korejski (한국어, 조선말, hangugo, joseonmal) je službeni jezik Republika Koreja, Severna Koreja i Koreja autonomna regija Yanban u Kini. Osim toga, velika većina korejske dijaspore od Uzbekistana do Japana i Kanade komunicira na ovom jeziku. To je neverovatan, ali ne i lak jezik sa bogatom istorijom i kulturom. Bilo da planirate putovanje u zemlju u kojoj se govori korejski, želite da obnovite baštinu svojih predaka ili samo želite da naučite nešto novo strani jezik, slijedite sljedeće jednostavnim koracima, a uskoro ćete tečno govoriti korejski!

Koraci

Trening

Naučite korejski alfabet. Abeceda je dobar početak ako želite da učite korejski, posebno ako planirate čitati i pisati o njemu u budućnosti. Korejsko pismo izgleda malo čudno za ljude koji koriste ćirilicu ili latinicu u svom govoru i pisanju, jer se potpuno razlikuje od uobičajenih znakova, međutim, prilično je jednostavno.

Nauči da brojiš. Sposobnost brojanja je neophodna vještina prilikom učenja bilo kojeg jezika. Brojanje na korejskom je prilično zeznuto, jer Korejci koriste dva različiti sistemi kvantitativnim brojevima, zavisno od situacije: korejski i brojevni sistem Kinesko porijeklo.

• Korejski sistem se koristi za brojanje od 1 do 99 i za označavanje godina:
  • Jedan= 하나 se izgovara "hana"
  • Dva= 둘izgovara se "tul"
  • Tri= 셋 se izgovara "set" ("t" se ne izgovara. Međutim, pokušajte potpuno zatvoriti zvuk negdje između "se" i "set")
  • Četiri= 넷 izgovara se "nat"
  • Pet= 다섯 se izgovara "tasot"
  • Šest= 여섯 se izgovara "yosot"
  • Sedam= 일곱 izgovara se "ilgop"
  • Osam= 여덟 se izgovara "jodol"
  • Devet= 아홉 se izgovara "ahop"
  • Deset= 열 se izgovara "yul"
• Brojevni sistem kineskog porijekla se koristi za imenovanje datuma, novca, adresa, brojeva telefona i brojeva iza 100:
  • Jedan= 일 se izgovara "il"
  • Dva= 이 se izgovara "i"
  • Tri= 삼 izgovara "sam"
  • Četiri= 사 izgovara se "sa"
  • Pet= 오 izgovoriti "oh"
  • Šest= 육 se izgovara "yuk"
  • Sedam= 칠 izgovara se "chil"
  • Osam= 팔 izgovara se "drug"
  • Devet= 구 izgovara se "ku"
  • Deset= 십 izgovoriti "štipanje"

1. Naučite osnovne riječi i izraze.Što je vaš širi i bogatiji vokabular, lakše je tečno govoriti jezik. Naučite što više jednostavnih, svakodnevnih riječi - iznenadit ćete se koliko brzo uče!

   • Kada čujete riječ na ruskom, razmislite kako ona zvuči na korejskom. Ako ne znate, onda to zapišite i pogledajte vrijednost kasnije. Zato je najbolje da uvek imate malu svesku sa sobom.
   • Zalijepite naljepnice sa korejskim nazivima za predmete u vašem domu (ogledalo, stočić, posuda za šećer). Ako često vidite neku riječ, podsvjesno ćete je naučiti!
   • Važno je naučiti prijevod riječi i fraza ne samo s korejskog na ruski, već i obrnuto. Na ovaj način ćete zapamtiti kako nešto reći, a ne samo zapamtiti poznate izraze kada ih čujete.

2. Naučite osnovne fraze za dijalog. Na ovaj način možete započeti komunikaciju s izvornim govornikom koristeći jednostavne i ljubazne fraze:

   • Zdravo Zdravo= 안녕 se izgovara "anneon" (neformalno) i 안녕하세요 - "anneon-haseyo" (zvanično)
   • Da= 네 izgovara se “ne”
   • Ne= 아니 se izgovara "ani" ili "aniyo"
   • Hvala= 감사합니다 izgovara se "kam-sa-ham-ni-da"
   • Moje ime je...= 저는 ___ 입니다 izgovara se “jeeun___imnida”
   • Kako si?= 어떠십니까? izgovara "otto-sim-nikka?"
   • Drago mi je da smo se upoznali= 만나서 반가워요 izgovara se "mannaso pangawo-yo" ili "mannaso pangawo"
   • Doviđenja= 안녕히 계세요 izgovara "anyeonhee-keseyo" (ostani sretan). Kaže onaj koji odlazi.
   • Doviđenja= 안녕히 가세요 izgovara "anyeonhi-kaseyo" (sretan put). Govori onaj ko ostane.

