IV. Xudoning rahm-shafqati bilan shikoyat xati Biz, Buyuk Suveren, Tsar va Buyuk Gertsog Aleksey Mixaylovich, Butun Buyuk va Kichik Rossiyaning avtokrati va boshqalar. va hokazo. va hokazo.

"Xitoy harfi"

Zamonaviy xitoy yozuvi biznikidan ham shakl, ham qo‘llanish usuli bo‘yicha shunchalik farq qiladiki, biz uning mohiyatiga juda qiyinchilik bilan kirib boramiz. Tushunish juda qiyin yoki imkonsiz bo'lgan narsaga duch kelganda beixtiyor paydo bo'ladigan "Xitoy savodxonligi" umumiy iborasini hamma biladi.

Va bu yozuv noyob va bizning davrimiz tomonidan qo'llaniladigan eng qadimiydir. Va u qadimgi Misr ierogliflari va shumer mixxat yozuvlari bilan bir xil yoshda, faqat o'ziga xos rivojlanish yo'liga ega bo'lgani uchun omon qoldi.

Xitoy, miloddan avvalgi 3-asr. Mamlakatda qadimiy Xitoy madaniyatining poydevori allaqachon qo‘yilgan. Konfutsiylik va daosizmning diniy-falsafiy tizimlari shakllandi. Birinchi adabiy yodgorliklar to'plami "Qo'shiqlar kitobi" (Shijing), qadimgi Xitoy xalq she'riyati to'plami (u miloddan avvalgi 11-7-asrlarga oid uch yuzdan ortiq asarni o'z ichiga oladi) va "O'zgarishlar kitobi" ( Yijing), Xitoy tabiat falsafasining yodgorligi paydo bo'ldi.

Xitoy markazlashgan imperiyaga birlashgan va Buyuk Xitoy devori qurilgan davr. Bu vaqtda, miloddan avvalgi 221 yilda xitoy yozuvida islohot amalga oshirildi, bu ierogliflarni soddalashtirdi va butun mamlakat uchun yagona yozuv tizimini joriy qildi.

Bu vaqtga kelib xitoy yozuvi oʻrnatilgan ideografik tizim edi. Har bir ieroglif alohida so'zni anglatadi.

Ovozli xitoy tili juda o'ziga xos va g'alati. Unda tonallik, tovush balandligini oshirish yoki pasaytirish alohida ahamiyatga ega. Xitoy tilining bu xususiyati xorijliklar tomonidan katta qiyinchilik bilan qo‘lga olinadi va o‘zlashtiriladi. Xuddi shu tovushlar to'plami (va xitoy tilida ko'plab monosyllabik so'zlar mavjud), u talaffuz qilinadigan kalitga qarab, butunlay boshqacha ma'noga ega.

Past ohangda aytilgan so'z bir ma'noni, ko'tarilgan ohangda boshqa, baland ohangda esa uchinchi ma'noni oladi. Binobarin, ruscha harflar bilan yozilgan bo‘g‘in li, talaffuz ohangini ko‘rsatmasdan, xitoyliklar uchun hech narsani anglatmaydi. Biroq, intonatsiya qilingan bo'g'in juda ko'p mustaqil ma'nolarga ega: kuch, marosim, tepalik, don, qoida, turish va hokazo. Har bir ma'no o'ziga xos belgiga ega bo'lib, xitoyliklar qaysi tushunchani anglatishini bilishadi.

Xitoy tilining yana bir xususiyati shundaki, unda grammatik shakl va kategoriyalar butunlay yo‘q, grammatika yo‘q. Ammo biznikidan farqli sintaksis mavjud. Gapdagi so'zlarning tartibi qat'iy belgilangan. Xuddi shu ieroglif fe'l, ot va sifatdosh bo'lishi mumkin. Bularning barchasi ieroglifning jumlada qaysi o'rinni egallashiga bog'liq.

Ierogliflar vertikal ustunlarda o'ngdan chapga yoziladi. Sahifaning birinchi so'zi tepada va o'ngda, oxirgisi pastda va yirtiq.

