Nikolai Vasilyevich Gogol

Mbrëmje në një fermë pranë Dikanka

PJESA E PARE

PARATHËNIE

"Çfarë lloj i padukshëm është kjo: "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka?" Çfarë është "Mbrëmjet"? Dhe hodhi një bletërritës në dritë! Zoti bekofte! pak më shumë i qëronin patat për pupla dhe i shterrën leckat në letër! Ka ende pak njerëz, të çdo rangu e rrëmuje, që i kanë njollosur gishtat me bojë! Gjuetia e tërhoqi edhe bletarin të tërhiqej pas të tjerëve! Në të vërtetë, ka aq shumë letër të shtypur sa nuk mund të mendosh për diçka për ta mbështjellë në të.”

Dëgjova, dëgjova profetiken time të gjitha këto fjalime edhe për një muaj tjetër! Domethënë, unë them që vëllai ynë, fermer, nxjerr hundën nga pylli i tij në botën e madhe - baballarët e mi! Është njësoj sikur ndonjëherë të hysh në dhomat e një tigani të madh: të gjithë do t'ju rrethojnë dhe do të bëjnë budallallëqe. Akoma asgjë, edhe servilizmi më i lartë, jo, ndonjë djalë i prerë, shiko - plehra që gërmon në oborrin e shtëpisë, dhe ai do të ngjitet; dhe fillojnë të godasin këmbët e tyre nga të gjitha anët. “Ku, ku, pse? Hajde, o burrë, ikim!..” Po të them... Po ç’të them! Është më e lehtë për mua të shkoj dy herë në vit në Mirgorod, ku tash e pesë vjet nuk më ka parë as gjykata e rrethit dhe as prifti i nderuar, sesa të shfaqem në këtë botë të madhe. Dhe dukej - mos qaj, jep përgjigje.

Me ne, lexuesit e mi të dashur, mos u thoni me inat (mund të jeni të zemëruar që bletari ju flet lehtësisht, si me ndonjë mblesëri a kumbari), - ne, në ferma, kemi qenë prej kohësh: sapo Kur të mbarojë puna në fushë, fshatari do të ngjitet në sobë për të pushuar gjithë dimrin, dhe vëllai ynë do të fshehë bletët e tij në një bodrum të errët, kur nuk do të shihni më vinça në qiell, as dardha në një pemë - pastaj, vetëm në mbrëmje, ndoshta tashmë diku në fund një dritë e ndezur në rrugë, të qeshura dhe këngë dëgjohen nga larg, një balalaika bie, dhe ndonjëherë një violinë, bisedë, zhurmë ... Kjo është e jona festa në mbrëmje! Ata, po të duash, duken si topat e tu; thjesht nuk mund ta them këtë fare. Nëse shkoni në topa, është pikërisht për t'i kthyer këmbët dhe për të mërzitur në dorë; dhe ne do të mbledhim në një kasolle një turmë vajzash aspak për topin, me një gisht, me krehër; dhe në fillim duket se i hyjnë punës: boshtet shushurijnë, këngët rrjedhin dhe secila nuk ngre një sy anash; por sapo djemtë me violinist të nxitojnë në kasolle - do të ngrihet një klithmë, do të fillojë një shall, do të shkojnë vallet dhe do të fillojnë gjëra të tilla që është e pamundur të thuash.

