Vasili Terkin. Cine iese în calea marginii de vest a Rusiei? Există reguli mai complexe pentru evidențierea hit-urilor.

Și în mijlocul bătăliei
Astăzi, poate, cam,
Împreună cu malul, cu pământul
Un pluton va fi aruncat în apă.
Totuși, totul este obișnuit, -
Termenul războiului, că viața unui secol.
De la avanpostul de frontieră
Spre râul Moscova al capitalei
Și înapoi - atâtea râuri!
Iată ultimul luptător
Iese pe nisip
Și mestecă biscuitul imediat,
Pentru că - în Nipru s-a udat,
Se udă, foșnind pantalonii.
Nimic! - Asta e aterizarea.
- Venim. Niprul este în spatele nostru
Dar tovarășul locotenent?
Bătălia a tuns pentru trecere,
Și mai jos, puțin spre sud -
germani de la stânga la dreapta,
Târziu, și-au făcut drum.
Dar nu-l mai rata
Terkin spune strict:
- Lasă-i să se predea în stânga,
Aici, cât timp recepția este închisă,
Și în stânga în mișcare, în mișcare
Baionetele au sosit la timp
Au fost împinși în apă, în apă,
Si apa curge...
Și tot între țărmuri
Fără discriminare, la întâmplare
Pilotele de bombe au ajutat
Conduceți, răsturnați...
Dar deja din pivnițe,
Din tufișuri, bârlogurile pădurii
Era un popor - suflete înrudite -
De-a lungul drumurilor…
Spre sediul de pe coasta de est
Cusătură împletită, lateral
Un anume german fără pete,
Oameni sinceri veseli.
De la trecere?
- De la trecere.
Doar din Nipru.
Înot, vrei să spui?
- a înotat, diavolul,
Pentru că a venit căldura...
Sătul, la naiba!
De rasă pură.
- Se grăbește în captivitate, parcă s-ar opri...
Dar deja un favorit de pluton -
Terkin, nu a intrat în glume.
Fuma, privea dezinvolt,
Ocupat cu mintea lui.
În spatele lui este drumul
De multe ori a fost mai lung.
Și a tăcut, nu jignit,
Să nu dau vina pe nimeni, -
Pur și simplu, am știut și am văzut mai multe,
Pierdut și salvat...
Mama Pământ este a mea,
Toate rudele din Smolensk,
Iartă-mă pentru ce - nu știu
Doar tu ma iarta!
Nu în captivitatea ta crudă,
Pe drumul din față
Și în spatele nativ adânc
Îți părăsește Terkinul.
Vârsta amară a trecut,
Nu se întoarce.
Ce ești, frate, Vasily Terkin,
Plângi ca...
- Vinovat...

