i (Ivanovich, Ignatievich, Isaevich ), zatim u izgovoru s imenom koje se završava čvrstim suglasnikom, ali ulazi u [s]: Pavel Ivanovič - Pavel[s]vanovič, Aleksandar Isaevič - Aleksandar[s]saevich .

5. Obično se ne izgovara ov n i m: Willow? [n:]na, Anto?[n:]a, Efi?[mn]a, Maxi?[mn]a .

6. Ne izgovara se nenaglašeno - ov u ženskim patronimima od imena koja završavaju na in: Vyachesla?[ext]a, Stanisla?[ext]a .

Dio posuđenog rječnika u ruskom jeziku ima neke ortoepske karakteristike, koje su fiksirane književnom normom.

1. U nekim riječima stranog porijekla umjesto nenaglašenog o izražen zvuk [o]: ada? gio, boa?, bomo? nd, bonto? n, kakao? o, radio, tri? o . Osim toga, može postojati stilsko oklijevanje u tekstu visokog stila; očuvanje nenaglašenog [o] u riječima koje su stranog porijekla - jedno od sredstava za privlačenje pažnje na njih, sredstva za njihovo isticanje. Izgovor riječi nokturno, sonet, poetski, pesnik, poezija, dosije, veto, vera, foaje a drugi sa nenaglašenim [o] opciono. strana imena Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honoré de Balzac, Sacramento a drugi se takođe zadržavaju bez stresa [o] kao varijanta književnog izgovora.

U nekim posuđenicama u književnom izgovoru, nakon samoglasnika i na početku riječi, nenaglašeni [e]: duelist, mujezin, poetika, egida, evolucija, egzaltacija, egzotika, ekvivalent, eklekticizam, ekonomija, ekran, ekspanzija, ekspert, eksperiment, eksponat, ekstaza, eksces, element, elita, embargo, emigrant, emisija, emir, energija, entuzijazam , enciklopedija, epigraf, epizoda, epilog, epoha, efekat, efektno i sl.

2. U usmenom javnom govoru određene poteškoće izaziva izgovor tvrdog ili mekog suglasnika u posuđenicama ispred slova. e , na primjer, riječima tempo, bazen, muzej itd. U većini ovih slučajeva izgovara se meki suglasnik: akademija, bazen, beretka, bež, brineta, račun, monogram, debi, moto, recitacija, deklaracija, otprema, incident, kompliment, kompetentan, ispravan, muzej, patent, pašteta, Odessa, tenor, termin, šperploča, kaput; riječ tempo izgovara se tvrdim t .

Drugim riječima prije e izgovara se tvrdi suglasnik: adept, auto-da-fé, biznis, vestern, čudo od djeteta, jahaće pantalone, bučica, groteska, izrez, delta, dandy, derbi, de facto, de jure, dispanzer, identičan, internat, internacionalni, pripravnik, karate, trg , kafić, šal, kodein, šifra, kompjuter, tuple, koliba, zagrada, martin, milijarder, model, moderno, morse, hotel, parter, patos, poloneza, torbica, pjesnikinja, sažetak, ocjena, reputacija, superman i drugi. Neke od ovih riječi su nam poznate najmanje stotinu pedeset godina, ali ne pokazuju sklonost ublažavanju suglasnika.

U posuđenicama koje počinju prefiksom de- , ispred samoglasnika dez- , kao i u prvom dijelu složenica koje počinju sa neo- , sa opštom tendencijom omekšavanja, postoje fluktuacije u izgovoru mekog i tvrdog d i n , na primjer: devalvacija, deideologizacija, demilitarizacija, depolitizacija, destabilizacija, deformacija, dezinformacija, dezodorans, dezorganizacija, neoglobalizam, neokolonijalizam, neorealizam, neofašizam.

Čvrsti izgovor suglasnika prije e preporučuje se u stranim vlastitim imenima: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de?], Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone i sl.

U posuđenicama sa dva (ili više) e često se jedan od suglasnika izgovara tiho, dok drugi ostaje čvrst prije e: remen [rete], geneza [gen], relej [relej], genetika [gen], kafeterija [fete], pence-nez [ne; ne], reputacija [re; ja], sekretar [se; re; te], etnogeneza [gen] i sl.

U relativno malom broju riječi stranog porijekla postoje fluktuacije u izgovoru suglasnika prije e , na primjer: s normativnim izgovorom čvrstog suglasnika prije e riječima biznismen [ne; ja], aneksija [ne] prihvatljiv je izgovor s mekim suglasnikom; riječima dekan, pritužba meki izgovor je norma, ali je dozvoljen i tvrdi izgovor [de] i [te] ; u riječi sjednici varijante tvrdog i mekog izgovora su jednake. Nije normativno ublažavanje suglasnika prije e u stručnom govoru predstavnika tehničke inteligencije riječima laser, kompjuter , kao i u kolokvijalnom izgovoru riječi posao, sendvič, intenzivan, interval .

Stilske fluktuacije u izgovoru tvrdih i mekih suglasnika prije e primjećuju se i u nekim vlastitim imenima na stranom jeziku: Berta, Dekameron, Regan. Major, Kramer, Gregory Peck i sl.

3. Solid [w] izgovara se rečima padobran, brošura . Rečju porota izraženo tiho šištanje [i'] . Imena se izgovaraju na isti način Julien, Jules .

Naglasak riječi u ruskom jeziku karakterizira heterogenost(može biti na bilo kojem slogu i bilo kojem dijelu riječi: ali olovo, nauka, obrazovanje, buržoazija? itd.) i mobilnost (u različitim gramatičkim oblicima, riječ se može kretati iz jednog sloga u drugi: glava?, glava; prihvaćeno, prihvaćeno?; bold, bold? itd.).

Prijedlozi, veznici i partikule obično nemaju neovisni naglasak na sebi i susjedni su nezavisnih delova govori: izvan grada, zar nisi?, oče? . U nekim slučajevima, naglasak se pomjera na prijedlog: na planinu, na? spol, za noć . Dakle, samostalne i funkcionalne riječi imaju jedan verbalni naglasak, čineći jednu fonetsku riječ u zvuku.

Bilješka. Mali broj službenih dijelova govora je slabo naglašen i ne mijenja kvalitet „naglašenog“ samoglasnika. Ovo su sindikati ali, kao da sigurno, onda... onda , neki prijedlozi koji ne narušavaju semantičku vezu s prilozima ( uz, nasuprot, pored, pored, između itd.), čestica dobro .

Složenice i riječi s prefiksima anti-, inter-, blizu-, counter-, over-, super-, ex- a drugi mogu imati, pored glavnog, strana(ili sekundarno) stres, konvencionalno označen znakom groba ( ‘ ). Ali među složenim riječima ima mnogo onih s jednim naglaskom: prijeratna, samostalna, auto, studentski dom itd. Kolateralni stres obično po redu je prvi (bliže početku riječi), i osnovni- drugi (bliže kraju riječi): zakletva th, međurepublički?nsky, su i sl.