3. Naučite koristiti ljubaznu formu. Glagolski završetci u korejskom se mijenjaju u zavisnosti od starosti i ranga osobe, kao i njenog društvenog statusa. Veoma je važno razumjeti ove razlike kako bi razgovor održao na pristojnom nivou. Postoje tri glavne vrste stepena formalnosti:

   Naučite osnove gramatike. Da biste pravilno govorili bilo koji jezik, veoma je važno poznavati gramatiku tog jezika i njegove specifičnosti. Na primjer:

   Radite na svom izgovoru. Potrebno je puno vježbe da naučite kako pravilno izgovarati korejske riječi.

   Ne očajavajte! Ako ozbiljno želite da naučite korejski, nastavite! Zadovoljstvo konačnog savladavanja jezika više nego kompenzuje sve poteškoće na putu učenja. Za učenje bilo kojeg jezika potrebno je vrijeme i praksa, ne možete ništa naučiti preko noći.

   Uživljavanje u jezičko okruženje

   1. Pronađite izvornog govornika. Ovo je jedan od Najbolji način poboljšati jezik. Korejski će vam pomoći da ispravite gramatičke greške ili ispravite izgovor, kao i da će vam reći više korisnih informacija i naučiti vas raznim vokabularima koje nećete naći u udžbenicima.

      • Ako imate prijatelja Korejca koji je spreman da vam pomogne - to je sjajno! U suprotnom, potražite partnera za razgovor na internetu ili, možda, u vašem gradu postoje kursevi korejskog jezika.
      • Ako nemate Korejce i ne možete ih pronaći u blizini, pokušajte pronaći Korejca na Skypeu. Pronađite Korejca koji uči ruski i neka povremeno razgovaraju 15 minuta kako bi ojačali svoje jezičke vještine.

   2. Gledajte korejske filmove i crtane filmove. Online resursi ili korejski titlovi će vam pomoći. To je jednostavan i zabavan način da naučite zvukove i strukturu korejskog jezika.

      • Možete čak i zastati nakon jednostavnih fraza i pokušati ih sami izgovoriti naglas.
      • Ako ne možete pronaći korejske filmove, potražite ih u trgovinama za iznajmljivanje diskova - neke od njih imaju police sa stranim filmovima. Možete otići u svoju lokalnu biblioteku i pitati ih imaju li filmove na korejskom. Ako ne, pitajte mogu li ih naručiti za vas.

   3. Pronađite aplikacije koje su dizajnirane posebno za korejsku djecu. Prevedite "učite abecedu" ili "igre za djecu" na korejski i zalijepite rezultate u traku za pretraživanje u trgovini aplikacija. Takve aplikacije su prilično jednostavne čak i za dijete, pa ih možete koristiti čak i ako ne znate čitati i govoriti korejski. I da, korištenje ovih aplikacija je mnogo jeftinije od kupovine DVD-ova s ​​korejskim filmovima. U takvim aplikacijama ćete biti naučeni kako pravilno pisati slova; u nekima se za to koriste pjesme, plesovi i igre.

      Slušajte korejsku muziku ili radio.Čak i ako ništa ne razumijete, pokušajte odabrati ključne riječi ili shvatiti suštinu onoga što je rečeno.

      • Korejska pop muzika se pretežno izvodi na korejskom jeziku. Ponekad u pjesmama poskliznu engleske riječi. Ako je pjesma postala popularna, sigurno ćete moći pronaći njen prijevod. Tako ćete shvatiti značenje pjesme.
      • Preuzmite podcaste na korejskom jeziku za slušanje dok vježbate sa svojim učiteljem ili radite domaći zadatak.
      • Preuzmite Korejski radio aplikaciju na svoj telefon da je slušate u pokretu.

   4. Ako imate priliku, idite u zemlju u kojoj se govori korejski.Šta može biti bolje od uranjanja u jezičko okruženje od putovanja u domovinu!