Despre soldatul orfan

Astăzi vorbim despre Berlin.
Glumește, dă Berlinul.
Și de mult timp nevăzut,
Sa spunem oraș antic Pană.
Iar pe Oder cu greu
Chiar și bătrânii își amintesc
Cum au luat șase luni de la luptă
Localitatea Borki.
Și sub cei de sub Borki
Fiecare piatră, fiecare țeapă
Timp de trei vieți au intrat în memorie
Suntem cu un compatriote.
Era un compatrion nu bătrân, nu tânăr,
În război din ziua aceea
Și era la fel de amuzant
Ca mine.
Tipul a trebuit să se drapeze
Spirit vesel mereu la mal,
Se repetă: „Înainte, spre vest”,
Se deplasează spre est.
De altfel, la plecare
Cum au fost predate orașele
Mai degrabă era la modă
Mai faimos atunci.
Și în mod ciudat, s-a întâmplat
Onoare numai lui
Deci chiar și generalii
Parcă nu contau.
Ore diferite, date diferite.
Munca împărțită din cele mai vechi timpuri:
Soldații predau orașele
Generalii le iau.
În general, bătut, ras, ars,
Rană marcată dublu,
Înconjurat în patruzeci și unu
Pe pământ a umblat nativ.
Un soldat a mers, așa cum au mers alții,
Spre tărâmuri necunoscute:
„Ce este unde este, Rusia,
La ce linie este a ta?..."
Și aruncând o familie în captivitate,
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ceea ce a purtat în suflet.
Dar oricât de întunecat
Adevărul este adevărul, minciuna este minciuna.
Ne-am retras înainte de termenul limită,
Ne-am retras departe
Dar ei spuneau mereu:
- Minti! ..
Și acum priviți spre vest
Din capitală. Țara natală!
Nu e de mirare că a fost închis
În spatele zidului de fier.
Și într-un sat mic
Partea aceea din captivitate
Nu după voie
Revenit complet din nou
Prin porunca puterii noastre,
Rusă, proprie.
Ei bine, unde este ea, Rusia,
La ce uși zdrăngănește!
Și, doborând pentru totdeauna vânătoarea
Intră într-o luptă pe propriul tău risc,
Inamicul ei - ce număr! -
A căzut culcat și labele desfăcute.
Peste care capital este cool
Ai înălțat steagul tău, Patrie!
Așteptați artificiile
Ca să spun exact.
Ore diferite, date diferite.
Adevărat, povara nu este ușoară...
Dar să continuăm despre soldat,
După cum au spus ei, compatriote.
Acasă, soție, copii,
Frate, soră, tată sau mamă
Ai în lume -
Există un loc pentru a trimite o scrisoare.
Și soldatul nostru
Destinatarul este lumină albă.
În afară de cei de la radio
Nu există rude apropiate.
Cel mai de preț lucru de pe pământ
Kohl ai în rezervă
Fereastra unde poți
Bati la o anumita ora.
Într-o călătorie în străinătate
Pe cealaltă parte
Oh, cât de atent păstrat
Visează dureros la fereastra aceea!
Și soldatul nostru
Deși acum sfârșitul războiului, -
Nu există fereastră, nici colibă,
Fără gazdă, chiar și căsătorită,
Nu un fiu, dar a fost, băieți, -
Am pictat acasă cu o țeavă...
Au înaintat lângă Smolensk.
M-am odihnit. Conaționalul meu
A făcut apel la oprire
Către comandant: așa și așa, -
Dă-mi voie să plec
Să zicem, cazul este scump,
Ca, din moment ce un locuitor local,
Spre curte - la o aruncătură de băţ.
Permis în termenul...
Regiunea este cunoscută tufișului.
Dar el arată - nu acel drum,
Zona nu pare să fie aceeași.
Aici este dealul, aici este râul,
Sălbăticie, buruieni înalte pentru un soldat,
Da, există o tablă pe coloană,
Ca, satul Podul Roșu.
Și a constatat că erau în viață
Și doar spune-i
Într-adevăr, că militarul...
Orfan de încredere.
La tabla de la bifurcație,
Își scoate șapca, soldatul nostru
Stătea ca un mormânt
Și este timpul ca el să se întoarcă.
Și, părăsind curtea,
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ce a purtat în suflet...
Dar, fără adăpost și fără rădăcini,
Înapoi în batalion
Soldatul și-a mâncat supa rece
La urma urmei, și a plâns.
Pe marginea unui șanț uscat
Cu un tremur amar, copilăresc al gurii,
Am plâns, stând cu o lingură în dreapta,
Cu pâine în stânga, - un orfan.
A plâns, poate pentru un fiu,
Despre soție, despre orice altceva,
Despre mine pe care le știam: de acum înainte
Nu are cine să plângă pentru el.
Ar fi trebuit să fie soldat și îndurerat
Mănâncă și odihnește-te
Pentru că, prieteni, în curând
Îl aștepta o călătorie lungă.
Spre pământul regiunii sovietice
Calea aceea mergea în război, în muncă.
Și războiul a mers așa -
Bucătăriile din spate, unde naiba sunt!
Uită de foame
Pentru un război bun.
Glumind sau așa ceva, ziua este un oraș,
Două zile - regional.
Timpul este diferit, timpul este diferit -
Bay, conduce, adoptă.
nativ din Belarus,
Ucraina de aur,
Bună, cântând și la revedere.
Uită de sete
pentru că bea bere
În război, nu toată lumea
Cel care a luat berăria.
Deci, imediat, nu imediat
Plecat din pământ natal,
Apa râurilor de frontieră
Am trecut cu lupte.
Cont decontat, rambursare în curs
Afară în lume, curat.
Dar să terminăm despre soldat,
Cam același orfan.
Unde este el chiar acum.
Poate că a căzut într-o luptă,
Cu placaj cu inscripție mică
Era acoperit de zăpadă umedă.
Sau a fost rănit din nou
Odihnită după datoria,
Și din nou pe câmpul de luptă
Ai luat Tilsit cu noi?
Și părăsind Rusia
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ceea ce a purtat în suflet.
Poate că aici este și mai fără fund
Și doare sufletul viu,
Este așa, nu, trebuie să ne amintim
Despre sfânta lui lacrimă.
Dacă acea lacrimă cu mâinile tale
Din Rusia sa întâmplat
În germană această piatră
Pentru a transmite, ar arde"
Factura este mare, se apropie plata.
Și în spatele acelei mari suferințe
Nu uitați băieți
Să ne amintim relatarea soldatului,
Care a rămas orfan.
Socoteală groaznică, răzbunare teribilă
Pentru milioane de suflete și trupuri.
Plătește - și chestiunea este sfântă,
Dar pe lângă soldat,
Că a rămas orfan în război.
Cât de departe este Berlinul?
Nu număra, umbla, arunca, -
Jumătate mai puțin de jumătate
Drumul acela de la Klin
De la Moscova au trecut deja.
Ziua urmează nopții
Să tragem o linie.
Dar în ziua strălucitoare a victoriei
Să ne amintim, fraților, în timpul conversației
Despre soldatul orfan...

În drum spre Berlin

În drum spre Berlin
Puful gri al paturilor de pene se bucle.
Fire de linii silențioase,
Ramuri umede de tei
Puful patului de pene s-a răsucit ca gerul,
Blocat pe părțile laterale ale mașinilor.
Și roțile armelor, bucătăriilor
Noroiul și zăpada interferează cu puful.
Și se întinde pe pardesiu
Viscol umed cu puf...
Climat străin plictisitor,
Pământ străin din cărămidă roșie,
Dar războiul în sine
Și pământul tremură în mod obișnuit,
Piatră de gresie zdrobită crocantă
Scuturarea de pe acoperișuri...
Mamă Rusia, suntem jumătate din lume
Ți-au trecut roțile
În urmă plecând undeva
Râurile tale sunt o întindere largă.
Mult, mult în spatele convoiului
Până la marginea unui străin întins după
culoare alba mesteacănul tău
Și pe parcurs, a dispărut.
Cu Volga, cu Moscova antică
Cât de departe ești.
Între noi și tine
Trei nu limbile noastre.
După-amiaza târziu, trezește-te nu rus
Mai presus de partea rea.
Piatră zdrobită crocantă
Udă într-o băltoacă sub perete.
Peste tot inscripții, semne,
Săgeți, semne, insigne,
inele din plasă de sârmă,
Garduri, usi, custi -
Toate intenționate pentru melancolie...
Mama noastră pământ este a noastră,
În zile de necaz și în zile de victorie
Nu, ești mai strălucitoare și mai frumoasă
Și nu există nimic mai de dorit pentru inimă.
Gândindu-mă la soldat
soarta imprevizibilă
Chiar și culcare într-un mormânt fratern
Mai bine, se pare, în tine.

