"Gordian düğümü" ne anlama geliyor - bu söz o zamandan beri birçok kişi tarafından biliniyor. Okul müfredatı sınıfta deyimsel birimler ve mitler okuduklarında Antik Yunan, ancak çok az insan düğüme neden "Gordian" denildiğini ve neden kimsenin çözemeyeceğini hatırlıyor? Büyük komutan Büyük İskender'in kararlılığı sadece bir efsane değil, 21. yüzyılda da geçerli bir ifade oluşturmuştur.

Antik Yunanistan'daki Gordian düğümü nedir?

"Gordian düğümü" - bu ifadenin anlamı, Kral Gordian'ın yarattığı düğüm anlamına gelir. Antik Yunan efsanelerine göre, bunun gerçekleştiği bölgeye, Türkiye'nin şu anki kısmı olan Frigya denir. MÖ 4. yüzyılda e. krallık kralını kaybetti ve insanlar kehanete gitti. Zeus tapınağına giden sakinlerin göreceği arabacının kral olacağını tahmin etti. Bu sayaç, daha sonra bilge bir hükümdar olan çiftçi Gordius'du. Bu olayın anısına kral, vagonu tapınağın ortasına yerleştirdi ve boyunduruğu en karmaşık düğümle sabitledi.

"Gordian düğümünü" ne bağladı?

Hükümdar Gordius, Frigya'ya seyahat ettiği arabanın kendisine krallığı verdiğinden emindi. Bu önemli olayın anısına, onu Gordeon adını verdiği başkentin merkezine kurmaya karar verdi. Ve gelecekteki hükümdarların arabayı çözmeye cezbedilmemeleri için, boyunduruğu çok zor bir düğümle tutturdu ve bu da “Gordian düğümü” kavramını yarattı. Dokuma için kral, kırılmayan bir kızılcık bast ipi kullandı. Bağladığı 2 versiyon var:

  1. Zeus tapınağının vagonu ve merkezi sütunları.
  2. Vagonun çeki demiri ve boyunduruğu.

"Gordian düğümü" nasıl bağlanır?

Yüzyıllar boyunca "Gordian düğümü" nün bir efsane olduğuna inanılıyordu, ancak daha sonra bilim adamları ona ne tür karmaşıklıkların karşılık gelebileceği konusunda bir varsayımda bulundular. Frigya'nın bir zamanlar Türkiye'nin bir parçası olduğu düşünülürse, bu düğüm şimdiki Türk düğümü olabilir. Dıştan, uçları akıllıca gizlenmiş bir topa benziyor, bu yüzden onu çözmek imkansız. Bir "Gordian düğümü" varsa - nasıl örülür? Dileyen, Gordias'ın eylemini talimatlara göre tekrar edebilir:

  1. Bir metre ip alın, sağ ucunu soldan daha uzun uzatın.
  2. İlk ucu bir ilmek haline getirin ve ikincisini takın.
  3. Sol ucu sağ ilmeğe indirin, içinden geçirin ve aynı ilmeğe geçirerek bir sol ilmek oluşturun.
  4. Üç döngüyü hizalayın ve ikinci uçtan dördüncü bir döngü yapın. Ayrıca örgüyü tekrarlarlar.
  5. Kalemleri merkeze sokarsanız ve avuçlarınızla sıkarsanız, gerçekten bir top haline getirilebilen bir pleksus elde edersiniz. Ardından çubukları dışarı çekin, ipin uçlarını sıkın.

Gordian düğümünü kesmek ne demektir?

"Eğer onu çözmek imkansızsa, o zaman" Gordian düğümünü " kesmek mümkündür, - sonuç budur büyük komutan Büyük İskender. Frigler ona, düğümü çözen kişinin tüm Asya'nın hükümdarı olacağına dair bir efsane anlattı ve kahraman, ipi keserek istediğini elde etmeye karar verdi. Bu sayede hikaye 2 deyimsel birim aldı:

  1. "Gordian düğümü".
  2. "Gordian düğümünü kesin."