Pravilan izbor mjesta naglaska u riječi ima veliki značaj u radu na kulturi usmenog govora. Slijede primjeri najčešće pogrešnog naglašavanja. To mogu biti i pojedinačne riječi i neki gramatički oblici riječi:

1) Zajedničke imenice:

agent, agronomija, abeceda? t, apo? krif, apostrof, are? st, asimetrija? , bravura? rny, zveckanje, grubo? e, grubo? m wali? t, vjera? davanje, nadmoć? nstvo, večera, geneza, državljanstvo, groteskno, tlo?e, dao?y-la?ma, crtica, dijaspora, dioptrija?I, dispanzer, do?gmat, staro?vko, ispovjednik, roletne?sk i kremen, kuhinja, marketing, majstorski, mesi, mimikrija, mnogo sati, kantica za smeće, namjera, nekretnina, nespavanje(oko), ne?netsky, neutažen, neizreciv? (odnosi), naftovod, novorođenče, obezbjeđenje, obezvrijediti, olakšati, ohrabriti, educirati, jednokomponentni, veleprodaja, informirati, opozvati(za rukopis) recenzija (zamjenik), odbijanje, djelomično, sjećanje, jela, plato, ponavljano, tinejdžer, predviđanje, prinuda, stjecanje, obrazloženje, sanitarni? Ja, skroman, sazivanje ?in, koncentracija, sredstvo, stolar, status, statut? t, povijest, tabu?, običaji , carina, nadmetanje? jednostavno, produbiti, ukrajinski, smanjiti, pojednostaviti, faksimil, ekstravaganca, fenomen(fenomen), ja, pamuk? (norma), lingvistički (kobasica).

U mnogim riječima, postoje fluktuacije u postavci stresa: jednake opcije - traper i traper, zai?ndevely i frosty, kombinator i kombajner, metalurgija i metalurgija, propolis i propolis, petlja? i petlja, erizipela i porođaj, hrđa i hrđa, sa?zhen i čađ?, svježi sir i svježi sir, fanza i fanza? ; sa normativnim stresom i vgustovsky prihvatljivo avgust , at brezove kore prihvatljivo brezove kore , at školjka prihvatljivo školjka , at oprezno prihvatljivo oprezno ; sa normativnim stresom industrija - zastarjelo industrija , at pametan - zastarjelo brza pamet , at naravno - zastarjelo rak?rs ;

2) Vlastita imena:

Aigi?, E?vno, Aze?f, A?be, Ko?be, Eli?n Peli?n, Zakhode?r, P?res de Cue?lier, Steinbeck, Se?linger, Rua?l A Mundsen, Balmont, Vorontso? va-Da? Aleksi?y, Ignaty Loyo?la, protojerej Avvak?m, Julian?n Tu?vim, Sokolo?v-Mikito?v, Sa?yudis, Ana?dyr, Balashi?ha, Veliki U? Stug, Ki?zhi, Ra?donezh, Mount Narodnaya, Stavropol Territory, Hanno?ver, Che?t'i-Mine?i, Apoka?lipsis, Kali?gula, Molo?x, Karnegi Hall, Comedy? Francuska?z. Metropolitan-Opera, Myanmar?, Nikara?gua, Peru?, Quebec?c, S?days, Massachusetts, Missouri, Foro?s, Šri Lanka?.

U nekim vlastitim imenima dozvoljen je promjenljivi naglasak: Novi ton (ali tradicionalno: Newton?n ), Re?mbrandt (ali tradicionalno: Rembra?ndt ), Lee?ncoln (ali tradicionalno: Linko?lan ), De?vid Ko?pperfield (ali tradicionalno: Davi?d Copperfly?ice ).

Bilješka. U slučajevima kada se jedno vlastito ime odnosi na dvije (ili više) osoba, predmeta, pojmova, potrebno je razjasniti specifično značenje ove riječi i pomoću enciklopedijskih rječnika pronaći ispravan naglasak. Na primjer, Washington George, prvi predsjednik Sjedinjenih Država ali tradicionalno Washington- glavni grad SAD-a, Macbe?t - lik u istoimenoj Šekspirovoj tragediji, ali u naslovu Leskovljeve priče „Damo Ma?kbet Mcensk okrug".

Mobilnost ruskog naglaska, odnosno njegov prijenos s jednog sloga na drugi u različitim gramatičkim oblicima jednog fonetska reč, uzrokuje niz poteškoća u izgovoru ovih oblika.

1. Prebacivanje naglaska na prijedloge na, za, ispod, po, od, bez moguće ako nema riječi koje to objašnjavaju u rečenici iza imenice:

1) u kombinaciji s prijedlogom per

"sa druge strane, iza" , na primjer: atići za? rijeka, za planina; pawn for? obraz, za uho; staviti ruke na? nazad, za glava;

"tokom" učiniti za? godina za? dan, za noć, za zima platiti za? godina za? dan itd.;

2) u kombinaciji s prijedlogom na (sa akuzativom) što znači:

"u pravcu, povrh nečega" , na primjer: pasti (sjesti, ležati) na? sprat, penjati se na? planina, nešto se dogodilo? ruku na nos, opterećenje? nazad, staviti nešto? glava, na noge, na oružje;

"indikacija tačke kontakta sa podrškom" , na primjer: lezi na nazad, pasti na? nazad ruke na ruku? glava, stati? noge, na ruke na ruku? glava;

"u navedenom roku" (sa jedinicama vremena), na primjer: zalihe (rastezanje, dovoljno) za? godine, na dan, na noć, na zima, uzeti kredit za? godine itd.;

"indikacija mjere razlike" , na primjer: na? godinu stariji, na? dan ranije, na glavu gore itd.;

3) u kombinaciji s prijedlogom on (sa dativom) - sa značenjem ovog prijedloga "na površini, iznutra" (o kretanju), na primjer: hodati po? polu, po polje, po dvorište, šetati okolo? šuma, letjeti kroz? nebo, preplivati? more, raspasti se? polu, po šuma.

S drugim značenjima ovih prijedloga, prijenos stresa se možda neće dogoditi, na primjer:

a) uzmi nešto za planinu, za rijeku, za nogu, za zimu, cijeni se po glavi, po rukama, nagrada za glavu, bojim se za kosu, za glavu, za noge;

b) obratite pažnju na ruke, na noge, na nos, na pod, na dan, uprkos noći, na zimu, porez na zemljište;

u) čeznuli za morem, za nebom, po dvorištu suditi?, za šumom, svi su dobili njivu.

Prenos stresa se obično ne dešava, ako u frazi iza imenice stoji riječ ili riječi koje je objašnjavaju (podređene su joj ili povezane s njom koordinirajućom vezom), na primjer:

a) preko rijeke Ural, godinu i dva mjeseca, za godinu dana mukotrpnog rada, za dan svoje dužnosti, držeći se za ruku druga, uhvatio se za ramena svog oca;

b) na planini Yaman-Tau, stavite teret na leđa nosača, stavite šešir na glavu komšije, starijeg za godinu i dva mjeseca;

u) po dvorištu? hotela, na snijegu i ledu Finskog zaljeva, na Laptevskom moru.