Astăzi vorbim despre Berlin.
Glumește, dă Berlinul.
Și de mult timp nevăzut,
De exemplu, orașul antic Klin.
Iar pe Oder cu greu
Chiar și bătrânii își amintesc
Cum au luat șase luni de la luptă
Localitate Borki.
Și sub cei de sub Borki
Fiecare piatră, fiecare țeapă
Timp de trei vieți au intrat în memorie
Suntem cu un compatriote.
Era un compatrion nu bătrân, nu tânăr,
În război din ziua aceea
Și era la fel de amuzant
Ca mine.
Tipul a trebuit să se drapeze
Spirit vesel mereu prețuit,
Se repetă: „Înainte, spre vest”,
Se deplasează spre est.
De altfel, la plecare
Cum au fost predate orașele
Mai degrabă era la modă
Mai faimos atunci.
Și în mod ciudat, s-a întâmplat
Onoare numai lui
Deci chiar și generalii
Parcă nu contau.
Ore diferite, date diferite.
Împărțite din cele mai vechi timpuri:
Soldații predau orașele
Generalii le iau.
În general, bătut, ras, ars,
Rană marcată dublu,
Înconjurat în patruzeci și unu
Pe pământ a umblat nativ.
Un soldat a mers, așa cum au mers alții,
Spre tărâmuri necunoscute:
„Ce este unde este, Rusia,
La ce linie este a ta?..."
Și aruncând o familie în captivitate,
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ceea ce a purtat în suflet.
Dar oricât de întunecat
Adevărul este adevărul, minciuna este minciuna.
Ne-am retras înainte de termenul limită,
Ne-am retras departe
Dar ei spuneau mereu:
- Minti! ..
Și acum priviți spre vest
Din capitală. Țara natală!
Nu e de mirare că a fost închis
În spatele zidului de fier.
Și într-un sat mic
Partea aceea din captivitate
Nu după voie
Revenit complet din nou
Prin porunca puterii noastre,
Rusă, proprie.
Ei bine, unde este ea, Rusia,
La ce uși zdrăngănește!
Și, doborând pentru totdeauna vânătoarea
Intră într-o luptă pe propriul tău risc,
Inamicul ei - ce număr! -
A căzut culcat și labele desfăcute.
Peste care capital este cool
Ai înălțat steagul tău, Patrie!
Așteptați artificiile
Ca să spun exact.
Ore diferite, date diferite.
Adevărat, povara nu este ușoară...
Dar să continuăm despre soldat,
După cum au spus ei, compatriote.
Acasă, soție, copii,
Frate, soră, tată sau mamă
Ai în lume -
Există un loc pentru a trimite o scrisoare.
Și soldatul nostru
Destinatarul este lumină albă.
În afară de cei de la radio
Nu există rude apropiate.
Cel mai de preț lucru de pe pământ
Kohl ai în rezervă
Fereastra unde poți
Bati la o anumita ora.
Într-o călătorie în străinătate
Pe cealaltă parte
Oh, cât de atent păstrat
Visează dureros la fereastra aceea!
Și soldatul nostru
Deși acum sfârșitul războiului, -
Nu există fereastră, nici colibă,
Fără gazdă, chiar și căsătorită,
Nu un fiu, dar a fost, băieți, -
Am pictat acasă cu o țeavă...
Au înaintat lângă Smolensk.
M-am odihnit. Conaționalul meu
A făcut apel la oprire
Către comandant: așa și așa, -
Dă-mi voie să plec
Să zicem, cazul este scump,
Ca, din moment ce un locuitor local,
Spre curte - la o aruncătură de băţ.
Permis în termenul...
Regiunea este cunoscută tufișului.
Dar el arată - nu acel drum,
Zona nu pare să fie aceeași.
Aici este dealul, aici este râul,
Sălbăticie, buruieni înalte pentru un soldat,
Da, există o tablă pe coloană,
Ca, satul Podul Roșu.
Și a constatat că erau în viață
Și doar spune-i
Într-adevăr, că militarul...
Orfan de încredere.
La tabla de la bifurcație,
Își scoate șapca, soldatul nostru
Stătea ca un mormânt
Și este timpul ca el să se întoarcă.
Și, părăsind curtea,
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ce a purtat în suflet...
Dar, fără adăpost și fără rădăcini,
Înapoi în batalion
Soldatul și-a mâncat supa rece
La urma urmei, și a plâns.
Pe marginea unui șanț uscat
Cu un tremur amar, copilăresc al gurii,
Am plâns, stând cu o lingură în dreapta,
Cu pâine în stânga - un orfan.
A plâns, poate pentru un fiu,
Despre soție, despre orice altceva,
Despre mine pe care le știam: de acum înainte
Nu are cine să plângă pentru el.
Ar fi trebuit să fie soldat și îndurerat
Mănâncă și odihnește-te
Pentru că, prieteni, în curând
Îl aștepta o călătorie lungă.
Spre pământul regiunii sovietice
A mers pe acel drum în război, în travaliu.
Și războiul a mers așa -
Bucătăriile din spate, unde naiba sunt!
Uită de foame
Pentru un război bun.
Glumind sau așa ceva, ziua este un oraș,
Două zile - regional.
Timpul este diferit, timpul este diferit -
Bay, conduce, adoptă.
nativ din Belarus,
Ucraina de aur,
Bună, cântând și la revedere.
Uită de sete
Pentru că bea bere
În război, nu toată lumea
Cel care a luat berăria.
Deci, imediat, nu imediat
Plecând din pământul natal,
Apa râurilor de frontieră
Am trecut cu lupte.
Contul este decontat, plata este în curs
Afară în lume, curat.
Dar să terminăm despre soldat,
Cam același orfan.
Unde este el chiar acum.
Poate că a căzut într-o luptă,
Cu placaj cu inscripție mică
Era acoperit de zăpadă umedă.
Sau a fost rănit din nou
Odihnită după datoria,
Și din nou pe câmpul de luptă
Ai luat Tilsit cu noi?
Și părăsind Rusia
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ceea ce a purtat în suflet.
Poate că aici este și mai fără fund
Și doare sufletul viu,
Este așa, nu, trebuie să ne amintim
Despre sfânta lui lacrimă.
Dacă acea lacrimă cu mâinile tale
Din Rusia sa întâmplat
În germană această piatră
Pentru a transmite, ar arde"
Factura este mare, se apropie rambursarea.
Și în spatele acelei mari suferințe
Nu uitați băieți
Să ne amintim relatarea soldatului,
Care a rămas orfan.
Socoteală groaznică, răzbunare teribilă
Pentru milioane de suflete și trupuri.
Plătește - și chestiunea este sfântă,
Dar pe lângă soldat,
Că a rămas orfan în război.
Cât de departe este Berlinul?
Nu număra, umbla, arunca, -
Jumătate mai puțin de jumătate
Drumul acela de la Klin
De la Moscova au trecut deja.
Ziua urmează nopții,
Să tragem o linie cu baionetă.
Dar în ziua strălucitoare a victoriei
Să ne amintim, fraților, în timpul conversației
Despre soldatul orfan...

