Ce înseamnă „nodul gordian” - această vorbă este cunoscută de mulți de atunci curiculumul scolar când în clasă studiau unităţi frazeologice şi mituri Grecia antică, dar puțini oameni își amintesc de ce nodul se numea „Gordian”, și de ce nimeni nu l-a putut dezlega? Determinarea marelui comandant Alexandru cel Mare a creat nu numai o legendă, ci și o expresie aplicabilă în secolul XXI.

Ce este nodul gordian în Grecia Antică?

„Nod gordian” - sensul acestei fraze reprezintă nodul pe care l-a creat regele Gordian. Potrivit legendelor Greciei antice, zona în care s-a întâmplat acest lucru se numea Frigia, partea actuală a Turciei. În secolul al IV-lea î.Hr e. regatul și-a pierdut regele, iar oamenii s-au dus la oracol. El a prezis că carul, pe care îl vor vedea locuitorii, mergând la templul lui Zeus, va deveni rege. Acest contor era fermierul Gordius, care mai târziu a devenit un conducător înțelept. În amintirea acestui eveniment, regele a așezat căruța în centrul templului, asigurând jugul cu cel mai complicat nod.

Ce a legat „nodul gordian”?

Domnitorul Gordius era sigur că căruța pe care a călătorit în Frigia îi dădea regatul. În amintirea acestui eveniment semnificativ, a decis să-l instaleze în centrul capitalei, pe care a numit-o Gordeon. Și pentru ca viitorii conducători să nu fie tentați să dezlege căruța, el a asigurat jugul cu un nod foarte complicat, care a creat conceptul de „nod gordian”. Pentru țesut, regele folosea o frânghie de cornelian, care nu putea fi ruptă. Există 2 versiuni pe care ea le-a legat:

  1. Căruța și stâlpii centrali ai templului lui Zeus.
  2. Bara de remorcare și jugul vagonului.

Cum să legați „nodul gordian”?

Timp de multe secole s-a crezut că „nodul gordian” este un mit, dar, ulterior, oamenii de știință au prezentat o presupunere, ce fel de complexități îi pot corespunde. Având în vedere că Frigia a făcut odată parte din Turcia, acest nod ar putea fi actualul nod turcesc. În exterior, seamănă cu o minge cu capetele ascunse inteligent în interior, astfel încât este imposibil să o desfășori. Dacă există un „nod Gordian” - cum să tricotați? Cei care doresc pot repeta fapta lui Gordias conform instructiunilor:

  1. Luați un metru de frânghie, întindeți capătul drept mai mult decât cel stâng.
  2. Rotiți primul capăt într-o buclă și puneți-l pe al doilea.
  3. Coborâți capătul stâng în bucla dreaptă, treceți-l și puneți-l pe aceeași buclă, creând una din stânga.
  4. Aliniați trei bucle și faceți o a patra buclă de la al doilea capăt. De asemenea, ei repetă țesătura.
  5. Obțineți un plex care poate fi într-adevăr transformat într-o minge dacă introduceți creioane în centru și strângeți cu palmele. Apoi trageți tijele, strângeți capetele frânghiei.

Ce înseamnă să tai nodul gordian?

"Dacă este imposibil să-l dezlegați, atunci este posibil să tăiați" nodul gordian ", - aceasta este concluzia mare comandant Alexandru cel Mare. Frigienii i-au spus o legendă că oricine va desfășura nodul va deveni conducătorul întregii Asii, iar eroul a decis să realizeze ceea ce își dorea tăind frânghia. Datorită acestui fapt, povestea a primit 2 unități frazeologice:

  1. "Nodul gordian".
  2. „Tăiați nodul gordian”.

Dacă primul idiom simbolizează o situaţie extrem de confuză sau problema dificila Ce înseamnă „a tăia nodul gordian”? Și aici sunt oferite 2 explicații similare:

  • rezolva problema cu o singură decizie puternică, la discreția sa.
  • ia o decizie fără prea multă gândire, cu o eventuală încălcare a condițiilor puse.

Regele care a tăiat la tăiat

Mitul „nodul gordian” spune că în 334 î.Hr. Frigia a fost capturată de marele războinic Alexandru cel Mare. Când a aflat legenda, se presupune că cel care poate dezlega nodul regelui Gordias este demn să fie domnitorul Asiei, a decis să-și demonstreze dreptul. Când tânărul comandant și-a dat seama că nu era realist să desfășoare împletirea frânghiilor și că era imposibil să se abată de la cele spuse, atunci, fără ezitare, a lansat o armă. Deși războinicul a încălcat condițiile, oracolele i-au recunoscut dreptul, explicând situația că era mai realist să cucerești lumea cu sabia fără a recurge la diplomație.