Por është më mirë kur të gjithë mblidhen së bashku në një grup të ngushtë dhe fillojnë të hamendësojnë gjëegjëza ose thjesht të bisedojnë. O Zot! Çfarë nuk do t'ju thonë! Ku nuk i gërmojnë të vjetrat! Çfarë frike nuk do të shkaktojë! Por askund, ndoshta, nuk u treguan kaq shumë mrekulli sa në mbrëmjet në bletari Rudy Panka. Pse laikët më quajtën Rudy Pank - për Zotin, nuk mund të them. Dhe flokët e mi duket se janë më shumë gri se të kuqe tani. Por midis nesh, nëse ju lutemi mos u zemëroni, ekziston një zakon i tillë: ndërsa njerëzit i japin dikujt një pseudonim, atëherë ai do të mbetet përgjithmonë e përgjithmonë. Ndodhte që në vigjilje të festës mblidheshin njerëz të mirë për të vizituar, në kasollen e bletarisë, uleshin në tavolinë - dhe pastaj ju kërkoj vetëm të dëgjoni. Dhe pastaj të thuash se njerëzit nuk ishin aspak një duzinë, jo disa fshatarë. Po, ndoshta dikush tjetër, edhe më i gjatë se bletari, do të nderohej me një vizitë. Për shembull, a e njihni dhjakun e kishës Dikan, Foma Grigoryevich? Eh, kokë! Çfarë historish dinte të linte! Dy prej tyre do t'i gjeni në këtë libër. Ai kurrë nuk veshi fustanin me lara-lara të llojit që shihni te shumë dhjakë të fshatit; por shkoni tek ai edhe gjatë ditëve të javës, ai gjithmonë do t'ju marrë me një mantel të hollë, ngjyrën e një pelte patate të ftohtë, për të cilën ai pagoi pothuajse gjashtë rubla për arshin në Poltava. Nga çizmet e tij, me ne askush nuk do të thotë në të gjithë fermën se u dëgjua era e katranit; por të gjithë e dinë se ai i pastronte me sallin më të mirë, që mendoj se ndonjë fshatar me kënaqësi do t'i fuste në qull. Askush nuk do të thotë gjithashtu se ai e ka fshirë ndonjëherë hundën me buzën e mantelit, siç bëjnë njerëzit e tjerë të rangut të tij; por ai nxori nga gjiri një shami të bardhë të palosur mirë, të qëndisur në të gjitha skajet me fije të kuqe dhe, duke korrigjuar atë që duhej, e palosi përsëri, si zakonisht, në një pjesë të dymbëdhjetë dhe e fshehu në gji. Dhe një nga të ftuarit ... Epo, ai ishte tashmë një panik i tillë që të paktën tani mund të vishej si vlerësues ose nënkomisione. Ndodhte që ai të vinte gishtin përpara dhe, duke e parë në fund, shkonte të tregonte - me pretendime dhe me dinakëri, si nëpër libra të shtypur! Ndonjëherë dëgjon, dëgjon dhe mendimi do të sulmojë. Asgjë, për jetën time, ju nuk kuptoni. Nga i mori ato fjalë? Foma Grigoryevich dikur thuri një thënie të lavdishme për këtë: ai i tregoi se si një nxënës shkolle, i cili studionte me një nëpunës për të lexuar e shkruar, erdhi te babai i tij dhe u bë një burrë aq latin saqë ai madje harroi gjuhën tonë ortodokse. Të gjitha fjalët kthehen në mustaqe. Lopata e tij është një lopatë, një grua është një babus. Kështu, ndodhi një herë, ata shkuan me babanë e tyre në fushë. Latynytsik pa grabujën dhe e pyeti babanë e tij: "Si e quani atë, baba? Po, dhe ai shkeli, duke hapur gojën, me këmbën në dhëmbë. Ai nuk pati kohë të mblidhte një përgjigje, pasi stilolapsi, duke tundur, u ngrit dhe - e rrëmbeu për ballë. "Mallkuar grabujë! bërtiti nxënësi i shkollës, duke shtrënguar ballin me dorë dhe duke u hedhur lart në një oborr. - Si janë ata, djalli do t'ua kishte shtyrë babanë nga ura, po luftojnë me dhimbje! Pra, kjo është se si! E kujtova emrin, i dashur! Një thënie e tillë nuk i pëlqeu transmetuesit të ndërlikuar. Pa thënë asnjë fjalë, u ngrit nga vendi i tij, shtriu këmbët në mes të dhomës, përkuli kokën pak përpara, futi dorën në xhepin e pasmë të kaftanit të bizeles, nxori një kuti të rrumbullakët me llak, e tundi atë. gishti në fytyrën e lyer të një gjenerali Busurman dhe, duke kapur një pjesë të konsiderueshme duhani, të rrahur me hi dhe me gjethe, e solli në hundë me një zgjedhë dhe e tërhoqi të gjithë tufën me hundë në fluturim, pa as duke prekur gishtin e madh, - dhe ende asnjë fjalë; Po, teksa zgjati dorën në një xhep tjetër dhe nxori një shami letre me kuadrate blu, më pas murmuriti me vete pothuajse një thënie: "Mos hidhni perla para derrave" ... "Tani do të ketë një grindje," unë mendoi, duke vënë re se Foma kishte gishta Grigoryevich dhe u zhvillua për të dhënë një surrat. Për fat, plaka ime mendoi të vendoste një knysh të nxehtë me gjalpë në tryezë. Të gjithë u futën në punë. Dora e Foma Grigoryevich, në vend që të tregonte një puçërr, u shtri te knysh dhe, si zakonisht, ata filluan të lavdërojnë zonjën e zonjës. Kishim edhe një transmetues; por ai (nuk do të kishte asgjë për të kujtuar për të natën) gërmoi të tilla histori horror se flokët ecnin në kokë. Nuk i kam përfshirë këtu qëllimisht. Do të trembësh edhe njerëzit e mirë që bletari, Zoti më faltë, si dreqin do të kenë frikë të gjithë. Le të jetë më mirë, posa të jetoj, dashtë Zoti, deri në vitin e ri dhe të botoj një libër tjetër, atëherë do të jetë e mundur të frikësohen njerëzit nga bota tjetër dhe divat që krijoheshin në kohët e vjetra në anën tonë ortodokse. Mes tyre, ndoshta, do të gjeni edhe përralla të vetë bletërritësit, që ai u tregonte nipërve të tij. Sikur të dëgjonin dhe të lexonin, por unë, ndoshta - shumë dembel për të gërmuar nëpër të mallkuarin - do të kem mjaftueshëm për dhjetë libra të tillë.