Sursa misiunii: Decizia 5752. Examenul Unificat de Stat 2017. Limba rusă. I.P. Tsybulko. 36 de opțiuni.

Sarcina 17. Așezați toate semnele de punctuație: indicați numărul (numerele) în locul cărora (e) ar trebui (e) să fie virgulă (e).

Despre soție, despre orice altceva,

Despre mine pe care le știam: de acum înainte

Nu are cine să plângă pentru el.

Ar fi trebuit să fie soldat și îndurerat

Mănâncă și odihnește-te

Îl aștepta o călătorie lungă.

(A. T. Tvardovsky)

Soluţie.

1. Găsiți în text cuvinte care răspund la întrebarea „cine, ce?”. Dacă un astfel de cuvânt nu este subiectul propoziției, acesta este un recurs. Separați prin virgule.

A plâns (1) poate (2) să fie (3) despre un fiu,

Despre soție, despre orice altceva,

Despre mine pe care le știam: de acum înainte

Nu are cine să plângă pentru el.

Ar fi trebuit să fie soldat și îndurerat

Mănâncă și odihnește-te

Pentru că (4) prieteni (5) în curând

Îl aștepta o călătorie lungă.

2. Găsiți cuvinte introductive în text.

A plâns (1) poate (2) să fie (3) despre un fiu,

Despre soție, despre orice altceva,

Despre mine pe care le știam: de acum înainte

Nu are cine să plângă pentru el.

3. Scriem numerele, în locul cărora ar trebui să fie virgulele în propoziție.

Ca răspuns, scriem în numere fără spații și virgule, în orice ordine.

PE DNEPR

Dincolo de râu este încă Ugra,
Ce a rămas în urmă
Generalul i-a spus eroului:
- Tu și cu mine suntem pe drum...

Aici, se părea, tipul era fericit,
Calcul anticipat direct:
Cu unitatea lui de gardă
Va veni acasă în război.

Dar cu greu Terkinul meu,
un om obosit de viață,
Cu fetele la petrecere
M-am gândit să fumez "Kazbek"...

Cu toate acestea, cu fiecare tranziție,
Cu fiecare zi care este mai aproape de ea,
Partea de unde sunt eu
Conatenul era mai bolnav.

Și pe drum, în plină luptă,
Pe oprire și în vis
Ea trăia singură
Discurs către partea nativă:

- Mama Pământ este a mea,
Partea mea de pădure
Patria Pridneprovsky,
salut fiule!

Bună, aspen colorat,
Frumusețea timpurii de toamnă
Bună Yelnya, bună Glinka,
Salut Râul Luchesa...

Mama Pământ este a mea,
Am gustat din puterea ta
Ce bolnav este sufletul meu
Dor de tine de departe!

Am îndoit un astfel de cârlig
Am ajuns atât de departe
Și am văzut o astfel de făină
Și știam atâta tristețe!

