Özbekistan - eski devlet Orta Asya'nın tam merkezinde yer almaktadır. Özbekistan'da UNESCO mirası şehirleri var: Semerkant, Buhara ve Hiva. Bu şehirler turistlerin en çok ziyaret ettiği yerlerdir. Bu şehirlerin her biri tarih ve antik mimari anıtlarla doludur. En azından bir şekilde tarihe ilgi duyan herkes, Özbekistan'ın Orta Asya'nın beşiği olduğunu ve bu cumhuriyette görülecek bir şey olduğunu bilir.

Burada her şey, Chimgan ve Nurata dağlarındaki aşırı rekreasyondan Taşkent'teki seçkin beş yıldızlı otellere kadar her türlü turizm için düşünülmüştür. İşler ters gidebilir gibi görünüyor. Ancak tatilinizi olumsuz etkileyebilecek bir şey var - Özbek dilini bilmemek. Özbekistan'daki konaklamanızı sadece olumlu anlarla hatırlamanız için mükemmel bir Rusça-Özbekçe tercüman Bunu tamamen ücretsiz yapabilirsiniz. Bu tercüman bir turist için en önemli ve gerekli kelime ve deyimlerden oluşur ve doğru kelimeleri hızlı bir şekilde bulabilmeniz için konulara ayrılmıştır. Aşağıda bu konuların bir listesi ve bunların Kısa Açıklama.

Genel ifadeler

Şehir yürüyüşleri

Restoranda

reddetme

Anlaşma

Sayılar

Telefon

Haftanın günleri

Yaygın ifadeler - işinize yarayacak kelimeler ve ifadeler Gündelik Yaşam. Özbekistan vatandaşlarını tanımak için kullanılabilecek kelimelerin tercümesi, selamlama, veda sözleri ve daha pek çok cümlenin seyahatiniz boyunca işinize yarayacak bir tercümesi var.

Reddetme - yerel nüfusun temsilcilerine bir şeyi reddedebileceğiniz ifadeler ve kelimeler. Ayrıca çok gerekli ve faydalı bir konu.

Rıza, Red temasının tam tersidir. Bu konuyu açarak, herhangi bir teklif için farklı şekillerde uygun rıza sözlerini bulacaksınız.

Telefon, yerel halktan biriyle telefonda iletişim kurabileceğiniz inanılmaz derecede önemli ve faydalı bir konudur. Örneğin, bir taksi çağırabilir, odanıza akşam yemeği sipariş edebilir veya hizmetçiyi arayabilirsiniz ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.

Sayılar - sayıların bir listesi, doğru telaffuzları ve çevirileri. Şu veya bu numaranın kulağa nasıl geldiğini bilmek çok faydalıdır, çünkü alışveriş yapacak, taksiler, geziler ve daha fazlasını ödeyeceksiniz.

Haftanın günleri - haftanın her günü nasıl doğru çeviri yapacağınızı ve sesleri bulacağınız bir konu.

Restoran - şehirde dolaşırken, muhtemelen ulusal yemekleri tatmak veya sadece bir fincan çay veya kahve içmek için bir restorana bakmak isteyeceksiniz. Ancak sipariş vermek için Özbekçe'de nasıl yapılacağını bilmeniz gerekir. Bu konu, bu durumla başa çıkmanıza yardımcı olacaktır.

Şehirde oryantasyon - seyahat ederken er ya da geç ihtiyaç duyacağınız ifadeler ve kelimeler.

Bu tema sayesinde asla kaybolmazsınız ve kaybolsanız bile yerlilere nereye gideceğinizi sorarak doğru yolu kolayca bulabilirsiniz.

VE . İçinde diasporalar var ve diğerleri.Uygur dilleri Özbekçe'ye yakındır. Dilin modern formu, Ferghana Vadisi'nin lehçelerinde oluşur.

Özbek dilinin tarihi

Özbek milleti, çeşitli etnik grupların Türk ve İran dilleriyle birleşmesinin bir sonucu olarak oluşmuştur. Halkın tarihi birbirinden çok uzak, gramer, kelime ve telaffuz bakımından farklılık gösteren lehçelerin oluşmasına yol açmıştır. Ferghana Vadisi'nin lehçeleri, güney lehçeleri olan Türkmenlerin diline - Karakalpak diline yakındır.

Özbek dilinin tarihi üç döneme ayrılır:

Eski Türkçe (V-XI yüzyıllar)

Türkler, Amudarya, Syrdarya ve Zeravshan nehirleri boyunca daha 5-6. yüzyıllarda yerleştiler. Aynı zamanda daha önce bu topraklarda yaşamış olan Hint-İran kabilelerini de kovdular. Eski Türklerin konuştuğu dil daha sonra birçok Asya dilinin oluşumuna temel oluşturdu. Eski Türk yazı örnekleri, mezar taşları vb. üzerindeki yazıtlar şeklinde bize ulaşmıştır.

