Polo Marko

(taxminan 1254 - 1324)

Venetsiyalik sayohatchi. Korkula orolida (Dalmatiya orollari, hozir Xorvatiyada) tug'ilgan. 1271-1275 yillarda Xitoyga sayohat qilib, u yerda 17 yilga yaqin yashagan. 1292-1295 yillarda dengiz orqali Italiyaga qaytib keldi. Uning soʻzlaridan yozilgan “Kitob” (1298) Yevropaning Markaziy, Sharqiy va Janubiy Osiyo mamlakatlari haqidagi ilk bilim manbalaridan biridir.

Xitoyga sayohat qilgan venetsiyalik sayohatchi Marko Poloning kitobi asosan shaxsiy kuzatuvlari, shuningdek, uning otasi Nikkolo, amakisi Maffeo va u tanishgan odamlarning hikoyalaridan tuzilgan.

Qadimgi Polos ham Markoning o'zi kabi bir marta emas, balki birinchi safarda Osiyoni uch marta, ikki marta g'arbdan sharqqa va bir marta qarama-qarshi yo'nalishda kesib o'tdi. Nikolo va Maffeo taxminan 1254 yilda Venetsiyani tark etishdi va Konstantinopolda olti yillik qolishdan so'ng, u erdan janubiy Qrimda savdo qilish uchun ketishdi, keyin 1261 yilda Volgaga ko'chib ketishdi. Oʻrta Volgadan aka-uka Pololar Oltin Oʻrda yerlari boʻylab janubi-sharqqa oʻtib, Kaspiyboʻyi choʻllarini kesib oʻtdilar, soʻngra Ustyurt platosi orqali Xorazmga, Urganch shahriga yoʻl oldilar. Ularning keyingi yo'li xuddi shu janubi-sharqiy yo'nalishda Amudaryo vodiysi bo'ylab Zarafshonning quyi oqimigacha va u bo'ylab Buxorogacha o'tgan. U yerda buyuk Xon Xubilayga ketayotgan Eron bosqinchisining elchisi Ilxon Hulagu bilan uchrashib, elchi venetsiyaliklarni o‘z karvoniga qo‘shilishga taklif qiladi. Ular u bilan ketishdi "shimoliy va shimoli-sharqiy" yil bo'yi.

Zarafshon vodiysi boʻylab Samarqandga koʻtarilib, Sirdaryo vodiysiga oʻtib, shu boʻylab Oʻtror shahriga tushdilar. Bu yerdan ularning yoʻli Gʻarbiy Tyan-Shan etaklari boʻylab Ili daryosigacha boʻlgan. Ular sharqqa qarab yo Ili vodiysi boʻylab yoki Jungʻor darvozalari orqali Alakol koʻlidan (Balxashning sharqida) oʻtib ketishdi. Keyin ular Sharqiy Tyan-Shan togʻ etaklari boʻylab harakatlanib, Buyuk ipak yoʻlining Xitoydan Oʻrta Osiyogacha boʻlgan shimoliy tarmogʻidagi muhim bosqich boʻlgan Xami vohasiga yetib kelishdi. Xamidan ular janubga, Sulehe daryosi vodiysiga burilishdi. Va sharqda, buyuk xon saroyigacha, ular keyinchalik Marko bilan qilgan yo'ldan borishdi. Ularning qaytish yo'li aniq emas. 1269 yilda ular Venetsiyaga qaytib kelishdi.

Marko Polo o‘zining bolaligi, Venetsiyani tark etib, unga o‘lmas shon-shuhrat keltirgan sayohatga chiqqan kunigacha bo‘lgan hayotining ilk qadamlari haqida kam gapiradi.

Marko Poloning onasi erta vafot etdi va bolaning amakisi ham Marko Polo, ehtimol, bu yillar davomida Konstantinopolda tinimsiz savdo qilgan va kelajak sayohatchisi Venetsiyada xolasi Flora bilan yashagan (ota tomonida). Uning bir nechta amakivachchalari va opa-singillari bor edi. Ehtimol, Markoning otasi Osiyodan qaytgunga qadar bolani qarindoshlari tarbiyalagan.

Markoning hayoti barcha o'g'il bolalar uchun o'sha paytdagidek davom etdi. Marko shaharning kanallari va qirg'oqlari, ko'priklar va maydonlar haqida bilim oldi. O'shanda rasmiy ta'limni juda kam odam olgan; ammo, ko'pgina noshirlar va sharhlovchilarning fikridan farqli o'laroq, Marko o'z ona tilida o'qish va yozishni bilishi mumkin. Polo kitobining kirish bobida shunday deydi "U daftarga bir nechta eslatmalarni kiritdi", chunki u qachonlardir Xitoydan vataniga qaytishini bilmas edi. Kitobning yana bir bobida Polo buyuk xon oldiga safari chog‘ida u imkon qadar diqqatli bo‘lishga, eshitgan yoki ko‘rgan barcha yangi va g‘ayrioddiy narsalarni qayd etib, yozib olishga harakat qilganini ta’kidlaydi.“Shuning uchun shunday xulosa qilishimiz mumkinki, bolakay , O'zingizga ma'lumki, u keyinchalik Osiyoda bo'lganida to'rt tilni o'rgangan, italyan tilini ozgina bo'lsa-da o'qish va yozishni bilgan va frantsuz tilini ham biroz bilgan bo'lishi mumkin.

Nikolo va Maffeoning Venetsiyada kelishi Markoning butun hayotida burilish nuqtasi bo'ldi. U otasi va amakisining ular borgan sirli mamlakatlar, ular orasida yashagan ko'plab xalqlar, ularning tashqi ko'rinishi va kiyimlari, urf-odatlari va urf-odatlari - ular venetsiyaliklarga qanday o'xshashligi va qanday o'xshamasligi haqidagi hikoyalarini zavq bilan tingladi. birlar. Marko hatto tatar, turkiy va boshqa begona tillarda ba'zi so'z va iboralarni o'rganishni boshladi - otasi va amakisi ko'pincha ularda o'zlarini tushuntirib berishdi va ular Venetsiyalik nutqlarini ko'pincha boshqa odamlarning so'zlari bilan to'ldirishdi. Marko turli qabilalar qanday tovarlarni sotib oladi va sotadi, qanday pul ishlatadi, buyuk karvon yo'llari bo'ylab qaysi odamlar qayerda joylashganligi, qayerda nima yeb-ichishi, yangi tug'ilgan chaqaloqlar bilan qanday marosimlar o'tkazishi, qanday uylanishlari, qanday dafn etishlari, ular nimaga ishonadilar va nimaga sig'inadilar. U ongsiz ravishda amaliy bilimlarni to'pladi, bu esa kelajakda unga bebaho xizmat qildi.

Nikkolo va uning ukasi o'n besh yillik sayohatdan so'ng Venetsiyada nisbatan monoton yashashga osonlikcha chidashmadi. Taqdir ularni qat'iyat bilan chaqirdi va ular uning chaqirig'iga bo'ysunishdi.

1271 yilda Nikollo, Maffeo va o'n etti yoshli Marko sayohatga chiqishdi.

Bundan oldin ular taxtga endigina o'tirgan Papa Gregori X bilan uchrashishdi va u ularga Voizlar ordenidagi ikkita rohibni - Vitsenzalik birodar Pikkolo va Tripolining ukasi Guillaumni hamroh qilib berdi.

Uchta venetsiyalik va ikkita rohib Layasga etib kelishdi va Sharqqa qarab yurishni boshladilar. Ammo ular Armanistonga yetib borgan zahoti, mameluklar taxtini egallagan sobiq qul Baybars arbalester sarasen qoʻshini bilan bu yerlarga bostirib kirganini, qoʻllariga kelgan hamma narsani oʻldirib, yoʻq qilganini bilishdi. Sayohatchilar juda jiddiy xavfga duch kelishdi, lekin ular davom etishga qaror qilishdi. Biroq, qo'rqib ketgan rohiblar Acrega qaytishni afzal ko'rishdi. Ular aka-uka Pologa papalik maktublari va buyuk xonga mo'ljallangan sovg'alarni berishdi.

Qo'rqoq rohiblarning qochqinligi venetsiyaliklarni umuman tushkunlikka solmadi. Ular o'zlarining oldingi sayohatlari yo'lini bilishgan, mahalliy tillarda gapirishni bilishgan, ular G'arbning eng yuksak ma'naviy cho'ponidan Sharqning eng buyuk monarxiga maktublar va sovg'alarni olib kelishgan va eng muhimi - ularda tillar yozuvi yozilgan oltin lavha bor edi. Xubilayning shaxsiy muhri, bu xavfsiz harakat va ular o'tishi kerak bo'lgan deyarli butun hududda oziq-ovqat, boshpana va mehmondo'stlik bilan ta'minlanishining kafolati edi.

Ular o'tgan birinchi mamlakat Layas porti bilan "Kichik Armaniston" (Kilikiya) edi. Paxta va ziravorlar bilan jonli, keng savdo bo'lgan.

Kilikiyadan sayohatchilar Marko "Turkomaniya" deb ataydigan hozirgi Anadoluga kelishdi. U turkmanlar dunyodagi eng yaxshi va eng chiroyli gilamlarni yasashini ma’lum qiladi.

Turkmaniyadan o'tib, venetsiyaliklar Buyuk Armaniston chegaralariga kirishdi. Bu erda, Marko bizga Ararat tog'ining tepasida Nuhning kemasi ekanligini aytadi. O'z vatani tarixini 1307 yilda monastir abboti bo'lganida yozgan arman suveren Xayton shunday deydi: " Bu tog' dunyodagi barcha tog'lardan balanddir". Marko ham, Xayton ham bir narsani aytadilar – qishi va yozi qor yog‘ayotgani uchun bu toqqa yetib bo‘lmaydi, lekin qor ustida qora bir narsa (kema) paydo bo‘ladi va buni yilning istalgan vaqtida ko‘rish mumkin.

Venetsiyalik sayohatchi haqida gapiradigan keyingi shahar Mosul edi - "mosulinlar deb ataladigan barcha ipak va oltin matolar bu erda ishlab chiqariladi". Mosul Dajlaning g'arbiy qirg'og'ida, qadimgi Nineviya ro'parasida joylashgan bo'lib, u o'zining ajoyib jun matolari bilan shu qadar mashhur ediki, biz hali ham ma'lum bir turdagi nozik jun matolarni "muslin" deb ataymiz.

Keyin sayohatchilar butun dunyodan odamlar to'planadigan eng yirik savdo markazi Tabrizda to'xtadilar - u erda genuyalarning gullab-yashnagan savdo koloniyasi bor edi.

Marko ilk bor Tabrizda dunyodagi eng yirik marvarid bozorini ko‘rgan – marvaridlar bu yerga Fors ko‘rfazi qirg‘oqlaridan ko‘p miqdorda olib kelingan. Tabrizda uni tozalash, saralash, burg'ulash va iplarga tishlash va shu erdan butun dunyoga tarqalib ketishdi. Marko marvaridlar oldi-sotdisini qiziqish bilan kuzatdi. Marvaridlar ekspertlar tomonidan ko‘zdan kechirilib, baholanganidan so‘ng, sotuvchi va xaridor bir-biriga qarama-qarshi cho‘kkalab o‘tirib, yenglari bukilgan qo‘llarini silkitib jimgina suhbatga kirishdi, shunda guvohlarning hech biri qanday shartlarda savdolashganini bilmas edi.

Sayohatchilar Tabrizdan chiqib, janubi-sharqiy yo‘nalishda Eronni kesib o‘tib, Kirmon shahrini ziyorat qildilar.

Yo‘lovchilar Kirmondan yetti kunlik yo‘l bosib, baland tog‘ cho‘qqisiga yetib kelishdi. Tog'ni yengish uchun ikki kun kerak bo'ldi va sayohatchilar qattiq sovuqdan azob chekishdi. Keyin ular keng, gullab-yashnagan vodiyga kelishdi: bu erda Marko oq dumli buqalarni va semiz dumli qo'ylarni ko'rdi va tasvirlab berdi - "ularning dumlari qalin, katta; boshqa vaznda, o'ttiz funt."

Endi venetsiyaliklar xavfli joylarga kirishdi, chunki Forsning bu qismida Karaunas deb nomlangan ko'plab qaroqchilar bor edi. Markoning yozishicha, ular hind ayollaridan kelib chiqqan, otalari esa tatarlar edi. Karaunazalar bilan tanishish Poloning hayotini deyarli yo'qotdi va dunyoni eng qiziqarli kitoblardan biridan deyarli mahrum qildi. Qaroqchilar boshlig‘i Nogodar bu hududda tez-tez bo‘ladigan tumandan foydalanib, o‘z to‘dasi bilan karvonga hujum qildi (Marko tumanni Karaunaslarning jodugarligi bilan bog‘laydi). Qaroqchilar sayohatchilarni hayratda qoldirdilar va ular har tomonga yugurdilar. Marko, uning otasi va amakisi va ularning ba'zi yo'lboshchilari, jami etti nafari yaqin atrofdagi qishloqda qochib ketishdi. Qolganlari qo'lga olinib o'ldirilgan yoki qullikka sotilgan.

Karvonni qayta tuzib, jasoratsiz venetsiyaliklar o'z maqsadlari tomon - Fors ko'rfaziga, Hurmuzga qarab harakat qilishdi. Bu erda ular kemaga o'tirib, Xitoyga suzib ketmoqchi edilar - o'sha paytda Hormuz o'rtasidagi dengiz savdosining yakuniy nuqtasi edi. Uzoq Sharq va Fors. O'tish etti kun davom etdi. Dastlab, yo'l Eron platosidan tik pastga - tog' yo'li bo'ylab o'tdi, bu erda ko'plab qaroqchilar g'azablangan. Keyin Hurmuzga yaqinroqda go‘zal, suvli vodiy ochildi – bu yerda xurmo, anor, apelsin va boshqa mevali daraxtlar o‘sdi, son-sanoqsiz qushlar galasi uchib ketdi.