Mama Pământ este a mea,
Autostrada bunicului fumuriu,
Nu-mi amintesc despre asta
Nu mă laud, ci doar așa! ..

Vin la tine din est
Eu sunt unul, nu celălalt.
Aruncă o privire, inspiră adânc
Întâlnește-mă din nou.

Mama Pământ este a mea,
Pentru o zi fericită
Iartă-mă pentru ce - nu știu
Doar iartă-mă!

Așa că pe drum, în plină luptă,
În forfota întâlnirilor
Ea trăia singură
Acest cântec sau discurs.

Dar războiul este la fel pentru ea,
Toate sunt margini bune:
Ce este Caucazul, ce este Ucraina,
Regiunea Smolensk este a ta.

Prin râuri și pâraie
Pe poduri, și înotați și văd,
Trecut, dincolo de partea aceea
Divizia a mers înainte.

Și în stânga acesteia, uneori,
Se usucă la începutul toamnei
A ocupat satul eroului
Generalul e diferit...
Frontul s-a îngrașat ca o inundație,
Lat și departe. La Nipru, la Nipru
Caii au plecat, cerând frâiele,
Ca de la drum la curte.

Și în praf, împodobit de sudoare,
Oamenii din prima linie au râs:
Infanteria merge bine.
Odată ce roțile sunt în spate.

Nu contează să fii obosit
În drum spre râul mare
Deci lingura aia se oprește
Nu mă puteam ține în mână.

Din nou puternic cu un impuls sfânt,
Mergi înainte pe drumul tău
Cu suferință-fericită,
De la căldură cu gura deschisă.

Stânga noastră, dreapta noastră
Nu rămâneți în urmă din mers.
— Bucătărie germană cu terci cald
A uitat în grabă în grădină.

- Sprijină-l în apă.
— Ia malul, nenorocite!
- Se spune că a luat-o deja în mișcare
Orașul Berlin…

Vara indiană de aur
lăsând în urmă,
Trupele mărșăluiau – și deodată din zori
Bătălia de la Nipru a început...

Poate în alți ani
Curățarea albiilor râurilor
Tot ce au ascuns aceste ape
Persoana va vedea din nou.

Va găsi în noroiurile adormite,
Se va extrage din ceața de pește,
Ca trunchiuri de stejari de mlaștină,
țevi de arme;

Tanc rusesc asociat cu unul german,
care a găsit un capăt
Și ambele emisfere
Oțel, cauciuc și plumb;

Gunoiul războiului este fundul pontonului,
Frânghie ruptă în nisip
Și un topor fără topor
Ceea ce sapatorul ținea în mână.

Poate undeva mai mult
Și despre acest topor
Va spune cineva pe viitor
Cântec tare despre Nipru;

Despre suferința incredibilă
Sângele unei zile memorabile.

Dar despre ceva, poate
El nu va vorbi pentru mine.
Lasă-mă să nu fac încă sarcina
A fost dulce. Nici o problemă.
În unele privințe, sunt mai bogat decât el, -
Am pășit pe acel drum fierbinte,
Am fost acolo. am trait atunci...

Dacă cu o marfă de mai multe tone
Camioanele sunt în spate
Și odată un pod de pontoane
Ajunge la râu

Infanteria nu așteaptă sub foc,
articole de deținere statutară,
Există o poartă în spatele feribotului;
Scânduri, bușteni - pentru bărci.

Noaptea vor fi traversări,
Podurile se vor ridica în timp
Și băieții au malul drept
A atârnat tufișuri pe apă.

Înotă în sus, apucă coama.
Ca un cal bun.
Răgaz sub stâncă
Și protecție împotriva incendiilor.

Nu contează că de la tunică,
De peste tot curge pârâul...
Exact așa Vasily Terkin
Și a intrat pe mal.

În zori, ceața este zbucioasă,
Fum și ceață confuz,
În bănci se târau undeva,
Ca un râu în vârful unui râu,

Și în mijlocul bătăliei
Astăzi, poate, cam,
Împreună cu malul, cu pământul
Un pluton va fi aruncat în apă.

Totuși, totul este obișnuit -
Termenul războiului, că viața unui secol.
De la avanpostul de frontieră
Spre râul Moscova al capitalei
Și înapoi - atâtea râuri!

Iată ultimul luptător
Iese pe nisip
Și mestecă biscuitul imediat,
Pentru că - în Nipru s-a udat,

Se udă, foșnind pantalonii.
Nimic! - Asta e aterizarea.
- Venim. Niprul este în spatele nostru
Dar tovarășul locotenent?

Bătălia a tuns pentru trecere,
Și mai jos, puțin spre sud -
germani de la stânga la dreapta,
Târziu, și-au făcut drum.

Dar nu-l mai rata
Terkin spune strict:
- Lasă-i să se predea în stânga,
Aici, cât timp recepția este închisă,

Și în stânga în mișcare, în mișcare
Baionetele au sosit la timp
Au fost împinși în apă, în apă,
Si apa curge...

Și tot între țărmuri
Fără discriminare, la întâmplare
Pilotele de bombe au ajutat
Conduceți, răsturnați...

Dar deja din pivnițe,
Din tufișuri, bârlogurile pădurii
Era un popor - suflete înrudite -
De-a lungul drumurilor…

Spre sediul de pe coasta de est
Cusătură împletită, lateral
Un anume german fără pete,
Oameni sinceri veseli.