İlk deyim son derece kafa karıştırıcı bir durumu simgeliyorsa veya zor problem"Gordian düğümünü kesmek" ne anlama geliyor? Burada da benzer 2 açıklama sunulmaktadır:

  • sorunu kendi takdirine bağlı olarak güçlü iradeli bir kararla çözün.
  • Belirlenen koşulların olası bir ihlali ile fazla düşünmeden bir karar verin.

Kesmek için kesen kral

"Gordian düğümü" efsanesi bunu MÖ 334'te anlatır. Frigya, büyük savaşçı Büyük İskender tarafından ele geçirildi. Kral Gordias'ın düğümünü çözen kişinin Asya'nın hükümdarı olmaya layık olduğu efsanesini öğrenince haklı olduğunu kanıtlamaya karar verdi. Genç komutan, iplerin birbirine geçmesini çözmenin gerçekçi olmadığını ve söylenenlerden sapmanın imkansız olduğunu anlayınca, tereddüt etmeden bir silah fırlattı. Savaşçı her ne kadar şartları ihlal etse de kahinler hakkını tanıyarak, diplomasiye başvurmadan dünyayı kılıçla fethetmenin daha gerçekçi olduğunu açıklamıştır.

Daha sonra, eski metinleri inceleyen bilim adamları, Makedonca'nın efsanevi kararının 2 versiyonunu buldular:

  1. Savaşçı, kılıcının tek darbesiyle düğümü kesti.
  2. İpin sarıldığı boyunduruğu serbest bırakarak düğümden kurtuldu.

Antik Yunancayı Düşünün "Gordian düğümü" deyimi .

Bu düğümle ilgili tüm hikayenin bazı tuhaflıklar.

Haydi düşünmek deyimlerin anlamı, kökeni ve kaynakları ile yazarların eserlerinden örnekler.

deyimin anlamı

Gordian Düğümü son derece kafa karıştırıcı bir olaydır.

Eşanlamlılar: incelikler, karmaşık problem

AT yabancı Diller"Gordian düğümü" deyiminin doğrudan analogları var:

  • Gordian düğümü (İngilizce)
  • gordischer Knoten (almanca)
  • nœud gordien (Fransızca)

Gordian düğümü: deyimin kökeni

Daha önce belirtildiği gibi, bu karmaşık düğümün tarihi de garip bir şekilde karmaşıktır. Her şey, Frigya krallığında uzun süren iç çekişmelerden sonra, kehanetin, Friglerin Zeus tapınağına giderken bir arabaya binerek ilk karşılaşacakları kişinin kral olacağını duyurmasıyla başlar. Bu adamın köylü Gordius olduğu ortaya çıktı.

  • Gordius, beklenmedik bir şekilde elde edilen kraliyet unvanı için tanrılara bir hediye olarak arabasını Zeus tapınağına getirdi ve yüzyıllardır kimsenin çözemediği “imza” düğümüyle bağladı.
  • Gordia'ya iyi şanslar getiren vagon, kendisi tarafından kurulan Frigya'nın başkenti Gordion kentinin kalesine yerleştirildi ve ayrıca karmaşık bir düğümle bağlandı.
  • Vagon, Gordion'daki Zeus'a, Gordion düğümünü de bağlayan Gordius'un oğlu Midas ("eşek kulakları" ile anılır) tarafından sunuldu.

Öyle ya da böyle, düğüm ortaya çıktı (bu arada, düğümle ilgili deyimsel birimler). O kadar ustaca yapılmıştı ki, uçlarını bulmak bile imkansızdı.

Ve bu düğüm yerel bir merak olarak kalacaktı, ancak kâhin Gordian düğümünü çözen kişinin Asya'nın hükümdarı olacağını öngördü. Birçoğu denedi ama başarısız oldu. Asya sessizce yaşıyordu.

