Süre: 24 saat ve 12 saat. İlk durumda dijital göstergelerin dağılımı ile her şey açıksa, ikincisi bizim için daha karmaşık bir konudur. Bildiğiniz gibi, AM-PM-time, esas olarak Amerika'da benimsenen şifrelerdir. Ancak çok az insan, benzer bir saat hesaplama sisteminin Kanada, Yeni Zelanda, Avustralya ve Filipinler'de de kullanıldığını biliyor. Bu nedenle, ne olduğunu ele alacağız, böylece gelecekte bir karışıklık olmayacak.

Basit okul konularının zorlukları

Elbette okulda İngilizce öğrenen tüm çocuklar bu şifrelerle karşılaşıyor - AM-PM. Bu durumda süre, 0'dan 12'ye kadar sayılarla hesaplanır, artık yok. Yani, ilk aşama öğleden önce gerçekleşir ve ikincisi öğlen 12'den sonra başlar, bir sonraki saate tekrar 1 sayısı denir. Karışıklığı önlemek için AM-PM terimleri tanıtıldı. Günün ilk yarısındaki zaman, Latince'de “öğleden önce” anlamına gelen ilkiyle, sonraki saatler ise ikinci şifre ile gösterilir.

Eğlenceli gerçekler ve tesadüfler

Okulda bu konudan geçen birçok çocuk bu terimlerle kafa karıştırmaya başlar. Çocuğun bu bilgiyi daha iyi özümsemesi için, ona 12 saatlik zaman hesaplamasının yorumlanmasının daha basit bir analogunu sağlamanız gerekir. İyi düşünün çünkü bizim ülkemizde bu sistem de %50 oranında çalışıyor. Çoğu zaman öğleden sonra randevu aldığımızda, 24 saatlik sistemde saat 9 olmasına rağmen “21.00” deriz.

Çocuklara basit bir şekilde öğretin

Ayrıca, çocuk standart duvar saatlerini kullanarak Amerikan zaman sisteminde daha iyi gezinecektir. 12'den fazla eşdeğeri olan rakamları yoktur. Bu nedenle, AM-PM zamanı, günlük ev iletişimi için çok daha kabul edilebilir bir sistemdir. Ancak, eğer biraz karışıklık yaratabilir Konuşuyoruz iş yapmak ve iş toplantıları planlamak hakkında.

Araştırma alıntıları

Bu terimlerin kökenini daha derinlemesine incelersek, merediem kelimesi Latince'den orta olarak çevrilir. Yani hem öğle sınırı hem de gece yarısı anlamına gelebileceği ortaya çıktı. Bu nedenle, alandaki uzmanlar AM-PM zaman atamasının değiştirilebileceği sonucuna vardı ve bu da daha fazla kafa karışıklığı yarattı. Sonuç olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nde, günün sonuna atıfta bulunması durumunda gece yarısının 23.59 PM olarak belirtildiği katı kurallar kabul edilmiştir. Ve yeni bir günün başlangıcını belirtmek için çoğu zaman 12.01 AM derler. Bu uygulama yargı ve günlük yaşamda gerçekleşir.

Küçük bir son söz

içinde olması çok önemlidir. okul yıllarıçocuk bu basit konuyu kendisi için anladı ingilizce dili. Böylece uzayda gezinmesi daha kolay olacak ve gelecekte işte ve yaşamın diğer alanlarında hiçbir zorluk olmayacak.

AM-PM'yi kendi ellerinizle kopya saatler yaparak da açıklayabilirsiniz. Bazılarında AM harflerinin merkezde, bazılarında PM harflerinin bulunması dışında, onlar hakkında özel bir şey olmayacak. Sabah, beynin “sabah-ışığı-AM” düzenini düzeltmesi için ilk saatleri bebeğin masasına koyun. Ve öğleden sonra, PM harfleriyle saatin gösterdiği zamana rehberlik edin.

İngilizce saati söyleme yeteneği, dili derinlemesine öğrenmek isteyen öğrencilerin otomatizm için çalışması gereken temel becerilerden biridir. Zaman adı için, zaman çerçeveleri ve aralıkların yanı sıra, basit ama net ve oldukça katı gramer yapıları kullanılır, en ufak bir ihlali yanlış anlamaya neden olabilir.

Saati İngilizce olarak belirtmek için yalnızca klasik otantik ifadeler değil, aynı zamanda uluslararası göstergeler de kullanılabilir - örneğin AM., ÖĞLEDEN SONRA.., zaman Pasifik yaz saati ve zaman Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. Anlamlarına ve uygulamalarına açıkça hakim olan kişi, hem karmaşık metinlerde hem de anadili İngilizce olan kişilerle iletişimde özgürce gezinebilir.

"Zaman" konulu temel kelimeler

İngilizce'deki zamanlar için temel kelime dağarcığı aşağıdaki kelimelerden oluşur:

• o "saat- zaman
• Bir dakika- dakika
• Yarım- yarım
• bir saat- saat
• çeyrek- çeyrek
• ile- için (saatin ikinci yarısında)
• geçmiş- sonra (saatin ilk yarısında)
• keskin (tam olarak)- tam olarak (zamanın)

ingilizcede zaman nasıl yazılır

İngilizce'de zamanın belirlenmesinde, birkaç nüans ayırt edilebilir - hatta zaman, mevcut saatin ilk ve ikinci yarısındaki zaman ve beşin katı olmayan dakika cinsinden zaman.