- De la trecere?
- De la trecere.
Doar din Nipru.
Înot, vrei să spui?
Înot, dracule
Pentru că este pornită căldura...
- Sătul, la naiba!
De rasă pură.
- Se grăbește în captivitate, parcă s-ar opri...

Dar deja un favorit de pluton -
Terkin, nu a intrat în glume.
Fuma, privea dezinvolt,
Ocupat cu mintea lui.
În spatele lui este drumul
De multe ori a fost mai lung.
Și a tăcut, nu jignit,
Să nu dau vina pe nimeni -
Pur și simplu, am știut și am văzut mai multe,
Pierdut și salvat...

- Mama Pământ este a mea,
Toate rudele din Smolensk,
Iartă-mă pentru ce - nu știu
Doar tu ma iarta!

Nu în captivitatea ta crudă,
Pe drumul din față
Și în spatele nativ adânc
Îți părăsește Terkinul.
Vârsta amară a trecut,
Nu se întoarce.

- Ce ești, frate, Vasily Terkin,
Plângi ca...
- Vinovat...

DESPRE SOLDATUL ORFAN

Astăzi vorbim despre Berlin.
Glumește, dă Berlinul.
Și de mult timp nevăzut,
De exemplu, orașul antic Klin.

Iar pe Oder cu greu
Chiar și bătrânii își amintesc
Cum au luat șase luni de la luptă
Localitatea Borki.

Și sub cei de sub Borki
Fiecare piatră, fiecare țeapă
Timp de trei vieți au intrat în memorie
Suntem cu un compatriote.

Era un compatrion nu bătrân, nu tânăr,
În război din ziua aceea
Și era la fel de amuzant
Ca mine.

Tipul a trebuit să se drapeze
Spirit vesel mereu la mal,
Se repetă: „Înainte, spre vest”,
Se deplasează spre est.

De altfel, la plecare
Cum au fost predate orașele
Mai degrabă era la modă
Mai faimos atunci.

Și în mod ciudat, s-a întâmplat
Onoare numai lui
Deci chiar și generalii
Parcă nu contau.

Ore diferite, date diferite.
Munca împărțită din cele mai vechi timpuri:
Soldații predau orașele
Generalii le iau.
În general, bătut, ras, ars,
Rană marcată dublu,
Înconjurat în patruzeci și unu
Pe pământ a umblat nativ.

Un soldat a mers, așa cum au mers alții,
Spre tărâmuri necunoscute:
„Ce este unde este, Rusia,
La ce linie este a ta?..."

Și aruncând o familie în captivitate,
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ceea ce a purtat în suflet.

Dar oricât de întunecat
Adevărul este adevărul, minciuna este minciuna.
Ne-am retras înainte de termenul limită,
Ne-am retras departe
Dar ei spuneau mereu:
- Minti! ..

Și acum priviți spre vest
Din capitală. Țara natală!
Nu e de mirare că a fost închis
În spatele zidului de fier.

Și într-un sat mic
Partea aceea din captivitate
Nu după voie
Revenit complet din nou

Prin porunca puterii noastre,
Rusă, proprie.
Ei bine, unde este ea, Rusia,
La ce uși zdrăngănește!

Și, doborând pentru totdeauna vânătoarea
Intră într-o luptă pe propriul tău risc,
Inamicul ei - ce număr! —
A căzut culcat și labele desfăcute.

Peste care capital este cool
Ai înălțat steagul tău, Patrie!
Așteptați artificiile
Ca să spun exact.

Ore diferite, date diferite.
Adevărat, povara nu este ușoară...
Dar să continuăm despre soldat,
După cum au spus ei, compatriote.

Acasă, soție, copii,
Frate, soră, tată sau mamă
Ai în lume -
Există un loc pentru a trimite o scrisoare.

Și soldatul nostru
Destinatarul este lumină albă.
În afară de cei de la radio
Nu există rude apropiate.

Cel mai de preț lucru de pe pământ
Kohl ai în rezervă
Fereastra unde poți
Bati la o anumita ora.

Într-o călătorie în străinătate
Pe cealaltă parte
Oh, cât de atent păstrat
Visează dureros la fereastra aceea!

Și soldatul nostru
Deși acum sfârșitul războiului -
Nu există fereastră, nici colibă,
Fără gazdă, chiar și căsătorită,
Nu un fiu, dar a fost, băieți, -
Am pictat acasă cu o țeavă...

Au înaintat lângă Smolensk.
M-am odihnit. Conaționalul meu
A făcut apel la oprire
Către comandant: așa și așa, -

Dă-mi voie să plec
Să zicem, cazul este scump,
Ca, din moment ce un locuitor local,
Spre curte - la o aruncătură de băţ.

Permis în termenul...
Regiunea este cunoscută tufișului.
Dar el arată - nu acel drum,
Zona nu pare să fie aceeași.

Aici este dealul, aici este râul,
Sălbăticie, buruieni înalte pentru un soldat,
Da, există o tablă pe coloană,
Ca, satul Podul Roșu.

Și a constatat că erau în viață
Și doar spune-i
Într-adevăr, că militarul...
Orfan de încredere.

La tabla de la bifurcație,
Își scoate șapca, soldatul nostru
Stătea ca un mormânt
Și este timpul ca el să se întoarcă.

Și, părăsind curtea,
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ce a purtat în suflet...