334 yılında Gordion ordusuyla girene kadar genç İskender Makedonca. Doğal olarak, hırslı komutan, özellikle o sırada Asya'nın fethi ile meşgul olduğu için umut verici bir düğümü geçemedi.

Ancak burada bile olayların farklı versiyonları var:

  • En yaygın versiyona göre, İskender düğümü kılıcıyla aldı ve kesti ("Gordian düğümünü kes" deyiminin nereden geldiği).
  • Başka bir versiyona göre, Aristobulus'un hikayesine göre, "İskender sorunu kolayca çözmeyi başardı ve boyun kemerini sabitleyen "gestor" olarak adlandırılan çeki demirinin ön ucundaki kancayı çıkararak boyunduruğu serbest bıraktı. "

Gerçekte her neyse, ama kılıçlı versiyon sonunda daha etkili ve büyük savaşçı için uygun hale geldi.

Bütün bu hikayenin en tuhaf yanı nedir? Düğümün kızılcık kabuğundan bağlandığına inanılıyor. Büyük İskender'in kılıcı için ne kadar beklemesi gerekiyordu? MÖ VIII yüzyılın ortalarından itibaren. (Kral Gordius I'in saltanatı sırasında) yeni dönemin 334 yılına kadar bin yıldan fazla zaman geçti. Kızılcık bast düğümünün bu kadar uzun süre hayatta kalıp kalamayacağı oldukça şüphelidir.

Kaynaklar

Gordian düğümünün tarihi, Romalı yazarlar Quintus Curtius Rufus, Mark Junian Justin, Plutarch ve diğerlerinin yazılarında anlatılmaktadır.

Yazarların eserlerinden örnekler

Çıkarması da kolaydır.
Gordian düğümünü çözmek zor. (W. Shakespeare, Cymbeline)

Ayrıldı ... Bir çeşit Gordian düğümü sürüklendi - Kesmek zorunda kaldım, ama acıttı! (I.S. Turgenev, "Rudin")

Çan kulesi yediyi vurduğunda ve pembe gökyüzünde yalnız ve berrak bir yıldız kaldığında ve bir gemi yola çıkıp avuntusuz bir veda düdüğü çaldığında, olabilecek tüm o Aşkların Gordian düğümünü boğazımda hissettim, ama oldu. olmadı. (G.G. Marquez, "Üzgün ​​Fahişelerimi Hatırlamak")

İfade etmek"Gordian düğümü", gerçekleştirilen görevin veya problemin çok karmaşık olduğu ve bu görevi çözen kişinin standart olmayan orijinal bir yaklaşım uygulamasına ihtiyaç duyduğu belirli bir durum anlamına gelir.

"Gordian düğümü" ifadesinin tarihi

Büyük fatih İskender'in efsanesi, zor bir sorunu düşünceli bir şekilde çözmek yerine, ortaya çıkan zorluğu ortadan kaldırmak için kılıcını kullanan bu güne kadar hayatta kaldı ve hikaye İskender'den çok önce başladı.Tanrı Zeus'un rahipleri Şehre ilk giren kişinin bir sonraki Frig kralı olabileceğini kamuoyuna duyurdu.Kendisi için beklenmedik bir şekilde bu şanslı adam, adı Gordius olan sıradan bir köylü oldu.O gün.Bu eski köylü biraz eğlenmeye karar vererek eski arabasını bağladı. sunağa o kadar kurnaz bir şekilde gitti ki, en hünerli ve eğitimli insanlar bile o düğümleri çözemediler.

Sonra Frig kahin, kurnaz köylü adamın yarattığı düğümleri çözmenin bir yolu olmadığını görerek, yeni bir kehaneti halka duyurdu. en büyük imparatorluk tüm Asya'yı birleştirecek bir gezegende, adı yüzyıllarca ünlü olacak.