Polo davrida Ormuz materikda edi. Keyinchalik, dushman qabilalarning bosqinlari natijasida u vayron qilingan va "aholi o'z shaharlarini materikdan besh mil uzoqlikda joylashgan orolga ko'chirishdi."

Shubhasiz, venetsiyaliklar mahalliy ishonchsiz kemalarda va hatto odatda charm bilan qoplangan buyumlar ustiga yuklangan otlar bilan uzoq sayohat qilish juda xavfli degan xulosaga kelishdi - ular shimoli-sharqqa, ichki tomonga, Pomirga burilib ketishdi.

Bir haftadan ko'proq vaqt davomida ular suvi o'tday yashil va juda achchiq bo'lgan cho'l joylarini kezib, Kobianga etib borishdi, keyin cho'l bo'ylab ko'p kunlik sayohat qilib, Tonokaynga etib kelishdi. Markoga bu mamlakatlar aholisi juda yoqardi. Bu erda u ko'pchilikning birinchisi bo'lgan ayollar haqida o'z xulosalarini chiqaradi. Tonokain ayollari unda juda kuchli taassurot qoldirdi, chunki yigirma besh yil o'tgach, ko'plab mamlakatlarga tashrif buyurgan, ko'plab ayollarni ko'rgan va, shubhasiz, ko'plab sevimli mashg'ulotlarini boshdan kechirganida, u o'z kitobini yozganida, u hali ham musulmon qizlari deb aytishi mumkin edi. Tonokainda dunyodagi eng go'zal.

Ko'p kunlar davomida venetsiyaliklar issiq cho'llar va unumdor tekisliklar bo'ylab sayohat qilishdi va Sapurgan (Shibargan) shahriga kelishdi, u erda Markoning zavqiga ko'ra, o'yin ko'p bo'lgan va ov yaxshi edi. Sapurgondan karvon Afgʻoniston shimolidagi Balxga yoʻl oldi. Balx Osiyodagi eng qadimiy shaharlardan biri, bir paytlar Baqtriyaning poytaxti boʻlgan. Shahar mo'g'ul bosqinchisi Chingizxonga qarshiliksiz taslim bo'lgan bo'lsa-da, bosqinchi barcha yoshlarni qullikka sotdi, shaharning qolgan aholisini aql bovar qilmaydigan shafqatsizlik bilan o'ldirdi. Balx yer yuzidan supurib tashlandi. Venetsiyaliklar ularning oldida qayg'uli vayronalarni ko'rdilar, garchi tatar qilichidan omon qolgan shahar aholisining ba'zilari allaqachon eski joylariga qaytishayotgan edi.

Aynan shu shaharda, afsonada aytilganidek, Iskandar Zulqarnayn Fors shohi Doroning qizi Roksanaga uylangan.

Sayohatchilar Balxdan chiqib, ko'p kunlar davomida ov, meva, yong'oq, uzum, tuz, bug'doyga boy yerlarni kezib o'tishdi. Bu go'zal joylarni tark etib, venetsiyaliklar yana bir necha kun cho'lda qolishdi va nihoyat Oka daryosi (Amudaryo) bo'yidagi musulmon mintaqasi Badaxshonga (Balashan) etib kelishdi. U yerda ular "balash" deb nomlangan yirik yoqut konlarini, yoqut konlarini, lapis lazulini ko'rdilar - Badaxshon bularning barchasi bilan asrlar davomida mashhur edi.

Karvon bu yerda yo Markoning kasalligi tufayli yoki aka-uka Polo yigitning to‘liq sog‘ayib ketishiga ishonch hosil qilish uchun Badaxshonning ajoyib iqlimida yashashga qaror qilgani uchun bir yilga kechiktirildi.

Badaxshondan borgan sari balandroq koʻtarilgan sayohatchilar Pomir yoʻnalishiga – Oka daryosining yuqori oqimiga; ular ham Kashmir vodiysidan o'tgan. Bu joylar shubhasiz chuqur taassurot qoldirgan Markoning ta'kidlashicha, mahalliy aholi jodugarlik va qora sehr bilan shug'ullanadi. Markoning so'zlariga ko'ra, ular butlarni gapirishga majburlashi, ob-havoni o'z xohishiga ko'ra o'zgartirishi, qorong'ulikni quyosh nuriga aylantirishi va aksincha. Kashmir xalqi firibgar va firibgar degan keng tarqalgan e'tiqodga qaramay, Marko u erdagi ayollarni aniqladi. "Ular qora bo'lsa ham, ular yaxshi". Darhaqiqat, kashmir ayollari asrlar davomida butun Hindiston bo'ylab o'zlarining go'zalligi bilan mashhur bo'lgan, hamma joyda ularni xotin va kanizak sifatida olishga intilishgan.

Kashmirdan karvon shimoli-sharqqa yo‘l oldi va Pomirga chiqdi: Markoning yo‘lboshchilari bu yer dunyodagi eng baland joy ekaniga ishontirishdi. Markoning qayd etishicha, u yerda bo‘lgan vaqtlarida havo shunchalik sovuq ediki, hech qayerda birorta qush ham ko‘rinmasdi. Pomirni kesib o'tgan ko'plab qadimgi xitoylik ziyoratchilarning hikoyalari Markoning xabarini tasdiqlaydi va oxirgi tadqiqotchilar ham xuddi shunday deyishadi. Venetsiyalikning ko‘zi o‘tkir edi, dunyo tomiga ko‘tarilish uning xotirasiga shu qadar muhrlanib qolgan ediki, oradan qariyb o‘ttiz yil o‘tib, uzoq Genuyada kitobini yozayotganida, bu balandlikda olov qanday xira yonayotganini esladi. sayohatchilar tomonidan qo'yilgan, u boshqalar bilan qanday porlashi , g'ayrioddiy rang, u erda ovqat pishirish odatdagidan ko'ra qanchalik qiyin bo'lgan.

Pomir togʻlaridan Gʻoz daryosi (Gʻozdaryo — Qashqar daryosining janubiy irmogʻi) boʻyi boʻylab pastga tushib, poloslar Sharqiy Turkistonning hozir Shinjon deb ataladigan keng tekisliklariga kirib bordi. Bu erda cho'llar cho'zilgan, keyin janub va g'arbdan oqib o'tadigan ko'plab daryolar bilan sug'oriladigan boy vohalar uchrashgan.

Polo, birinchi navbatda, Qashg'arga tashrif buyurdi - mahalliy iqlim Markoga mo''tadil tuyuldi, uning fikricha, tabiat bu erda berdi. "hayotingiz uchun kerak bo'lgan hamma narsa". Qashgʻardan karvon yoʻli shimoli-sharqqa qarab davom etgan. Nikkolo va Maffeo, ehtimol, Samarqandda birinchi sayohatlarida yashagan bo‘lsalar ham, Markoning u yerda bo‘lganiga bizda hech qanday dalil yo‘q.

Sayohat paytida Polo tasvirlab berdi qadimgi shahar Asrlar davomida zumrad qazib olingan Xotan. Ammo bu yerdan asrdan asrga Xitoy bozoriga borgan nefrit savdosi muhimroq edi. Sayohatchilar qurigan daryolar tubida ishchilarning qimmatbaho tosh bo'laklarini qanday qazishayotganini tomosha qilishlari mumkin edi - u erda hozirgacha shunday qilinmoqda. Xo'tandan nefrit sahrolar orqali Pekin va Shachjouga olib kelingan, u erda muqaddas va muqaddas bo'lmagan sayqallangan mahsulotlar uchun ishlatilgan. Xitoyliklarning nefritga tashnaligi to'yib bo'lmaydi, ular uchun bundan qimmatli narsa yo'q, ular buni yang kuchining kvintessensiyasi, moddiy timsoli - koinotning yorqin erkaklik tamoyili deb bilishadi.

Polo Xo‘tandan chiqib, nodir vohalar va quduqlarda dam olish uchun to‘xtab, qumtepalar bilan qoplangan monoton sahrodan o‘tib ketdi.

Karvon keng cho'l bo'ylab harakatlanib, vaqti-vaqti bilan vohalarga - tatar qabilalari, musulmonlar yashagan. Bir vohadan ikkinchisiga o'tish bir necha kun davom etdi, ular bilan ko'proq suv va oziq-ovqat olish kerak edi. Londa (hozirgi Charqlik) sayohatchilar Gobi choʻlini (moʻgʻulchada “gobi” va “choʻl” degan maʼnoni bildiradi) yengish uchun kuch toʻplash uchun butun bir hafta turishgan. Tuya va eshaklarga katta miqdorda oziq-ovqat ortilgan.

Sayohatning o'ttizinchi kunida karvon cho'l chegarasida joylashgan Shachjouga ("Qum tumani") etib keldi. Aynan shu erda Marko birinchi marta sof xitoycha odat va urf-odatlarni kuzatgan. Uni, ayniqsa, Shachjoudagi dafn marosimlari hayratda qoldirdi - u tobutlar qanday qilinganligi, marhumning uyda qanday saqlanganligi, marhumning ruhiga qanday qurbonliklar keltirganligi, qog'oz tasvirlar qanday yoqib yuborilganligi va hokazolarni batafsil tasvirlab beradi.

Ganchjoudan sayohatchilarimiz hozir Lanchjou nomini olgan shaharga borishdi. Marko yo'lda yakkaxonlarni ko'rdi: bu hayvonlarning kattaligi va iqtisodiyotdagi roli unda yorqin taassurot qoldirdi. Qimmatbaho kichik mushk kiyiklari (mushk kiyiklari) - bu hayvon hozirgi kunga qadar u erda juda ko'p uchraydi - Marko Polo shu qadar qiziqdiki, o'z vataniga qaytib, u bilan Venetsiyaga minglab kilometrlarni olib ketdi. "Bu hayvonning qurigan boshi va oyoqlari."

Va endi Osiyo tekisliklari, tog'lari va cho'llari bo'ylab uzoq sayohat allaqachon nihoyasiga yetmoqda. Bu uch yarim yil davom etdi: bu vaqt ichida Marko ko'p narsalarni ko'rdi va boshdan kechirdi, ko'p narsalarni o'rgandi. Ammo bu cheksiz sayohat, o'ylash kerak, Markodan ham, uning katta hamrohlaridan ham charchagan. Ufqda venetsiyaliklarni xon saroyiga kuzatib borish uchun buyuk xon tomonidan yuborilgan otliq otryadni ko‘rganlarida, ularning xursandchiligini tasavvur qilish mumkin. Otryad rahbari Pologa ko'proq qilishlari kerakligini aytdi. "qirq kunlik yurishlar"— u xonning yozgi qarorgohi boʻlmish Shangduga yoʻlni nazarda tutgan edi, — va karvon yoʻlovchilar toʻliq eson-omon yetib, toʻgʻridan-toʻgʻri Xubilayga yetib kelishlari uchun joʻnatilganini nazarda tutgan edi. "Bu- dedi otryad boshlig'i, - olijanob messerlar Pikkolo va Maffeo xonning havoriy huzuridagi muxtor elchilari emas va ularni martaba va lavozimiga ko'ra qabul qilish kerak emasmi?

Sayohatning qolgan qismi e'tiborsiz o'tdi: har bir bekatda ularni eng yaxshi kutib olishdi, ularga xizmat qilish uchun zarur bo'lgan hamma narsa bor edi. Qirqinchi kuni ufqda Shandu paydo bo'ldi va tez orada venetsiyaliklarning charchagan karvoni uning baland darvozasiga kirdi.

Xubilayxon tomonidan sayohatchilarga berilgan ziyofat, ajablanarlisi, Marko juda sodda va vazminlik bilan tasvirlangan. Odatda, u xonning ziyofat va bazmlari, sayllari va tantanalarining ulug‘vorligi va ulug‘vorligini uzoq ta’riflashdan tortinmaydi. Shanduga kelgan venetsiyaliklar "Buyuk xon bo'lgan bosh saroyga va u bilan birga baronlarning katta yig'ilishiga bordi". Venetsiyaliklar xon oldida tiz cho‘kib, yerga ta’zim qildilar. Xubilay muloyimlik bilan o‘rnidan turishni buyurdi va "Ularni hurmat bilan, quvnoq va ziyofatlar bilan kutib oldilar."

Buyuk xon rasmiy qabuldan keyin aka-uka Pololar bilan uzoq suhbatlashdi, ko‘p yillar avval xon saroyini tark etgan kundan boshlab ularning barcha sarguzashtlari haqida bilishni xohladi. Keyin venetsiyaliklar unga Rim papasi Gregori (va orqaga qaytgan ikkita qo'rqoq rohib) ishonib topshirgan sovg'alar va maktublarni topshirishdi, shuningdek, xonning iltimosiga binoan Quddusdagi Muqaddas qabrdan olingan va ehtiyotkorlik bilan muqaddas moy solingan idishni topshirishdi. O'rta er dengizi qirg'oqlari bilan uzoq sayohatning barcha injiqliklari va xavf-xatarlari ostida saqlangan. Marko saroy a'zolari ro'yxatiga qo'shildi.

Tez orada yosh venetsiyalik Xubilayning e'tiborini tortdi - bu Markoning aqli va zukkoligi tufayli sodir bo'ldi. U Xubilayning oʻziga boʻysunuvchi yerlar, ularning aholisi, urf-odatlari, boyliklari haqidagi har xil maʼlumotlarni qanchalik ishtiyoq bilan qabul qilayotganini payqadi; elchi barcha topshirilgan vazifalarni bajarib, ko'rsatmalardan tashqari hech qanday qo'shimcha ma'lumot va kuzatishlarsiz qaytib kelganida venetsiyalik xonning bunga chiday olmasligini ham ko'rdi. Bundan foydalanishga ayyorlik bilan qaror qilgan Marko ma’lumot to‘plashga kirishib, o‘zi borgan har bir joy haqida qaydlar tuzib, o‘z kuzatishlarini doimo Xon bilan o‘rtoqlashdi.