Dar, fără adăpost și fără rădăcini,
Înapoi în batalion
Soldatul și-a mâncat supa rece
La urma urmei, și a plâns.

Pe marginea unui șanț uscat
Cu un tremur amar, copilăresc al gurii,
Am plâns, stând cu o lingură în dreapta,
Cu pâine în stânga - un orfan.

A plâns, poate pentru un fiu,
Despre soție, despre orice altceva,
Despre mine pe care le știam: de acum înainte
Nu are cine să plângă pentru el.

Ar fi trebuit să fie soldat și îndurerat
Mănâncă și odihnește-te
Pentru că, prieteni, în curând
Îl aștepta o călătorie lungă.

Spre pământul regiunii sovietice
Calea aceea mergea în război, în muncă.

Și războiul a mers așa -
Bucătăriile din spate, unde naiba sunt!

Uită de foame
Pentru un război bun.
Glumind sau așa ceva, ziua este un oraș,
Două zile - regional.

Timpul este diferit, timpul este diferit -
Bay, conduce, adoptă.
nativ din Belarus,
Ucraina de aur,
Bună, cântând și la revedere.

Uită de sete
pentru că bea bere
În război, nu toată lumea
Cel care a luat berăria.

Deci, imediat, nu imediat
Plecând din pământul natal,
Apa râurilor de frontieră
Am trecut cu lupte.

Cont decontat, rambursare în curs
Afară în lume, curat.
Dar să terminăm despre soldat,
Cam același orfan.

Unde este el chiar acum.
Poate că a căzut într-o luptă,
Cu placaj cu inscripție mică
Era acoperit de zăpadă umedă.

Sau a fost rănit din nou
Odihnită după datoria,
Și din nou pe câmpul de luptă
Ai luat Tilsit cu noi?

Și părăsind Rusia
Grăbindu-se după război,
Ce credea că nu știu
Ceea ce a purtat în suflet.

Poate că aici este și mai fără fund
Și doare sufletul viu,
Este așa, nu, trebuie să ne amintim
Despre sfânta lui lacrimă.

Dacă acea lacrimă cu mâinile tale
Din Rusia sa întâmplat
În germană această piatră
Pentru a transmite, ar arde"

Factura este mare, se apropie plata.
Și în spatele acelei mari suferințe
Nu uitați băieți
Să ne amintim relatarea soldatului,
Care a rămas orfan.

Socoteală groaznică, răzbunare teribilă
Pentru milioane de suflete și trupuri.
Plătește - și chestiunea este sfântă,
Dar pe lângă soldat,
Că a rămas orfan în război.

Cât de departe este Berlinul?
Nu număra, umbla, arunca, -
Jumătate mai puțin de jumătate
Drumul acela de la Klin
De la Moscova au trecut deja.

Ziua urmează nopții
Să tragem o linie.
Dar în ziua strălucitoare a victoriei
Să ne amintim, fraților, în timpul conversației
Despre soldatul orfan...

PE Drumul spre Berlin

În drum spre Berlin
Puful gri al paturilor de pene se bucle.

Fire de linii silențioase,
Ramuri umede de tei
Puful patului de pene s-a răsucit ca gerul,
Blocat pe părțile laterale ale mașinilor.

Și roțile armelor, bucătăriilor
Noroiul și zăpada interferează cu puful.
Și se întinde pe pardesiu
Viscol umed cu puf...

Climat străin plictisitor,
Pământ străin din cărămidă roșie,
Dar războiul în sine
Și pământul tremură în mod obișnuit,
Piatră de gresie zdrobită crocantă
Scuturarea de pe acoperișuri...

Mamă Rusia, suntem jumătate din lume
Ți-au trecut roțile
În urmă plecând undeva
Râurile tale sunt o întindere largă.

Mult, mult în spatele convoiului
Până la marginea unui străin întins după
Culoarea albă a mesteacănului tău
Și pe parcurs, a dispărut.

Cu Volga, cu Moscova antică
Cât de departe ești.
Între noi și tine
Trei nu limbile noastre.

După-amiaza târziu, trezește-te nu rus
Mai presus de partea rea.
Piatră zdrobită crocantă
Udă într-o băltoacă sub perete.

Peste tot inscripții, semne,
Săgeți, semne, insigne,
inele din plasă de sârmă,
Garduri, usi, custi -
Toate intenționate pentru melancolie...

Mama noastră pământ este a noastră,
În zile de necaz și în zile de victorie
Nu, ești mai strălucitoare și mai frumoasă
Și nu există nimic mai de dorit pentru inimă.
Gândindu-mă la soldat
soarta imprevizibilă
Chiar și culcare într-un mormânt fratern
Mai bine, se pare, în tine.

Și la doar o milă până acasă
Să ajung la tine viu
Apar în acele părți:
- Bună, patria mea!

Războinicul tău, slujitorul poporului,
Pot raporta cu mândrie:
A luptat patru ani
Întors dintr-o excursie
Și acum vrea să trăiască.

Și-a făcut datoria pentru glorie
Bannerele tale de luptă.
Cine altcineva este eligibil
Așa că te iubesc așa cum o face el!

Zi și noapte în bătălii în schimbare,
Timp de o lună fără să-ți scoți pălăria,
Războinicul tău, fiul-apărător,
Am mers, m-am grăbit la tine, dragă,
În drum spre Berlin.

Pe drum inevitabil
Puful patului de pene se învârte într-un nor.
Orașele au ars resturi
Miroase a pene arse.

