Qadimgi rus tiliga tarjima. Qadimgi slavyan tili
Ozhegov rus tili lug'atida eski slavyan so'zining ma'nosi
Qadimgi slavyan
9—11-asrlar davri slavyanlarining birinchi adabiy va yozma tilini nazarda tutgan holda milodiy til. Qadimgi slavyan yozuvi.
Ozhegov. Rus tili lug'ati Ozhegov. 2012
Shuningdek, lug'atlar, ensiklopediyalar va ma'lumotnomalarda OLD SLAVYANSK so'zining rus tilidagi talqinlari, sinonimlari va ma'nolariga qarang:
- Qadimgi slavyan Entsiklopedik lug'atda:
, th, th. 9-11-asrlar davridagi slavyanlarning birinchi adabiy va yozma tili bilan bog'liq. C. til. Qadimgi slavyan ... - Qadimgi slavyan Katta rus entsiklopedik lug'atida:
Qadimgi Slavyan TILI, birinchi yozma-lit. 9—11-asrlarda slavyanlar tili. Tegishli slavyan tillari. U Kiril va ... tarjimalari asosida tuzilgan. - Qadimgi slavyan Zaliznyakga ko'ra to'liq urg'uli paradigmada:
Eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan, eski cherkov slavyan nsky, eski cherkov slavyan slavyancha "nskiy, eski slavyan" nskiy, eski slavyancha "nskiy, eski slavyan" nskiy, eski slavyancha "nskiy, eski slavyan" nskiy, eski slavyancha "nskiy, ... - Qadimgi slavyan rus tilining sinonimlari lug'atida.
- Qadimgi slavyan Rus tilining yangi izohli va derivativ lug'atida Efremova:
adj. IX-XI asrlar slavyanlarining adabiy va yozma madaniyati bilan bog'liq ... - Qadimgi slavyan to'la imlo lug'ati rus tili.
- Qadimgi slavyan Imlo lug'atida.
- Qadimgi slavyan Rus tilining izohli lug'atida Ushakov:
Eski cherkov slavyanchasi, eski cherkov slavyanchasi (til.). 1. Til haqida: qadimgi bolgarcha, eski cherkov slavyanchalari bilan bir xil. Qadimgi slavyan tili. 2. Shunday tilda yozilgan. Yodgorliklar… - Qadimgi slavyan Efremovaning izohli lug'atida:
Eski cherkov slavyancha adj. IX-XI asrlar slavyanlarining adabiy va yozma madaniyati bilan bog'liq ... - Qadimgi slavyan Rus tilining yangi lug'atida Efremova:
adj. IX - XI asrlar slavyanlarining adabiy va yozma madaniyati bilan bog'liq. , Bog'liq bo'lgan … - Qadimgi slavyan Katta zamonaviyda izohli lug'at Rus tili:
adj. 9-11-asrlar davridagi slavyanlarning adabiy va yozma madaniyati bilan bog'liq ... - ESKI SLAVON TILI Adabiy ensiklopediyada:
aks holda, qadimgi Slavyan cherkovi- yozma slavyan tillarining eng qadimiysi (qarang), janubiy, sharqiy va qisman ... - ESKI SLAVON TILI
- ESKI SLAVON TILI katta Sovet ensiklopediyasi, TSB:
tili, bizgacha etib kelgan 10-11-asrlarning eng qadimiy slavyan yodgorliklari tili, undan tarjima qilinganlarning an'analarini davom ettiradi. yunoncha Kiril va Metyus yilda ... - ESKI SLAVON TILI Zamonaviy tushuntirish lug'atida, TSB:
birinchi yozilgan adabiy til 9-11-asrlarda slavyanlar. Slavyan tillariga ishora qiladi. U Kiril va Metyusning liturgik kitoblarining tarjimalari asosida tashkil etilgan ... - SHISHAKOV Rus familiyalari, kelib chiqish sirlari va ma'nolari entsiklopediyasida:
- SHISHAKOV Familiyalar entsiklopediyasida:
Dubulg'a so'zi (dubulg'aning eski slavyan versiyasi) zamonaviy tilda asosan kuchli va dono shahzodalar haqidagi ertaklar va dostonlar tufayli saqlanib qolgan ... - ST.-SLAV. Injil lug'atida:
(qisqartma) Eski cherkov slavyan ... - Cherkov slavyan tili
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Diqqat, ushbu maqola hali tugallanmagan va kerakli ma'lumotlarning faqat bir qismini o'z ichiga oladi. Cherkov slavyan tili nomi ostida ... - GRIGORI (PERADZE) Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Gregori (Peradze), (1899 - 1942), arximandrit, patrolog, muqaddas shahid. Xotira 6... - GORAZD (PAVLIK) Pravoslav entsiklopediya daraxtida:
"TREE" pravoslav entsiklopediyasini oching. Gorazd (Pavlik) (1879 - 1942), Chexiya va Moraviya-Sileziya episkopi, ieroshahid. 22 avgust kuni nishonlanadi... - UKRAIN TILI Adabiy ensiklopediyada:
rus va belarus tillari bilan birgalikda slavyan tillarining sharqiy guruhini shakllantiradi. Sharqiy slavyan tillarining kelib chiqishi va aloqalari va munosabatlari haqida ... - Cherkov slavyan tili Katta ensiklopedik lug'atda:
Eski cherkov slavyan tili, tirik slavyan tillari ta'sirida va shuning uchun mahalliy navlarga ega (parchalar). Cherkov slavyan tilining ruscha xilma-xilligi cherkovda ishlatilgan, ... - KIRIL VA METODİY Katta ensiklopedik lug'atda:
Salonikalik birodarlar (Saloniki), slavyan ma'rifatchilari, ijodkorlari Slavyan alifbosi, nasroniylikning voizlari. Kiril (taxminan 827-869; 869 yilda rohib bo'lgunga qadar - ...
Rus tili slavyan tili bo'lib, hind-evropa tiliga tegishli tillar oilasi. Bu til juda keng tarqalgan va nafaqat ruslar, balki boshqa mamlakatlar fuqarolari tomonidan ham so'zlashadi. Butun dunyoda umumiy soni Rus tilida so'zlashuvchilar, bu til 6-o'rinni egallaydi va agar rus tili o'z ona tili bo'lgan odamlarning umumiy sonini hisoblasak, rus tili dunyoda 8-o'rinni egallaydi. Va agar biz dunyodagi eng ko'p tarjima qilingan tillarni nazarda tutsak, rus tili 4-o'rinni egallaydi.
Shuni bilish kerakki, Evropa Ittifoqi aholisining qariyb 7 foizi rus tilini biladi va gapiradi, garchi ular bu tilni yaxshi bilmasligi mumkin.
Rus tili tarixida 3 davr aniqlangan: qadimgi rus (VI - XIV asrlar), eski rus (XIV - XVII asrlar) va milliy til davri (XVII asr - hozirgi).
Rus tilini biladiganlar, ehtimol, bu juda chiroyli, rang-barang va boy til ekanligini tasdiqlashadi, lekin ayni paytda qiyin bo'lib chiqadi.
Rus tilida yozish 33 ta harfdan iborat va kirill alifbosiga asoslangan rus alifbosi yordamida amalga oshiriladi. Ammo kirill alifbosi aslida Vizantiya yunon alifbosidan kelib chiqqan bo'lib, unga o'ziga xos slavyan harflari qo'shilgan. Biroq, rus alifbosida lotin alifbosining bir nechta harflari ham borligi hammaga ma'lum. E'tibor bering, ba'zi rus harflari lotin harflariga o'xshash, ammo talaffuzda. Masalan, "e" harfi - uni lotin alifbosida ham, rus tilida ham topish mumkin va ikkala holatda ham "e" degan ma'noni anglatadi. Lotin tilida "c" harfi "c", rus tilida esa "s" harfi. "P" harfi haqida gapirganda, biz rus tilida "r" harfi, lotin tilida esa "p", ya'ni "p" sifatida o'qilishini ta'kidlaymiz.