Markoning o'zi so'zlariga ko'ra, Buyuk Xon uni elchi sifatida sinab ko'rishga qaror qildi va uni olis Karajan shahriga (Yunnan provinsiyasida) yubordi - bu shahar Xonbaliqdan shunchalik uzoqda ediki, Marko "Olti oy ichida deyarli qaytmadi". Yigit vazifani a'lo darajada bajardi va xo'jayiniga juda ko'p qiziqarli ma'lumotlarni etkazdi. Markoning hikoyalari buyuk xonni sehrlab qo'ydi: “Suverenning nazdida bu olijanob yoshning insoniylikdan ko‘ra ilohiy aqli bor edi va hukmdorning muhabbati ortdi.<...>suveren va butun saroy olijanob yoshlarning donoligi kabi hayrat bilan hech narsa haqida gapirmaguncha.

Venetsiyalik o'n yetti yil Buyuk Xonning xizmatida qoldi. Marko o'quvchiga uzoq yillar davomida Xon Xubilayning ishonchli vakili sifatida qanday ishlarga yuborilganini hech qaerda aniq aytmaydi. Uning Xitoydagi sayohatlarini aniq kuzatish mumkin emas.

Marko Xitoy va qoʻshni mamlakatlar xalqlari va qabilalari, tibetliklarning odob-axloq haqidagi hayratlanarli qarashlari haqida maʼruza qiladi; u Yunnan va boshqa viloyatlarning tub aholisini tasvirlab berdi.

Marko kitobining bobi juda qiziq bo‘lib, unda u kovri chig‘anoqlaridan pul sifatida foydalanishning qadimiy odati, timsohlar (Marko ularni ikki oyoqli ilon deb hisoblardi) va ularni qanday tutish haqida gapiradi. Shuningdek, u yunnanliklarning odati haqida gapirib beradi: agar ularning uyida chiroyli yoki olijanob begona yoki biron bir kishi qolsa. "yaxshi obro', ta'sir va vazn bilan", kechasi u zaharlangan yoki boshqa yo'l bilan o'ldirilgan. — Ular uni pulini o‘g‘irlash uchun o‘ldirishmagan, nafrat bilan ham o‘ldirishmagan., lekin uning ruhi o'ldirilgan uyda qolishi va baxt keltirishi uchun. Yunnanliklar o'lganlar qanchalik go'zal va olijanob bo'lsa, uning ruhi qolgan uy shunchalik baxtli bo'lishiga ishonishdi.

Sadoqati uchun mukofot sifatida va uning ma'muriy qobiliyati va mamlakat haqidagi bilimini e'tirof etgan holda, Xubilay Markoni Yantszi bilan tutashgan Katta kanaldagi Jiangsu provinsiyasidagi Yangzhou shahriga gubernator etib tayinladi.

Yangzhouning tijorat ahamiyati va Marko u erda uzoq vaqt yashaganligini hisobga olsak, sayohatchi unga bitta qisqa bo'lim bag'ishlaganiga hayron bo'lish mumkin emas. shuni ta'kidlab "Janob Marko Polo, xuddi shu kitobda tilga olingan, bu shaharni uch yil boshqargan"(taxminan 1284 yildan 1287 yilgacha), muallif juda kam ta'kidlaydi "Bu yerdagi odamlar savdo va sanoat", Bu yerda ayniqsa ko'plab qurol-aslaha va zirhlar tayyorlanadi.

Venetsiyaliklar Xubilayning homiyligi va katta ne'matlaridan bahramand bo'lishdi, unga xizmat qilishda ular boylik va hokimiyatga ega bo'lishdi. Ammo xonning iltifoti ularga nisbatan hasad va nafrat uyg'otdi.Venetsiyaliklar orasida Xubilay saroyida dushmanlar tobora kuchayib bordi. Ular xon o‘ladigan kundan qo‘rqishdi. Ularning qudratli homiysi qimmatga tushdi "yuqoriga ko'tarilish" ajdahoda, qanday qilib ular dushmanlar qarshisida qurolsiz bo'lishlari va ularning boyliklari ularni deyarli muqarrar ravishda o'limga mahkum qiladi.

Va ular yo'lda edilar. Biroq, xon dastlab venetsiyaliklarni qo'yib yuborishni xohlamadi.

Xubilay otasi va amakisi bilan birga Markoni yoniga chaqirib, ularga o'zi haqida gapirib berdi buyuk sevgi ularga va'da berishlarini so'radilar va nasroniy mamlakatiga va uyda bo'lib, uning oldiga qaytishga va'da berishlarini so'radilar. U ularga o'z yurti bo'ylab kechiktirmaslik kerakligi va hamma joyda oziq-ovqat berilishini buyurgan oltin lavha berishni buyurdi, ularni xavfsizlik uchun eskort bilan ta'minlashni buyurdi, shuningdek, ularni Rim papasiga elchisi bo'lishga ruxsat berdi. Fransuz va ispan qirollariga va boshqa nasroniy hukmdorlariga. .

Buyuk Xon sudning o'n to'rtta kemasini suvga tushirishni buyurdi, ehtimol Zaytonda (Quanchjou) joylashgan edi, ularning to'rtta ustuni va shunchalik ko'p yelkanlari bor ediki, Marko hayratda qoldi, chunki Uzoq Sharqqa kelgan barcha o'rta asr sayohatchilari hayratda edi.

Ko'p yillarni Xubilay xizmatida o'tkazgan venetsiyaliklar dengiz orqali - Janubiy Osiyo va Eron orqali o'z vatanlariga qaytishdi. Buyuk Xon nomidan ular Ilxonga (Eronning moʻgʻul hukmdori) va uning merosxoʻriga turmushga berilgan ikki malika - xitoy va moʻgʻullarga hamroh boʻlib, Ilxonlar poytaxti Tabriz shahriga kelishdi. 1292 yilda Xitoy flotiliyasi Zaytundan janubi-g'arbiy tomonga Chip (Janubiy Xitoy) dengizi orqali ko'chib o'tdi, bu o'tish paytida Marko Indoneziya haqida - haqida eshitdi. "7448 orol", Chin dengiziga tarqaldi, lekin u faqat sayohatchilar besh oy yashagan Sumatraga tashrif buyurdi. Sumatradan flotiliya Nikobar va Andaman orollaridan o'tib Shri-Lanka oroliga ko'chib o'tdi. Shri-Lanka (shuningdek Java) Marko noto'g'ri tasniflaydi "dunyodagi eng katta" orollar, lekin Shri-Lankalarning hayotini, qimmatbaho toshlar konlarini va Polk bo'g'ozidagi mashhur marvarid baliqlarini haqiqat bilan tasvirlaydi. Shri-Lankadan kemalar G'arbiy Hindiston va Janubiy Eron bo'ylab, Hormuz bo'g'ozi orqali Fors ko'rfaziga o'tdi.

Marko, shuningdek, Hind okeaniga qo'shni bo'lgan Afrika mamlakatlari haqida gapiradi, u aftidan u tashrif buyurmagan: buyuk Abasia mamlakati (Habashiston, ya'ni Efiopiya), ekvator yaqinida joylashganlar haqida. janubiy yarim shar Zangibar va Madeigaskar orollari. Ammo u Zanzibarni Madagaskar bilan, ikkala orolni esa Sharqiy Afrika dengiz mintaqasi bilan aralashtirib yuboradi va shuning uchun ular haqida juda ko'p yolg'on ma'lumotlar beradi. Shunga qaramay, Marko Madagaskar haqida xabar bergan birinchi yevropalik edi. Uch yillik sayohatdan so'ng venetsiyaliklar malikalarni Eronga olib kelishdi (taxminan 1294 yil), 1295 yilda ular uylariga kelishdi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Marko Genuya bilan urushda va taxminan 1297 yilda qatnashgan dengiz jangi genuyaliklar tomonidan qo'lga olindi. 1298-yilda qamoqxonada “Kitob”ni dikta qilib, 1299-yilda ozodlikka chiqib, vataniga qaytib keladi. Uning Venetsiyadagi keyingi hayoti haqida tarjimai hollar keltirgan deyarli barcha ma'lumotlar keyingi manbalarga asoslanadi, ularning ba'zilari hattoki XVI asr. Markoning o'zi va uning oilasi haqida XIV asrning juda kam hujjatlari bizning davrimizga etib kelgan. Biroq, u o'z hayotini badavlat, ammo boylikdan yiroq, Venetsiya fuqarosi sifatida o'tkazganligi isbotlangan. U 1324 yilda vafot etgan.

Tarjimai hol va sharhlovchilarning aksariyati Marko Polo o'z Kitobida aytgan sayohatlarni haqiqatan ham qilganiga ishonishadi. Biroq, ko'plab sirlar hali ham qolmoqda.

Qanday qilib u o'z sayohatlari davomida dunyodagi eng ulug'vor mudofaa inshooti - Buyuk Xitoy devorini "e'tiborga olmadi"? Nima uchun yashagan Polo shimoliy poytaxti Xitoy va Xitoyning ko'plab shaharlariga tashrif buyurib, shuning uchun ko'plab xitoylik ayollarni ko'rib, xitoylik ayollar orasida allaqachon keng tarqalgan oyoqlarni buzish odati haqida bir og'iz so'z aytmadilarmi? Nima uchun Polo hech qachon choy kabi muhim va odatiy Xitoy iste'mol mahsulotini eslatmaydi? Ammo aynan "Kitob"dagi bunday bo'shliqlar va Marko, shubhasiz, na xitoy tilini, na xitoy geografik nomenklaturasini (bir nechta istisnolardan tashqari) bilmasligi sababli, 19-asrning birinchi yarmidagi eng shubhali tarixchilar. Marko Polo Xitoyda hech qachon bo'lmaganligini aytdi.

XIV-XV asrlarda Marko Poloning "Kitob"i kartograflar uchun qo'llanmalardan biri bo'lib xizmat qilgan. Marko Poloning "Kitob"i buyuk kashfiyotlar tarixida juda muhim rol o'ynadi XV-XVI asrlardagi portugal va birinchi ispan ekspeditsiyalarining tashkilotchilari va rahbarlari nafaqat Poloning kuchli ta'siri ostida tuzilgan xaritalardan foydalanganlar, balki uning Asarning o'zi taniqli kosmograflar va navigatorlar, jumladan Kolumb uchun ma'lumotnoma bo'lgan. Marko Poloning "Kitobi" o'rta asrlarning noyob yozuvlaridan biridir. adabiy asarlar va ilmiy maqolalar hozirda o'qilmoqda va qayta o'qilmoqda. U jahon adabiyotining oltin fondiga kirib, ko‘plab tillarga tarjima qilingan, dunyoning ko‘plab mamlakatlarida nashr etilgan va qayta nashr etilgan.

Ushbu matn kirish qismidir. 100 ta buyuk geografik kashfiyotlar kitobidan muallif

MUHABABAT OSIYO BILAN UCHRASH (Marko Polo) Mashhur sovet yozuvchisi va publitsisti Viktor Shklovskiyning bolalar uchun kam ma'lum bo'lgan bitta hikoyasi bor: "Marko Polo skaut" (1931). To'g'ri hisoblangan buyuk sayohatchi haqidagi asar uchun g'alati nom

Muallifning Buyuk Sovet Entsiklopediyasi (MA) kitobidan TSB

Sayohatchilar kitobidan muallif Dorojkin Nikolay

"Pekin va uning atrofi" kitobidan. Qoʻllanma muallif Bergmann Yurgen

Marko Polo va uning qarindoshlari Marko Polo (1254–1324), italyan sayyohi. U Xitoyga sayohat qildi va u erda taxminan 17 yil yashadi. Uning soʻzlari bilan yozilgan “Kitob” Yevropaning Markaziy, Sharqiy va Janubiy Osiyo mamlakatlari haqidagi ilk bilim manbalaridan biridir. Sovet davrida

100 ta buyuk sayohatchilar kitobidan muallif Muromov Igor

*Marko Polo ko'prigi va *Wanping G'arb tarixi kitoblarida Ikkinchi jahon urushi 1939 yil 1 sentyabrda boshlanadi, ammo Osiyo nuqtai nazaridan u ikki yil oldin, 1937 yil 7 iyulda boshlangan. Shu kuni yapon qo'shinlari * Marko Polo ko'prigida (69), 15 km.

Kitobdan 100 ta ajoyib asl nusxalar va eksantriklar muallif Balandin Rudolf Konstantinovich

Polo Marko (taxminan 1254 - 1324) venetsiyalik sayohatchi. Korkula orolida (Dalmatiya orollari, hozir Xorvatiyada) tug'ilgan. 1271-1275 yillarda Xitoyga sayohat qilib, u yerda 17 yilga yaqin yashagan. 1292-1295 yillarda dengiz orqali Italiyaga qaytib keldi. Uning soʻzlaridan yozilgan “Kitob” (1298) birinchilardandir

"Eng yangi faktlar kitobi" kitobidan. 3-jild [Fizika, kimyo va texnologiya. Tarix va arxeologiya. Turli] muallif

Marko Polo Mashhur sovet yozuvchisi va publitsisti Viktor Shklovskiyning bolalar uchun kam ma'lum bo'lgan hikoyasi bor: "Marko Polo Skaut" (1931). Venetsiyalik savdogar hisoblangan buyuk sayohatchi haqidagi asarning g'alati sarlavhasi.

