"Gordian tugun" nimani anglatadi - bu so'z ko'pchilikka ma'lum maktab o'quv dasturi sinfda frazeologik birliklar va miflarni o'rganganlarida Qadimgi Gretsiya, lekin nima uchun tugun "Gordian" deb nomlanganini kam odam eslaydi va nega uni hech kim yecha olmadi? Buyuk sarkarda Iskandar Zulqarnaynning qat'iyati nafaqat afsonani, balki XXI asrda qo'llaniladigan iborani ham yaratdi.

Qadimgi Yunonistonda Gordian tugunlari nima?

"Gordian tugun" - bu iboraning ma'nosi qirol Gordian yaratgan tugunni anglatadi. Qadimgi Yunoniston afsonalariga ko'ra, bu sodir bo'lgan hudud Turkiyaning hozirgi qismi Frigiya deb nomlangan. Miloddan avvalgi 4-asrda e. saltanat o'z shohini yo'qotdi va odamlar oracle tomon ketishdi. U Zevs ma'badiga boradigan odamlar ko'radigan aravachi shoh bo'lishini bashorat qilgan. Bu hisoblagich keyinchalik dono hukmdorga aylangan fermer Gordius edi. Ushbu voqea xotirasida qirol vagonni ma'badning o'rtasiga qo'yib, bo'yinturuqni eng murakkab tugun bilan mahkamladi.

"Gordian tugunini" nima bog'ladi?

Hukmdor Gordiy Frigiyaga sayohat qilgan arava unga shohlikni berganiga amin edi. Ushbu muhim voqea xotirasi uchun u uni Gordeon deb atagan poytaxt markaziga o'rnatishga qaror qildi. Va kelajakdagi hukmdorlar vagonni yechishga vasvasaga tushmasliklari uchun u bo'yinturuqni "Gordian tugun" kontseptsiyasini yaratgan juda murakkab tugun bilan mahkamladi. To'quv uchun shoh sindirib bo'lmaydigan shoxli arqondan foydalangan. U bog'lagan ikkita versiya mavjud:

  1. Vagon va Zevs ibodatxonasining markaziy ustunlari.
  2. Vagonning tortma va bo'yinturug'i.

"Gordian tugunini" qanday bog'lash mumkin?

Ko'p asrlar davomida "Gordian tugunlari" afsona ekanligiga ishonishgan, ammo keyinchalik olimlar unga qanday nozikliklar mos kelishi mumkinligi haqida taxminni ilgari surdilar. Frigiya bir vaqtlar Turkiyaning bir qismi bo'lganini hisobga olsak, bu tugun hozirgi turk tugun bo'lishi mumkin. Tashqi tomondan, u uchlari aql bilan yashiringan to'pga o'xshaydi, shuning uchun uni echib bo'lmaydi. Agar "Gordian tugun" bo'lsa - qanday qilib to'qish kerak? Xohlovchilar ko'rsatmalarga muvofiq Gordiasning ishini takrorlashlari mumkin:

  1. Bir metr arqonni oling, o'ng uchini chapdan uzunroq cho'zing.
  2. Birinchi uchini pastadirga aylantiring va ikkinchisini qo'ying.
  3. Chap uchini o'ng pastadirga tushiring, uni o'tkazing va bir xil pastadirga qo'ying, chapni yarating.
  4. Uchta pastadirni tekislang va ikkinchi uchidan to'rtinchi pastadir qiling. Ular, shuningdek, to'quvni takrorlaydilar.
  5. Agar siz markazga qalamlarni joylashtirsangiz va kaftlaringiz bilan siqsangiz, chindan ham to'pga aylanishi mumkin bo'lgan pleksus olasiz. Keyin novdalarni tortib oling, arqonning uchlarini torting.

Gordian tugunini kesish nimani anglatadi?

"Agar uni yechishning iloji bo'lmasa, "Gordian tugunini" kesish mumkin, - bu xulosa. buyuk qo'mondon Iskandar Zulqarnayn. Frigiyaliklar unga kim tugunni yechsa, butun Osiyoning hukmdori bo'ladi, degan afsonani aytib berishdi va qahramon arqonni kesish orqali xohlagan narsasiga erishishga qaror qildi. Buning yordamida hikoya 2 ta frazeologik birlikni oldi:

  1. "Gordian tugunlari".
  2. "Gordian tugunini kesib tashlang."