Xitoy yozuvi, aksariyat yozuv tizimlari singari, piktogrammadan kelib chiqadi. 1899-yilda Xenan provinsiyasida olib borilgan qazishmalar paytida topilgan miloddan avvalgi II ming yillik xitoy yozuvining eng qadimiy yodgorliklari buni tasdiqlaydi. Ob'ekt dizaynini saqlab qolgan, ammo allaqachon sxematiklashtirilgan va ierogliflarni eslatuvchi belgilar hayvonlarning suyaklari va toshbaqa qobig'iga qo'llanilgan. Bu buyumlar fol ochish uchun ishlatilgan. Olimlarning fikricha, qirollik folbinlarining arxivlari qoldiqlari topilgan. Yozuvlar yaxshi saqlangan. Ba'zi suyaklar ko'zgu ko'rinishida silliqlanadi.

Bashorat qilish marosimi qadimgi odamning hayotida juda muhim marosim edi. Hech bir jiddiy ish folbinsiz boshlanmagan. Marosim shunday o'tdi. Orqa tomonida belgilar o‘yilgan suyak bronza tayoq bilan yondirilgan. Belgilarda javob berilishi kerak bo'lgan savol bor edi. Suyakni kuydirish paytida paydo bo'lgan yoriqlar konturlari qandaydir ieroglifga o'xshardi va ular javob belgisi sifatida qabul qilindi.

Keyingi davrlarda ierogliflarning shakllari juda oʻzgarib, asl belgilar tushunarsiz boʻlib qolganda, qadimgi “ilohiy” suyaklar muqaddas hisoblanib, shifo vositasi sifatida yuksak qadrlangan. Ular "ajdaho suyaklari" ("uzun gu") deb nomlangan, kukunga aylantirilgan va turli dori-darmonlarga qo'shilgan.

Topilgan yuz mingdan ortiq yozuv yodgorliklari ieroglif yozuvlarining evolyutsiyasini kuzatish imkonini berdi.

Biroq, hamma ham xitoy yozuvining qadimiy belgilarini hal qila olmadi, garchi shifrlash 1900 yilda boshlangan. Dastlab, mutaxassislar, shu jumladan xitoyliklar ham to'liq yozuvlarni tuza olmadilar. Faqat bir nechta belgilarni ochish mumkin edi.

Shifrni ochish shu tarzda amalga oshirildi. Ular har bir ieroglif konturining turli davrlarga tegishli bo'lgan bir qator belgilarini tizdilar. Bunday "evolyutsion" seriyani yaratib, olimlar uni konturiga o'xshash suyaklardagi chizmalar bilan taqqosladilar va ularning ma'nosini aniqladilar.

Bu yo'ldan borib, ular barcha belgilarning uchdan bir qismini, bir yarim mingdan ortiqni tan oldilar. (Tilning rivojlanishi bilan qolgan belgilar ham yo‘qolgan bo‘lishi mumkin, deb taxmin qilinadi.) Yer, tog‘lar, daryolar, quyosh, oy, yomg‘ir, shamol ruhlariga qaratilgan so‘rovlarni o‘z ichiga olgan yozuvlarni o‘qish mumkin edi. qadimgi xitoylarning fikriga ko'ra, turli xil tabiiy ofatlarni olib kelishi yoki olib tashlashi mumkin edi. Ushbu bashoratli yozuvlarda qirol xuddi "oliy xudo" bilan bir xil ierogliflar bilan belgilanadi.

Professor X.Kreelning fikricha, bu shifrlash Misr ierogliflarini ochishdan kam emas.

To'rt ming yil davomida xitoy tili o'z tuzilishini jiddiy o'zgartirmadi. Faqat yozuv belgilarining shakli sezilarli darajada o'zgartirildi. Albatta, so‘z boyligi kengaydi, lekin so‘z yasash va gap tuzish tamoyillari o‘zgarishsiz qoldi. Deyarli ikki ming yil oldin berilgan ierogliflarning tasnifi bugungi kunda ham o'z ahamiyatini yo'qotmagan. Bu xitoylik olim Syuy Shenning “Qadimgi ramzlarni tushuntirish va kompozit belgilar tahlili” nomli asarida bayon etilgan. Yozuvda tovushli so'zlarni uzatish usuliga asoslanib, olim ierogliflarning butun massasini oltita guruhga ajratadi.