Kitobdan 3333 ta qiyin savol va javoblar muallif Kondrashov Anatoliy Pavlovich

Geografik kashfiyotlar kitobidan muallif Xvorostuxina Svetlana Aleksandrovna

Xitoyliklar o'tin o'rniga Marko Poloni hayratda qoldirgan qanday "qora toshlarni" yoqib yuborishgan? Italiyalik sayohatchi Marko Polo (taxminan 1254-1324 yillar) Xitoyda bo'lganida ajoyib kashfiyot qildi: xitoyliklar issiqlik ishlab chiqarish uchun ko'mirdan keng foydalanishgan. Marko shunday

100 ta buyuk sayohatchilar kitobidan [rasmlar bilan] muallif Muromov Igor

Marko Polo olamining xilma-xilligi Markoni juda yoshligida uzoq safarga chaqirgan sarguzashtlar shamoli. Uning otasi Nikkolo va amakisi Matteo badavlat savdogarlar edi. Ularning savdo karvonlari ko'pincha sharqqa: Konstantinopolga, Qrimga, Volga bo'yida va hatto Xitoyga tashrif buyurishdi. Birida

Sharqning 100 ta buyuk siri kitobidan [rasmlar bilan] muallif Nepomniachtchi Nikolay Nikolaevich

Marko Polo (taxminan 1254–1324) venetsiyalik sayohatchi. Korkula orolida (Dalmatiya orollari, hozir Xorvatiyada) tug'ilgan. 1271-1275 yillarda Xitoyga sayohat qilib, u yerda 17 yilga yaqin yashagan. 1292-1295 yillarda dengiz orqali Italiyaga qaytib keldi. Uning so'zlaridan yozilgan "Kitob" (1298) - bitta

"Jahon tarixida kim kim" kitobidan muallif Sitnikov Vitaliy Pavlovich

"Kashfiyotlar va ixtirolar olamida kim kim" kitobidan muallif Sitnikov Vitaliy Pavlovich

Nega sayohatchi Marko Pologa “Mingta ertak” laqabi berilgan? 13-asrda, o'sha paytda Xitoy nomi bilan atalgan Kithai, sir va mo''jizalarga to'la, evropaliklar uchun notanish mamlakat edi. Marko Polo o'n sakkiz yoshga to'lganda, uni otasi Nikkolo va amakisi Matteo taklif qilishdi.

Muallifning kitobidan

Marko Poloning "Kitob"ida nima deyilgan? Marko Poloning “Kitob”i o‘rta asrlarning nodir yozuvlaridan biridir: unda voqea guvohi va ishtirokchisi haqidagi jonli hikoya, ilmiy tadqiqotchining sinchkovligi uyg‘unlashgan. XIV-XV asrlarda u sifatida ishlatilgani qiziq

Muallifning kitobidan

Marko Pologa ishonish mumkinmi? Zamondoshlarning «Kitob»ga munosabati noaniq bo‘lsa-da, XIV-XV asrlarda. Venetsiyalikning ishi kompilyatsiya qilish uchun ko'rsatmalardan biri bo'lib xizmat qildi geografik xaritalar Osiyo. alohida rol u buyuk geografik kashfiyotlar davrida o'ynadi.Yetakchilar

Muallifning kitobidan

Nega yurtdoshlar sayohatchi Marko Poloni “Ming ertak” deb atashgan? 13-asrda, o'sha paytda Xitoy nomi bilan atalgan Kithai, sir va mo''jizalarga to'la, evropaliklar uchun notanish mamlakat edi. Marko Polo o'n sakkiz yoshga to'lganda, uni otasi Nikkolo va amakisi Matteo taklif qilishdi.

Italiyalik savdogar va sayohatchi Osiyo bo'ylab sayohati haqidagi hikoyani mashhur "Dunyo xilma-xilligi kitobi"da taqdim etgan.

Ushbu kitobda keltirilgan faktlar paydo bo'lgan paytdan boshlab to hozirgi kungacha ifodalangan, ishonchliligiga shubha tug'dirsa-da, Armaniston, Eron, Xitoy, Qozog'iston, Mo'g'uliston, Hindiston, geografiyasi, etnografiyasi, tarixi bo'yicha qimmatli manba bo'lib xizmat qiladi. O'rta asrlarda Indoneziya va boshqa mamlakatlar. Bu kitob 14—16-asrlar navigatorlari, kartograflari va yozuvchilariga katta taʼsir koʻrsatdi. Xususan, u Xristofor Kolumbning Hindistonga marshrut izlayotgan kemasida edi; Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Kolumb unga 70 belgi qo'ygan.

Marko Polo taxminan 1254 yilda Venetsiyada yoki Korkula orolida (zamonaviy Xorvatiya hududi) tug'ilgan. Poloning ajdodlari Venetsiyaga Dalmatiyadan kelgan va hech qachon venetsiyalik savdogar oilalar qatorida bo'lmagan. Marko olti yoshga to'lganda, uning otasi Nikkolo va amakisi Maffeo Sharqqa to'qqiz yillik sayohatga otlanishdi. Shu vaqt ichida bolaning onasi vafot etdi va u xolasining qo‘lida katta bo‘ldi. Marko o'sha vaqt uchun juda bardoshli ta'lim oldi - u Bibliyani va ba'zi qadimgi mualliflarni o'qidi, hisoblash va yozishni bilardi. Va u bo'sh vaqtini Venetsiya kanallarida yoki portda o'tkazdi, u erda tovarlar ortilgan savdo kemalari dunyoning barcha burchaklariga kelib-ketdi.

Marko 15 yoshda edi, uning otasi Nikolo va amakisi Mateo, boy savdogarlar uzoq va uzoq sayohatdan Venetsiyaga qaytib kelishgan. Bu 1269 yil edi. Ular Qrim, O'rta Volga, Samarqand va Buxoro, Mo'g'ulistonda bo'ldilar. Ularning fikricha, Mo‘g‘ullar imperiyasi Dunay daryosidan Tinch okeani qirg‘oqlarigacha cho‘zilgan. Hatto Xitoy ham moʻgʻul xoni Xubilay hukmronligi ostida edi.

Xon aka-uka Pololarni mehmondo'stlik bilan qabul qildi va ular qaytishga tayyor bo'lgach, Papaga maktub topshirishni buyurdi, unda u diplomatik munosabatlar o'rnatishga tayyorligini bildirdi.

Faqat ikki yil o'tgach (1271) aka-uka Polo papadan xat va Xon Xubilay uchun sovg'alar oldi. Bu safar Nikolo 17 yoshli o‘g‘li Markoni o‘zi bilan olib ketdi. Shunday qilib Marko Poloning mashhur 24 yillik sayohati boshlandi. Xitoyga boradigan yo'l uzoq bo'lib, taxminan 4 yil davom etdi (1271-1275).

1275 yilda Polo oilasi yetib kelgan birinchi Xitoy shahri Shaja (zamonaviy Dunxuan) bo'lgan. Xuddi shu yili ular Xubilayning Shangdudagi yozgi qarorgohiga (zamonaviy Xitoyning Gansu provinsiyasida) etib kelishdi. Marko Poloning yozishicha, xon undan xursand bo‘lib, turli ko‘rsatmalar berib, Venetsiyaga qaytishiga ruxsat bermagan, hattoki uni uch yil Yanchjou shahrining gubernatori qilib qo‘ygan (CXLIV bob, 2-kitob). Bundan tashqari, Polo oilasi (kitobga ko'ra) xon qo'shinini rivojlantirishda ishtirok etgan va unga qal'alarni qamal qilish paytida katapultlardan foydalanishni o'rgatgan.

1292 yil bahorida o'n to'rtta to'rt ustunli kemalar floti Zaitong (Quanzhou) portidan suzib ketdi. Osiyoning sharqiy va janubiy qirg'oqlari bo'ylab sayohat qilganda, Marko Polo Yaponiya haqida, Indoneziya orollari ("7448 orollar labirint"), Indochina sharqiy qirg'og'idagi Chambo mamlakati haqida bilib oldi. Tinch okeanidan Hind okeanigacha bo'lgan kemalar Malakka bo'g'ozidan o'tib, Sumatra oroli qirg'og'ida uch oylik to'xtashdi. Seylonda to'xtab, Hindistonning g'arbiy qirg'oqlari bo'ylab suzib o'tgandan so'ng, kemalar Fors ko'rfaziga kirib, Poloslar bundan 22 yil oldin bo'lgan Hormuzga langar qo'ydi. Marko Polo Hind okeanida suzib yurib, Afrika qirg‘oqlari, Efiopiya, Madagaskar, Zanzibar va Sokotra orollari haqida ma’lum ma’lumotlar olishga muvaffaq bo‘ldi. Malikalarni Forsga topshirib, Polo oilasi 1295 yilda Venetsiyaga qaytib keldi. Butun Venetsiya Sharqdan uchta sayohatchi tomonidan qancha boylik - qimmatbaho toshlar olib kelinganligini bilib hayratda qoldi.

Ko'p o'tmay, O'rta er dengizida savdoda ustunlik uchun Venetsiya va Genuya o'rtasida urush boshlandi. Marko Polo kemani o'z hisobidan jihozladi va jangda o'zi qatnashdi. Jamoasi bilan birgalikda u asirga olinib, Genuya qamoqxonasiga qamalgan. U yerda Marko Polo mahbuslarga uzoq mamlakatlarga qilgan sayohatlari haqida gapirib berdi. Asirlardan biri, italiyalik yozuvchi Rusticiano venetsiyaliklarning qiziqarli va uzoq sayohati davomida ko'rgan va eshitgan barcha voqealarini yozib oldi.

Biroz vaqt o'tgach, Marko Polo qamoqdan ozod qilindi, Venetsiyaga qaytib keldi va sayohatlarini yozib olishni davom ettirdi. U 1324 yilda olijanob, hurmatli inson sifatida vafot etdi. Uning kitobi zamondoshlarini qiziqtirdi. Boshida u ko'plab qo'lda yozilgan ro'yxatlarda yurdi. U birinchi marta 1477 yilda nashr etilgan va keyin ko'plab tillarga tarjima qilingan. Bu kitob evropaliklarni Sharqning uzoq mamlakatlari, ularning tabiati, aholisi va madaniyati bilan tanishtirdi. To'g'ri, undagi hamma narsa ishonchli emas edi. Ammo Marko Polo o'z sayohatlari davomida to'plagan Sharq haqidagi juda ko'p qimmatli ma'lumotlar bu asarni Kristofer Kolumb, Vasko da Gama, Fernando Magellan kabi taniqli dengizchilarning sevimli kitobiga aylantirdi. Marko Polo kitobi Amerika va Hindistonga dengiz yo'lining ochilishida muhim rol o'ynadi.

"Dunyo mo''jizalari kitobiga"

Mark Poloning sayohatlari, Dunyo xilma-xilligi kitobi, Marko Polo kitobi (Qadimgi frantsuz Livres des merveilles du monde) nomi bilan ham tanilgan.

Ushbu kitobda keltirilgan faktlar paydo bo'lgan paytdan boshlab to hozirgi kungacha ifodalangan faktlarning ishonchliligiga shubha tug'ilishiga qaramay, u geografiya, etnografiya, tarix bo'yicha qimmatli manba bo'lib xizmat qiladi. turli xalqlar tinchlik.

Marko Poloning 1276-1291 yillar oralig'ida Osiyo va Afrika bo'ylab sayohatlari tasviri, u bilan Genuya qamoqxonasida bo'lgan Rustchelli da Piza qadimgi frantsuz tilidagi so'zlaridan yozib olgan.

"Sayohat" to'rt qismdan iborat. Birinchisi Marko Polo Xitoyga ketayotganda tashrif buyurgan Yaqin Sharq va Markaziy Osiyo hududlarini tasvirlaydi. Ikkinchisida Xitoy va Xubilayxon saroyi tasvirlangan. Uchinchi qism qirg'oq mamlakatlari bilan bog'liq: Yaponiya, Hindiston, Shri-Lanka, Janubi-Sharqiy Osiyo va Afrikaning sharqiy qirg'oqlari. Toʻrtinchisida moʻgʻullar va ularning shimoliy qoʻshnilari oʻrtasidagi baʼzi urushlar tasvirlangan.

Marko Poloning tavsiflari noaniqliklarga to'la. Bu alohida shaharlar va viloyatlarning nomlariga, ularning o'zaro joylashishiga, shuningdek, ushbu shaharlardagi ob'ektlarning tavsiflariga taalluqlidir. Mashhur misol Pekin yaqinidagi (hozirgi Marko Polo nomi bilan atalgan) ko'prikning tavsifi bo'lib, unda aslida kitobda ta'riflanganining yarmidan kam kamar bor.

Marko Polo tashrif buyurdi

Armaniston

Marko Poloning so'zlariga ko'ra, Armaniston Buyuk (zamonaviy Armanistonning ko'p qismi) va Kichikga bo'lingan (ehtimol u Kilikiyani nazarda tutgan).

"Bu buyuk mamlakat. U Arzinga (Erzincan) nomli shaharda boshlanadi, u erda dunyodagi eng yaxshi mato va choyshablar to'qiladi. Bundan tashqari, eng yaxshi vannalar mavjud tabiiy manbalar ular butun shahar bo'ylab mavjud. Mamlakat aholisi armanlar. Mamlakatda ko'plab shahar va qishloqlar mavjud, ammo Arzinga arxiyepiskop taxti, Arziron (Erzrum) va Arzizi (Arjish) joylashgan muhim shahardir. Trebizonddan Taurisga o'tib, bitta qal'a bor - Paypurt (Bayburt), u yarim orol tepaligida joylashgan va bu erda kumush konlarini ko'rishingiz mumkin ", deb yozgan sayohatchi.

Marko Polo, ehtimol, Injildagi Ararat tog'ining ta'riflab bo'lmaydigan va ulug'vor go'zalligini G'arbga kashf etgan birinchi evropalik edi. O'z yozuvlarida u hamma narsani tasvirlab berdi. Marko Polo Nuh kemasi Armanistonda, Muqaddas tog'ning tepasida joylashganligi haqidagi muhim haqiqatni yetkazmoqchi edi.