Agar birinchi idioma o'ta chalkash vaziyatni anglatsa yoki qiyin muammo"Gordian tugunini kesish" nimani anglatadi? Bu erda ham shunga o'xshash ikkita tushuntirish taklif etiladi:

  • muammoni o'z xohishiga ko'ra bitta irodali qaror bilan hal qilish.
  • ko'p o'ylamasdan, belgilangan shartlarning buzilishi mumkin bo'lgan qaror qabul qilish.

Kesish uchun kesgan shoh

"Gordian tugunlari" afsonasida miloddan avvalgi 334 yilda aytilgan. Frigiya buyuk jangchi Iskandar Zulqarnayn tomonidan bosib olingan. U afsonani bilib, go'yoki qirol Gordiasning tugunini yecha oladigan kishi Osiyo hukmdori bo'lishga loyiqdir, u o'z huquqini isbotlashga qaror qildi. Yosh qo‘mondon arqonlarning o‘zaro bog‘langan joyini yechish haqiqatga to‘g‘ri kelmasligini, aytilganlardan chetga chiqishning iloji yo‘qligini anglagach, ikkilanmasdan qurolni o‘qtaydi. Jangchi shartlarni buzgan bo'lsa-da, ko'kmaklar uning huquqini tan olishdi va vaziyatni diplomatiyaga murojaat qilmasdan qilich bilan zabt etish yanada realroq ekanligini tushuntirdilar.

Keyinchalik qadimgi matnlarni o'rganib, olimlar makedoniyaliklarning afsonaviy qarorining ikkita versiyasini topdilar:

  1. Jangchi qilichining bir zarbasi bilan tugunni kesib tashladi.
  2. U arqon o'ralgan bo'yinturuqni bo'shatib, tugundan qutuldi.

Qadimgi yunon tilini ko'rib chiqing idiom "Gordian tugun" .

Bu tugun bilan bog'liq butun hikoyaning ba'zilari bor g'alatiliklar.

qilaylik ko'rib chiqing frazeologizmlarning ma’nosi, kelib chiqishi va manbalari, shuningdek, yozuvchilar ijodidan misollar.

Frazeologiyaning ma'nosi

Gordian tugunlari juda chalkash ishdir.

Sinonimlar: murakkabliklar, murakkab muammo

DA xorijiy tillar"Gordian tugun" frazeologizmining bevosita o'xshashlari mavjud:

  • Gordian tugun (ingliz)
  • Gordischer Knoten (Nemis)
  • nœud gordien (frantsuz)

Gordian tugun: frazeologiyaning kelib chiqishi

Yuqorida aytib o'tilganidek, bu murakkab tugunning tarixi ham g'alati darajada murakkab. Hammasi Frigiya qirolligidagi uzoq davom etgan ichki nizolardan so'ng, oracle Frigiyaliklar Zevs ma'badiga ketayotganda birinchi bo'lib aravada uchrashgan podshoh bo'lishini e'lon qilganidan boshlanadi. Bu odam dehqon Gordius bo'lib chiqdi.

  • Gordiusning o'zi o'z aravasini Zevs ma'badiga kutilmaganda olingan qirollik unvoni uchun xudolarga sovg'a sifatida olib keldi va uni asrlar davomida hech kim yecha olmagan "imzo" tuguniga bog'ladi.
  • Gordiyaga omad keltirgan vagonni u o'zi asos solgan Frigiya poytaxti - Gordion shahri qal'asiga o'rnatgan va murakkab tugun bilan bog'langan.
  • Vagonni Gordionda Zevsga Gordiusning o'g'li Midas (u "eshak quloqlari" deb hisoblangan) sovg'a qilgan, u ham Gordiy tugunini bog'lagan.

U yoki bu tarzda tugun paydo bo'ldi (aytmoqchi, tugun haqidagi frazeologik birliklar). U shu qadar mohirlik bilan yaratilganki, hatto uning uchlarini topishning iloji yo'q edi.

Va bu tugun mahalliy qiziqish bo'lib qolar edi, lekin oracle Gordian tugunini kim yechsa, Osiyoning hukmdori bo'lishini bashorat qilgan. Ko'pchilik sinab ko'rdi, ammo muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Osiyo tinch yashadi.

