Cea mai mare problemă lingvistică pe care un turist riscă să o întâlnească în Lituania pur și simplu nu este înțeleasă. Ei bine, sau se vor preface. Articolul nostru este cum să facem astfel încât să „nu se preface”. Rețeta nu este deloc complicată și este foarte eficientă. Să încercăm?

În general, lituanienii sunt prietenoși și ospitalieri față de oaspeții țării lor.

Totuși, spre deosebire de Letonia, unde limba rusă este extrem de răspândită, sau Estonia, unde majoritatea populației (și aproape fără excepție, tinerii) vorbește engleza la un anumit nivel, ceea ce facilitează comunicarea, în Lituania este foarte posibil să se confrunte cu un situație în care pur și simplu nu vor înțelege în rusă, ci în engleză.

În același timp, cel mai surprinzător lucru este că cele de mai sus sunt adevărate nu numai în raport cu zona rurală, ci și cu locurile destul de turistice.

De ce să mergem departe acolo, noi înșine ne-am trezit într-o situație similară în Palanga, unde într-un restaurant de pe promenadă o fată drăguță, ospătarul, nu se putea exprima nici în engleză, nici în rusă.

Pe de altă parte, un rezident local este mulțumit când un oaspete spune cel puțin câteva cuvinte în limba sa maternă - acest lucru este valabil mai ales pentru națiunile mici. Așa că vă recomandăm să învățați cincisprezece fraze în lituaniană și puteți fi sigur că un zâmbet prietenos pe chipul interlocutorului este garantat!

Vă rugăm să rețineți că limba lituaniană nu se caracterizează prin lungime, așa că încercați să pronunțați cuvintele într-un ritm normal (nu ar trebui să încercați să țineți pasul cu Tina Kandelaki, dar nu este nevoie să vă întindeți în limba estonă).

Tipul aldine indică accent în cuvinte, care, de regulă, cade pe prima silabă. Rețineți că dat fraze lituaniene oarecum asemănătoare cu cele letone, astfel încât, într-o formă ușor modificată, pot fi folosite și atunci când vizitați Letonia.

În plus, iată o listă cu câteva simboluri pe care le puteți întâlni în timpul călătoriei dvs.:

• gatve (g.) - stradă
• prospektas (pr.) - bulevard
• kelias - drum
• rajonas (raj.) - district
• plentas - autostradă
• aleja (al.) - alee
• kaimas - sat
• miestas - oraș

Și, în sfârșit, un cuvânt atât de dulce pentru orice bărbat, și cu atât mai mult în vacanță - bere - alus. Apropo, în letonă o băutură nobilă sună exact la fel.

După cum puteți vedea, totul nu este atât de complicat, dar chiar atât de mic vocabular, mai ales sub un „alus” bun poate face minuni. Încercați și vedeți singur.

Manual de fraze ruso-lituanian: cum să te explici într-o țară necunoscută. Expresii și expresii populare pentru călători.

• Tururi fierbinți spre Lituania
• Tururi pentru luna mai in jurul lumii

Lituania (Lietùvių kalbà) este limba oficială a Lituaniei și una dintre limbile oficiale Uniunea Europeană. Lituania este vorbită de aproximativ trei milioane de oameni în Lituania și aproximativ 170 de mii în afara ei. Aparține grupului baltic familie indo-europeană limbi, comparativ cu letona, deși nu sunt reciproc inteligibile.

Lituania este împărțită în două dialecte principale: aukstaitiană și samogitiană (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Ei provin din cuvintele lituaniene „înalt” și „jos” și denotă așezarea purtătorilor lor în raport cu cursul râului Neman. Limba lituaniană literară modernă se bazează pe dialectul aukshtaiților occidentali (suvalkieni).