Belgilarning birinchi toifasi ma'lum bir mavzuni bildiruvchi ierogliflardan iborat. Konturga ko'ra, bu ierogliflar belgilar chizmalariga qaytadi. Ushbu guruh xitoy tilida "xiang" deb ataladi, bu so'zma-so'z tarjimada "shakldagi o'xshashlik" deb tarjima qilinadi.

Ikkinchi guruh belgilari "zhi-shi" deb ataladi. U mavhum tushunchalarni aks ettiruvchi ierogliflarni o'z ichiga oladi. Ular ushbu tushunchalar bilan bog'liq bo'lgan narsalar yoki imo-ishoralar yordamida uzatiladi, masalan, "hunarmandchilik" tushunchasi asbob tasviri orqali uzatiladi.

Uchinchi guruh "hui-i" murakkab tushunchalarni, mantiqiy birikmalarni o'z ichiga oladi. Belgi ikki yoki undan ortiq ierogliflarning birikmasidan qurilgan. Masalan, belgi ayol ikki marta takrorlangan, dalil, uch marta - intriga, odam ortiqcha so'z - samimiy, maydon ortiqcha kuch - yosh.

To'rtinchi guruh - "zhuan-zhu" "burilishlar va qayta tartibga solish" deb tarjima qilingan. U yangi ma'noda qo'llangan belgilarni birlashtiradi. Matndagi ieroglifning o'rniga qarab, shahzoda belgisi, masalan, ma'noni anglatishi mumkin rasmiy yoki kotib.

Beshinchi guruh "chia-ze" tarjima qilingan: "qarz olish orqali yordam berish". Ovozi o'xshash, ammo ma'nosi har xil bo'lgan so'zlar - omonimlar - bitta ieroglif oladi.

Oltinchi guruh - "se-sheng", ya'ni "ma'noni tovush bilan muvofiqlashtirish". Ierogliflarning eng katta guruhi, barcha belgilarning o'ndan to'qqiz qismini tashkil qiladi. Har bir belgi ikki qismdan iborat: so'zning tovushini bildiruvchi fonetik element va "kalit belgisi".

Agar ming yillar davomida xitoy tilida belgilarning shakllanish tamoyillari sezilarli darajada o'zgarmagan bo'lsa, tashqi tomondan, ularning uslublarida xitoycha belgilar sezilarli darajada rivojlangan.

Xitoycha belgi to'qqizta dastlabki zarbadan qurilgan. Ularning kombinatsiyasi ieroglif belgilarining butun xilma-xilligini tashkil qiladi. Ba'zi zarbalar bir belgida ikki yoki uch marta takrorlanadi. Ierogliflarning yozuvlari 1 dan 28 gacha bo'lgan zarbalarga ega bo'lishi mumkin. Iyeroglif shaklining evolyutsiyasi, birinchi navbatda, ular qayta ishlab chiqarilgan material bilan bog'liq. Ipakga yupqa bambuk tayoqchalar bilan yozishda bir xil o'lchamdagi tekis va egri chiziqlar chizish osonroq edi. Sochlardan yasalgan yozuv cho'tkasi belgilarni chizishga katta ta'sir ko'rsatdi.

Chiroyli yozish qobiliyati Xitoyda eng yuqori san'at hisoblangan. Xattotlik san’atiga bag‘ishlangan she’rlar yaratildi, cho‘zilish, qisqartirish, qo‘shishga oid ko‘plab retseptlar ishlab chiqildi.

i yozma belgilarning alohida satrlarini o'tkazib yuborish. Hatto "kvadrat tartibga solish" tushunchasi ham mavjud. Bu har bir belgi kvadratga to'g'ri kelishini anglatadi. Mohir xattotlar, yangi yozuvlar ixtirochilari eng buyuk rassomlar, yozuvchilar va shoirlar kabi mashhur edilar. Majoziy nomlar bilan ko'plab da'vogar va tushunish qiyin qo'lyozmalar paydo bo'ldi: "tadpol yozuvi", "yulduzcha yozuv", "ajdar yozuvi", "bulut yozuvi".