Mai târziu, studiind textele antice, oamenii de știință au găsit 2 versiuni ale deciziei legendare a macedoneanului:

  1. Războinicul a tăiat nodul cu o singură lovitură de sabie.
  2. A scăpat de nod, eliberând jugul pe care era înfășurată funia.

Luați în considerare greaca veche Expresia „nod gordian” .

Toată povestea cu acest nod are ceva ciudateniilor.

hai sa considera sensul, originea și sursele frazeologiei, precum și exemple din operele scriitorilor.

Sensul frazeologiei

Nodul Gordian este o afacere extrem de confuză.

Sinonime: complexități, problemă complexă

LA limbi straine există analogi direcți ai frazeologismului „nod gordian”:

  • nod gordian (engleză)
  • gordischer Knoten (germană)
  • nœud gordien (franceză)

Nodul gordian: originea frazeologiei

După cum sa menționat deja, istoria acestui nod complicat este, de asemenea, ciudat de complicată. Totul începe cu faptul că, după lungi lupte civile în regatul Frigiei, oracolul a anunțat că regele va fi cel pe care frigienii l-au întâlnit pentru prima dată călare pe o căruță în drum spre templul lui Zeus. Acest om s-a dovedit a fi țăranul Gordius.

  • Gordius însuși și-a adus căruța la templul lui Zeus în dar zeilor pentru titlul regal dobândit pe neașteptate și l-a legat cu nodul lui „semnătură”, pe care nimeni nu a reușit să-l dezlege timp de multe secole.
  • Căruța care a adus noroc Gordiei a fost instalată de acesta în cetatea capitalei Frigiei întemeiată de el – orașul Gordion, și legată tot cu un nod complex.
  • Căruța a fost prezentată lui Zeus în Gordion de către Midas (care a fost creditat cu „urechi de măgar”), fiul lui Gordius, care și-a făcut nodul gordian.

Într-un fel sau altul, a apărut nodul (apropo, unități frazeologice despre nod). A fost făcută atât de abil, încât era imposibil chiar să-i găsească capetele.

Și acest nod ar fi rămas o curiozitate locală, dar oracolul a prezis că oricine dezleagă nodul gordian va deveni conducătorul Asiei. Mulți au încercat, dar nu au reușit. Asia trăia în liniște.

Până în 334 Gordion a intrat cu armata sa tânărul Alexandru Macedonean. Desigur, ambițiosul comandant nu putea trece pe lângă un nod promițător, mai ales că era ocupat cu cucerirea Asiei la acea vreme.

Dar chiar și aici există diferite versiuni ale evenimentelor:

  • Conform celei mai frecvente versiuni, Alexandru pur și simplu a luat și a tăiat nodul cu sabia (de unde a venit expresia „taie nodul gordian”).
  • Potrivit unei alte versiuni, în conformitate cu povestea lui Aristobul, „Alexander a reușit cu ușurință să rezolve problema și să elibereze jugul prin îndepărtarea cârligului de la capătul frontal al barei de tracțiune - așa-numitul „gestor”, care fixează centura jugulară. ."

Oricare ar fi fost în realitate, dar versiunea cu sabia a devenit în cele din urmă mai eficientă și mai potrivită pentru marele războinic.

Care este partea cea mai ciudată din toată această poveste? Se crede că nodul a fost legat din liban de câini. Cât timp a trebuit să aștepte sabia lui Alexandru cel Mare? De la mijlocul secolului al VIII-lea î.Hr. (În timpul domniei regelui Gordius I) au trecut mai bine de o mie de ani înainte de anul 334 al noii ere. Este foarte îndoielnic dacă nodul de liban de câini ar fi putut supraviețui atât de mult.

Surse

Istoria nodului gordian este povestită în scrierile autorilor romani Quintus Curtius Rufus, Mark Junian Justin, Plutarh și alții.