2. Naglasak u oblicima prideva.

1) stres ide do kraja u kratke formežensko: glasno, glasno?, glasno, glasno, glasno, glasnije; do?dugo,dugo?,do?dugo, do?laže,više; loše? th, loše?, loše? ho, loše? hi; težak, težak?, težak, težak; prava(bez punog obrasca) zar ne?, zar ne? unutra, zar ne? ti;

2) naglasak prelazi na završetak u kratkom obliku ženskog roda i na nastavak komparativnog stepena: slavno, slavno, slavno, slavno, slavno, slavno, slavno; cijeli, cijeli, cijeli, cijeli, cijeli, cijeli, cijeli; zadovoljavajući, zadovoljavajući, zadovoljavajući, zadovoljavajući, zadovoljavajući, zadovoljavajući, zadovoljavajući; brzo, brzo, brzo?, brzo, brzo, brzo; mladi, mladi, mladi, mladi, mladi, mladi, mladi;

3) naglasak prelazi na završetak u kratkom obliku ženskog roda i množine (kao ravnopravna opcija), kao i na sufiks komparativnog stepena: jadan, jadan, jadan?, jadan, jadan, jadan? blijedo, blijedo, blijedo?, blijedo, blijedo, blijedo?, blijedo; važan, važan, važan, važan, važan, važan, važan; istina, istina, istina, istina, istina, istina, istina; besplatno(besplatno) , besplatno, besplatno?, besplatno, besplatno?, besplatno? e, tanak, tanak, tanak?, tanak, tanak?, tanak? e;

4) pokretni stres praćeno alternacijom yo i e: daleko, daleko, daleko?, daleko? i daleko, daleko? i daleko, da, više; jeftino, jeftino, jeftino?, jeftino, jeftino, jeftino? tvrd, tvrd, teški?, teški, teški, čvršći; lako, lako, lako?, lako?, lako?, lakše; tamno, tamno, tamno?, tamno?, tamno?, tamno?e; jasno, jasno, jasno? i jasno, jasno, jasno, jasno .

3. Poteškoće u stavljanju naglaska u glagolske oblike(neodređeni oblik, lični oblici, participi, participi):

1) glagoli koji se završavaju na - ing sa neodređenim naglaskom na zadnjem slogu: bombardovan, bombardovan, bombardovan; graviranje, graviranje, graviranje; šminka, šminka, šminka; nagrada, nagrada, nagrada; formirati, oblikovati, oblikovati, formirati; kostimiran, kostimiran, oklopljen(oklop), blindirano, blindirano, kupatilo; valoviti, valoviti, valoviti; grupisanje, grupisanje, grupisanje; zaptivanje;

2) korijenski glagoli pozvati: zove?, zove? gle, zove?, zove? ali, zove; zvao? l, zvao?, zvao? lo, zvao? zove, zove, zove, zove, zove, zove, zove, zove, zove, zove;

3) glagoli sa korenom rub: trljao, trljao, trljao, trljao? i prihvatljivo trljao, trljao ; isti obrazac naglaska u glagolskim oblicima obrisati, obrisati ;

4) glagoli zaključati, otključati: za? per, zaključano?, za? perlo, za? zaključano, za? prvo, zaključano? i prihvatljivo za?pershi, zakljucano?zakljucano, zakljucano?zakljucano, zakljucano?, zakljucano?zakljucano, zakljucano?zakljucano; o?tper, otključan?, o?tperlo, o?tperli, o?tpershiy, otključan? i prihvatljivo otvori?, otvori, otvori, otvori, otvori, otvori, otvori . Isti obrazac naglaska za glagol umreti , osim obrasca smrt , gdje naglasak pada na korijenski samoglasnik;

5) glagoli ukloniti, posuditi, razumjeti, prihvatiti, poduzeti, oduzeti, preuzeti i glagol početi : With poleteo, poleteo?, poleteo? gle, poleteo, poleteo? zauzet, zauzet, zauzet, zauzet, zauzet, zauzet, zauzet, zauzet, zauzet, zauzet, zauzet; sličan obrazac naglaska u glagolskim oblicima prihvatiti i preduzeti; razumjeti, razumjeti, razumjeti?, razumjeti, razumjeti, razumjeti, razumjeti, razumjeti, razumjeti, razumjeti, razumjeti?, razumjeti, razumjeti; odneti, o? odneti i prihvatljivo odneo? l, odneo?, o? odneo i prihvatljivo odveden? gle, oh? odveden i prihvatljivo odveden, odveden, odveden? u, odveden, odveden, odveden?, odveden, odveden; preuzeti, preuzeti i prihvatljivo usvojen? l, usvojen?, usvojen i prihvatljivo usvojeno? lo, usvojeno i prihvatljivo usvojen, usvojen, usvojen, usvojen? u, usvojen, usvojen, usvojen, usvojen ?, usvojen, usvojen; start;

6) glagoli otići, stići: ubu?du, ubu?desh, ubu? ; isti obrazac naglaska u glagolskim oblicima stići ;

7) glagoli sa korenom dati (daješ, objavljuješ, prenosiš, prodaješ, predaš ); u glagolu ti? dati u svim oblicima, naglasak pada na prefiks; objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, i? izdao, i? izdao, objavio? i prihvatljivo i?zgrada, i? zgrada, i? zgrada ; sličan obrazac naglaska u glagolskim oblicima prodati ; Ppredati, predati, predati, predati, predati, predati, predati i prihvatljivo predao? l, predao?, predao i prihvatljivo predao, predao i prihvatljivo predao, predao, predao? do, predao, predao, predao? i prihvatljivo predao, predao, predao; odustati, odustati, odustati, odustati, odustati, odustati, odustati, odustati, odustati i prihvatljivo odustati .

Proučavanje osnovnih pravila ruskog književnog izgovora, analiza " teški slučajevi» naglašavanje u riječima i gramatičkim oblicima, pažljiv, promišljen odnos prema zvučnoj strani govora neophodni su preduslovi za samostalan rad nad unapređenjem kulture usmenog govora. Ali stečene ortoepske informacije samo djelimično osiguravaju uspješnu pripremu javnog govora, mogućnost izgovora (ili čitanja) cjelovitog obimnog teksta poruke, izvještaja, govora, izvještaja itd. smjernice može se uzeti u obzir u procesu preliminarnog rada govornika na tekstu govora.

1. Pauziranje- podjela zvučne fraze na manje govorne segmente (govorne mjere, ili sintagme) jedno je od najvažnijih svojstava zvučnog govora. Druga karakteristika je prisustvo pauza koje se prirodno javljaju na granicama govornih mjera i pojedinačnih fraza.

govorni ritam, ili sintagma, je minimalna jedinica sadržaja. Rečenicu u zvučnom govoru slušalac percipira i prevodi sa jednog jezika na drugi u zasebnim govornim taktovima. Različite podjele fraze na govorne mjere mogu tumačiti značenje rečenice na različite načine, na primjer: "Izvršenje se ne može oprostiti" , u kojem su moguće dvije opcije pauze: 1) Izvršiti / ne može biti pomilovan ; 2) Ne možete pogubiti / pomilovati . Ili: 1) Potreba za učenjem/radom/ i odmorom ; 2) Moramo naučiti raditi / i odmarati se .

2. Ispravna pauza, odnosno ispravna podjela teksta na fonetske fraze, a fraze na govorne takse, prva je faza u pripremi teksta za izgovaranje. Iako zvučni segment između pauza (sintagma) može biti različite dužine, njegova prosječna dužina je obično sedam slogova. Ali govorni takt (sintagma) u isto vrijeme ima relativno cjelovito značenje i određeni sintaktički dizajn. Na primjer: Na obalama reke Moskve, / naspram južne prestoničke luke, / izrasla je moderna stambena oblast. / Pauze dijele ovu jednostavnu rečenicu u zasebne fraze. Drugi primjer: Da bi se govor podijelio na taktove, potrebne su / stope, / ili, drugim riječima, / logičke pauze. Ova složena rečenica je podijeljena na jednostavne (pauza nakon riječi pa ti ), jednostavno - za fraze. Dakle, promišljeno pauziranje pomaže logičkoj analizi pojedinačnih rečenica, složenih sintaksičkih cijelih brojeva (vidi poglavlje XLIX), cijelog završenog teksta.