Ieroglif naqshining rivojlanishi uchun juda muhim bosqich qog'oz ixtirosi edi. Uzoq vaqt davomida yozish uchun noqulay bambuk taxtalar va qimmatbaho ipak o'ramlari ishlatilgan. Tabletkalarga yozilgan matn uzun bo'lganda, ular fanat kabi to'plamlarga bog'langan. Ipak o'ram shaklida tayoqqa o'ralgan. Birinchi qog'ozni konfutsiy olimi va yirik davlat amaldori Tsay Lun ixtiro qilgan. Bu milodiy 105 yilda sodir bo'lgan. Xitoy tilida qog'oz "zhi" deb nomlangan. U dastlab ipak chiqindilari, zig'ir tolasi, yosh bambuk boshi va tut daraxtidan yasalgan. Zhi papirusga qaraganda engil va bardoshli edi. Uni daftarlarga yig'ish mumkin.

Bosib chiqarish Xitoyda erta paydo bo'lgan. Bizning eramizdan oldin ham Xitoyda markalardan foydalanilgan. Qisqacha matnlar toshga o'yilgan va qog'ozga siyoh bilan bosilgan. 7-8-asrlardan boshlab yog'och taxtalar ishlatilgan. Ulardagi matn relyef shaklida o'yilgan. 8-asrdan boshlab dunyoda birinchi bosma hukumat byulleteni Xitoyda paydo boʻla boshladi, dastlab saroy nusxalari (Dichao), soʻngra poytaxt xabarnomasi (Qingbao) deb nomlandi.

1050 yildan boshlab alohida belgilar to'plami kiritildi. Uning ixtirochisi temirchi Bi Sheng edi - o'sha davrning ensiklopedik essesida aytilganidek, "paxta kiyimidagi odam". Shrift birinchi marta pishirilgan loydan qilingan va 14-asrdan ular bronzadan quyila boshlagan. Kassa 7 ming xil harflardan iborat edi.

Xuddi shu ensiklopedik asarning tavsifiga ko'ra, ko'chma harflar to'plami qanday sodir bo'lgan: “... u yopishqoq loydan olib, unga tanga chetiday balandlikda yozma belgilar o'yib, har bir belgi uchun yasagan. alohida maktub, uni qattiq qilish uchun olovda yoqib yubordi. Birinchidan, u temir plastinka tayyorladi va uni soya qatroni, mum va qog'oz kul aralashmasi bilan qopladi. Chop etish niyatida temir ramka olib, uni temir plastinka ustiga qo'ydi, so'ng u harflarni ramkaga bir-biriga yaqin joylashtirdi. Ramka to'ldirilganda, u bitta bosma taxta hosil qildi. Yopishqoq kompozitsiyani biroz qizdirish va yumshatish uchun uni olov ustiga qo'ydi; keyin u butunlay silliq taxtani olib, uni to'plam bilan birga taxtaga qo'ydi va to'plamning yuzasi silliqlash toshdek tekis bo'lishi uchun bosdi. Agar ular atigi ikki yoki uchta nashrni chop qilmoqchi bo'lsalar, unda bu protsedura tez ham, qulay ham emas edi, lekin o'nlab yuzlab yoki minglab nusxalar chop etilganda, u ruhlarning tezligi bilan ketdi ...

Har bir yozma belgi uchun uning bir nechta harflari bor edi; umumiy belgilar uchun ... u 20 dan ortiq belgilarni bitta sahifada takrorlanganda chegaraga ega bo'lish uchun nomlaydi. Agar tayyorlanmagan noyob belgilar paydo bo'lsa, u darhol ularni kesib tashladi va yonayotgan somonda yoqib yubordi; bir zumda tayyor bo'ldi...

Chop etish oxirida temir plastinkadagi harflar yopishqoq massani yumshatish uchun yana olov ustida ushlab turildi; keyin qo'li bilan zarba berdi, shunda harflar o'z-o'zidan tushib ketdi va umuman ho'llanmadi yoki elim bilan bo'yalmadi.