Rossiya

Rossiya shimoldagi yirik davlat. Bu erda yunon xristianlari yashaydi. Ko'p shohlar va ularning tili bor; odamlari soddadil va juda chiroyli; erkaklar va ayollar oq va sariq. Chegarada juda ko'p qiyin o'tish joylari va qal'alar mavjud. Ular hech kimga o'lpon to'lamaydilar, faqat G'arb shohiga ozgina; va u tatar bo'lib, Taktaktoy deb ataladi, ular unga soliq to'laydilar, boshqa hech kim emas. Bu mamlakat tijorat emas, lekin ularda qimmatbaho mo'ynalar juda ko'p; ularning samurlari, erminlari, sincaplari, erkolinlari va ko'plab ulug'vor tulkilari bor, ular dunyodagi eng zo'rdir. Ularda kumush rudalari koʻp; ular juda ko'p kumush qazib olishadi.

Bu erda aytadigan boshqa hech narsa yo'q, shuning uchun biz Rossiyadan boramiz va sizga bu mintaqalar atrofida joylashgan Buyuk dengiz va u erdagi aholi haqida gapirib beramiz, biz birinchi navbatda Konstantinopoldan boshlaymiz.

Lekin men sizga birinchi navbatda shimol va shimoli-g'arbdagi mintaqa haqida gapirib beraman. Bu mamlakatda men sizga aytamanki, Lak viloyati bor, u Rossiya bilan chegaradosh, podshoh bor, aholisi esa xristianlar va sarasenlardir. Bu erda juda ko'p yaxshi mo'ynalar bor; savdogarlar ularni turli yo'nalishlarda olib ketishadi. Aholi savdo va hunarmandchilik bilan shug'ullanadi. Boshqa hech narsa haqida gapiradigan narsa yo'q, shuning uchun bu yerdan ketib, boshqa narsa haqida gaplashaylik.

Men Rossiya haqida unutgan bir narsani aytmoqchiman. Bilingki, haqiqatda, Rossiyada dunyodagi eng kuchli sovuq; undan yashirish qiyin. Mamlakat juda katta, dengiz okeanigacha; bu dengizda ularning bir nechta orollari bor, ularda gyrfalcons va hoji lochinlar topiladi, bularning barchasi eksport qilinadi. turli mamlakatlar Sveta. Rossiyadan, men sizga aytaman, Norvegiyaga yo‘l uzoq emas, agar sovuq bo‘lmaganida, tez yetib borardik, lekin qattiq sovuq bo‘lgani uchun u yerga borish oson emas.

Italiyaga

1260 yilda Nikolo (Markoning otasi) akasi Maffeo bilan Sharqiy Osiyoga savdo ekspeditsiyasini amalga oshirdi. Marko ham sayohatchilar orasida edi. Marshrut Venetsiyadan (Shimoliy Italiya) Falastinning Akka shahriga, so'ngra Osiyoning janubiy qirg'og'idagi Ayas portiga o'tdi. Savdogarlar Arman tog'larini kesib o'tib, Dajladan Basra portiga tushishdi. Ushbu korxonaning maqsadi dengiz orqali Xitoy qirg'oqlariga etib borish edi. Ammo dengiz sayohatining qiyinchiliklaridan qo'rqib, ishonchsiz (savdogarlarning fikriga ko'ra) kemalarga ishonmay, dengiz yo'lini tark etib, quruqlik orqali Xitoyga sayohatlarini davom ettirdilar.

Xitoyda Marko Polo 15 yilga yaqin savdogar sifatida yashadi. Xon Marko bilan xizmat qilish Sharqiy Xitoyni ko'p marta kesib o'tdi. Sayohatchining hikoyalaridan faqat ikkita marshrutni aniq bilish mumkin. Birinchi yo'l bo'ylab ketadi qirg'oq chizig'i janubda Kinsay va Zaytun shaharlarigacha. Ikkinchi marshrut sharqiy Tibet, Yunnan va shimoldan Indochinaga olib boradi.

Qozog'iston

Qozoq zamini haqidagi ma’lumotlarning Yevropaga kirib borishi tarixida rus olimi, osiyolik tadqiqotchi I.Mushketov “barcha zamonlar va xalqlarning eng buyuk sayohatchisi” venetsiyalik Marko Polo nomini haqli ravishda atagan. Aka-uka Pololarning yoʻllari ham Oʻrta Osiyo hududini, ham qozoq zaminini (Oʻtror, ​​Sirdaryo va Ili vodiylari) kesib oʻtgan.

Marko Polo kitobining olti bobida Alau va Berke ismli ba'zi jasur odamlar o'rtasidagi kelishmovchiliklar va kurashlar batafsil yoritilgan. Alau-botir nomi V. V. Radlovning "Shimoliy turkiy qabilalarning xalq adabiyoti namunalari" asarida nashr etilgan folklor asarlarida va "Qrimning qirq qahramoni qo'shig'i" ("Tsyrymnyts kytryk, batyrs turaly zhyr")da ham uchraydi. .

Mo'g'uliston

Marko Polo 17 yil Yuan imperiyasiga asos solgan moʻgʻul xoni Xubilay saroyida xizmat qilgan. Imperatorning ko'rsatmalarini bajarib, u hozirgi Xitoyning deyarli barcha viloyatlarini kezib chiqdi. Keyinchalik yozilgan "Dunyoning xilma-xilligi to'g'risida" kitobi o'rta asr adabiyotining haqiqiy xazinasiga aylandi. Unda 14-asr moʻgʻullarining hayoti, turmushi, urf-odatlari, tarixi va madaniyati haqida batafsil hikoya qilinadi.

1292 yilda xon uchta sayohatchini boy sovg'alar bilan ozod qiladi; ular okeanga borishdi va Kochinchina, Sumatra, Seylon, Trebizond va Konstantinopol orqali 1295 yilda Venetsiyaga qaytib kelishdi.

Venetsiyada Marko Polo o'zining boyligi tufayli yuqori lavozimga erishdi va Masser Millioni laqabini oldi.

Hindiston

Hindistonga sayohat Marko Poloning katta missiyalarining oxirgisi edi. Bu uning kitobida shunday deyilgan: "Marko ko'p dengizlar tufayli Hindistondan qaytib keldi va bu mamlakat haqida juda ko'p yangi narsalarni aytib berdi".

Marko Polo kitobida Myang shahri haqida eslatib o'tilgan. Myan Irravadi daryosida butparast ekanligiga ishoniladi. Shunga ko'ra, Mian Marko Polo Birma hisoblanadi.
Marko Polo kitobida aytilishicha, Mian shahri “katta, olijanob, qirollikning eng muhimi; bu yerdagi odamlar butparastlar, ular o'zgacha, o'z tilida gaplashadi, ular buyuk xonga bo'ysunadilar.

va Indoneziya

Sayohatchi Marko Polo (1254-1324) Indoneziya arxipelagiga tashrif buyurgan birinchi yevropalik bo'lgan deb ishoniladi. Aytishlaricha, u o'sha paytda juda qadrli bo'lgan turli xil ziravorlarni qidirib, tasodifan u erda aylanib yurgan.

Muqaddimada Marko Indoneziyani sakkizta qirollik deb ta'riflaydi, ulardan oltitasiga u tashrif buyurgan, "ya'ni ... Ferlek, Basman, Sumatra, Dagroyan, Lambri va Fansur qirolligi". Ehtimol, ulardan eng ibtidoiy Basman edi, uning aholisi "hayvonlarga o'xshab qonunga ega emas". U shunday deb ta'kidlaydi: "Buyuk Xon ularni o'z fuqarolari deb biladi, lekin ular unga hurmat ko'rsatmaydilar, chunki ular juda uzoqda bo'lib, Buyuk Xonning odamlari bu erga etib borishmaydi".

Marko Polo muzeyi

Marko Polo uy muzeyi Xorvatiyaning Korcula shahrida joylashgan.

Marko Polo muzeyi, bir versiyaga ko'ra, u tug'ilgan eski uylardan birida Sankt-Mark soboriga juda yaqin joylashgan. Demak, hech kim haqiqatdan ham bilmaydi.

Muzeyga kiraverishda sizni Marko Poloning o'sha paytdagi savdogarlar va sayohatchilar kiygan kiyimlariga o'xshash kiyim kiygan mum figurasi kutib oladi. Keng tosh zinapoya binoga olib boradi, u bo'ylab siz taxtalardan yasalgan tor eshikka chiqishingiz mumkin. Mana, Korkuladagi yosh Marko Polo hayoti, Misr qumlari va Xitoy bo‘ylab sayohatlari, Mo‘g‘ulistonda Xon Xubilay bilan uchrashuvi sahnalari, shuningdek, Marko Poloning qamoqqa olinishi sahnalari – aynan o‘sha yerda u boshlangan. sayohatlarini tasvirlash uchun.

Marko Polo (televidenie)

Afsonaviy venetsiyalik savdogar Marko Poloning sayohati haqida hikoya qiluvchi Amerika tarixiy teleseriali. Bosh rollarda Lorenzo Rikelmi (Marko Polo) va Benedikt Vong (Xublay Xon). 2014 yil 12 dekabrdan beri.

Film syujeti

1273. Yosh venetsiyalik Marko Polo otasi bilan birga yevropalik savdogarlar guruhi tarkibida moʻgʻullar hukmronligi ostidagi Xitoyga yetib boradi va hukmdor Xubilayxon saroyida tugaydi. Markoning otasi xonga Ipak yo‘lida savdo qilish huquqi evaziga o‘g‘lini o‘z xizmatiga berishni taklif qiladi. Marko mahalliy urf-odatlar va madaniyat bilan tanishadi, xonga yaqinlashadi va beixtiyor saroydagi siyosiy intrigalarga aralashadi.

Manba - Internet

Marko Polo - italiyalik savdogar va sayohatchi, "Dunyo xilma-xilligi kitobi" kitobining muallifi yangilangan: 2017 yil 17 sentyabr veb-sayt

MARKO POLO HAQIDA
Vikipediyadan olingan material

Marko Polo (ital. Marco Polo; 1254-yil 15-sentabr, Venetsiya — 1324-yil 8-yanvar, oʻsha yerda) italiyalik savdogar va sayyoh boʻlib, mashhur “Dunyo xilma-xilligi kitobi”da Osiyo boʻylab sayohatlari haqida hikoya qilgan. Ushbu kitobda keltirilgan faktlar paydo bo'lgan paytdan boshlab to hozirgi kungacha ifodalangan, ishonchliligiga shubha tug'dirsa-da, Armaniston, Eron, Xitoy, Qozog'iston, Mo'g'uliston, Hindiston, geografiyasi, etnografiyasi, tarixi bo'yicha qimmatli manba bo'lib xizmat qiladi. O'rta asrlarda Indoneziya va boshqa mamlakatlar. Bu kitob 14—16-asrlar navigatorlari, kartograflari va yozuvchilariga katta taʼsir koʻrsatdi. Xususan, u Xristofor Kolumbning Hindistonga marshrut izlayotgan kemasida edi; Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Kolumb unga 70 belgi qo'ygan.

Marko Polo venetsiyalik savdogar Nikkolo Polo oilasida tug'ilgan, uning oilasi zargarlik buyumlari va ziravorlar savdosi bilan shug'ullangan. Marko Poloning tug'ilishi to'g'risida hech qanday ma'lumot yo'qligi sababli, uning Venetsiyada tug'ilishining an'anaviy versiyasi 19-asrda xorvat tadqiqotchilari tomonidan e'tiroz bildirildi, ular Venetsiyadagi Polo oilasining birinchi dalillari XX asrning ikkinchi yarmiga to'g'ri keladi, deb ta'kidlaydilar. 13-asrda ular Poli di Dalmaziya deb ataladi, 1430 yilgacha Pololar oilasi hozirgi Xorvatiyadagi Korcula shahrida uyga egalik qilgan.

XIII asrda O'rta er dengizida savdo qudratiga erishgan venetsiyalik savdogarlar Markaziy Osiyo, Hindiston va Xitoyda dadil sayohatchilar tomonidan olib borilgan izlanishlarga befarq qola olmadilar. Ular bu sayohatlar ular uchun yangi bozorlar ochib berishini va Sharq bilan savdo qilish ularga behisob foyda keltirishini tushunishdi. Shunday qilib, savdo manfaatlari yangi mamlakatlarni kashf etishga olib kelishi kerak edi. Aynan shuning uchun ikkita yirik Venetsiyalik savdogar Sharqiy Osiyoga sayohat qilishdi.

1260 yilda Markoning otasi Nikolo akasi Maffeo bilan Qrimga (Sudakka) jo'nadi, u erda ularning uchinchi ukasi, shuningdek, Marko ismli o'z savdo uyi bor edi. Keyin ular Guillaume de Rubruk 1253 yilda bosib o'tgan marshrut bo'ylab harakatlanishdi. Saroy-Batuda bir yil yashab, aka-uka Buxoroga yo‘l oldi. Berke (Batiyning ukasi) tomonidan bu hududda olib borilgan jangovar harakatlar xavfi tufayli aka-uka uylariga qaytishni kechiktirishga majbur bo'ldi. Buxoroda uch yil qolib, vataniga qayta olmagach, Ilxon Hulagu Xonbaliqga (hozirgi Pekin) o‘z ukasi, mo‘g‘ul xoni Xubilay oldiga yuborgan Fors karvoniga qo‘shilishdi. Xitoy Song sulolasi va tez orada Mo'g'ullar imperiyasi va Xitoyning yagona hukmdoriga aylandi.