Exemple din operele scriitorilor

De asemenea, este ușor să-l scoți.
E greu să desfaci nodul gordian. (W. Shakespeare, Cymbeline)

S-a despărțit... S-a târât un fel de nod gordian - a trebuit să-l tai, dar m-a durut! (I.S. Turgheniev, „Rudin”)

Când clopotnița a bătut șapte și pe cerul roz a rămas o singură stea, singură și senină, iar vreo corabie, pornind, a scos un fluier de rămas bun de neconsolat, am simțit pe gât nodul gordian al tuturor acelor Iubiri care se puteau întâmpla, dar nu nu se intampla. (G.G. Marquez, „Remembering My Sad Whores”)

Fraza„Nod gordian” înseamnă o anumită situație în care sarcina sau problema îndeplinită este atât de complexă încât persoana care rezolvă această sarcină trebuie să aplice o abordare originală non-standard.

Istoria expresiei „nod gordian”

Legenda marelui cuceritor Alexandru cel Mare a supraviețuit până în zilele noastre, care, în loc să rezolve cu grijă o problemă dificilă, și-a folosit sabia pentru a elimina dificultatea care a apărut.Iar povestea a început cu mult înaintea lui Alexandru.Preoții zeului Zeus. a anunțat public că următorul rege frigian poate fi persoana care intră prima în oraș.În mod neașteptat pentru el însuși, acest norocos a devenit un țăran obișnuit, al cărui nume era Gordius.ziua lui.Hotărând să se distreze, acest fost țăran și-a legat fosta căruță la altar într-un mod atât de viclean încât nici cei mai pricepuţi şi mai instruiţi oameni nu puteau dezlega acele noduri.

Apoi, oracolul frigian, văzând că nu există nicio modalitate de a dezlega nodurile create de țăranul viclean, a anunțat public o nouă profeție. cel mai mare imperiu pe o planetă care va uni toată Asia.Numele lui va deveni celebru de secole.

A trecut ceva timp și sub zidurile Frigiei stătea armata unui domnitor tânăr, dar foarte ambițios. Alexandru cel Mare.Auzind despre acea profeție, Alexandru s-a dus imediat la templu, unde a văzut aceeași imagine pe care au văzut-o predecesorii săi nereușiți, o căruță legată cu o frânghie subțire de altar. După ce a examinat cu atenție toate nodurile și plexurile acestui puzzle gordian, Alexander și-a dat seama că nu era în stare să rezolve această problemă, apoi i-a venit în minte o altă soluție, dar nu mai puțin genială.
Alexandru și-a scos sabia scurtă și a tăiat-o de-a lungul frânghiei care ținea căruța.Nodurile s-au destrămat și Alexandru a rezolvat sarcina într-un mod atât de nebanal.spuse oracolul.

Astfel, această sarcină dificilă și neobișnuită a fost rezolvată, zvonul despre ea s-a răspândit rapid în toată Frigia și apoi în întreaga lume.
După cum a remarcat însuși Alexandru cel Mare, Dacă nu îl puteți dezlega, atunci trebuie să îl tăiați„. Aceasta înseamnă că, dacă problema nu este rezolvată, atunci merită să o privim dintr-un unghi complet diferit.
Dacă problema nu are soluție metode tradiţionale şi este necesar să-l rezolvi, mai rămâne un singur lucru - să faci un pas extraordinar și să tăiați cu o sabie din plină desfășurare. Aceasta înseamnă să ieși dintr-o situație dificilă și dificilă cu ajutorul unei noi soluții originale. Aceasta este care este fraza " tăiați nodul gordian".

Citeste mai mult.

nodul gordian

nodul gordian
Potrivit unei legende spuse de istoricii antici, frigienii, cărora li sa ordonat de la oracol să aleagă regele celui care i-a întâlnit primul cu o căruță în drumul către templul lui Zeus, s-au întâlnit cu un simplu fermier Gordius și l-au proclamat. rege. Căruța care i-a schimbat soarta, Gordius l-a așezat în templul lui Zeus și i-a atașat un jug de bara de tracțiune, legând un nod foarte complex. Potrivit oracolului, cel care va reuși să dezlege acest nod va fi conducătorul întregii Asii.
Potrivit scriitorilor antici Curtius Ruf și Plutarh, biografii lui Alexandru cel Mare, acest comandant nu a desfășurat nodul - l-a tăiat pur și simplu cu sabia.
Alegoric: un caz extrem de complicat, o rețea de circumstanțe, o problemă complexă.
De aici și un altul, derivat din aceasta, expresie populară„taie nodul gordian”, adică este foarte simplu să rezolvi orice chestiune complexă, complicată, printr-o hotărâre de voință puternică, fără prea multă gândire -> etc.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