Zamonaviy xitoy tili dunyodagi eng keng tarqalgan tillardan biridir. Bu tilda deyarli bir milliard odam gapiradi. Xitoy ieroglif yozuvi grammatik shakllarga ega bo'lmagan tilning tuzilishi uchun eng mos keladi: holatlar, zamonlar, fleksiyalar yo'q. Ierogliflar va tovush balandligi bilan farq qiladigan o'xshash so'zlar bilan etkazish qulay.

Biroq, xitoy yozuvida juda ko'p belgilar mavjud bo'lib, uni o'zlashtirish qiyin va qiyin bo'ladi. Eng oddiy matnni tushunish uchun siz kamida ikki ming ieroglifni bilishingiz kerak va o'rtacha murakkablikdagi zamonaviy matnlarni o'qish uchun sakkiz mingtagacha ierogliflarni eslab qolishingiz kerak.

Bularning barchasi xitoy savodxonligini omma orasida yoyishga jiddiy to‘siq bo‘lmoqda.

Xitoyda xitoycha nutq tovushini etkaza oladigan alifboni yaratishga bir necha bor urinishlar qilingan. Ulardan biri 1918 yilda paydo bo'lgan (“ju-yin zi-mu”). U 40 ta harfdan iborat bo'lib, chet el nomlari va nomlarini yozib olish (transkripsiya) uchun ishlatilgan. Bundan tashqari, boshqa alifbolar ham bor edi - "guoyu lomazi" (davlat tilining romanizatsiyasi), "latinhua xinwenzi" (romanizatsiyalangan yangi harf).

Alifbo-tovushli yozuvga o'tish mamlakatda keng tarqalgan ko'plab dialektlarni qiyinlashtiradi. Garchi barcha dialektlarning tuzilishi va lug'at asoslari umumiy bo'lsa-da, ular tovush va lug'at jihatidan tubdan farq qiladi. Masalan, Pekinlik va Kantonlik belgilar yordamida bir-birlarini tushunishlari mumkin, ammo ularni boshqacha o'qiydilar. Agar fonetik yozuvdan foydalansalar, bir-birlarini tushunishlari ancha qiyin bo'lar edi.

Va yana bir, ehtimol, eng muhim sabab Xitoyning fonetik yozuvga o'tishiga to'sqinlik qiladi. Bu ieroglif yozuvida mujassamlangan ko'p asrlik eski madaniyat bilan muqarrar tanaffusdir. Xitoy belgilarning o'ziga xosligi shundaki, ular grafik tuzilishdan ham, bir-biri bilan kombinatsiyadan ham qo'shimcha stilistik va semantik soyalarni oladi.

Bularning barchasi birdaniga yangi alifboga o'tishni imkonsiz qiladi.

Mana shunday, "xitoycha harf" - zukkolik va tushunarsizlikning o'ziga xos sinonimi.

Savodxonlik so'zi bilan bog'liq taniqli frazeologik birliklarning etimologiyasi va tushuntirishlari.

Ikkala frazeologik birlik ham o'z tarkibida umumiy "savodxonlik" so'ziga ega bo'lishiga qaramay, ularning semantikasi biroz farq qiladi:

• filkina nizomi - kuchga ega bo'lmagan hujjat;
• Xitoy yozuvi tushunarsiz narsa.

Sovet davrida “maktub” so‘zi rag‘bat sifatida keng qo‘llanilgan maqtovli va faxriy maktublar ta’sirida o‘z ma’nosini o‘zgartirganini hisobga oling.

20-asrgacha barcha yozma hujjatlar, shu jumladan farmonlar, aktlar va xatlar (rasmiy yoki shaxsiy) xatlar deb atalgan.

Filkin maktubi, Xitoy maktubi: ma'nosi va kelib chiqish tarixi, frazeologik birlikning muallifligi

Filkina maktubi iboraga ishora qiladi XVI asr. Mualliflik Ivan Dahlizga tegishli.