3. U ruskom jeziku orijentacija na znakove interpunkcije može poslužiti kao osnova pravilnog pauziranja teksta. Dakle, u jednostavnoj rečenici sa izolovanim participima, participima, uporedni promet, uvodne i međuprostorne rečenice, apel, interpunkcijski znaci koji ističu ove sintaktičke konstrukcije su signali za pauzu. Na primjer: Na jugozapadnoj periferiji glavnog grada SAD / - Washingtona, / gdje autoput br. 95, / koji vodi južno od grada, / prelazi blatnjavu rijeku Potomac na dva mosta, / naspram Arlingtonskog groblja, / stoji zgrada od sivkastog armiranog betona. / /

Bilješka. Pauza može izostati tokom izolovanog pojedinačnog uvodne riječi ah i pojedinačni gerundi: Donošenje novog zakona je, naravno, neophodno; Kad odete, ugasite svjetlo.

4. Pauziranje u slučajevima kada nema znakova interpunkcije:

1) između grupe subjekata i grupe predikata: Putovanje preko Amerike/je kao putovanje preko okeana// (I. Ilf, E. Petrov);

2) iza posrednih riječi, obično sa značenjem mjesta, vremena, razloga, kao i nakon dodataka na početku rečenice: Jedne od jesenjih večeri 1969. godine /u redakciji lista Pravda/ o “ Jednospratna Amerika„Razgovor se okrenuo na skupu mladih satiričara//(Shatunovsky, Strelnikov);

3) prije sindikata i , ako sa tri ili više homogenih članova kombinuje posljednja dva: Povremeno / sretali smo farme raštrkane po stepi-preriji, / sa obaveznom crvenom štalom, / silos kulom /i moćno stogodišnje drvo ispred trema kuće (Shatunovsky, Strelnikov).

5. Psihološka pauza nastaje pored logičkog i moguć je kada govornik želi da posebno istakne neku reč, da skrene pažnju slušaoca na nju. U drugom slučaju možemo govoriti o sposobnosti "držanja pauze", koju poseduju glumci i iskusni govornici.

U nastavku se nalazi tekst pripremljen za govor sa preliminarnim označavanjem pauza. crvene kose linije(/) (u tekstovima neprekidna kosa linija) označavaju obavezne pauze, plave kose linije (¦ ) (isprekidana linija u tekstovima) - moguće, opciono.

Za Visotskog nema zabranjenih tema, / on je neustrašivo, / sa prkosnom hrabrošću / pisao i pevao o svemu / što ga je brinulo. / Ali to je bila ta sloboda / koja se obezbeđuje moralno, / tačnim odnosom prema temi¦ ili fenomen. / Visocki ¦ ne samo popravlja, / prenosi, / odražava dramu života. / On je sam dramatičan, / po prirodi svoje subjektivnosti, / individualnosti, / talenta. / / Sve / što je radio, / i sve da je uspio, /- to je od nemira, / od osjećaja tjeskobe koji ga nije napuštao.//

Dramatično, / po rečima A. S. Puškina, / povezuje se sa „strasti i izlivima ljudske duše“. / U potpunosti u skladu sa ovim preciznim zapažanjem! / Visocki¦ u to vreme / kada je dominirao polušapat, / s jedne strane, / i pop galama / - s druge strane, / počeo je govoriti i pjevati „otvorenim glasom“, / strasno, / ljutito, / ponekad se pretvarajući u plač. / / Dakle, / kako ljudi pjevaju kod kuće, / u slobodnom, / opuštenom, / okruženju koje nije ograničeno strogim pravilima. / /(V. Tolstykh, U ogledalu kreativnosti).

Ekspresivan zvuk teksta ne doprinosi samo pravilno pauziranje, već i pravilna, prirodna intonacija koja zadovoljava zahtjeve tradicionalnog književna norma.

Postoje dvije glavne vrste intonacije na ruskom: uzlazno(sa rastućim tonom) i silazno(sa opadajućim tonom). Rastuća intonacija može se nazvati i intonacijom nepotpunosti, i silazno- intonacija zaokruženosti.

Poseban porast tona, praćen povećanjem naglaska u riječi, većim intenzitetom naglašenog sloga, naziva se logički stres. Koristi se za davanje smisla riječi ili fraze u rečenici. Postoji određeni obrazac između načina intonacije i interpunkcijskih znakova, s jedne strane, i semantičkih odnosa u rečenici, s druge strane.

1. Padajuća intonacija(smanjenje tona), uslovno označeno u tekstovima ikonom (u primjerima je istaknuto bold italic

1) tačka: Moskva. 7 oktobar. Danas u Muzeju likovne umjetnosti nazvana po Puškinu otvorila izložbu posvećenu 100. godišnjici rođenja Marine Cvetajeve;

2) elipsa(ako označava potpunost misli): „Peterburg je zauzet Finci... Kolčak je zauzeo Syzran. Caricin…” (Bunin);

3) zarez u nesastavnim i složenim rečenicama s nabrajajućim odnosima između dijelova: “U julskim večerima i noćima prepelica više ne vrišti i korosteli, ne pjevaju slavuji u šumskim gredama, ne miriše cveće. čeznuti za danom zaboravljena, sve je oprošteno, a stepa lako udahne široku dojenje…» (Čehov);

4) tačka i zarez(pauza između dijelova je duža nego sa zarezom);

5) dvotočka u jednostavnoj rečenici: Kompaniji su potrebne radnici: bravari, tokari, glodali; in složena rečenica: I moj zahtjev je sljedeći: čuvajte naš jezik, naš lijepi ruski jezik… (Turgenjev).

2. Povećana intonacija(podižući ton), konvencionalno označeno u tekstovima ikonom (u primjerima je istaknuto bold), potrebno je kada se koriste sljedeći znakovi interpunkcije:

1) uzvičnik: molim pažnju! Molim te, prestani debata!;

2) upitnik: Koja je posebnost savremene faze razvoja društva?;

3) zarez:

a) u nizu homogenih članova proste rečenice, povezanih veznim sindikatima i da (u značenju "i" ), ili bez veznika, popraćeno je intonacijom istog tipa nabrajanja: Tim se prikrao posao, veselo, energičan. Svi rade punim plućima darivanje i entuzijazam;

b) u jednostavnoj ili složenoj rečenici u prisustvu adversativa ( ali, ali, međutim ), odvajanje ( ili ... ili, onda ... to, ne to ... ne to itd.), dvostruki komparativ ( kao…i; iako ... ali; ako ne...onda itd.) sindikata prati heterogena, neujednačena intonacija: uzlazna intonacija zamjenjuje se silaznom: Mal kalem, Da putevi. Nije spolja, a avenija. U ekonomiji nema drugog izbora: ni jedno ni drugo snagu, ili rublja ;

c) u jednostavnoj rečenici odvojeni članovi prijedlozi: Uredništvo hvala čitaocikoji su poslali svoje želje. AT odlukausvojeno na sastanaksumirao rezultate rada. Uprkos teškom vremenskim uvjetima, izvršen je transkontinentalni let;

d) u jednostavnoj rečenici u prisustvu uvodnih riječi i poziva, ako su raspoređeni u govornom taktu, tj. praćeni pauzom: Navodno štampanje, posjeta šefa vlade možda neće biti održana;

e) u složenoj rečenici na granici njenih prostih rečenica: meni izgledada stil prijevoda neće biti narušen ako strane poslovice prenosimo umjereno i taktično Rusikoji im odgovaraju sadržajem i stilom, posebno u slučajevima kada doslovni prevod nespretno i opširno(K. Chukovsky);

4) crtica u jednostavnoj rečenici: Život live- ne polje idi. Desno- more, lijevo- planine; u složenoj rečenici: Century live- vek naučiti .