nodul gordian

Conform legendei spuse de istoricii antici, frigienii, cărora li sa ordonat de la oracol să aleagă regele celui care i-a întâlnit primul cu o căruță în drum spre templul lui Zeus, s-au întâlnit cu un simplu fermier Gordius și l-au proclamat. rege. Căruța care și-a schimbat soarta, Gordius l-a așezat în templul lui Zeus și i-a atașat un jug de bara de tracțiune, legând un nod extrem de încurcat. Potrivit oracolului, cel care a reușit să dezlege nodul ar trebui să devină conducătorul întregii Asii. Alexandru cel Mare l-a tăiat cu sabia. De aici a apărut expresia „nod gordian”, adică orice împletire complicată de circumstanțe; „tăiați nodul gordian” - pentru a rezolva orice problemă complexă, confuză, dificultăți într-un mod violent, direct.

Dicționar de cuvinte înaripate. Plutex. 2004


Sinonime:

Vedeți ce este „nodul gordian” în alte dicționare:

    Un nod legat de frigianul Gordius pe un car într-un templu dedicat lui Jupiter; nodul s-a încurcat atât de priceput, încât oracolul a prezis stăpânire peste toată Asia celui care l-a desfăcut: Alexandru cel Mare a tăiat nodul cu sabia. Prin urmare, Gordian ...... Dicţionar cuvinte străine Limba rusă

    Enciclopedia modernă

    Dicţionar enciclopedic mare

    Conform legendei antice grecești, un nod încurcat cu care regele frigian Gordius lega jugul de bara de remorcare a căruței. Oracolul a prezis că cel care a dezlegat nodul va dobândi stăpânire asupra lumii. Potrivit legendei, Alexandru cel Mare în 334 î.Hr. e. în…… Stiinte Politice. Dicţionar.

    nodul gordian- NOD GORDIAN, conform legendei grecești, un nod încâlcit cu care regele frigian Gordius lega jugul de bara de remorcare a căruței. Oracolul a prezis: oricine ar fi dezlegat nodul avea să dobândească stăpânirea lumii. Alexandru cel Mare în 334 î.Hr. ca răspuns la ...... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

    Dicționar de intricacies de sinonime rusești. nod gordian n., număr de sinonime: 2 întrebări (21) ... Dicţionar de sinonime

    Dicţionar Uşakov

    NODUL GORDIAN. vezi nod. Dicționar explicativ al lui Ushakov. D.N. Uşakov. 1935 1940... Dicționar explicativ al lui Ushakov

    nodul gordian- ■ Se referă la lumea antică... Lexiconul adevărurilor comune

    Conform legendei antice grecești, un nod încurcat cu care regele frigian Gordius lega jugul de bara de remorcare a căruței. Oracolul a prezis că cel care a dezlegat nodul va dobândi stăpânire asupra lumii. Potrivit legendei, Alexandru cel Mare în 334 î.Hr. e. în…… Dicţionar enciclopedic

Cărți

  • The Gordian Knot, Schlink B. Fostul avocat Georg Polger acceptă să conducă o agenție de traduceri într-un mic oraș din sudul Franței al cărui fost șef a murit în circumstanțe misterioase. La inceput totul...

Potrivit legendei, într-adevăr a existat un astfel de nod încât a fost imposibil de desfăcut.

Și legenda spune așa:

Cumva, preoții templului frigian al lui Zeus au rostit o astfel de predicție - cine pășește primul în afara porților orașului trebuie să devină cu siguranță conducător și va fi un rege al regilor.

Nebănuit și necunoscut bietul Gordius a intrat în oraș cu căruța sa și a fost recunoscut drept regele Frigiei.

Căruța era prezentată ca dar templului în care se făcea predicția și era legată de altar.

Dar acest nod era atât de complicat și viclean încât nimeni nu i-a putut face față.

Și apoi a apărut o a doua predicție că cel care dezleagă acest nod va deveni un conducător și mai puternic și va cuceri întreaga lume.

Și într-o zi, marele macedonean a apărut în fața nodului și toată lumea a înghețat în așteptarea de a-i supune sau nu nodul, cum avea să-l dezlege. Și uitându-se la bast încâlcit, Alexandru și-a scos sabia și l-a tăiat.

Valoarea expresiei:


Frazeologismul „nodul gordian” este o descriere a unei situații confuze care este greu de înțeles. Și cu cât îl rezolvi mai mult, cu atât devine mai confuz.

Dar „a tăia nodul gordian” înseamnă a rezolva situația dintr-o lovitură și a aborda aceasta într-un mod neconvențional.