Și sub vuietul canonadei Spre răsărit, din întuneric și duhoare,
Ca de la porțile iadului
Oamenii curg de-a lungul autostrăzii.

Șocat, pârjolit,
Tot sângele, divers,
Bitter, pack, foot people...
Spre est este un singur traseu.

Spre est, prin fum și funingine,
Dintr-o închisoare surdă
Europa se duce acasă.
Puf de paturi de pene deasupra ei ca un viscol.

Și pe un soldat rus
Frate francez, frate britanic
, Frate Pol și tot
Cu prietenie ca de vină,
Dar ei privesc cu inima.

La o răscruce necunoscută
Pentru un moment contrar -
Ei înșiși sunt atrași de coafură
Mâinile fetelor proaste.

Și din acele discursuri, zâmbete
Soldatul însuși este plin de vopsea;
Aici este Europa și vă mulțumesc
Toată lumea vorbește rusă.

El stă în picioare, eliberatorul
Palarie cu o stea in lateral.
Eu, spun ei, ei bine, ajut un amator,
Sunt cam atât de simplu.

De exemplu, acesta este serviciul nostru,
Alte steaguri nu sunt un reproș...
„Hei, unde ești, mamă?”
- Și acolo, - acasă, fiule.

Într-o țară străină, într-o călătorie departe,
Într-o adunare pestriță de oameni
Deodată cuvintele vorbirii native,
Bunica în haină de blană, cu toiag.

Bătrânețe, dar nu decrepitudine
În rucsacul acela înhamat.
Pe drum transversal
Toate înfășurate într-o eșarfă

Am salutat si m-am ridicat.
Compatriot-luptător la egalitate,
rustic, simplu
Mama noastră care lucrează.

Maică a sfintei puteri eterne,
De mame necunoscute
Ce este insuportabil în travaliu
Și în orice necaz;

Ce soarta a repetat
Pe pământ de o sută de ori la rând
Și să crești în dragoste nedormite,
Și ne pierd pe noi, soldaților;

Și trăiesc și nu își pun mâinile,
Nu le închide ochii
Dacă este nevoie de mai mult, poate
nepoți în loc de fii.

Mama singura pe un pamant strain undeva!
— E departe de curte?
- În curte? Nu există curte
Și ea însăși din cauza Niprului...

Opriți băieți, nu e bine
La fel cu personalul
Am plecat acasă din străinătate
Mama soldatului pe jos.

Nu, dragă, în ordine
Hai să o facem, nu te amesteca.
În primul rând, un cal
Ia-l cu un ham complet.

Ia echipamentul
Acoperiți-vă picioarele cu un covor.
Și, de asemenea, o vacă pentru tine
Alături de oaia de zestre.

Pe drum, un ibric cu cană
Da, o găleată de rezervă
Da, un pat cu pene, da o pernă, -
Germanii sunt o povară, noi suntem doar...

- La nimic. Unde, rude? —
Și băieții - nu este nevoie -
Trageți ceasul de perete
Și conduc o bicicletă.

- Ei bine, la revedere. Plimbare fericită!
Ceva de spus
Și tuși în râs
Mama scutură din cap.

- Ei, copii, calea nu este aproape,
Deodată mă vor reține unde:
Fără notă, fără chitanță
Nu am cal
- Nu vă faceți griji.
Hai! Hai! Hai.
Cât despre conducere,
Fiecare are propriul său avangard.

Călărește, rostogolește, că de pe deal,
Și se va întâmpla ceva
Spune-mi, nu uita
Ca, furnizat de Vasily Terkin, -
Și ai o cale liberă.

Vom fi în viață, în Zadneprovie
Să revenim la plăcinte.
- Fii binecuvântat
Și salvează-te de un glonț...

Departe, trebuie să fie undeva
Bunica asta merge acum,
Reguli, strabii din lacrimi.
Și de pe marginile drumului îngust,
Pe pământ nu încă rusesc -
Culoarea albă a mesteacănilor nativi.

Oh, cât de veselă și dureroasă
Să-i văd pe alt tărâm!...

punct de control de frontieră,
Lasă-o să plece cu calul!

Astăzi vorbim despre Berlin.
Glumește, dă Berlinul.
Și de mult timp nevăzut,
De exemplu, orașul antic Klin.

Iar pe Oder cu greu
Chiar și bătrânii își amintesc
Cum au luat șase luni de la luptă
Localitatea Borki.

Și sub cei de sub Borki
Fiecare piatră, fiecare țeapă
Timp de trei vieți au intrat în memorie
Suntem cu un compatriote.

Era un compatrion nu bătrân, nu tânăr,
În război din ziua aceea
Și era la fel de amuzant
Ca mine.

Tipul a trebuit să se drapeze
Spirit vesel mereu prețuit,
Se repetă: „Înainte, spre vest”,
Se deplasează spre est.

De altfel, la plecare
Cum au fost predate orașele
Mai degrabă era la modă
Mai faimos atunci.

Și în mod ciudat, s-a întâmplat
Onoare numai lui
Deci chiar și generalii
Parcă nu contau.

Ore diferite, date diferite.
Împărțite din cele mai vechi timpuri:
Soldații predau orașele
Generalii le iau.

În general, bătut, ras, ars,
Rană marcată dublu,
Înconjurat în patruzeci și unu
Pe pământ a umblat nativ.