3. Rastuća intonacija(povišenje tona) potrebno je u svim slučajevima kada nastane pauza na granicama govornih mjera (sintagmi) u nedostatku znaka interpunkcije:

Čestojoš možemo čuti izjava:/tržište u svom najčistijem obliku/više ne postoji nigde, / posebno u industrijskoj zemlje.// okrutno zabluda.// Ako ne reći/nepismenost¦i sljepoće.// Da, / stanje danas / pokušava da ispravi svuda tržište.// Da,/monopoli/planiraj svoje proizvodnja,/ se bore za kontrolu nad tržište.// Ali gotovo tržište,/ ali ne preko bilo čega drugi!// …Ništa korisno od Ići, / kakva je priča ekonomijaakumulirano za veka, / moderna ekonomija nije izgubila. // I, dodati,/- ne mogu izgubiti.// Za tržište i društvenu podelu rad/not odvojivi.// I što je ova podjela dublja rad, /themes šire, /više razgranat¦ tržište.// ALI znači,/ i njegovi alati:/novac,/cijena,/porezi,/kredit/valuta dobro.// (N. Šmeljev, Ili snaga ili rublja).

4. Logički naglasak(poseban porast tona, praćen intenzitetom zvuka naglašenog sloga, u tekstovima) konvencionalno označen ikonom (") (u primjerima je naglašeno slovo bold), dozvoljen je samo kada je semantički odabir riječi i izraza u frazi:

1) u okviru jedne jednostavne rečenice preporučuje se logičko naglasak pribjeći ne više od jednom, čime se naglašavaju nove, važne informacije za ovaj iskaz, jer se značenje poruke u cjelini mijenja od promjene mjesta logičkog naglaska. Na primjer, prijedlog Puškin je rođen u Moskvi može imati tri opcije za postavljanje logičkog naglaska, ovisno o tome na što trebate obratiti pažnju: a) PatShkin je rođen u Moskvi; b) Porodica Puškinibio u Moskvi; u) Puškin je rođen u Moskvie.

U nizu homogenih članova dopušteno je prisustvo više od jednog logičkog naglaska u jednostavnoj rečenici, ako treba naglasiti svaki od njih: Puškinov nacrt je dragocen dokumentent, u kojoj su sve stadiy kreativni proces, sve je posljednjeedosljednost, sve postepenoenia;

2) u povezanom tekstu logički naglasak pomaže govorniku da jasno razlikuje početak nove misli, naglašava pomoćne riječi koje čine kompozicijske početke: prvo, drugo, ovako, pa, naravno, prirodno, uostalom itd.;

3) izdvaja klasa akcentovanih riječi, čije je logično podvlačenje tipično za javni govor, jer uz pomoć njih govornik izražava svoj stav prema subjektu govora: vrlo, potpuno, apsolutno, nikako, opet, opet, ranije, uvijek, godišnje, obično; je, ne, nemoguće je, moguće je, ne bi trebalo biti; važno, malo, mnogo itd.;

4) isticati se "referentne tačke" tekst - riječi koje imenuju predmet govora; prije svega, to su pojmovi, kao i riječi koje pojašnjavaju značenje pojmova, objašnjavajući ih.

Ispod je izvod iz članka N. Šmeljeva, podijeljenog na govorne mjere, koji sadrži intonacijske oznake i logički naglasak s fokusom na izgovorne norme javnog govora.

Legenda:

(/) neprekidna kosa linija pokazuje obavezne pauze, (¦ ) isprekidana kosa linija - za moguće, neobavezne pauze;

- padajuće intonacije(smanjenje tonusa);

- rastuća intonacija(povišen ton);

(") - logički naglasak (poseban porast tona, praćen intenzitetom zvuka naglašenog sloga, u tekstovima).

Rečju dosadan:
1. 2 sloga (dosadno);
2. naglasak pada na 1. slog: dosadno

• 1. opcija

1 ) Transkripcija riječi "dosadno": [dosadno j❜].

7 pisma, 7 zvuci

Podešavanje

PRAVILA IZGOVARANJA 1

§ 8

§ 8. Pismo s označava samoglasnik [s] unutar riječi nakon čvrstih suglasnika, uključujući i nakon [ts] (osim [w], [g], iza kojih se piše i; vidi § 7). Wed oprati, zaboraviti, dim, bio, pun, dim, dim, tsyts, kutsy.

§ 9

§ 9. Samoglasnik [y], i pod naglaskom i u nenaglašenim slogovima, izgovara se u skladu sa pravopisom. Označava se u pisanom obliku slovima y i y.

§ 10

§ 10. Pismo at označava glas [y] na sljedećim pozicijama; a) na početku riječi: pamet, blizu lica, udariti, ukloniti; b) iza samoglasnika: nauka, pauk, pamtiti, učiti, sos, klovn; c) iza čvrstih suglasnika: grana, paperje, grm, šum, buba, snop k, bukva, šaka, buka, kandirano voće, mitraljez, nevaljalac, otkupnina, platforma; d) nakon tihog šištanja [h] i [u]: osjetljivo, čelo, štuka, čudo, liveno gvožđe, ekscentrici, na osjećaj, plač.

§ 68

§ 68. Suglasnici [w], [g], [c], označeni slovima w, g, c, samo su čvrsti i uvijek se izgovaraju čvrsto, na primjer: šil (izgovara se [šil]), svila (izgovara se [šulk]), buka; živio (izgovara se [zhyl]), vrućina, buba; cink (izgovara se [tsynk]), čaplja (izgovara se [tsá pl❜ b]).

§ 69

§ 69. Suglasnici [h], [u], [zh❜ w❜], [th] su samo meki. Za glasove [h] i [u] u ruskoj grafici postoje posebna slova h i sch: cf. brada, bačva, čep, čamac (izgovara se [choln]), crnilo, govno, štuka, svila (izgovara se [sho lk]), komadić, hrana. Međutim, suglasnik [u] je također označen u slovu kombinacijama sch, zch i nekih drugih (vidi § 124 o ovome): račun (izgovara se [schot], vozač (izgovara se [taksi]).

§ 106

§ 106. Suglasnici [zh] i [w] se uvijek izgovaraju čvrsto, uključujući i kombinacije [zhd❜], [zhn❜], [zhl❜], [shn❜], [shl❜]:

[wa❜]: prije, hodanje, osuđeno, nagrađeno;

[zhn❜]: umjetnik, postolar, bivši, blizu, važan;

[zhl❜]: pristojan, štedljiv;

[shn❜]: suvišno, eksterno, lokalno;

[š❜]: industrijski, kašalj, dođi.

§ 128

§ 128. Kombinacija ch, po pravilu, izgovara se u skladu sa pravopisom, odnosno [ch]: up. tačan, izdržljiv, opak, country, i alchny, vječni, Mliječni put, odličan, starinski, start, swing, itd.

Međutim, u nekim riječima, [shn] se izgovara umjesto ch: [kan shn] (naravno), [dosadno] (dosadno), [narod shn] (namjerno), [yi e i schnits] (kajgana) , [pus❜ t❜ a shny] (sitnica), [prach shny] (veš), [skvareshnik] (kućica za ptice); [shn] se izgovara u ženskim patronimima na -ichna: [savishn] (Savvichna), [niki tishn] (Nikitichna), [fominishn] (Fominichna), [il❜ yinishn] (Ilyinichna), [ luki nishn] (Lukinichna) , itd.