Podshoh oprichnina va gvardiyachilarga qarshi chiqqan Moskva mitropoliti Filippning xatlarini (maktublarini) chaqirdi, podshoh Filkinning xatlarini chaqirdi.

Xitoy yozuvida biroz boshqacha hikoya bor. Bunday xat haqiqatan ham mavjud bo'lgan va 17-asrda rus podshosi nomidan olingan. birinchi rasmiy diplomatik missiyasi, Xitoyda Rossiya vakillari. Keyinchalik missiya Petlin missiyasi deb nomlandi.

Xitoy maktubi taxminan 50 yil davomida tarjimasiz qoldi va shunga ko'ra, u nima haqida gapirayotganini hech kim bilmas edi.

Video: rus tili darslari. Frazeologik birliklarning manbalari

Rus tilining frazeologik lug'ati

Xitoy

Xitoy xartiyasi- tushunarsiz narsa haqida

Xitoy marosimlari hazil. temir.- haddan tashqari, bo'rttirilgan xushmuomalalik

Efremova lug'ati

Xitoy

1. adj.
   1. Xitoyga tegishli, xitoylar, ular bilan bog'langan.
   2. Xitoyliklarga xos, ularga va Xitoyga xos.
   3. Xitoyga tegishli, xitoyliklar.
   4. Yaratilgan, olingan va hokazo. Xitoyda yoki xitoylar tomonidan.

Amur viloyatining toponimik lug'ati

Xitoy

Amur viloyatidagi suv oqimlari guruhi: br., lp R. Agin, qo'llanma, lp R. Yankan Mal. Tindinskiy tumanida; qo'llanma, lp qo'llanma Vladimirovskiy (hovuz R. Hozirgi), odam., lp R. Gilyui, daryo, Zeyaga oqadi vdkhr.(ilgari pp R. Mal. Nog'di) Zeya tumanida; qo'llanma, lp R. Magdagachi tumanidagi Magdagachi; CHINA-2 - ariq, Zeyaga quyiladi vdkhr.(ilgari pp R. Mal. Nogdy) Zeya tumanidagi. DA XIX asr oxiri- 20-asrning boshlarida oltin konlarini o'zlashtirish "sariq" ishchi kuchi - xitoylar yordamida amalga oshirildi, shuning uchun oqimlar nomini oldi.

Frazeologik lug'at (Volkova)

Xitoy

Xitoy xartiyasi (ochish) - sth. tushunarsiz.

Eng oddiy teoremalar unga xitoycha harfdek tuyuldi.

Xitoy devori, iboralarda: xitoy devori bilan toʻsmoq, xitoy devori ortida yashash va h.k. ( kitob.) - to'liq izolyatsiya, dan izolyatsiya haqida tashqi ta'sirlar[Xitoyni Mo'g'ulistondan ajratib turuvchi qadimiy devor nomi bilan].

Uning atrofida qurgan Xitoy devorini hech kim buzib o'tolmadi..

Xitoy marosimlari (temir.) - haddan tashqari, yoqimli xushmuomalalik.

Bu erda Xitoy marosimi nima?

Lug'at Ushakov

Xitoy

Xitoy, xitoy, xitoy. adj. Xitoyga va . Xitoy Respublikasi. Xitoy.

Xitoy harfi ( ochish) - tushunarsiz narsa. Eng oddiy teoremalar unga xitoy yozuvidek tuyuldi. Xitoy devori, iboralarda: devor bilan o'ralgan, Xitoy devori bilan ajralib turadi, Xitoy devori ortida yashaydi va h.k. (kitoblar.) - to'liq izolyatsiya, tashqi ta'sirlardan izolyatsiya haqida (Xitoyni Mo'g'ulistondan ajratib turuvchi qadimgi devor nomi bilan). Xitoy marosimlari ( temir.) - haddan tashqari, yoqimli xushmuomalalik. Xitoy siyoh - eskiz va bo'yash uchun qora siyoh turi. Xitoy soyalari - harakatlanuvchi raqamlar yordamida bannerga tushirilgan soyalar yordamida sahnalarni ijro etishdan iborat o'yin-kulgi.