Po, ishte, dhe harrova gjënë më të rëndësishme: sa më shpejt që ju, zotërinj, të shkoni tek unë, pastaj merrni rrugën drejt rrugës së lartë për në Dikanka. E vendosa në faqen e parë me qëllim që të mbërrinin në fermën tonë sa më shpejt. Për Dikanka, mendoj se keni dëgjuar mjaftueshëm. Dhe pastaj të thuash se atje shtëpia është më e pastër se kasollja e ndonjë bletari. Dhe nuk ka asgjë për të thënë për kopshtin: në Petersburg tuaj, ndoshta nuk do të gjeni një gjë të tillë. Me të mbërritur në Dikanka, pyetni vetëm djalin e parë që takoni, duke kullotur patat me një këmishë të ndotur: "Ku jeton bletari Rudy Panko?" - "Dhe aty!" - do të thotë ai duke treguar gishtin dhe, po të duash, do të të çojë në vetë fermën. Megjithatë, ju kërkoj që të mos i ktheni shumë duart dhe, siç thonë ata, të bëni shaka, sepse rrugët nëpër fermat tona nuk janë aq të lëmuara sa përpara pallateve tuaja. Në vitin e tretë, Foma Grigorievich, i ardhur nga Dikanka, megjithatë vizitoi luginën me tarataykën e tij të re dhe pelën e tij të gjirit, pavarësisht se ai sundonte dhe se, mbi sytë e tij, ai ende ndonjëherë vishte ato të blera.