334 yilgacha Gordion o'z qo'shini bilan kirdi yosh Aleksandr makedon. Tabiiyki, shuhratparast sarkarda, ayniqsa, o‘sha paytda Osiyoni zabt etish bilan band bo‘lganligi sababli, istiqbolli tugundan o‘ta olmasdi.

Ammo bu erda ham voqealarning turli xil versiyalari mavjud:

  • Eng keng tarqalgan versiyaga ko'ra, Aleksandr shunchaki qilich bilan tugunni oldi va kesib tashladi ("Gordian tugunini kesish" idiomasi qaerdan kelib chiqqan).
  • Boshqa versiyaga ko'ra, Aristobulusning hikoyasiga ko'ra, "Aleksandr muammoni osongina hal qilishga muvaffaq bo'ldi va bo'yinturuqning old qismidagi ilgakni - bo'yinbog'ni mahkamlaydigan" gestor "deb qo'ydi. ."

Haqiqatda nima bo'lishidan qat'iy nazar, qilichli versiya oxir-oqibat samaraliroq va buyuk jangchi uchun mos bo'ldi.

Bu butun hikoyaning eng g'alati qismi nima? Tugun it daraxtidan bog'langan deb ishoniladi. U Iskandar Zulqarnaynning qilichini qancha kutishi kerak edi? Miloddan avvalgi VIII asr o'rtalaridan boshlab. (Qirol Gordiy I davrida) yangi davrning 334-yiliga qadar ming yildan ko'proq vaqt o'tdi. Dog' daraxti tugunining shunchalik uzoq davom etishi shubhali.

Manbalar

Gordian tugunining tarixi Rim mualliflari Kvint Kurtiy Ruf, Mark Junian Justin, Plutarx va boshqalarning yozuvlarida bayon etilgan.

Yozuvchilarning asarlaridan misollar

Uni yechib olish ham oson.
Gordian tugunini ochish qiyin. (V. Shekspir, Cymbeline)

U ajraldi ... Qandaydir Gordian tugunlari davom etdi - men uni kesishim kerak edi, lekin u og'riyapti! (I.S. Turgenev, "Rudin")

Qo'ng'iroq sadosi yettita urilib, pushti osmonda yolg'iz va tiniq yulduz qolganda va qandaydir kema jo'nab ketib, tinchlanmaydigan xayrlashuv hushtakini chalganda, men bo'g'zimda sodir bo'lishi mumkin bo'lgan barcha sevgilarning Gordian tugunini his qildim, lekin shunday qildi. sodir bo'lmaydi. (G.G. Markes, "Mening qayg'uli fohishalarimni eslab")

ibora"Gordian tugun" - bajarilayotgan vazifa yoki muammo shu qadar murakkab bo'lganida, bu vazifani hal qiluvchi shaxs o'ziga xos nostandart yondashuvni qo'llashi kerak bo'lgan muayyan vaziyatni anglatadi.

"Gordian tugun" iborasining tarixi

Buyuk bosqinchi Iskandar Zulqarnayn haqidagi afsona bugungi kungacha saqlanib qolgan, u mushkul masalani o‘ylab yechish o‘rniga, yuzaga kelgan qiyinchilikni qilich bilan bartaraf qilgan.Va bu voqea Iskandardan ancha oldin boshlangan.Zevs xudosining ruhoniylari. Frigiyaning keyingi podshohi shaharga birinchi bo‘lib kirgan odam bo‘lishi mumkinligini omma oldida e’lon qildi.O‘zi uchun kutilmaganda bu omadli odam oddiy dehqonga aylandi, uning ismi Gordiy edi.O‘z davri.Bu sobiq dehqon biroz dam olishga qaror qilib, sobiq aravasini bog‘ladi. qurbongohga shunday ayyorlik bilan kirganki, hatto eng epchil va o'qimishli odamlar ham bu tugunlarni yecha olmadilar.

Keyin Frigiyalik oracle, ayyor dehqon yigiti tomonidan yaratilgan tugunlarni echishning iloji yo'qligini ko'rib, yangi bashoratni omma oldida e'lon qildi. eng buyuk imperiya butun Osiyoni birlashtiradigan sayyorada.Uning nomi asrlar davomida mashhur bo'ladi.