   • Gledajte filmove i slušajte muziku na korejskom. Samo slušanjem, vremenom ćete početi primjećivati ​​da razumijete šta se govori.
   • Možda zvuči čudno, ali pokušajte razmišljati na korejskom. Kada razmišljate o temi koju znate, pokušajte razmišljati o njoj na korejskom, bez prijevoda.
   • Pravilno izgovarajte riječi. Ako niste sigurni u izgovor, potražite izgovor neke riječi na internetu.
   • Najbolji način da naučite jezik je da ga naučite dovoljno često i emocionalno ulažete u njegovo učenje. Uz česte treninge možete naučiti oko 500 riječi, što će biti dovoljno za opće razumijevanje jednostavnih stvari. Međutim, da bismo bolje razumjeli određenu temu na korejskom, potrebno je detaljnije proučavanje jezika.
   • Ako imate prijatelja Korejca, komunicirajte s njim!
   • Ako imate priliku da se sprijateljite sa Korejcem, nemojte se stidjeti. Da, neki Korejci mogu biti sramežljivi, međutim, većina njih je otvorena i druželjubiva. Tako možete razmijeniti jezična iskustva i naučiti o kulturi korejskog naroda. Ipak, moguće je sresti osobu koja će više biti zainteresovana za učenje ruskog nego za učenje korejskog. Razgovarajte o ovoj tački unaprijed.
   • Vježbajte. Radite barem neke vježbe svaki dan.
   • Gledajte korejske TV emisije i filmove sa engleskim titlovima. Takođe gledajte muzičke spotove sa prevodom.
   • Instalirajte aplikaciju zbornik izraza na svoj telefon. Takvi zbornici izraza sadrže osnovne riječi i fraze, kao i korejski rječnik.
   • S vremena na vrijeme provjeravajte ono što ste naučili kako to ne biste zaboravili.
   • Pazite da pravilno izgovorite riječi. Ako niste sigurni u svoj izgovor, preuzmite vježbe za vježbanje.

   Upozorenja

   • Korejski može biti težak za učenje za one koji govore ruski jer je potpuno drugačiji od indoevropski jezici kao što su španski, engleski, nemački ili grčki. Ne odustajte, zamislite da je korejski jezik ogromna slagalica, uživajte u slaganju!

Azija postaje sve popularnija među studentima i svima više ljudi tražiti da dobijete više obrazovanje u jednoj od azijskih zemalja. Južna Koreja zauzima 1. mjesto u svijetu po razvoju digitalne tehnologije. Korejski studenti obavljaju praksu u kompanijama kao što su Samsung i LG. Univerziteti u Južnoj Koreji prednjače na svjetskoj rang listi u oblasti tehnologije, računarstva i prirodne nauke. Glavni jezik nastave na univerzitetima je korejski, tako da ako želite tamo da studirate, trebali biste odmah početi učiti jezik. Kako bismo vam olakšali, sastavili smo izbor korisnih resursa za učenje ovog jezika.

IZABERITE PROGRAM STUDIJA OD >100000

StudyQA je pametna platforma za pretraživanje obrazovnih programa širom svijeta. Prođite kroz studijske programe za studiranje u inostranstvu na osnovu kriterijuma pretrage. Odaberite najbolji studijski program i kontaktirajte visokoškolsku ustanovu direktno sa StudyQA web stranice!

Kategorije:

prati nas:

Postavite pitanja o studiranju u inostranstvu:

Poruka je uspješno poslana

U Rusiji nema mnogo zaista dobrih udžbenika korejskog jezika za početnike. I to unatoč činjenici da pružaju prilično dobro objašnjenje gramatičkog materijala, puno korisnog rječnika. Nedostatak udžbenika za publiku koja govori ruski je što neki od njih nemaju audio snimke, pa čak ni ključeve za vježbe. Zato je bolje da se ne ograničavate na samoučenje, već da dodatno pohađate tečajeve i potražite poznanike s Korejcima kako biste razvili konverzacijske vještine.

1. „Korejski udžbenik. Osnovni kurs" Kasatkina I.L., Chon In Sun, Pentyukhova V.E. Knjiga je namijenjena studentima koji prvu godinu uče korejski jezik. U priručniku ima dovoljno materijala za savladavanje dobrih vještina pisanja, učenje gramatike. Udžbenik je predviđen za približno 180-200 sati rada u učionici. Priručnik preporučuju mnogi studenti koji su učili korejski, ali nema audio i odgovore na vježbe.

2. Udžbenici koje su napisali nastavnici Korean Won Gwan škole za učenike različitih nivoa obuke: uvodni kurs 초급 한국어 , Korejski srednji kurs 중급 한국어 i Osnovni kurs korejskog 고급 한국어. Ovi udžbenici su među najpoznatijim među ruskim studentima. U priručnicima je naglasak na gramatici, postoje odgovori na vježbe. Uz knjige dolaze diskovi sa tekstovima i dijalozima. Loša strana je što nema zadataka slušanja.