1266 yil qishda birodarlar Pekinga etib kelishdi va Xubilay tomonidan qabul qilindi, u aka-ukalarning so'zlariga ko'ra, ularga bepul yo'l uchun oltin paizu sovg'a qildi va ulardan Rim papasiga undan moy yuborishni so'rab xabar etkazishni so'radi. Quddusdagi Masihning qabri va nasroniylikning voizlari. Mo'g'uliston elchisi birodarlar bilan birgalikda Vatikanga bordi, ammo yo'lda u kasal bo'lib, orqada qoldi. Yo'lda Nikolo xotinining o'limi va u ketganidan bir necha kun o'tgach, 1254 yilda tug'ilgan o'g'il tug'ilganidan xabar topdi va unga Marko ism qo'ydi. 1269 yilda Venetsiyaga kelgan aka-uka Papa Klement IV vafot etganini va yangisi hech qachon tayinlanmaganligini aniqladi. Vazifani imkon qadar tezroq bajarishni istab, ular yangi papa tayinlanishini kutmaslikka qaror qilishdi va 1271 yilda Markoni o'zlari bilan olib, Quddusga ketishdi.

1275 yilda Polo oilasi yetib kelgan birinchi Xitoy shahri Shaja (zamonaviy Dunxuan) bo'lgan. Xuddi shu yili ular Xubilayning Shangdudagi yozgi qarorgohiga (zamonaviy Xitoyning Gansu provinsiyasida) etib kelishdi. Poloning yozishicha, xon undan xursand bo‘lib, turli buyruqlar berib, Venetsiyaga qaytishiga ruxsat bermagan, hattoki uni uch yil Yanchjou shahrining gubernatori qilib qo‘ygan (CXLIV bob, 2-kitob). Bundan tashqari, Polo oilasi (kitobga ko'ra) xon qo'shinini rivojlantirishda ishtirok etgan va unga qal'alarni qamal qilish paytida katapultlardan foydalanishni o'rgatgan.

Poloning Xitoydagi hayotining tavsifi kamdan-kam hollarda xronologik tartibda bo'ladi, bu uning sayohatlarining aniq yo'nalishini aniqlashda muammo tug'diradi. Ammo uning tavsifi geografik jihatdan etarlicha aniq, u marshrut kunlari bo'yicha asosiy nuqtalar va masofalarga yo'nalish beradi: "Panshin janubida, bir kunlik sayohatda, buyuk va olijanob Kaiu shahri". Bundan tashqari, Polo xitoyliklarning kundalik hayotini tasvirlaydi, qog'oz pullardan foydalanish, odatiy hunarmandchilik va oshxona an'analarini eslatib o'tadi. turli sohalar. U Xitoyda o‘n yetti yil turdi.

Polo oilasining ko'plab iltimoslariga qaramay, Xon ularni qo'yib yuborishni xohlamadi, lekin 1291 yilda mo'g'ul malikalaridan birini fors Ilxon Argunga berganida, kelinni etkazib berish uchun venetsiyaliklarning yordamiga muhtoj edi. xavfsizroq dengiz yo'li.

Marko Poloning sayohati haqidagi afsonalardan biri shundaki, u Evropa va Xitoy o'rtasidagi birinchi aloqa edi. Rim imperiyasi va Xan sulolasi o'rtasidagi aloqalarni hisobga olmagan holda, 13-asrdagi mo'g'ul istilolari Evropa va Osiyo o'rtasidagi yo'lni osonlashtirdi (chunki u hozir deyarli bir davlat hududidan o'tgan).

1261 yildagi Xubilay arxivlarida yarim tunda quyosh mamlakatidan, ehtimol Skandinaviya yoki Novgoroddan kelgan evropalik savdogarlar haqida ma'lumot bor. Nikolo va Maffeo Polo o'zlarining birinchi sayohatlarida Giyom de Rubruk bilan bir xil yo'ldan borishdi, haqiqatan ham qirol Lui IX tomonidan yuborilgan, u o'sha paytdagi mo'g'uliston poytaxti Qorakoramga etib, 1255 yilda qaytib kelgan. Uning yo'lining tavsifi ma'lum edi o'rta asr Evropasi va Polo aka-ukalariga birinchi sayohatlarida ma'lum bo'lishi mumkin edi.

Polo Xitoyda bo'lganida, Pekinlik Rabban Sauma Evropaga keldi va missioner Jovanni Montecorvino, aksincha, Xitoyga ketdi. 1997 yilda Devid Selburn tomonidan nashr etilgan, 1270-1271 yillarda, Polodan sal oldin Xitoyga tashrif buyurgan italiyalik yahudiy Yoqubning Ankonadagi matni, aksariyat ibraistlar va sinologlarning fikriga ko'ra, yolg'ondir.

Biroq, avvalgi sayohatchilardan farqli o'laroq, Marko Polo o'zi tashrif buyurgan joylarning tavsifini qoldirgan. Uning kitobi katta shuhrat qozondi va butun o'rta asrlarda Jon Mandevilning (uning prototipi Odoriko Pordenone bo'lgan) hayoliy sayohati bilan jamoatchilik bilan muvaffaqiyat qozonish uchun raqobatlashdi.

Marko Polo tufayli evropaliklarning keng doirasi qog'oz pullar, sago palma va yonayotgan qora toshlardan xabardor bo'ldi. Og'irligi oltinga teng bo'lgan ziravorlarning joylashuvi haqidagi ma'lumotlar evropaliklarning o'z savdosiga jalb qilinishiga, arab savdogarlarining savdo monopoliyasining yo'q qilinishiga va keyinchalik dunyoning qayta bo'linishiga yordam berdi.

U shaharga qaytgan paytdan boshlab, sayohat voqealariga ishonchsizlik bilan qaraldi. Piter Jekson ishonmaslikning sabablaridan biri sifatida g'arbning an'anaviy vahshiylar g'oyasiga zid bo'lgan yaxshi tashkil etilgan va mehmondo'st Mo'g'ul imperiyasi haqidagi ta'rifini qabul qilishni istamasligini aytadi. O'z navbatida, 1995 yilda Britaniya muzeyining Xitoy kolleksiyasi kuratori Frensis Vud mashhur kitobni nashr etdi, unda u Poloning Xitoyga sayohati haqiqatiga shubha bilan qaraydi va venetsiyalik Kichik Osiyo va Qora dengizdan tashqariga sayohat qilmaganligini taxmin qiladi. , lekin oddiygina fors savdogarlarining sayohatlari tavsiflaridan foydalanilgan. Masalan, Marko Polo o‘zining kitobida Sanyandagi Sung bazasini qamal qilish paytida mo‘g‘ullarga yordam berganini, lekin bu bazani qamal qilish 1273 yilda, ya’ni Xitoyga kelishidan ikki yil avval tugaganini yozadi. Frensis Vudning ta'kidlashicha, Polo kitobida na ierogliflar, na tipografiya, na choy, na chinni, na ayollarning oyoqlarini bog'lash amaliyoti, na Buyuk Xitoy devori haqida gapirilmagan. Sayohatning haqiqiyligi tarafdorlari tomonidan ilgari surilgan dalillar kitob yaratish jarayonining o'ziga xos xususiyatlariga va Poloning xotiralarini etkazishdagi maqsadiga asoslanadi.

Marko Poloning tavsiflari noaniqliklarga to'la. Bu alohida shaharlar va viloyatlarning nomlariga, ularning o'zaro joylashishiga, shuningdek, ushbu shaharlardagi ob'ektlarning tavsiflariga taalluqlidir. Mashhur misol Pekin yaqinidagi (hozirgi Marko Polo nomi bilan atalgan) ko'prikning tavsifi bo'lib, unda aslida kitobda ta'riflanganining yarmidan kam kamar bor.

Marko Poloni himoya qilishda, aytish mumkinki, u xotiradan tasvirlab bergan, u forschani yaxshi bilgan va forscha nomlarni ishlatgan, ular ko'pincha xitoy nomlarini berishda ham nomuvofiq edi. Kitobni tarjima qilish yoki qayta yozish jarayonida ba'zi noaniqliklar kiritildi, shuning uchun saqlanib qolgan ba'zi qo'lyozmalar boshqalarga qaraganda aniqroq. Bundan tashqari, ko'p hollarda Marko ikkinchi qo'l ma'lumotlaridan foydalangan (ayniqsa, uning sayohati oldidan sodir bo'lgan tarixiy yoki fantastik voqealarni tasvirlashda). Ushbu turdagi boshqa ko'plab zamonaviy ta'riflar ham noto'g'ri bo'lib, ularning mualliflari o'sha paytda o'sha joyda bo'lmaganligini ayblab bo'lmaydi.

Polo Xitoyda yashab, fors tilini (o‘sha davrdagi xalqaro muloqot tili) bilgan, mo‘g‘ul tilini (bu davrda Xitoy ma’muriyati tili) o‘rgangan, lekin xitoy tilini o‘rganishga majbur bo‘lmagan. Mo'g'ul ma'muriyatining a'zosi sifatida u Xitoy jamiyatidan uzoqda yashagan (uning guvohligiga ko'ra, Evropa vahshiylariga salbiy munosabatda bo'lgan), uning jamiyati bilan deyarli kesishmagan. kundalik hayot, va faqat uy xo'jaligida namoyon bo'ladigan ko'plab an'analarni kuzatish imkoniga ega bo'lmagan. Tizimli ta'lim olmagan va adabiyotga yot bo'lgan kishi uchun mahalliy kitoblar taqdim etilgan " Xitoy xartiyasi", lekin Polo qog'oz pul ishlab chiqarishni batafsil tasvirlab beradi, bu kitoblarni chop etishdan juda oz farq qiladi.

Choy o'sha paytlarda Forsda keng ma'lum bo'lgan, shuning uchun u muallifni qiziqtirmagan, xuddi shunday tarzda u o'sha davrning arab va fors ta'riflarida tilga olinmagan. Kitobda chinni haqida qisqacha eslatib o'tilgan.

Oyoqlarning bog'lanishiga kelsak, qo'lyozmalardan birida (Z) xitoylik ayollar juda kichik qadamlar bilan yurishlari haqida eslatib o'tilgan, ammo bu to'liqroq tushuntirilmagan.

Bugungi kunda biz bilgan Buyuk devor Min sulolasi davrida qurilgan. Marko Polo davrida bular asosan tuproqdan yasalgan istehkomlar bo'lib, ular uzluksiz devorni anglatmagan, ammo harbiy jihatdan eng zaif hududlar bilan cheklangan. Venetsiyalik uchun bunday istehkomlar unchalik qiziq bo'lmasligi mumkin.

Xubilayning yosh Marko Pologa bergan sharafi, uning Yanchjou gubernatori etib tayinlanishi, Frensis Vudning so'zlariga ko'ra, Xitoyda deyarli yigirma yil davomida savdogarlar borligi to'g'risida xitoy yoki mo'g'ul rasmiy yozuvlarining yo'qligi ishonchsiz ko'rinadi. Masalan, Poloning Xitoyda bo'lganligining isboti sifatida 1271 yildagi bitta ma'lumotnoma tilga olinadi, unda Xubilayning yaqin maslahatchisi Fagba Lama o'z kundaligida Xon bilan do'stona munosabatda bo'lgan chet el fuqarosini eslatib o'tadi, lekin na ismi, na millati. unda ushbu chet el fuqarosining Xitoyda bo'lish muddati ko'rsatilgan.

Biroq, Polo o'z kitobida Xon saroyida sodir bo'layotgan voqealardan shunchalik xabardorligini namoyish etadiki, sudga yaqin bo'lmasdan turib olish qiyin. Shunday qilib, LXXXV bobida (Kambala shahriga qo'zg'olon ko'tarishning xoin rejasi to'g'risida) u voqealarda o'zining shaxsiy ishtirokini ta'kidlab, vazir Ahmadning turli xil suiiste'mollarini va uning o'ldirilishi holatlarini batafsil tasvirlab, qotilning (Vanchju) ismini aytadi. , bu Xitoy manbalariga to'liq mos keladi.

Bu epizod ayniqsa ahamiyatlidir, chunki Xitoy Yuan-shix sulolasi yilnomasida Po-Lo nomi qotillikni tergov qiluvchi komissiyada bo'lgan va imperatorga Ahmadning suiiste'mollari haqida ochiq gapirgani bilan ajralib turadigan shaxs sifatida tilga olinadi.

Chet elliklar uchun xitoycha laqablardan foydalanish odatiy hol edi, bu esa boshqa xitoy manbalarida Polo nomiga havolalarni topishni qiyinlashtirdi. Bu davrda Moʻgʻul imperiyasining markaziga rasman tashrif buyurgan koʻplab yevropaliklar, masalan de Rubruk, Xitoy yilnomalarida tilga olinmagan.

Uning Xitoydan qaytganidan keyingi hayoti haqida juda kam narsa ma'lum. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u Genuya bilan urushda qatnashgan. Taxminan 1298 yilda Polo genuyaliklar tomonidan qo'lga olindi va 1299 yil mayigacha u erda qoldi. Uning sayohat hikoyalarini boshqa mahbus Rusticello (Rusticiano) yozgan, u ham ritsarlik romanlarini yozgan. Ba'zi manbalarga ko'ra, matn venetsiya lahjasida yozilgan, boshqalarga ko'ra - italyancha qo'shimchalar bilan qadimgi frantsuz tilida yozilgan. Asl qo‘lyozma saqlanmagani uchun haqiqatni aniqlashning imkoni yo‘q.

Genuya asirligidan ozod bo'lgach, u Venetsiyaga qaytib keldi, turmushga chiqdi va bu nikohdan uchta qizi bor edi (ikkitasi Dalmatiya savdogarlariga turmushga chiqdi, bu ba'zi tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, uning kelib chiqishi Xorvatiya gipotezasini tasdiqlaydi, ammo xotini o'zi mashhur venetsiyalik zotdan edi, bu Venetsiyadagi Polo oilasining mustahkam aloqalari haqida gapiradi). Shuningdek, uning Rio di San Jovanni Crisostomo va Rio di San Lio burchagida uyi bor edi. Uning ikkita kichik sud majlisida qatnashgani haqida hujjatlar bor.