Ozhegov lug'ati

KIT LEKIN YSKY, oh, oh.

1. sm. .

2. Xitoylarga, ularning tiliga, milliy xarakteriga, turmush tarziga, madaniyatiga, shuningdek, Xitoyga, uning hududi, ichki tuzilishi, tarixiga tegishli; xitoylar kabi, Xitoydagi kabi. K. til(Xitoy-Tibet tillari oilasi). Xitoy viloyatlari. Xitoy maktubi (ieroglif). Xitoy chiroqlari (ko'p rangli qog'ozli chiroqlar). K. ipak. Xitoy kashta tikish. K. choy (darajali). K. chinni(suyak chinni). K. qoʻgʻirchoq (o‘tirgan chinni haykalcha, gavdasi chayqalib turadi). Xitoy devori (Xitoyni Mo'g'ulistondan ajratib turuvchi qadimiy ko'p kilometrlik devor; shuningdek tarjimasi: to'liq izolyatsiya haqida tashqi dunyo). k. yuan(valyuta birligi). Xitoy tilida(adv.).

Xitoy xartiyasi(so'zlashuv) nima haqida. mutlaqo tushunarsiz.

Xitoy marosimlari(ironik) xushmuomalalik, hurmatning haddan tashqari ko'rinishlari haqida.

"Xitoy" bilan jumlalar

Sharqiy Osiyo yodgorliklarining oldindan aytib bo'lmaydiganligi, ularni qayta tiklash muammolari va amalga oshirilgan ishlarning eksperimental xarakteri tufayli Xitoy panellari yuqori xavfli eksponatlar toifasiga kiritildi.

Ulardan ikkitasi bor edi, ular xitoylik siyosiy mahbuslar tomonidan juda xunuk teridan tikilgan bir xil qizil kurtkalarda edi; ular juda asosli ravishda janjal qilishdi, bir-birlarini ko'kragiga tiqishdi va navbatma-navbat ustozdan yangi besh ming dollarlik kupyuralarni yutib olishdi, u ko'zlarini ko'tarmasdan ularga indamay uzatdi.

Shu bilan birga, 1931 yil noyabr oyida Xitoyning Qizil Armiyasi tomonidan boshqariladigan tarqoq qishloq joylari Xitoy Sovet Respublikasiga birlashdi, uning rahbarlari keyingi yili Yaponiyaga urush e'lon qildilar.

Arzon xitoylik ishchilar evropaliklar va amerikaliklarga ko'pincha kerak bo'lmasa ham, ko'proq tovarlarni iste'mol qilish imkonini beradi.

Xubilayning yosh Pologa bo‘lgan hurmati va uning Yangchjou gubernatori etib tayinlanishi ishonchli ko‘rinmaydi, Fransis Vudning fikricha, Xitoy yoki mo‘g‘ul savdogarlarining Xitoyda qariyb yigirma yil bo‘lganligi haqidagi rasmiy ma’lumotlarning yo‘qligi, ayniqsa, shubhali.

Hammom xitoycha edi, lekin xitoyliklar cho'milishni yoqtirmaydilar.

Xitoy va qozoq tarixchilarini mo‘g‘ullardan shubhasiz bo‘lib ko‘ringan ajdodni qaytarib olish jarayonida bunday manevrlarga undayotgan sabablar mohiyatiga chuqurroq kirib borishga harakat qilsangiz, ular nihoyatda aniq.

Masalan, Xitoyning Guandun provinsiyasidagi Pou Chen sport poyafzallari ishlab chiqaruvchisi aksiyalari ham o‘tgan kuni keskin arzonlashdi.

Qizig'i shundaki, agar ular xitoy tilida kuylashsa, ekranning pastki qismida ko'pincha subtitrlar mavjud.

Shu kunlarda Xitoyning o'ylangan sabr-toqati to'satdan to'xtatildi: Pekin qo'lida Bashar al-Assadning avtokratik rejimini ag'darishga juda samarali harakat qilayotgan Suriya muxolifati vakillari bilan muzokaralar olib borishga qaror qildi.