U nekim slučajevima, izgovor [shn] je prihvatljiv pored izgovora [ch]: [bulshny] i [bullychny] (pekara), [small] i [small] (mlijeko). U nekim riječima, izgovor [shn] postaje zastario: [slushny] (kremast), [carish] (smeđi). Treba napomenuti da se u novim riječima samo [ch] izgovara umjesto ch (na primjer, streaming, snimanje, traka).

U svim slučajevima kada [shn] treba da se izgovori umesto ch, ili [shn] može da se izgovori zajedno sa [ch], rečnik daje odgovarajuća uputstva.

1 Ortoepski rečnik ruskog jezika: izgovor, naglasak, gramatički oblici / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. R.I. Avanesov. - 4. izdanje, izbrisano. - M.: Rus. jezik, 1988. - 704 str.

Riječi s kombinacijom CHN, TH mogu

podijeljeni u tri grupe:

1. oni u kojima se CHN izgovara samo kao [SHN]:

naravno, dosadno, namjerno, kajgana, veš, kućica za ptice,

momačko veče, gubitnik, senf, šta, nešto, nešto,

kao i ženska patronimika na CHNA:

Ilyinichna, Kuzminichna, Fominichna;

2. oni u kojima se CHN izgovara samo kao [CH "N]:

precizno, uspješno, precizno, kamuflažno, nešto itd.;

3. oni u kojima se oba izgovora smatraju normativnim - [H "N [ i [ SHN]:

svijećnjak, pekara, sobarica, peni, pristojno, ništa.

4. U nekim slučajevima, opcije izgovora ograničavaju

različita leksička značenja:

infarkt je prijatelj srca [shn] th, lonac bibera (posuda za biber) je prokleti biber [shn] ita (o zloj, mrzovoljnoj ženi).

Izgovor suglasnika ispred E u posuđenicama:

[d"]: debata, debi, moto, dedukcija, dezinfekcija, deklaracija, dekoracija,

demokratija, demon, kolonjska voda, Odesa, rezidencija, zamjenik, depresija,

akademija, ideal itd.

[t"]: tenor, kompetentan, patent, pašteta, teror, terapeut, protest, termin, itd.

[h "]: novine, zebra, marshmallow, dizel, muzej, rezervat, itd.

[Sa"]: bazen, kaseta, sjednica, sef, sekta, semestar, senat, služba, kreden,

serenada, selektor itd.

Vježba 3

Stavite naglasak na sljedeće riječi. Za pomoć pogledajte rječnik.

Apostrof, kikiriki, asimetrija, prepustiti se, razmaženo, naklone, biće, vjeroispovijest, previsoke cijene, barka, barmen, gastronomija, geneza, valovitost, graver, dogma, visoki, ugovor, potpuno, heretik, roletne, dugo, zavidno, redovno, začepljenje , pozivanje, pozivanje, ikonopis, perunika, iskra, postepeno, iverak, katalog, guma, kvart, ostava, veliki kašalj, kopija, lični interes, ljepše, najljepše, kuhinja, manevri, kratko, škrto, dugo vrijeme, bekhend, osmrtnica, naftovod, novorođenče, starateljstvo, veleprodaja, odredba, olakšati, adolescencija, lajkača, petlja, picerija, anticipirati, nagrada, pulover, nadvožnjak, simetrija, saziv, stolar, plesač, ćufte, kolači, cipela, pokojnik , ukrajinski, fenomen, letjelica, peticija, kršćanin, cement, lanac, cigani, lopatica, marame, šasija, kiseljak, stručnjak.

Apostrof, kikiriki, asimetrija, prepustiti se, razmaženo, naklone, biće, vjeroispovijest, previsoke cijene, barka, barmen, gastronomija, geneza, valovitost, graver, dogma, visoki, ugovor, potpuno, heretik, roletne, dugo, zavidno, redovno, začepljenje , pozivanje, pozivanje, ikonopis, perunika, iskra, postepeno, iverak, katalog, guma, kvart, ostava, veliki kašalj, kopija, lični interes, ljepše, najljepše, kuhinja, manevri, kratko, škrto, dugo vrijeme, bekhend, osmrtnica, naftovod, novorođenče, starateljstvo, veleprodaja, odredba, olakšati, adolescencija, lajkača, petlja, picerija, anticipirati, nagrada, pulover, nadvožnjak, simetrija, saziv, stolar, plesač, ćufte, kolači, cipela, pokojnik , ukrajinski, fenomen, letjelica, peticija, kršćanin, cement, lanac, cigani, lopatica, marame, šasija, kiseljak, stručnjak.

Vokabular.

Vježba 1.

Pokupi ruske riječi koje odgovaraju datim staroslavenizmima. Za koje riječi je zadatak nemoguć?

Blato, doktor, čamac, kaciga, šal, esen, neznalica.

Vježba 2.

Koje su riječi maternji ruski?

Putnik, prekid, patike, kengurenok, licej, gimnazijalac, telegram.

Vježba 3

Zamijenite strane riječi s maternjim ruskim. Za koju riječ je ovaj zadatak nemoguć?

Nelagodnost, golman, revizija, intuicija, prolog.

Vježba 4

Podijelite riječi u dvije grupe. Objasnite odgovor. Mogu li se date riječi grupisati drugačije?

Direktor, kolekcionar, pohvala, set, kolekcionar, glava, kompliment, set.

Vježba 5

Postavite sličnost i razliku između riječi PRAH, PEPEO, PRAH, PRAH,

Vježba 6

Pronađite dodatnu riječ. Objasnite odgovor.

Proglas, privlačnost, ograda, narukvica, okruženje.

Vježba 7

Pronađite u ruskim leksičkim jedinicama povezane s riječima:

1) lat.ossiro"okupirati, zauzeti";

2) lat . humanus"čovjek";

3) talijanski. freska"svježe";

4) lat. disputere"rastaviti, raspravljati";

5) lat.letum"smrt";

6) lat. fixus"čvrsto, nepomično";

7) frank.Danal"običan";

8) frank. izolator"odvojiti, izolovati";

9) lat. accentus"naglasak";

10) engleski. blef obmana".

Vježba 8

Koje su sličnosti između ovih riječi? Podijelite ih u grupe. Obrazložite svoj odgovor.

Prst, lakej, veriga, prijateljstvo, berberin, bojarin.

Vježba 9

Na koja pitanja treba odgovoriti potvrdno?

1. Da li je moguće danas sresti TOLMACH-a?

2. Da li je tačno da LANIT žive u šumi?

3. Postoje li tečni RAMENS?

4. Da li je istina da je CELIBATH obavezan deo Katolička svadbena ceremonija?

5. Da li je tačno da su RUBLA i REZ istorijski povezane reči?

6. Da li je tačno da je KOŠČEJ u Drevnoj Rusiji osoba koja upravlja konjima u kneževom odredu?

7. Da li je tačno da se u 19. veku ŠAPOKLJAK nosio na glavi?

8. Da li je istina da ovih dana više nema BONVIVANA?

9. Da li je tačno da se u 18. veku klavir zvao TIHOGRES?

10. Da li je tačno da je KIVER paradno oružje u ruskoj vojsci 18. veka?

Vježba 10

Pronađite zastarjele riječi, navedite njihova leksička značenja. Objasnite šta vam je pomoglo da odredite značenje naizgled nerazumljivih riječi.

1. Ja, djeco, nisam chwan! Ne plašite se moje plemenitosti.

(V. Žukovski)

2. Znaš, kneže, još uvijek ne razumijem zašto si uzeo u glavu da mene izabereš za povjerenika svojih tajni.

(F. Dostojevski)

3. I godine su prolazile ... Hodao po stepama

Samo silovit vetar na otvorenom...