Por siç dëshironi të vizitoni, ne do të shërbejmë pjepër të tillë që ndoshta nuk keni ngrënë në jetën tuaj; dhe mjaltë, dhe të betohem, nuk do të gjesh më mirë në ferma. Imagjinoni që ndërsa futni huallin e mjaltit, shpirti do të shkojë në të gjithë dhomën, nuk mund ta imagjinoni se çfarë është: i pastër, si një lot apo kristal i shtrenjtë, që ndodh në vathë. Dhe çfarë lloj byreku do të ushqejë plaka ime! Çfarë lloj byreku, sikur ta dinit: sheqer, sheqer i përsosur! Dhe vaji, kështu që rrjedh në buzë kur filloni të hani. Vetëm mendoni, e drejtë: çfarë janë këto gra jo artizanale! A keni pirë ndonjëherë, zotërinj, kvas dardhe me kokrra të gjembave ose varenukha me rrush të thatë dhe kumbulla? Apo ndonjëherë keni ngrënë putru me qumësht? Zoti im, çfarë lloj ushqimesh ka në botë! Do të hani - duke ngrënë tepër, dhe është plot. Ëmbëlsi e papërshkrueshme! Vitin e kaluar... Megjithatë, për çfarë po flas në të vërtetë?... Vetëm ejani, ejani sa më shpejt; por ne do t'ju ushqejmë në atë mënyrë që t'i tregoni edhe banakut edhe kryqit.

Mbrëmje në një fermë pranë Dikanka . Kjo klasik i vërtetë! Nikolai Gogol

(Akoma nuk ka vlerësime)

Titulli: Mbrëmje në një fermë pranë Dikanka

Rreth librit "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka" Nikolai Gogol

Bota e imagjinatës është vërtet e pakufishme. Ju mund të bindeni për këtë duke lexuar libra të tillë si "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka" nga Nikolai Gogol. Misticizmi, në disa histori në asnjë mënyrë nuk është inferior ndaj filmave horror modernë, është vërtet i frikshëm. E megjithatë, sa mirë është shkruar! Sapo të filloni të lexoni, thjesht nuk mund të ndaleni. Nuk është çudi që "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka" u përfshi në. Ne gjithashtu inkurajojmë të gjithë ta lexojnë atë!

Dhe mund ta shkarkoni vetë librin në fund të faqes në formatin rtf, epub, fb2, txt.

Më bëri përshtypje tregimi "Nata para Krishtlindjes" (mendoj se shumë prej jush e rilexuan atë kohët e fundit, gjatë pushimeve). Ajo zbulon jo vetëm vetë zakonet, por edhe atmosferën e tyre plot ngjyra; këtu dhe bora kërcitëse, emocionuese e imagjinatës, dhe palyanytsi aromatike me sallam, dhe këngë emocionuese.

Natyra në përshkrimin e Gogolit është diçka. Metaforat dhe epitetet e zgjedhura janë të habitshme në freskinë e tyre. Sa vlen nata e vetme ukrainase... Dhe Dnieper, dhe stepa, dhe era, dhe e gjithë kjo tingëllon si një këngë. Duke lexuar përshkrimet e të gjitha llojeve të të mirave dhe petave, petëve dhe donutëve, thjesht ndjeni aromën e tyre joshëse!

Dhe heronjtë! Njëra është më e mirë se tjetra. Oksana kapriçioze, Solokha, Solopiy… Personazhet e tyre janë jashtëzakonisht të ndritshëm dhe secili shfaqet në një situatë të veçantë, të pazakontë të një historie lakonike. Në të gjitha ka diçka komike, ata zbaviten me thjeshtësinë e tyre. Gratë inatosura me burrat e tyre pa kurriz në disa histori janë në kontrast të fortë me kozakët dhe gratë e tyre fisnike në të tjera.

A do të ishte Gogol nëse ai nuk do t'i kishte kalitur historitë e tij me një pjesë të drejtë të misticizmit? Natyrisht, "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka" nuk është "Viy", por gjithsesi ... Misticizmi i tij është thurur organikisht në jetën ukrainase, duke e plotësuar atë dhe duke e bërë atë edhe më të gjallë. Dhe nëse në disa tregime mund të qeshni me gjithë këta shpirtra të këqij, atëherë në të tjerat (për shembull, "Hakmarrja e tmerrshme", "Nata në prag të Ivan Kupala") ndonjëherë bëhet vërtet e mërzitur.