Biroz vaqt o'tdi va Frigiya devorlari ostida yosh, ammo juda ambitsiyali hukmdorning qo'shini turardi. Iskandar Zulqarnayn.Bu bashorat haqida eshitgan Aleksandr darhol ma'badga bordi va u erda o'zidan muvaffaqiyatsiz o'tmishdoshlari ko'rgan rasmni ko'rdi, qurbongohga yupqa arqon bilan bog'langan aravani ko'rdi.Bu Gordian boshqotirmasining barcha tugunlari va plexuslarini sinchkovlik bilan ko'rib chiqib, Iskandar bu muammoni hal qila olmasligini tushundi va xayoliga bu muammoning boshqa, ammo undan kam bo'lmagan yorqin yechimi keldi.
Iskandar kalta qilichini sug‘urib olib, aravani ushlab turgan arqon bo‘ylab kesib tashladi, tugunlar parchalanib ketdi va Iskandar vazifani shunday arzimas tarzda yechdi.

Shunday qilib, bu qiyin va g'ayrioddiy vazifa hal qilindi, bu haqda mish-mish tezda butun Frigiyaga, keyin esa butun dunyoga tarqaldi.
Iskandar Zulqarnaynning o‘zi ta’kidlaganidek. Agar siz uni yecha olmasangiz, uni kesishingiz kerak". Bu shuni anglatadiki, agar muammo hal etilmagan bo'lsa, unda unga butunlay boshqa tomondan qarashga arziydi.
Muammoning yechimi bo'lmasa an'anaviy usullar va uni hal qilish kerak, faqat bitta narsa qoldi - favqulodda qadam tashlash va to'liq suzishdan qilich bilan urish.Bu qandaydir yangi original yechim yordamida qiyin va qiyin vaziyatdan chiqishni anglatadi.Bu qanday ibora" Gordian tugunini kesib tashlang".

Ko'proq o'qing.

Gordian tugun

Gordian tugun
Qadimgi tarixchilar tomonidan aytilgan afsonaga ko'ra, Zevs ibodatxonasiga ketayotganda ularni arava bilan birinchi bo'lib kutib olgan podshohni tanlashni buyurgan frigiyaliklar oddiy dehqon Gordius bilan uchrashib, uni e'lon qiladilar. shoh. Taqdirini o'zgartirgan arava Gordiy Zevs ibodatxonasiga qo'ydi va uning tortmasiga bo'yinturuq bog'lab, juda murakkab tugunni bog'ladi. Orakulga ko'ra, bu tugunni yechishga muvaffaq bo'lgan kishi butun Osiyoning hukmdori bo'ladi.
Iskandar Zulqarnaynning tarjimai holi boʻlgan qadimgi yozuvchilar Kurtiy Ruf va Plutarxning soʻzlariga koʻra, bu sarkarda tugunni yechmagan – shunchaki qilich bilan kesib tashlagan.
Allegorik tarzda: juda murakkab ish, vaziyatlar to'ri, murakkab muammo.
Demak, bundan kelib chiqadigan boshqasi ham mashhur ifoda"Gordian tugunini kesib tashlang", ya'ni har qanday murakkab, murakkab masalani irodali qaror bilan, ko'p o'ylamasdan hal qilish juda oddiy -> va hokazo.

Qanotli so'zlar va iboralarning entsiklopedik lug'ati. - M .: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 yil.

Gordian tugun

Qadimgi tarixchilar tomonidan aytilgan afsonaga ko'ra, oracle tomonidan Zevs ibodatxonasiga ketayotganda arava bilan birinchi bo'lib uchrashganning shohini tanlashni buyurgan frigiyaliklar oddiy dehqon Gordius bilan uchrashib, uni e'lon qilishadi. shoh. Taqdirini o'zgartirgan aravani Gordiy Zevs ibodatxonasiga qo'ydi va uning tortmasiga bo'yinturuq bog'lab, juda chigal tugunni bog'ladi. Orakulga ko'ra, tugunni yechishga muvaffaq bo'lgan kishi butun Osiyoning hukmdori bo'lishi kerak. Iskandar Zulqarnayn uni qilich bilan kesib tashladi. Shunday qilib, vaziyatlarning har qanday murakkab o'zaro bog'liqligini anglatuvchi "Gordian tugun" iborasi paydo bo'ldi; "Gordian tugunini kesish" - har qanday murakkab, chalkash ishni, qiyinchiliklarni zo'ravonlik bilan, to'g'ridan-to'g'ri hal qilish.