Ali onda je Monomah umro,

A u Rusiji - stegnutost i tuga.

(A. Maikov)

Vježba 11

Koja su se značenja formirala za navedene riječi u protekloj deceniji?

Zamrzavanje, šperploča, gusar, lozinka, valjak.

Osnovne leksičke jedinice

Sinonimna serija - oni su sinonimi, ujedinjeni zajedničkim značenjem i poređani određenim redom.

Opšte značenje niza sinonima je najizraženije osnovna riječ, ili dominantan. Dominantno počinje sinonimijski niz i obično je stilski neutralna riječ. Na primjer: Stan - stanište, jazbina, jazbina;

dobro - odlično, divno, sjajno, sjajno.

Kontekstualni sinonimi- To su riječi koje se po značenju spajaju samo u određenom kontekstu. Izvan konteksta, ove riječi nisu sinonimi. Na primjer: čak i Sofijina ljubav, prva, nježna i ružičasta ljubav, nije ga zadržavao.

I uveče je ušao šarmantan, mirisan, lagan svijet… .

Kontekstualni antonimi su riječi koje poprimaju specifična značenja u određenom kontekstu. Na primjer: Chased mrvice- izgubljen hunk.

homonimi - To su riječi koje imaju isti pravopis i izgovor, ali različita leksička značenja.

Na primjer: krvavo bitku ( bitka) - crna bitku(sluga) - leksički način;

(nautički bitka, fisted bitku, bitku bikovi - sinonimi).

Takt(ritam) - takt(osjećaj za proporciju) - morfološka metoda (bazirana na poređenju izvedenih riječi i oblika riječi).

homoformi - riječi koje se zvučno i pravopisno podudaraju u jednom ili više gramatičkih oblika x, na primjer: peć (n.) - peć (gl.).

Homofoni- riječi koje se razlikuju po pravopisu, ali se izgovaraju isto, na primjer: luk - livada, gljiva - gripa.

homografije- riječi koje se pišu isto, ali imaju akcenat na različitim slogovima, na primjer: brašno "- mu" ka, zamo "k - za" mok.

Paronimi- riječi s istim korijenom, slične po zvuku, ali različite po značenju ili se djelimično podudaraju u svom značenju: pretplata - pretplatnik, veliki - veličanstven, neprijateljski - neprijatelj,

Paronomaze- riječi sličnog zvuka koje imaju različite korijene: klarinet - kornet, čamac - pilot, injekcija - infekcija. Takve riječi spaja samo slučajna zvučna sličnost.

Paronimi.

Vježba 1.

Utvrdite u kojim su rečenicama napravljene greške vezane za miješanje paronima. Napišite rečenice tako što ćete umetnuti slova i znakove interpunkcije koja nedostaju. Koristite ispravan paronim.

1. Okrenuvši se na ogroman ... mjesec, hodali smo po otvorenom

kamen d ... linija do ušća rijeke.

2. Uvijek se ponašao oprezno... jer je bio uplašena osoba.

3. Mi i (ne) primjećujemo ... kako se vjetar digao i (preko) neba (preko) p ... lagao

tamno kišno ... ja sam oblačno .. .

4. Okrećući se ... gostu emisije ... voditelj je rekao da želim da pitam

lično pitanje za tebe.

5. Preseljenje ... stanovnika sela je također (isto) povezano s ogromnim

sa ... troškovima i, štoviše, sa dramatičnim lomljivim sudom ...

prisiljavao ljude da napuste svoja rodna mjesta.

6. Studirati ... na fakultetu ... (nije) lako - za kratko vrijeme vam treba

savladati veliku količinu novog materijala.

7. Mnogo činjenica Klimatski i temperaturni uslovi

vrijeme obrade ... priroda osvjetljenja ... utiče na razvoj

r ... zidovi.

8. Naš kat ... r se približio ... l ... sistemskom ostrvu okruženom ... ...

lagana pruga plićaka.

9. U kancelariji ... stajati ... za spavanje ... dolje sa poslovnim izgledom službenika.

10. Naša turistička grupa… se predstavila sama sebi

instruktor nam je dao isto (isto) (ne).

Vježba 2.

Od navedenih paronima odaberite tačnu riječ.

1. Vladao u puku militantni - militantni raspoloženje.

2. Sve ređe gljiva - gljiva bolesti

posijano sjeme i mlade biljke.

3. Ovo preduzeće nije stvorilo zalihe povrća

za obradu. Konzervacija - konzerviranje oni bivaju

od uvoznih sirovina, kako kažu, iz točkova.

4. Mnogi naši filmovi su primljeni poziv - zahvalnost i

našim gledaocima iu inostranstvu.

5. Grad tresao - tresao obamrlost svakodnevnog života.

Vokabular.

Glavne karakteristike posuđenih riječi:

1. Dvostruki suglasnici u korijenu riječi: ka ss a, ba ll otirovatsya.

2. Slivanje samoglasnika: oa sis, moz ai ka, poslovica i o, d ue l.

3. Na kraju riječi nenaglašeni glas [O]: ra "dio, kaka" oh, ske "rtso.

4. Izgovor čvrstog suglasnika ispred [E] (slovo E): par [te] r,

torbica[ne], pyu[re].

5. Slovo E u korenu reči: pesnik, energija, gospodine.

6. Kombinacija slova YO i LOO: majonez, čorba.

7. Nepromjenjivost imenica i prideva:

kaput, šal, taksi, kengur; beži, kaki.

Pojam " ortoepija" se u lingvistici koristi u dva značenja:

1) skup normi književni jezik vezano za dizajn zvuka značajne jedinice: norme izgovora glasova u različitim pozicijama, norme naglaska i intonacije;
2) nauka koja proučava variranje izgovornih normi književnog jezika i razvija preporuke za izgovor (ortoepska pravila).

Razlike između ovih definicija su sljedeće: u drugom razumijevanju, one norme izgovora koje su povezane s djelovanjem fonetskih zakona isključene su iz područja ortoepije: promjena izgovora samoglasnika u nenaglašenim slogovima ( smanjenje ), pozicioni omamljivanje/izgovaranje suglasnika itd. Sfera ortoepije, sa ovim shvatanjem, obuhvata samo one izgovorne norme koje dozvoljavaju varijabilnost u književnom jeziku, na primer, mogućnost izgovora nakon šištanja kao [ a ], i [ s ] ([toplina], ali [zhysm "u]).

Od normi koje dozvoljavaju varijabilnost izgovora u istoj poziciji, potrebno je istaći sljedeće norme, ažurirane u školski kurs Ruski jezik:
1) izgovor tvrdog i mekog suglasnika ispred e u posuđenicama,
2) izgovor u pojedinačnim riječima kombinacija čet i ch kako [ PCS ] i [ sh ],
3) izgovor glasova [ i ] i [ i" ] umjesto kombinacija zhzh, zhzh, zhzh,
4) varijabilnost pozicionog omekšavanja suglasnika u zasebnim grupama,
5) varijabilnost naglaska u pojedinim riječima i oblicima riječi.

Upravo su te izgovorne norme povezane s izgovorom pojedinih riječi i oblika riječi predmet opisa u ortoepskim rječnicima.
Školski udžbenici ortoepiju definišu kao nauku o izgovoru, odnosno u prvom smislu. Dakle, sve izgovorne norme ruskog jezika pripadaju sferi ortoepije: implementacija samoglasnika u nenaglašenim slogovima, omamljivanje / izgovaranje suglasnika u određenim pozicijama, mekoća suglasnika ispred suglasnika i sl.