3. "Udžbenik korejskog jezika" Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu., Galkina L.V., Kozhemyako V.N. i "Udžbenik korejskog jezika" Verkholyak V.V., Kaplan T.Yu. Prednosti za početnike. Knjige su predviđene za približno 400 sati rada u učionici. Sadrže materijale o fonetici, gramatici i vokabularu korejskog jezika, ali nema audiozapisa za knjige, pa ih je bolje proučavati s nastavnikom ili koristiti kao dodatni materijal za nastavu.

4. Udžbenici Nacionalnog instituta za međunarodno obrazovanje Republike Koreje NIIED. Postoje samo četiri takva udžbenika. S druge strane, odgovaraju nivoima korejskog TOPIK ispita. U udžbenicima postoje vježbe za razradu svih jezičkih vještina, ali, nažalost, nema odgovora. Stoga morate pronaći nekoga ko će provjeriti izvršenje zadataka.

5. “Korejski jezik (uvodni kurs)” Choi Yang Sun. Ovaj kurs će biti dobar dodatak vašem glavnom udžbeniku. Osim toga, ova knjiga se može koristiti kao samostalna studija, jer dolazi sa audio CD-om i odgovorima na vježbe. Prednost udžbenika može se nazvati velikim brojem dijaloga.

6. Priručnici za učenje korejskog jezika autora Kogay Yu.P. - "Fonetika", "Hijeroglifi", "Morfologija", "Sintaksa", "Razgovorni korejski", "Frazeološke jedinice korejskog jezika" itd. Nisu svi priručnici objavljeni, ali ih je autor postavio na slobodan pristup. Knjige su zaista vredne vaše pažnje.

7. "Osnovni korejski: gramatika i radna sveska" autor Andrew Sangpil Byon. Udžbenik za one koji prve godine uče korejski. Priručnik sadrži gramatičke vježbe. Možete učiti sami ili sa nastavnikom.

8. "Korejska gramatika u upotrebi"- serija od tri udžbenika koji su sastavljeni na isti način kao engleska gramatika u upotrebi. One. u knjizi, u svakoj lekciji, data je gramatička konstrukcija + pravila upotrebe sa primerima + vežbe za razradu gradiva. Ove pogodnosti se ne smiju propustiti.

Evo malog pregleda koji imamo. Inače, većina ovdje navedenih korejskih udžbenika može se naći na našoj web stranici.

Živeći na Dalekom istoku, prvi smo osjetili potražnju i relevantnost znanja orijentalnih jezika. Danas je mnogo rjeđe sresti studenta koji je odlučio da studira njemački jezik nego, recimo, kineski.

U stvari, u svijetu postoji mnogo jezika koji se općenito nazivaju "istočnim". To su jezici centralne Azije - tadžički, turski, kazahstanski, tatarski i arapska grupa - hindi, urdu, farsi, perzijski, i jezici južne i jugoistočne Azije - vijetnamski, tajlandski, indonežanski , filipinski i drugi. Ali, naravno, najčešće stanovnici Daleki istok odaberite studiranje jednog od tri najbolja - korejski, japanski ili kineski.

Zašto korejski?

Danas ćemo govoriti o jeziku koji nije najtraženiji, ali je stabilan - ovo je korejski jezik. Putovanje u Koreju danas je postalo lakše nego u istu Kinu (ne uzimamo u obzir graničnu) - karte koštaju peni, viza nije potrebna, stranci se tamo tretiraju mirno, hrana je ukusna, a ima uvek nešto za raditi. Mnogi Rusi sarađuju sa Korejcima u poslu, medicini, biraju korejski obrazovne ustanove ili emigrirati.

Ako razmišljate da na ovaj ili onaj način povežete svoj život sa Južnom Korejom, verovatno imate prirodno pitanje – da li je teško naučiti korejski? Okrenimo se poteškoćama koje vas mogu sačekati na tom putu.

Poteškoće na korejskom

Prvi je izgovor. Mnogi pogrešno misle da pošto jezik nema tonove, kao u kineskom, onda ga je lako govoriti. Zapravo, manje od polovine korejskih zvukova ima analoge na ruskom. Odnosno, zapravo morate naučiti izgovarati zvukove kojima vaš govorni aparat nije bio prilagođen od djetinjstva.

Na primjer, samoglasnici mogu imati 2 opcije izgovora, a razlika između njih je minimalna na sluh i vrlo važna u isto vrijeme - netačan zvuk pretvara jednu riječ u drugu. Suglasnici se općenito mogu izgovarati na tri različita načina - jaki, slabi i aspirirani, a nijedan od njih se ne poklapa sa zvukovima poznatim ruskoj osobi.