Bir süre geçti ve Frigya surlarının altında genç ama çok hırslı bir hükümdarın ordusu duruyordu. Büyük İskender.Bu kehaneti duyan İskender hemen tapınağa gitti ve başarısız seleflerinin gördüğü aynı resmi, sunağa ince bir iple bağlanmış bir arabayı gördü.Bu Gordian bulmacasının tüm düğümlerini ve pleksuslarını dikkatlice inceledikten sonra, Alexander bu sorunu çözemeyeceğini anladı ve sonra aklına bu soruna bir başka, ama daha az parlak olmayan bir çözüm geldi.
İskender kısa kılıcını çıkardı ve arabayı tutan ip boyunca kesti.Düğümler dağıldı ve İskender görevi çok basit olmayan bir şekilde çözdü, dedi kehanet.

Böylece bu zor ve alışılmadık görev çözülmüş, bununla ilgili söylenti hızla tüm Frigya'ya ve ardından tüm dünyaya yayılmıştır.
Büyük İskender'in kendisinin belirttiği gibi, Çözemiyorsan, kesmelisin". Bu, sorun çözülmezse, o zaman tamamen farklı bir açıdan bakmaya değer demektir.
Sorunun çözümü yoksa geleneksel yöntemler ve bunu çözmek gerekiyor, geriye tek bir şey kaldı - olağanüstü bir adım atmak ve tüm hızıyla kılıçla kesmek.Bu, yeni bir orijinal çözüm yardımıyla zor ve zor bir durumdan çıkmak demektir. ne cümlesi" Gordian düğümünü kes".

Devamını oku.

Gordion düğümü

Gordion düğümü
Antik tarihçiler tarafından anlatılan bir efsaneye göre, kahin tarafından Zeus tapınağına giderken bir araba ile karşılaşanların kralını seçmeleri emredilen Frigler, basit bir çiftçi Gordius ile tanışmış ve onu ilan etmiştir. kral. Kaderini değiştiren araba, Gordius Zeus tapınağına yerleştirdi ve çeki çubuğuna bir boyunduruk bağlayarak çok karmaşık bir düğüm attı. Kehanete göre, bu düğümü çözmeyi başaran kişi tüm Asya'nın hükümdarı olacaktır.
Eski yazarlar Curtius Ruf ve Büyük İskender'in biyografilerini yazan Plutarch'a göre, bu komutan düğümü çözmedi - sadece kılıcıyla kesti.
Alegorik olarak: son derece karmaşık bir durum, bir koşullar ağı, karmaşık bir sorun.
Dolayısıyla, bundan türetilen bir başkası da, popüler ifade“Gordian düğümünü kesin”, yani herhangi bir karmaşık, girift meseleyi güçlü iradeli bir kararla, fazla düşünmeden -> vb. çözmek çok basittir.

Kanatlı kelimelerin ve ifadelerin ansiklopedik sözlüğü. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Gordion düğümü

Antik tarihçiler tarafından anlatılan bir efsaneye göre, kahin tarafından Zeus tapınağına giderken bir araba ile karşılaşanların kralını seçmeleri emredilen Frigler, basit bir çiftçi Gordius ile tanışmış ve onu ilan etmiştir. kral. Kaderini değiştiren araba, Gordius Zeus tapınağına yerleştirdi ve çeki çubuğuna bir boyunduruk bağlayarak son derece karışık bir düğüm attı. Kehanete göre, düğümü çözmeyi başaran kişi tüm Asya'nın hükümdarı olmalıdır. Büyük İskender kılıcıyla onu kesti. Bu nedenle, koşulların herhangi bir karmaşık iç içe geçmesi anlamına gelen "Gordian düğümü" ifadesi ortaya çıktı; "Gordian düğümünü kes" - herhangi bir karmaşık, kafa karıştırıcı meseleyi, zorlukları şiddetli ve basit bir şekilde çözmek için.