1324 yilda allaqachon kasal bo'lgan Polo o'z vasiyatini yozgan, unda tatar xonidan olingan oltin paiza haqida so'z boradi (u uni amakisi Maffeodan olgan, u o'z navbatida 1310 yilda Markoga vasiyat qilgan). Xuddi shu yili, 1324 yilda Marko vafot etdi va San-Lorenso cherkoviga dafn qilindi. 1596 yilda uning uyi (afsonaga ko'ra, Xitoy yurishidan olib kelgan narsalar saqlanadigan) yonib ketdi. U dafn etilgan cherkov 19-asrda buzib tashlangan.


Marko Polo Xitoyga tashrif buyurdimi?
Sezar Cervera

Venetsiyalik savdogar va sayohatchi o'z yozuvlarida na Buyuk Xitoy devori, na choy haqida gapirmaydi, xuddi cho'plar haqida yoki zodagon oilalardan bo'lgan qizlarning oyoqlarini bog'lash odati haqida gapirmaydi. Tarixchilar esa, Marko Polo davridagidan ko'ra, bugungi kunda butunlay boshqacha an'analar Xitoy madaniyati bilan bog'liq ekanligiga e'tibor berishadi.

Sayohatchining zamondoshlari uning uzoq Xitoy haqidagi hikoyalariga deyarli ishonishmadi. U o‘zining “Dunyo xilma-xilligi kitobi” nomli asarida Yevropa bozorlariga yetkazilgan ekzotik o‘lkalar, noma’lum tsivilizatsiyalar va son-sanoqsiz boyliklarni tasvirlab bergan. Venetsiyalik savdogarning sayohatlari uning o'quvchilarining tasavvurini hayajonga soldi. Ammo keling, uning hikoyalari qanchalik asosli ekanligi haqida o'ylab ko'raylik? Marko haqiqatan ham Xitoyda bo'lganmi?

Sharqiy Osiyoda Polo oilasining tarixi 1260 yilda boshlangan. Nikolo va Markoning otasi va amakisi Mateo Polo Evropa va Osiyoning muhim savdo markazi bo'lgan Konstantinopolda o'zlariga tegishli bo'lgan hamma narsani sotib, Mo'g'ullar imperiyasi hududida joylashgan Saray Batuga ketishdi. Venetsiyaliklarning bir guruhi Buyuk Xonning e'tiborini tortdi, u ilgari italyanlarni hech qachon uchratmagan va ular bilan muloqot qilishdan hayratda edi.

Bir yil o'tgach, Polo oilasi imperiya asoschisi Chingizxonning nabirasi Xubilay saroyiga kelishdi. Xon aka-uka Pololarga o'z saroyining bezakiga aylanishi mumkin bo'lgan 100 ta taniqli odamlarni topish uchun Italiyaga qaytishni buyurdi. Venetsiyaga qaytib kelgach, Nikolo uning yo'qligida o'g'li Marko tug'ilganini bilib oldi. 1271 yilda Nikolo Poloning Buyuk Xon saroyiga ikkinchi ekspeditsiyasida unga 17 yoshli o'g'li hamroh bo'lgan.

1271 yildan 1295 yilgacha Marko va uning oilasi Osiyoning markazida, Xitoyda, Xubilay saroyida o'tkazdilar. Bu vaqt davomida Marko Polo kotibga aql bovar qilmaydigan, hayratlanarli hikoyalarni aytib berdi. Ushbu hikoyalardan birida Xubilay Xonning ko'chma bambuk saroyi, shuningdek, uning yozgi qarorgohi Shangdu tasvirlangan bo'lib, u Venetsiyalikning xotiralari tufayli sharqona hashamatning haqiqiy ramziga aylandi. Yana bir hikoyadan biz xon saroyi haqida bilib olamiz, u zodagonlar, donishmandlar, rohiblar va sehrgarlar bilan porlaydi.

Armaniston hududida Marko Polo Nuh kemasi tugagan deb aytilgan tog'ga tashrif buyurdi; Forsda u Kaspar, Melkior va Baltazarning o'chmas qoldiqlari joylashgan sehrgarlar qabrini ziyorat qildi. Xitoyga kelgach, u neft haqida eslatib o'tgan va ko'mirning ahamiyatini qisman bo'lsa-da tushungan birinchi yevropalik yozuvchilardan biri bo'ldi. Marko Polo va uning xizmatchisi Pizalik Rustichello o'z hikoyalarini ko'plab afsonalar bilan bezatib, barcha sarguzashtlarni adabiy qonunlarga yot bo'lmagan, juda tushunarli tilda bayon qildilar.

Biroq, hikoyaning rivojlanishi va sayohatchilar Osiyoga chuqurroq kirib borishi bilan, ba'zi nomuvofiqliklar tobora ko'proq namoyon bo'ladi. Sharq olami afsonalar va fantastika tumaniga o'ralgan bo'lib, xotiralar janri asta-sekin ilmiy fantastikaga o'tadi, bu Gulliverning sayohatlarini tobora ko'proq eslatadi. Polo oilasi Pekinga yetib borganidan so'ng, Marko boshqa chet elliklar qatorida Buyuk Xon xizmatiga kirdi. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, sudda hamma narsa juda katta edi. Marko Polo evropaliklarga mo'g'ul qo'shinida hukmronlik qilgan eng qattiq tartib-intizomni, shuningdek, bir millionga yaqin aholi va 12 ming ko'priklar bo'lgan Kinsay, zamonaviy Xanchjou kabi ulkan shaharlarning mavjudligini ochib berdi.

Marko Poloning hikoyalari qanchalik asosli?

Badiiy adabiyotga aniq moyillik va ba'zi ishonarsiz tafsilotlar tarixchilarni Marko Polo haqiqatan ham uning kitobida aytilganidek, Osiyoda juda uzoqda bo'lganiga shubha qilishiga olib keldi. Ma'lumki, u Mo'g'ulistonga tashrif buyurgan, ammo ba'zi tadqiqotchilar nega u Buyuk Xitoy devori, choy, tayoqchalar yoki zodagon oilalardan bo'lgan qizlarning oyoqlarini bog'lash odati haqida gapirmaydi? Balki Venetsiyalikning oyog‘i hech qachon Osmon imperiyasi yerlariga qadam bosmagan va u barcha tafsilotlarni sayohatchilardan va forscha kitoblardan o‘rgangandir?

Ba'zi shubhalar o'z-o'zidan hal qilinadi. Buyuk Xitoy devorining o'rta asrlardagi holati noma'lum, chunki Yangi asrning boshida u Min sulolasi hukmdorlarining buyrug'i bilan deyarli to'liq qayta qurilgan. Ehtimol, Marko Poloning sayohati davomida istehkomdan faqat xarobalar qolgan.

Bugungi kunda bizning ongimizda Xitoy madaniyati bilan bog'liq bo'lgan ba'zi an'analar venetsiyaliklar uchun alohida ahamiyatga ega bo'lmagan bo'lishi mumkin va bundan tashqari, Markoning fikriga o'sha paytda dunyoning bu qismida hukmronlik qilgan mo'g'ullar kuchli ta'sir ko'rsatgan.

2012 yilda nemis tadqiqotchisi Xans Ulrix Vogel Marko Poloning sayohatlarini ishonchlilik uchun o'rganuvchi eng keng qamrovli tarixiy tadqiqotni nashr etdi. Venetsiyaliklarni himoya qilishda ilgari keltirilgan dalillarga qo'shimcha ravishda, olim-tarixchi bizning e'tiborimizni birorta ham yevropalik va umuman, hech bir muallif o'sha davrdagi Xitoy tangalarining bunday to'liq tavsifini bermaganiga qaratadi. shuningdek, tuz olish jarayoni. Poloning Xitoyning Shanglu shahrida tuz qanday qazib olingani haqidagi hikoyasi va Yuan sulolasi davridagi haqiqiy hujjatlar o‘rtasida taqqoslash o‘tkazildi. Bundan tashqari, Marko tut po'stlog'idan qog'oz yasash texnikasini hayratlanarli aniqlik bilan tasvirlab bergan yagona odamdir. Bu qanday sodir bo'lishini shaxsan ko'rgan odamgina hamma narsani batafsil tasvirlab berishi mumkin edi.


(Tashrif qilingan: jami 588 marta, bugun 1 marta)

Marko Polo (1254-1324) - mashhur italiyalik savdogar va sayohatchi, mashhur "Dunyo xilma-xilligi kitobi" muallifi, unda Osiyo mamlakatlari bo'ylab sayohati haqida batafsil so'zlab bergan. Keltirilgan faktlarning haqiqatiga koʻp asrlar davomida shubhalar bildirilganiga qaramay, bu asar oʻrta asrlardagi koʻplab Osiyo davlatlari va xalqlari tarixi, geografiyasi va etnografiyasi boʻyicha muhim manba boʻlib qolmoqda. Marko Poloning ishi kelajakdagi sayohatchilar va kashfiyotchilarga katta ta'sir ko'rsatdi. Ma'lumki, X.Kolumb Amerikaga qilgan sayohati davomida kitobdan faol foydalangan.

Marko Polo evropaliklar orasida birinchi bo'lib noma'lum dunyoga shunday uzoq va xavfli sayohatga qaror qildi. Sayohatchining vatani deb atash huquqiga Polsha va Xorvatiya da'vogarlik qilmoqda. Birinchi davlat vakillarining ta'kidlashicha, Polo familiyasi polyak millatining qisqartirilgan nomidan kelib chiqqan. Boshqa tomondan, xorvatlar, italyan urug'ining ildizlari Dolmatiyadagi o'z davlati hududida joylashganligini da'vo qiladilar.

Bolalik va yoshlik

Marko Polo 1254-yil 15-sentabrda Venetsiyada zodagonlar oilasida tug‘ilgan. Uning onasi tug'ish paytida vafot etdi, shuning uchun bo'lajak sayohatchining tarbiyasini uning xolasi va otasi Nikolo o'z zimmasiga oldi, ular yirik savdo shahrining ko'plab aholisi singari ziravorlar va zargarlik buyumlarini sotgan. Kasbi tufayli u dunyo bo'ylab ko'p sayohat qilgan, Markaziy Osiyo, Mo'g'uliston va Qrimda bo'lgan. 1260 yilda ular ukasi Metyu bilan birga Sudakka keldilar, so'ngra Buxoroga, keyin esa mo'g'ullar hukmronlik qilgan Pekinga yo'l oldilar.

Katta qarindoshlar 1269 yilda Venetsiyaga qaytib kelishdi va o'zlarining sayohatlari haqida hayajon bilan gaplashdilar. Ular Xubilayxon saroyiga borishga muvaffaq bo'lishdi, u erda ularni katta sharaf bilan kutib olishdi va hatto mo'g'ul unvonlarini olishdi. Ketishdan oldin Xon venetsiyaliklardan Rim papasiga murojaat qilishni so'radi, shunda u unga ettita san'atni egallagan olimlarni yuboradi. Biroq, uyga kelganida, katolik cherkovining avvalgi rahbari Klement IV vafot etgani va yangisi hali saylanmagani ma'lum bo'ldi.

Marko biron bir ma'lumot olganmi yoki yo'qmi, aniq ma'lum emas, lekin sayohatlari davomida u bir nechta tillarni o'rganishga muvaffaq bo'ldi. Polo o'z kitobida bilvosita o'zining savodxonligini tasdiqlaydi "Men daftarimga bir nechta eslatma kiritdim". Boblardan birida u barcha yangi va g'ayrioddiy narsalarni batafsilroq yozish uchun sodir bo'layotgan barcha voqealarga ko'proq e'tibor berishga harakat qilganini ta'kidlaydi.

Osiyoga sayohat

Faqat 1271 yilda yangi papa saylandi. Ular Gregori X nomini olgan Teobaldo Viskonti bo'ldi. Bu ehtiyotkor siyosatchi Polo oilasini (Nikolo, Morfeo va Marko) Mo'g'ul xoni oldidagi rasmiy elchilar etib tayinladi. Shunday qilib, jasur savdogarlar Xitoyga uzoq safarga otlanishdi.

Ularning yo'lidagi birinchi bekat O'rta er dengizi sohilida joylashgan Layas porti bo'ldi. Bu Sharq va G'arb uchrashadigan o'ziga xos tranzit punkti edi. Aynan shu erda tovarlar Osiyo mamlakatlaridan olib kelingan, keyinchalik ularni venetsiyaliklar va genuyaliklar sotib olib, Evropaga olib ketishgan.

Bu yerdan Pololar Marko tomonidan "Turkmaniya" deb nomlangan Kichik Osiyoga yo'l olishdi, so'ngra Armaniston orqali o'tishdi. Sayohatchi bu mamlakatni Araratning eng tepasida joylashgan Nuh kemasi bilan bog'liq holda eslatib o'tadi. Bundan tashqari, ularning yo'li Mesopotamiya orqali o'tdi, u erda ular Mosul va Bag'dodga tashrif buyurishdi, bu erda "xalifa behisob boylik bilan yashaydi". Poloslar bu yerda bir muddat yashab, eng katta marvarid bozori joylashgan Fors Tabriziga shoshilishadi. Marko o‘z kitobida qandaydir muqaddas marosimga o‘xshab ko‘ringan bu marvaridni sotib olish va sotish jarayonini batafsil tasvirlab bergan. Ular Kermon shahriga ham tashrif buyurishdi, shundan so'ng ularni baland tog' va g'ayrioddiy boqilgan buqalar va qo'ylar bilan boy vodiy kutib turardi.