Druga je gramatika. Red riječi u rečenici je tako nelogičan za izvorne govornike slovenski jezici da nisu svi u stanju da to prihvate ni nakon nekoliko godina učenja. Takođe, u korejskom ne postoje nama poznati oblici glagola, ali postoje različite kategorije učtivosti, potreba za kojima zavisi od vašeg statusa i statusa vašeg sagovornika! Vrijeme je da odlučite da je učenje njemačkog jezika sa brojnim suglasnicima privlačnija perspektiva.

Treći je vokabular. Tri vrste vokabulara - izvorni korejski, kineski i posuđeni iz drugih jezika - dovode do činjenice da se riječ može izgovarati i pisati različito, ali istovremeno značiti istu stvar. Štoviše, niti jedan kurs vam neće pomoći da shvatite ovo pitanje - sve se razumije samo u komunikaciji s izvornim govornicima i u potpunom uronjenju u jezično okruženje.

Zašto biste trebali uzeti korejski

Sada kada ste dovoljno uplašeni, dozvolite sebi kašičicu meda: da, sve ove poteškoće čekaju početnike u učenju korejskog. Ali čim se vaš um navikne na dotad nepoznatu logiku stanovnika Zemlje jutarnjeg mira, kako se poetski naziva Južna Koreja, jezik će krenuti kao sat.

Najvažnija stvar koju treba da uradite je da zaboravite na sve što ste učili na engleskom, pa čak i na ruskom i prestanete da pokušavate da uporedite korejski sa drugim jezicima koje znate. Tada ćete biti potpuno otvoreni za nova saznanja, upoznati se sa strukturom jezika, koja vam je neuobičajena, i samo ćete ga morati voljeti svim srcem i htjeti govoriti korejski. Oprez: u ovom slučaju prijeti vam potpuna "koreanizacija"!

Ako se još uvijek dvoumite između kineskog, korejskog i japanskog, predlažemo da se upoznate

Onda je ovaj video kurs za vas, naučite korejski zajedno.

Ovo je demo verzija kursa abecede. Ukupno ima 6 lekcija na kursu, 3 lekcije su besplatno dostupne na sajtu. Preostale 3 lekcije su dostupne samo mojim pretplatnicima. Preporučujem da se odmah pretplatite na kurs, a zatim ćete svaki dan dobijati 1 lekciju poštom. Kurs abecede je potpuno besplatan i možete se odjaviti u bilo kojem trenutku.

Pažnja! Veoma važno! Nakon što se pretplatite, pogledajte svoju poštu, pričekajte e-poruke za potvrdu pretplate(dolazi ne duže od 10 minuta kasnije). Ako pretplata ne bude potvrđena, časovi neće doći!

Ako nakon 10 min. bez pisma, provjerite svoj spam folder, kliknite na "nije neželjena pošta" i potvrdite svoju pretplatu.

Pripremio sam dva načina da dobijete puna verzijačasovi abecede, a zatim nastavak kursa:

• pretplatom putem pošte - pretplatite se
• pretplatite se na Vkontakte - Odaberite pretplatu Lekcije korejskog - Nulti nivo. Abeceda

Video kurs"Govorite, čitajte i pišite na korejskom."

Korejski od nule. Abeceda.

Lekcija 1. Dio 1.

Ovo je prva lekcija, prvi dio serije

Upoznat ćete korejsku azbuku, naučiti čitati i pisati prva 4 samoglasnika (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ).

Da učenje bude što efikasnije:

1. Tokom lekcije, obavezno izgovorite sva slova naglas, ponavljajući ih za mnom i učiteljem korejskog.
2. Da biste zapamtili, morate pažljivo slušati, naglas ponoviti i napisati pismo. I tako nekoliko puta.

Naprijed! Uspjet ćeš!

Domaći zadatak nakon gledanja videa:

1. upiši svaki samoglasnik u 1 red,
2. uslikajte svoj rad i postavite ga ispod u komentarima radi provjere.

Pogledajte prvi video i počnite učiti korejski od nule odmah!

Cijeli video kurs Korejski za početnike "Govori, čitaj, piši korejski" i Radne sveske With dodatne zadatke, dostupno samo mojim pretplatnicima.

Preuzmite punu verziju lekcija i nastavite kurs

Imam i jednu molbu za tebe.

Nakon gledanja videa pišitepar redova o vašim utiscima.

Zašto učite korejski? Kako si?

Sa kojom mukomu procesu učenja jezika sa kojim ste se susreli?

Vaše mišljenje i Vaše iskustvo će biti od koristi meni i ostalim čitaocima bloga.

Pretplatite se na moj YouTube kanal za još vrijednih videa i ostanite u kontaktu sa mnom.