kanatlı kelimeler sözlüğü. Plüteks. 2004


Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde "Gordian düğümü" ne bakın:

    Jüpiter'e adanmış bir tapınakta Frig Gordius tarafından bir arabaya bağlanan bir düğüm; düğüm o kadar ustaca dolanmıştı ki, kahin onu çözene tüm Asya'nın egemenliğini öngördü: Büyük İskender düğümü bir kılıçla kesti. Bu nedenle, Gordian ... ... Sözlük yabancı kelimeler Rus Dili

    Modern Ansiklopedi

    Büyük Ansiklopedik Sözlük

    Eski Yunan efsanesine göre, Frig kralı Gordius'un boyunduruğu arabanın çeki demirine bağladığı karışık bir düğüm. Kehanet, düğümü çözen kişinin dünyaya hakim olacağını öngördü. Efsaneye göre Büyük İskender MÖ 334'te. e. içinde… … Politika Bilimi. Sözlük.

    Gordion düğümü- GORDIAN KNOT, Yunan efsanesine göre, Frig kralı Gordius'un arabanın çeki demirine boyunduruğu bağladığı karışık bir düğüm. Kahin tahmin etti: düğümü kim çözerse dünya üzerinde hakimiyet kazanacak. MÖ 334'te Büyük İskender yanıt olarak ... ... Resimli Ansiklopedik Sözlük

    Rusça eşanlamlılar sözlüğü. Gordian düğümü n., eşanlamlı sayısı: 2 soru (21) ... eşanlamlı sözlük

    Sözlük Uşakov

    GORDİAN DÜĞÜMÜ. düğüm bakın. Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

    Gordion düğümü- ■ Antik dünyayla ilgilidir ... Ortak Gerçekler Sözlüğü

    Eski Yunan efsanesine göre, Frig kralı Gordius'un boyunduruğu arabanın çeki demirine bağladığı karışık bir düğüm. Kehanet, düğümü çözen kişinin dünyaya hakim olacağını öngördü. Efsaneye göre Büyük İskender MÖ 334'te. e. içinde… … ansiklopedik sözlük

Kitabın

  • Gordian Knot, Schlink B. Eski avukat Georg Polger, Güney Fransa'da küçük bir kasabada eski patronu gizemli koşullar altında ölen bir çeviri bürosunun başına geçmeyi kabul eder. İlk başta her şey...

Efsaneye göre gerçekten öyle bir düğüm varmış ki çözülmesi imkansızmış.

Ve efsane şöyle devam ediyor:

Her nasılsa, Frig Zeus tapınağının rahipleri böyle bir tahminde bulundular - şehrin kapılarının dışına ilk adım atan kişi kesinlikle bir hükümdar olmalı ve o kralların kralı olacak.

Şüphelenmeyen ve bilinmeyen zavallı Gordius, arabasıyla şehre girdi ve Frigya kralı olarak tanındı.

Araba, kehanetin yapıldığı tapınağa hediye olarak sunuldu ve sunağa bağlandı.

Ancak bu düğüm o kadar karmaşık ve kurnazdı ki kimse onunla baş edemezdi.

Ve sonra, bu düğümü çözen kişinin daha da güçlü bir hükümdar olacağına ve tüm dünyayı fethedeceğine dair ikinci bir tahmin ortaya çıktı.

Ve bir gün büyük Makedonyalı düğümün önüne çıktı ve herkes düğümü ona teslim edip etmeyeceğini, onu nasıl çözeceğini umarak dondu. Ve karışık basta bakarak, İskender kılıcını çekti ve kesti.

İfade değeri:


Deyimbilim "Gordian düğümü", anlaşılması zor, kafa karıştırıcı bir durumun açıklamasıdır. Ve ne kadar çok çözersen, o kadar karışır.

Ancak "Gordian düğümünü kesmek", durumu bir çırpıda çözmek ve buna alışılmadık bir şekilde yaklaşmak demektir.