Rus tilidagi eng uzun so'z 35 ta harfdan iborat bo'lgan "juda yuqori tafakkur" so'zi bo'lib, tarjimada "tekshiradigan va yuqori maqomga ega bo'lgan odam" degan ma'noni anglatadi.
Rus tilida "f" harfi bo'lgan barcha so'zlar boshqa tillardan o'zlashtirilganligi sababli, yozuvchi Aleksandr Sergeevich Pushkin o'zining aksariyat asarlarida "f" harfini ishlatmaganligidan faxrlanardi. Albatta, ba'zida u bu xatni ishlatishga majbur bo'lgan (masalan, "Tsar Saltan haqida ertak"da u "flot" so'zini ishlatadi).
Rus tilida Y harfi bilan boshlanadigan 74 ta soʻz bor. Bu yod, yoga va boshqalarga tegishli. Ruscha lug'atda "y" harfi bilan boshlanadigan ko'plab so'zlar mavjudligini biladigan rus tilida so'zlashuvchilar kam. Ha, ular mavjud. Masalan, "Ygyatta", "Ynaxsyt", "Ynykchansky". Odatda so‘z boshida “y” shahar, qishloq, daryo va hokazo nomlarida qo‘llaniladi.
Britaniyaliklar “Men seni sevaman” deyish uchun “sariq-ko‘k avtobus”dan foydalanadilar.
Rus tili Birlashgan Millatlar Tashkiloti doirasidagi oltita rasmiy tildan biridir. Bundan tashqari, rus tili Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi uchun ishchi tildir. Shu bilan birga, rus tili ham tan olingan rasmiy til Birlashgan Millatlar Tashkilotining Ta'lim, fan va madaniyat masalalari bo'yicha tashkiloti (YUNESKO) doirasida.
Rus tili qoidalarini tartibga soluvchi tashkilot - Rus tili instituti. V. V. Vinogradov RAS, 1944 yilda akademik Viktor Vinogradov tomonidan asos solingan.
Agar hayron bo‘lsangiz, dunyoning kamida 11 mamlakatida 167 000 000 dan ortiq odam rus tilida gaplashadi va yozadi. Rus tili quyidagi davlatlarning rasmiy tili hisoblanadi: Rossiya, Belarus, Qozogʻiston va Qirgʻiziston. Ulardan tashqari, Moldova, Ukraina, Sovet Sotsialistik Respublikalar Ittifoqi, Germaniya, Isroil, Mo'g'uliston va Tojikiston kabi mamlakatlarda rus tili keng tarqalgan. Shuning uchun, agar siz ushbu mamlakatlarga sayohat qilmoqchi bo'lsangiz va / yoki ularning aholisi bilan muloqot qilmoqchi bo'lsangiz, lekin rus tilini bilmasangiz, bizning Online tarjimon qo'lingizda va u sizga o'sha tilda o'qish va yozishingizga yordam beradi.
Vikipediya erkin ensiklopediyasida rus tilida 1 438 338 ga yaqin maqola va 5 506 188 sahifa yozilgan bo‘lib, ular birgalikda 101 858 287 marta tahrirlanganini ham ta’kidlash joiz. Shuningdek, bu yerda taxminan 204 340 ta rasm va media fayllar yuklangan. Bularning barchasida 2 205 453 foydalanuvchilar ishlagan, ammo ulardan atigi 0,50% faol (ya'ni faqat 11 038 kishi Vikipediyani yaxshilash ustida doimiy ishlamoqda).
Matn, HTML, veb-sahifalar va hujjatlarni rus tilidan dunyoning 44 tiliga, jumladan, bepul onlayn tarjimon.