Qanotli so'zlar lug'ati. Pluteks. 2004 yil


Sinonimlar:

Boshqa lug'atlarda "Gordian tugun" nima ekanligini ko'ring:

    Yupiterga bag'ishlangan ma'baddagi aravada Frigiyalik Gordius tomonidan bog'langan tugun; tugun shu qadar mahorat bilan chigal ediki, orakul uni ochgan kishiga butun Osiyo ustidan hukmronlik qilishini bashorat qildi: Makedoniyalik Iskandar tugunni qilich bilan kesib tashladi. Shuning uchun Gordian ...... Lug'at xorijiy so'zlar rus tili

    Zamonaviy entsiklopediya

    Katta ensiklopedik lug'at

    Qadimgi yunon afsonasiga ko'ra, Frigiya shohi Gordiy bo'yinturuqni aravaning tortmasiga bog'lagan chigal tugun. Tugunni yechgan kishi dunyo ustidan hukmronlik qiladi, deb bashorat qilgan. Afsonaga ko'ra, Iskandar Zulqarnayn miloddan avvalgi 334 yilda. e. ichida…… Siyosatshunoslik. Lug'at.

    Gordian tugun- GORDIAN TUGUNI, yunon afsonasiga ko'ra, Frigiya shohi Gordiy bo'yinturuqni aravaning tortmasiga bog'lagan chigal tugun. Oracle bashorat qildi: kim tugunni yechsa, dunyo ustidan hukmronlik qiladi. Miloddan avvalgi 334 yilda Aleksandr Makedonskiy ....... Illustrated entsiklopedik lug'at

    Rus tili sinonimlarining murakkab lug'ati. Gordian tugun n., sinonimlar soni: 2 savol (21) ... Sinonim lug'at

    Izohli lug'at Ushakov

    GORDIAN TUGUNI. tugunga qarang. Ushakovning izohli lug'ati. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakovning izohli lug'ati

    Gordian tugun- ■ Qadimgi dunyo bilan bog'liq ... Umumiy haqiqatlar leksikasi

    Qadimgi yunon afsonasiga ko'ra, Frigiya shohi Gordiy bo'yinturuqni aravaning tortmasiga bog'lagan chigal tugun. Tugunni yechgan kishi dunyo ustidan hukmronlik qiladi, deb bashorat qilgan. Afsonaga ko'ra, Iskandar Zulqarnayn miloddan avvalgi 334 yilda. e. ichida…… ensiklopedik lug'at

Kitoblar

  • Gordian Knot, Shlink B. Sobiq advokat Georg Polger Frantsiya janubidagi kichik shaharchada sobiq xo'jayini sirli sharoitda vafot etgan tarjima agentligiga rahbarlik qilishga rozi. Avvaliga hamma narsa ...

Afsonaga ko'ra, haqiqatan ham shunday tugun bor ediki, uni echishning iloji yo'q edi.

Va afsona quyidagicha:

Zevsning Frigiya ibodatxonasining ruhoniylari qandaydir tarzda shunday bashorat qilishdi - kim shahar darvozasidan birinchi bo'lib tashqariga chiqsa, albatta hukmdor bo'lishi kerak va u shohlar shohi bo'ladi.

Noma'lum va noma'lum kambag'al Gordiy o'z aravasida shaharga kirdi va Frigiya shohi sifatida tanildi.

Arava ma'badga sovg'a sifatida taqdim etildi, unda bashorat qilingan va qurbongohga bog'langan.

Ammo bu tugun shu qadar murakkab va makkor ediki, hech kim unga dosh bera olmadi.

Va keyin ikkinchi bashorat paydo bo'ldi, bu tugunni yechgan kishi yanada kuchli hukmdorga aylanadi va butun dunyoni zabt etadi.

Va bir kuni tugun oldida buyuk makedoniyalik paydo bo'ldi va hamma tugunni unga topshiradimi yoki yo'qmi, uni qanday yechishini kutgan holda qotib qoldi. Iskandar esa chigallashgan boshiga qarab, qilichini sug‘urib oldi.

Ifoda qiymati:


"Gordian tugun" frazeologizmi tushunish qiyin bo'lgan ba'zi bir chalkash vaziyatning tavsifidir. Va qanchalik ko'p hal qilsangiz, shunchalik chalkash bo'ladi.

Ammo "Gordian tugunini kesish" vaziyatni bir zarbada hal qilish va bunga noan'anaviy tarzda yondashishni anglatadi.