Fors bo'ylab harakatlanayotganda, karvonga qaroqchilar hujum qilishdi, ular ba'zi eskortlarni o'ldirishdi, ammo Polo oilasi mo''jizaviy tarzda omon qolishga muvaffaq bo'ldi. Yo‘lovchilarni jazirama sahroda qiynagan kuchli tashnalikdan hayot-mamot yoqasida turgan italiyaliklar bir paytlar obod bo‘lgan Afg‘onistonning Balx shahriga yetib borish baxtiga muyassar bo‘lib, o‘sha yerda najot topdilar. Sharqda esa mevalar va o'yinlarga boy cheksiz unumdor erlar boshlandi. Yevropaliklar tashrif buyurgan keyingi mintaqa Badaxshon boʻldi. Qimmatbaho toshlarni faol qazib olish ko'plab qullar tomonidan amalga oshirildi. Markoning kasalligi tufayli evropaliklar bu joylarda deyarli bir yil qolishgan degan versiya mavjud.

Keyingi yo'l Pomir bo'ylab o'tdi va uning to'siqlarini yengib o'tib, sayohatchilar Kashmirga etib kelishdi. Polo mahalliy sehrgarlar tomonidan "ob-havoni fitna bilan o'zgartiradigan, katta qorong'ilikka yo'l qo'yadigan" tomonidan zarba berdi. Italiyalik mahalliy ayollarning go'zalligini ham qayd etdi. Bundan tashqari, italiyaliklar Yevropaliklarning oyog'i hali qadam bosmagan Janubiy Tyan-Shanga etib kelishdi. Polo baland tog'larning aniq belgilarini qayd etadi: olov qiyinchilik bilan alangalanadi va g'ayrioddiy alanga bilan porladi.

Karvonning keyingi harakati Takla-Makan choʻlining chekkalaridagi vohalar boʻylab shimoli-sharqiy yoʻnalishda borgan. Biroz vaqt o'tgach, ular Xitoyning birinchi Shanchjou shahriga ("Qumli doira") etib kelishdi, u erda Marko mahalliy marosimlarni o'z ko'zlari bilan ko'rishga muvaffaq bo'ldi, ular orasida dafn marosimini ta'kidladi. Ular Guanchjou va Lanchjoudan o'tgandan keyin. Ikkinchisida uni yaksalar va mayda mushk bug'usi urib yubordi, keyin qurigan boshini uyiga olib ketdi.

Xonga tashrif buyurish

Sayohatchilar uch yarim yillik uzoq sarguzashtlardan so‘ng nihoyat xon mulkiga yetib kelishdi. Ularni katta sharaf bilan kutib olgan otliqlar otryadi Xubilay Shanduning yozgi qarorgohiga hamrohlik qildi. Polo hukmdor bilan uchrashishning tantanali marosimini batafsil tasvirlamaydi, o'zini "sharaf, quvnoq va bayram bilan qabul qilinadi" degan umumiy so'zlar bilan cheklaydi. Ammo ma'lumki, Xubilay uzoq vaqt norasmiy muhitda yevropaliklar bilan gaplashgan. Ular olib kelgan sovg'alarni, jumladan, Quddusdagi muqaddas qabr cherkovidan muqaddas moy solingan idishni, shuningdek, Grigoriy Xning maktublarini topshirishdi. Shundan so'ng Marko Polo xonning saroy a'zolaridan biriga aylandi.

Xubilayning roziligini qozonish uchun italiyalik aqlli unga o'ziga bo'ysunadigan hududlarning aholisi, ularning urf-odatlari va kayfiyati haqida batafsil gapirib berdi. U hamisha hukmdorni rozi qilishga intilardi Qo'shimcha ma'lumot Bu uni qiziqtirishi mumkin. Bir kuni Marko uzoqdagi Karanjan shahriga jo'natildi, bu safar olti oy davom etdi. Natijada, yigit venetsiyaliklarning ilohiy aqli va donoligi haqida gapirishga majbur qilgan juda ko'p muhim ma'lumotlarni keltirdi.

Umuman olganda, Polo 17 yil davomida maxsus topshiriqlar bo'yicha elchi bo'lgan. Bu vaqt ichida u butun Xitoy bo'ylab sayohat qildi, ammo safarlarining maqsadi haqida batafsil ma'lumot bermadi. Bu davrning oxiriga kelib xon ancha qarib qolgan, uning davlatida markazsizlashtirish jarayoni boshlangan. Viloyatlar ustidan hokimiyatni saqlab qolish uning uchun tobora qiyinlashib borardi. Bularning barchasi, shuningdek, uydan uzoq vaqt ajralish Polo oilasini o'z vatanlariga qaytish haqida o'ylashga majbur qildi.

Uyga yo'l

Va keyin Xitoyni tark etish uchun qulay bahona topildi. 1292 yilda Xubilayga Forsda yashovchi hokimlaridan birining xabarchilari kelib, undan o'ziga kelin topishni so'rashdi. Qiz topilganidan keyin venetsiyaliklar ixtiyoriy ravishda unga hamrohlik qilishdi.

M. Polo yozganidek: "Agar bu omadli tanaffus bo'lmaganida, biz u erdan hech qachon ketmagan bo'lardik". 14 ta kemadan iborat flotiliya yo'li Zaytondan dengiz orqali o'tgan. Marko marshrutning tavsifini qoldirib, u erda ular Yava orolidan suzib o'tganliklarini, Sumatraga qo'nganliklarini, Singapur va Malakka bo'g'ozlarini kesib o'tishganliklarini, Nikobar orollari yonidan o'tishganliklarini, ular aholisi haqida sayohatchilar to'liq borishlarini yozgan. yalang'och.

Bu vaqtda jamoa 18 kishiga qisqardi, qolgan 600 kishi Poloda suzib yurganiga aniqlik kiritilmagan. Ammo u Madagaskar haqida ma'lumot qoldirgan birinchi yevropalik bo'ldi (garchi ular qisman noto'g'ri bo'lib chiqdi). Natijada kema Fors O‘rmuziga yetib olishga muvaffaq bo‘ldi, u yerdan malika Ko‘kechin Tabrizdagi manziliga olib ketildi. Keyin yo'l taniqli edi - Trebizond orqali Konstantinopolga. 1295 yilning qishida, 24 yillik sargardonlikdan so'ng, Marko Polo o'z vataniga qaytib keldi.

Kitobning tug'ilishi

Ikki yil o'tgach, Venetsiya va Genuya o'rtasidagi urush boshlanadi, unda Polo ishtirok etdi. Janglarning birida u asirga olinib, qamoqqa tashlangan. Bu yerda u “Dunyo xilma-xilligi kitobi”ga kiritilgan o‘zining yorqin hikoyalarini yozib olgan Rusticianoning kameradoshi bilan o‘z xotiralarini baham ko‘rdi. Asarning 12 tilda yozilgan 140 dan ortiq varianti saqlanib qolgan boʻlib, ular Osiyo va Afrika mamlakatlari hayoti haqida maʼlum tushunchalar beradi.

Muallif "Million" laqabini olgan aniq taxminlar mavjudligiga qaramay, evropaliklar Polodan ko'mir, qog'oz pullar, sago palmasi, shuningdek, ziravorlar o'sadigan joylar haqida bilishgan. Uning kitobi kartograflar uchun qo'llanma bo'lib xizmat qildi, garchi vaqt o'tishi bilan Markoning masofalarni hisoblashdagi xatolari isbotlangan. Bundan tashqari, asarda Osiyo xalqlarining urf-odatlari va urf-odatlari haqida hikoya qiluvchi boy etnografik materiallar mavjud.

hayotning so'nggi yillari

Vataniga qaytgach, taqdir Marko Poloni yana 25 yillik umriga ozod qiladi. Bu vaqtda u haqiqiy venetsiyalik kabi savdo-sotiq bilan shug'ullanadi, oila quradi va uch farzand tug'adi. Uning lotin va italyan tillariga tarjima qilingan kitobi tufayli sayohatchi haqiqiy mashhur odamga aylanadi.

Uning kamayib borayotgan yillarida unda haddan tashqari ziqnalik aniqlandi, bu uning xotini va bolalari bilan sud jarayoniga sabab bo'ldi. Marko Polo 70 yoshgacha yashab, vatani Venetsiyada vafot etdi. Bugun bu yerdagi buyuk yurtdoshni faqat kichkina uygina eslatadi. Shunga qaramay, u ko'pchilikning xotirasida sirlar, sirlar va sarguzashtlarga to'la hayratlanarli va noma'lum dunyoni kashf etgan inson sifatida qoladi.

Tarix ma'lumotnomasi

Marko Polo 1254 yil 15 sentyabrda Italiyaning yirik savdo shahri Venetsiyada tug'ilgan. U savdogar oilasidan edi, bu qisman uning kelajakdagi taqdirini belgilab berdi. O'rta asrlar savdosi qisman sayohat deb hisoblanishi mumkin bo'lgan qimmatbaho tovarlar uchun boshqa mamlakatlarga sayohatlarga asoslangan. Markoning otasi 1269-yilda Mo‘g‘uliston, Qrim va hozirgi O‘zbekiston yerlaridan qaytganida, begona mollarga boy bo‘lgan yirik va unchalik mashhur bo‘lmagan davlatlar haqida gapirib berdi. Tijorat yo'nalishi 24 yil davom etgan yangi kampaniyaning asosi bo'ldi, unda yosh Marko Polo 1271 yilda yo'lga chiqdi.

1275-yilda savdogarlar kelgan Xitoyda hayot muvaffaqiyatli kechdi, faqat Xon Xubilayning haddan tashqari homiyligi bundan mustasno. Tarixchilarning fikriga ko'ra, katta Polo aka-uka Xitoy armiyasini texnik jihatdan qayta jihozlash bo'yicha yaxshi maslahatchilar bo'lgan. Marko ham ancha aqlli edi va xon unga diplomatik ishlarni ishonib topshirdi. Xubilayning ko'rsatmasi bilan Marko Polo deyarli butun Xitoy bo'ylab sayohat qildi, mamlakat tarixi va madaniyati bilan tanishdi. Chet elliklar xonga foydali bo‘lgan bo‘lsa kerak, shuning uchun ular 1292 yilgacha xuddi oltin qafasda yashaganlar.

Faqatgina imkoniyat ularga Xitoyni tark etishga yordam berdi. Bu mamlakat hukmdoriga xotin qilib berilgan malikalarni Forsga kuzatib borish uchun xonga ayniqsa ishonchli odamlar kerak edi. Aka-uka Pololardan yaxshiroq nomzodlar yo'q edi. Sayohatchilar dengiz orqali borishga qaror qilishdi: quruqlik orqali bu mamlakat ichidagi knyazlar o'rtasidagi nizolar tufayli juda xavfli edi. Dengiz sayohati Fors hukmdorining haramidagi bo'lajak xotinlar uchun ham, sayohatchi va yozuvchi Marko Polo uchun ham muvaffaqiyatli yakunlandi. Uyga boradigan yo'l nafaqat Fors orqali o'tdi, u erda qirollik odamlari bilan flot bordi. Yo'lda Marko Polo ko'rgan yangi erlarni tasvirlab berdi. Sumatra, Seylon, Madagaskar, Malayziya va boshqa bir qator orollar, Afrika qirg'oqlari, Hindiston va boshqa ko'plab mamlakatlar Marko Poloning hikoyalariga kirdi.

Zamonaviy davr uchun ahamiyati

Uyga kelgach, Marko Polo ishtirokchi sifatida qamoqqa tushdi Fuqarolar urushi lekin tez orada ozod qilindi. O'lim uni 1324 yilda, kitob va o'z sarguzashtlari haqidagi ertaklarni yozishi bilan tanilgan va hurmatga sazovor bo'lganida bosib oldi. Uning hikoyasida ko'plab noaniqliklarga qaramay, evropaliklar Yaponiya, Indoneziya va Indochina haqida birinchi marta qo'lda yozilgan (va 1477 yildan beri bosilgan) nashrning sahifalaridan bilib olishgan. Bugungi kunda Marko Poloning ushbu kampaniyasi, uning ko'rganlari haqidagi hikoyasi Balida dam olish, Sumatra, Java, Borneo va boshqa ko'plab orollarga sayohat qilish imkonini beradi. Bu joylar plyaj ta'tillari, sho'ng'in, bemaqsadning ko'plab biluvchilari tomonidan yaxshi ko'riladi. Mintaqaning tabiatiga tsivilizatsiya tegmagan va ekoturizm muxlislari Indoneziya orollarining dastlabki florasini qadrlashadi.

Chipingu orolining tavsifi Yaponiyani o'quvchilarga, zamonaviy sayyohlarga esa ushbu orol mamlakatiga tashrif buyurish imkoniyatini ochdi. Garchi bu orol Yaponiya tarkibiga kiruvchi 3922 oroldan biri bo'lsa-da, o'sha paytda u haqida olingan ma'lumotlar bugungi kunda dunyodagi eng texnologik davlatga turlar taklif qiladigan kuchli turizm sanoatiga aylandi. Bahorda, gilos gullash mavsumida sayohat qilish rossiyalik sayyohlar orasida eng mashhurdir. Issiq buloqlar va turli xil tabiiy bog'lar ham Yaponiyadagi dam oluvchilar uchun sevimli joylardir. Va, albatta, evropaliklar uchun g'ayrioddiy madaniyat o'ziga jalb qiladi.

Polo davrida Xitoyning mashhurligiga qaramay, uning bu mamlakatni ommalashtirishi, Xitoyda bo'lgan 17 yil davomida olingan ma'lumotlarning ko'pligi ko'plab evropaliklarni bu joylarga jalb qildi. Bugungi kunda Xitoyga sayohatlar tobora ko'proq talab qilinmoqda va xitoyliklarning o'zlari Marko Pologa o'z mamlakatlari taraqqiyotidagi yutuqlari uchun minnatdorchilik bildirib, unga haykal o'rnatdilar.

Xulosa

Kristofer Kolumb Hindistonni qidirishda "Dunyoning xilma-xilligi" dan nufuzli ma'lumotnoma sifatida foydalangan. Kolumbning tarjimai holi mashhur bo'lishiga qaramay, uning taqdiridan ko'plab faktlar o'quvchilarni qiziqtiradi.