Eski Özbek (XI-XIX yüzyıllar)

Karahanlı devletinde ve Harezm'de yaygın olan birçok dil bu dilin oluşumunda rol almıştır. Birçok yönden, bu dil biçimi, Alisher Navoi'nin çalışmaları sayesinde edebi hale geldi. Dil o zamana kadar değişmeden kaldı. geç XIX yüzyıl.

Modern

Özbekistan'ın en yaygın lehçesi olan Fergana lehçesinde geçen yüzyılın başlarında oluşmaya başlamıştır. Bu lehçenin konuşmacıları kendilerine Sarts ve dili - Sart olarak adlandırdı. Etnik olarak Sartlar Özbek değildi, ancak 1921'de "Sart" kavramı dolaşımdan çekildi. O zamandan beri, Özbekistan'ın tüm Türk nüfusu Özbekler olarak adlandırılmaya başlandı.

Özbek yazısında eski zamanlardan beri Arap alfabesi kullanılmıştır. Latin alfabesine geçiş yirminci yüzyılın sonunda başladı. Geçen yüzyılın 1940'ından 1993'e kadar Kiril alfabesi kullanılıyordu. Özbekistan bağımsızlığını kazandıktan sonra Latin alfabesine geri döndü. Halihazırda Arap alfabesi, Latin ve Kiril alfabesi paralel olarak kullanılmaktadır. Yaşlı insanlar Kiril alfabesine alışkındır ve yurtdışında yaşayan Özbekler geleneksel olarak Arap harflerini kullanır. Okullar ve üniversiteler için yeni ders kitapları Latince'ye çevrildi, bu nedenle gençler Sovyetler Birliği'nde yayınlanan kitapları anlamakta zorlanıyor.

Dilde çok sayıda Farsça ödünçleme vardır, bu dilin gramer ve fonetik üzerindeki etkisi izlenebilmektedir. Yirminci yüzyıl, Rus dilinin kelimelerinin nüfuzu ile işaretlenmiştir. Artık Özbekçe İngilizce kelime hazinesi ile zenginleştirilmiştir. Devlet düzeyinde, kelimelerle değiştirilen borçlanma dilini temizlemek için bir program kabul edilmiştir.

• Özbek dilinde isimlerin cinsiyet kategorisi yoktur, duruma göre değişir. Çoğul ve tekil kategorisi arasındaki uyum her zaman gözlenmez.
• Orta ve ileri yaştaki Özbekler Rusça biliyor, gençler ise Özbekçe iletişim kurmayı tercih ediyor ve pratikte Rusça bilmiyorlar.
• Özbekçe Kırgızcaya çok yakındır, ancak kelime dağarcığı Edebi çalışmalar, bilimsel ve teknik belgeler tamamen farklı.

Metinler, arabellek dili kullanılmadan, teknoloji kullanılarak doğrudan çevrildiği için kabul edilebilir kaliteyi garanti ediyoruz.

“Rusça-Özbekçe tematik sözlük. 9000 kelime” Özbek dili öğrenen veya başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi planlayan herkes için faydalı olacaktır. Bu sözlük, en sık tartışılan konularla ilgili kelimeleri içerir. Telaffuzu anlamayı kolaylaştıran Rusça dil çevirisi içermeleri uygundur. Kitabın başında olmasına rağmen, sözlükte olmayan kelimelerin nasıl okunduğunu anlayabilmeniz için temel fonetik kurallar verilmiştir.

Kitap, farklı alanları kapsayan iki yüzden fazla konuyu içeriyor. insan hayatı. Fiiller, temel edatlar, sayılar, selamlar, haftanın günleri, aylar, renkler vardır. Ayrı bölümler, bir kişi, görünüşü, karakteri, yaşam tarzı, beslenmesi ve refahı, ailesi hakkında nasıl konuşulacağını öğrenmenize izin verecektir. Konut ve kentsel kurumlarla ilgili konular, doğru yerleri aramanızda daha iyi gezinmenize yardımcı olacaktır. Burada bir kişinin faaliyetleri, mesleği, işi, çalışması, işi hakkında konuşurken muhatapların anlaşılmasını sağlayacak kelimeler de vardır. Sanat, turizm ve eğlence konulu sözler ayrı ayrı vurgulanmıştır. Sözlük ayrıca gezegeni ve doğasını, hayvanları tanımlayan kelimeler içerir. Bütün bunlar, hemen hemen her konuda iletişim kurmanıza izin verecek, böylece sözlük sadece öğrenmek için değil, aynı zamanda doğrudan yolculukta da kullanılabilir.

Web sitemizde "Rusça-Özbekçe tematik sözlük. 9000 kelime" kitabını ücretsiz ve kayıt olmadan fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir, kitabı online okuyabilir veya online mağazadan satın alabilirsiniz.