Ndoshta e tillë histori të gjalla një herë dëgjoi dhe Chumaks, i cili u ndal për natën. Ata u ulën rreth zjarrit dhe dëgjuan histori të pabesueshme nën kërcitjen e zjarrit. Dhe rreth stepës ajo stepë, dhe qielli i zi, dhe yjet e qetë dhe zhurma e erës. Pyes veten nëse këto histori i janë thënë Gogolit? Në fund të fundit, gjëra të tilla duhet t'i vini vetë!

Nuk është çudi që Gogol konsiderohet një klasik. Gjuhë tepër e pasur, personazhe të gjalla, përshkrime të mrekullueshme të natyrës dhe njerëzve, si dhe humor të shkëlqyeshëm dhe misticizëm të vërtetë - ky është me të vërtetë talenti i tij. Unë me të vërtetë do të doja të shihja "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka" të lexuar nga të gjithë ata që nuk e kanë lexuar ende :)

Në faqen tonë rreth librave, mund të shkarkoni ose lexoni falas libër online"Mbrëmjet në një fermë pranë Dikanka" nga Nikolai Gogol në formatet epub, fb2, txt, rtf, pdf për iPad, iPhone, Android dhe Kindle. Libri do t'ju japë shumë momente të këndshme dhe një kënaqësi të vërtetë për të lexuar. Blej versioni i plotë ju mund të keni partnerin tonë. Gjithashtu, këtu do të gjeni lajmi i fundit nga bota letrare, mësoni biografinë e autorëve tuaj të preferuar. Për shkrimtarët fillestarë, ekziston një seksion i veçantë me këshilla dhe truket e dobishme, artikuj interesantë, falë të cilëve mund të provoni dorën tuaj në shkrim.

Citate nga libri "Mbrëmjet në një fermë afër Dikanka" nga Nikolai Gogol

Në të vërtetë, ka aq shumë letër të shtypur sa nuk do të mendoni së shpejti se çfarë të mbështillni në të.

Zoti im, Zoti im, pse një sulm i tillë ndaj neve mëkatarët! Dhe ka kaq shumë mbeturina në botë, dhe ju gjithashtu pjellë një zhinok!

Është më e lehtë për një grua të puthë djallin sesa ta quajë dikë bukuri…

Kur një person hesht, atëherë, është e vërtetë, ai dhemb shumë me mendjen e tij.

E rregulluar mrekullisht në botën tonë! Gjithçka që jeton në të, gjithçka përpiqet të adoptojë dhe imitojë njëri-tjetrin!

Zhanri:

Përshkrimi i librit: Një herë në treg u ble një dorëshkrim i vjetër. Pas leximit të tij, një numër i madh pyetjesh mbetën pa përgjigje. Në këtë libër, personazhet kryesore janë dy shokë, të përfaqësuar nga një farkëtar dhe një nxënës shkolle. Në këtë libër, lexuesit do të jenë në gjendje të gjejnë përgjigjet për një sërë pyetjesh, duke përfshirë mënyrën se si të qetësohen sirenat e tërbuara ose nëse është e lehtë të vraposh nëpër vapë dhe në drejtim i kundërt. Libri paraqet pyetje të tjera, të cilave autori u jep përgjigje mjaft të hollësishme, duke përshkruar aventurat fantastike të dy miqve më të mirë. Shkoni me ta.

Në këto kohë lufte aktive kundër piraterisë, shumica e librave në bibliotekën tonë kanë vetëm fragmente të shkurtra për shqyrtim, duke përfshirë librin Nata në një fermë pranë Dikankës. Falë kësaj, ju mund të kuptoni nëse ju pëlqen ky libër dhe nëse duhet ta blini atë në të ardhmen. Kështu, ju mbështesni punën e shkrimtarit Andrey Belyanin duke blerë ligjërisht librin nëse ju pëlqeu përmbledhja e tij.