Qadimgi Slavyan tili, aks holda qadimgi cherkov slavyan tili 9-10-asrlarda janubiy, sharqiy va qisman gʻarbiy slavyanlar orasida tarqalgan yozma slavyan tillarining eng qadimiysi hisoblanadi (qarang). n. e. xristian cherkovining tili sifatida va ... ... Adabiy ensiklopediya
ESKI SLAVON TILI- 9—11-asrlarda slavyanlarning birinchi yozma adabiy tili. Slavyan tillariga ishora qiladi. U Kiril va Metyus tomonidan liturgik kitoblarning yunon tilidan Janubiy slavyan Salonika lahjasiga tarjimalari asosida shakllangan. Qadimgi cherkov slavyan tilida ikkita ... Katta ensiklopedik lug'at
Qadimgi slavyan tili- 9-asrda Kiril va Metyus tomonidan yunon tilidan tarjima qilingan an'analarni davom ettirgan 10-11-asrlarning eng qadimgi slavyan yodgorliklari tili. liturgik va kanonik kitoblar. S.I.ning asosi, eng qadimiy ...... Buyuk Sovet Entsiklopediyasi
Qadimgi slavyan tili- ESKI SLAV TILI, slavyanlarning eng qadimgi yozma va adabiy tili (9-11 asrlar). Slavyan tillarining janubiy slavyan guruhiga kiradi. U Kiril va Metyus tomonidan liturgik kitoblarning yunon tilidan janubiy slavyan tiliga tarjimalari asosida tashkil etilgan ... ... Illustrated entsiklopedik lug'at
Qadimgi slavyan tili- ot, sinonimlar soni: 1 staroslav (1) ASIS sinonim lug'ati. V.N. Trishin. 2013 yil ... Sinonim lug'at
Qadimgi slavyan tili- IX-XI asrlarda slavyanlarning birinchi yozma adabiy tili. Slavyan tillariga ishora qiladi. U Kiril va Metyus tomonidan liturgik kitoblarning yunon tilidan Janubiy slavyan Salonika lahjasiga tarjimalari asosida shakllangan. Qadimgi cherkov slavyan tili ishlatilgan ... ... ensiklopedik lug'at
Qadimgi slavyan tili- Qadimgi cherkov slavyan tili - 9-asrda Kiril (Konstantin faylasuf) va Metyus tomonidan yunon tilidan tarjima qilingan an'analarni davom ettirib, bizgacha etib kelgan 10-11-asrlardagi eng qadimiy slavyan yodgorliklarining tili. liturgik va kanonik kitoblar, ularning tili ham ... Lingvistik entsiklopedik lug'at
Qadimgi slavyan tili- birinchi shon-sharaf. harflar. lang., 2-yarmida shakllangan. 9-asr. tarjima jarayonida. Kiril va Metyus va ularning eng yaqin shogirdlari faoliyati. Bu til. o'rta asrlarda xalqaro bo'lib xizmat qilgan supra-etnik lit. lang. slavyanlar. Staroslavning paydo bo'lishi. (= boshqalar…… Rus gumanitar ensiklopedik lug'ati
ESKI SLAVON TILI- qadimgi chiroq. slavyanlarning tili. S. i. chaqirdi cherkovning birinchi tarjimalari tili. yunon tilidan kitoblar slavyan tiliga 2-qavatda aka-uka Kiril va Metyus tomonidan olib borilgan. 9-asr. va ularning eng yaqin talabalari. 9 erta 10-asr S. Ya.ning yodgorliklari. fe'lda yozilgan ... Sovet tarixiy ensiklopediya
Qadimgi slavyan tili- eng qadimgi slavyan adabiy idiomasi, Bibliya qismlarining birinchi slavyan tarjimalari tili, cherkov kanonik matnlari, shuningdek, asl yodgorliklar. Genetik jihatdan janubiy slavyan (Salonika bolgar-makedon dialektlari asosida yaratilgan) ... ... Etimologiya va tarixiy leksikologiya bo'yicha qo'llanma
Kitoblar
- Eski cherkov slavyan, G.A. Xaburgaev. Ushbu kitob buyurtmangizga muvofiq Print-on-Demand texnologiyasidan foydalangan holda ishlab chiqariladi. Darslikda qadimgi slavyan tilining tarixi, fonetikasi, lug'ati, ... 1475 rublga sotib oling
- Eski cherkov slavyan, Jessi Rassell. Ushbu kitob buyurtmangizga muvofiq Print-on-Demand texnologiyasidan foydalangan holda ishlab chiqariladi. WIKIPEDIA maqolalarining yuqori sifatli tarkibi! Qadimgi slavyancha? Nskiy tili? K (so'zlarning o'z nomi?