Osnovna pravila ruskog književnog izgovora

Na ruskom književnom jeziku, zbog određenih zvučnih zakona (asimilacije, disimilacije, redukcije) u riječima je uspostavljen izgovor pojedinih glasova, njihovih kombinacija, koji nisu odgovarali pravopisu. Pišemo šta, koga, išao, učiti, ali je potrebno izgovoriti [ šta ], [cavo ], [hadil ], [naučio ] itd. Ovo se smatra izgovornom normom književnog jezika, koja je uspostavljena mnogo prije pojave ortoepskih pravila. Vremenom su se razvila pravila izgovora koja su postala obavezna za književni govor.

Najvažnija od ovih pravila su:

1. Samoglasnici se izgovaraju jasno (prema njihovom pravopisu) samo pod naglaskom ( govoreći I da li, x O dim, cm E ly, b E ly, n O Sim). U nenaglašenom položaju, samoglasnici se izgovaraju drugačije.

2. Samoglasnik o u nenaglašenom položaju treba izgovoriti kao glas blizak a [ in ALI Da], [X ALI R ALI sho], [to ALI snage], [planine AT ], i napišite - voda, bunar, pokošen, grad .

3. Nenaglašeno e, i treba izgovoriti kao glas blizu i [ in I spavaj], [pass I očigledno], [pl I sat], [P I R I gledao], i napišite - proljeće, sjetva, ples, revidirano .

4. Zvučni suglasnici (upareni) na kraju riječi i ispred gluhih suglasnika u sredini riječi treba izgovoriti kao odgovarajući upareni gluhi [ du P ], [planina T ], [vekna P ], [maro OD ], [daro W ka], [gris P ki], [o W bba], [mala D bba], [re OD cue], ali je napisano - hrast, grad, hljeb, mraz, staza, gljive, molim .

5. Glas g se mora izgovarati kao eksploziv, osim riječi Bog koja se izgovara aspirirano. Na kraju riječi, umjesto r, zvuči u paru sa gluhim k [ ostalo To ], [knjige To ], [čizme To ], [mo To ], ali je napisano - prijatelj, knjige, čizme, mogao itd.

6. Suglasnike s, z prije šištanja w, w, h treba izgovarati kao dugo šištanje [ I burn], [I toplota], [biti Naučite istrošen], ali je napisano gori, vruće, beživotno . Na početku nekih riječi mid zvuči kao sch [SCH astier], [SCH br], [SCH italija], ali je napisano - sreća, brojanje, brojanje .

7. Nekim riječima, kombinacija ch izgovara se kao [ trska SHN a], [sku SHN a], [Ja i SHN itza], [kvadrat SHN ik], [Nikiti SHN a], [Savvi W na], [veš SHN i ja], ali je napisano naravno, dosadno, kajgana, kućica za ptice, Nikitična, Savvična, veš . U nekim riječima, dvostruki izgovor je dozvoljen - pekara -[bulo SHN i ja], mlečni - [molo SHN th], već je napisano samo pekara, mljekarstvo. U većini riječi, kombinacija ch se izgovara u skladu s pravopisom (vječna, zemlja, trajna, noć, peć).

8. Riječi koje treba izgovoriti trebaju biti kao [ šta], [shtoby].

9. Kada se sukobi niz suglasnika - rdts, stn, stl itd. obično se jedan od ovih zvukova ne izgovara. Mi pišemo: srce, pošteno, stepenice, srećno , ali mi kažemo [ se RC e], [Che CH th], [le CH itza], [shcha SL vrba].

10. Endings -oh, -njegov treba izgovoriti kao ava, vrba [ crvena AVA ],[sin WILLOW ], [KAVO], [ČIVO] i napišite crveno, plavo, koga, šta.

11. Endings - budi,-tsya(učenje, učenje) se izgovaraju kao - tsa [podučavati CC ALI], [smeo CC ALI], [vstrycha CC ALI].

12. In reči stranog poreklačvrsto utemeljen na ruskom jeziku, suglasnici ispred [e] (e) omekšati: bazen, bakterija, bilten, brineta, beretka, vinaigret, moto, scenografija, incident, kartoteka, kategorija, brod, kafa, muzej, Odesa, predsjednik, primjedba, direktor, rezus, tema, teorija, termin, tenor, termometar, šperploča, kaput, efekt itd.

13. Međutim, u nekim slučajevima prije [e] (e) ipak, primjećuje se izgovor čvrstih suglasnika. Ovo pravilo se prvenstveno primjenjuje na zubne suglasnike [d], [t], [n], [s], [s]: an [te] nna, a [te] le, biz [ne] s, bifsh [te] ks, [, de] kol [te], [de] [te] aktivan, u [te] rvyu, u [te ]rjer, kash[ne], ko[te]j, o[te]l, past[te]l boje, polo[ne]z, sin[te]tika, so[ne]t, [te]mbr, [te] mp, [te] nnis, [te] rmos, [te] st, tos [te] r, kompjuter [te] r, pho[ne] tika, quote [de] l, ona [de] vr.

14. dvostruki suglasnici kako u maternjim ruskim riječima tako i u riječima stranog porijekla u većini slučajeva izgovara kao samac(tj. bez njihovog proširenja). Mi pišemo: Rusija, ruski, jedanaest, javno, gotovo, akord, poništenje, pratnja, asistent, uredno, balon, subota, gram, gripa, čas, dopisnik, tenis itd., ali ove riječi izgovaramo bez udvostručavanja ovih suglasnika, s izuzetkom nekoliko riječi u kojima se i pišu i izgovaraju dvostruki suglasnici ( kupka, mana, gama i sl.).

U nizu stranih riječi iza suglasnika i i spelta e, iako izraženo uh(ishrana, higijena, ateista, atelje, auspuh, kafa, pince-nez, parter), izuzeci: gospodin, gradonačelnik, vršnjak. Nakon preostalih samoglasnika češće se piše i izgovara e (poezija, pjesnik, silueta, maestro, ali: projekt, registar).

U nizu stranih riječi, iza suglasnika koji se tiho izgovaraju, piše se i izgovara e(muzej, fakultet, akademija, dekan, decenija, kolonjska voda, šperploča, tempo).

Ruskim rečima posle w, w, c izrečena uh, ali uvijek je napisano e(gvožđe, ravnomerno, šest, tiše, celo, na kraju).

13. Dvostruki suglasnici, kako u izvornim ruskim riječima tako i u riječima stranog porijekla, u većini slučajeva se izgovaraju kao jednostruki (tj. bez njihove dužine).

Mi pišemo : Rusija, ruski, jedanaest, javno, napravljeno, akord, žig, pratnja, asistent, uredno, balon, subota, gram, gripa, razred, dopisnik, tenis itd., a ove riječi izgovaramo bez udvostručavanja ovih suglasnika, jer sa izuzev nekoliko riječi u kojima se dvostruki suglasnici pišu i izgovaraju (bath, manna, gama, itd.).

Ortoepska analiza riječi

Ortoepska analiza riječi vrši se prema sljedećem planu:
1. Pročitajte riječ u sebi. Razmislite i odlučite može li ta riječ zvučati drugačije.
2. Pogledajte u ortoepskom rječniku kako se ta riječ pravilno izgovara.
3. Pravilno izgovorite riječ. (Ako se radi pismena analiza, zapišite riječ s objašnjenjima (napomenama) izgovora i naglaska.)

Uzorak ortoepske analize.

Krasi "vee - naglasak samo na drugom slogu.
Konj "pogl o [ sh ].
ku ne" [ pe "] neskl., imenica.