Düz zaman

Klasik seçenek, kelime ile bir cümle kullanmaktır. o "saat.

Saat altı - Şimdi tam olarak saat altı.

Saat sekiz - Şimdi saat tam sekiz.

Saat on - Şimdi saat tam 10.

Bazı durumlarda, hatta zamanın anlamı kelime ile pekiştirilebilir. keskin veya kesinlikle.

Saat tam iki - Şimdi tam iki.

Saat tam yedi - Şimdi tam yedi.

Geçerli saatin ilk yarısındaki zaman

İngilizcede sıfır dakikadan sonraki zamandan bahsetmişken, kelime ile yapılar geçmiş. Bu bağlamda belirtilen saatin üzerinden kaç dakika geçtiğini gösterir.

Dördü beş geçiyor - beşi 5 geçiyor ("dörtten 5 dakika sonra")

İkiyi on geçiyor. - ikiden 10 dakika sonra ("ikiden 10 dakika sonra")

Biri yirmi geçiyor - biri 20 dakika geçiyor ("biri tam anlamıyla 20 dakika geçiyor")

Bir saatten yarım ve 15 dakika - özel bir durum. Böyle bir durumda İngilizce'de zaman, kelimelerin yardımıyla belirtilir. yarım ve bir çeyrek.

Örneğin:

Saat on iki buçuk - Bir buçuk ("on iki buçuk" tam anlamıyla)

İkiyi çeyrek geçiyor - üçü 15 dakika geçiyor ("ikiyi çeyrek geçiyor")

İngilizce'de zamanı doğru bir şekilde nasıl çağıracağınızı bilmek için, bir saatin ilk yarısını belirlerken, zaten gelen saatin kullanıldığına dikkat etmeniz gerekir!

Buna ek olarak, Amerikan İngilizcesinde kelime ile bir varyant bulabilirsiniz. sonrasında.

Saat sekizi on geçiyor - sekizi 10 geçiyor.

Geçerli saatin ikinci yarısındaki zaman

Yeni saatin yarısından önceki zamanı adlandırmak için, şu kelimeyi içeren yapıları kullanın. ile. Saat yerine gelmesi gereken saat belirlenir.

On beş - 10 dakika beş olmadan (kelimenin tam anlamıyla "10 dakika ila beş")

Beş ila yedi - Beş ila yedi dakika (kelimenin tam anlamıyla "5 dakika ila yedi")

Saat dörde yirmi - Dörde yirmi dakika (kelimenin tam anlamıyla "20 dakikadan dörde")

Çeyrek ayrıca bir saatin son çeyreğini belirtmek için kullanılır.

İkiye çeyrek var - ikiye on beş dakika (tam anlamıyla "ikiye 15 dakika")

Amerikan versiyonunda bunun yerine ile karşılar nın-nin.

Üçe on - üçe ona.

Dakika cinsinden süre, beşin katı değil

Bu durumda zamanın notasyonu ilkesi aynıdır ve gramer yapıları değişmez. Tek fark, dakika kelimesinin sayısal olarak belirtilmesinden sonra zorunlu olarak dakika kelimesinin kullanılmasıdır.

Saat üçü on bir geçiyor - üçü on bir geçiyor.

On dokuza on iki - on dokuza on iki dakika.

saat nasıl sorulur

İngilizce'deki zamanı netleştirmek için aşağıdaki ifadeler kullanılır:

Saat kaç? - Şu an saat kaç?

Şu an saat kaç? - Şu an saat kaç?

Saat kaç? -Saat kaç?

Zamanın var mı? - Saatin var mı?

Bana saati söyler misin lütfen? - Bana saatin kaç olduğunu söyleyebilir misin?

Zamanın var mı? - Saatin kaç olduğunu biliyor musun?

PM değeri ve AM

Kısaltma veya öğleden sonra zamanın tanımına yakın bazılarını kafa karışıklığına sokar. Peki saat kaç ve öğleden sonra İngilizce'de ve bu tür kısaltmalar ne zaman kullanılabilir? ÖĞLEDEN SONRA. sabah mı akşam mı Bunlar en sık gelen sorular.

Sabah kodunun çözülmesiyle ilgili soruyu yanıtlamadan önce. ve öğleden sonra, zamanın hem 24 saatlik hem de 12 saatlik formatlarda verilebileceğini hatırlamakta fayda var. İngiltere'de sadece 12 saatlik sistem kullanılır!

Saati adlandırırken karışıklığı önlemek için dijital değere öğleden sonra eklenir. (am) veya öğleden sonra (öğleden sonra). Tanımlamalar aşağıdaki gibi çevrilmiştir:

AM - öğleden önce("öğleden önce" Latince, 00:00 ile 12:00 arası)

ÖĞLEDEN SONRA. - öğleden sonra(Latincede "öğleden sonra", 12:00 ile 00:00 arası)

Bu nedenle, saatle ilgili soruyu 12 saatlik formatı kullanarak İngilizce olarak yanıtlamak şu şekilde yapılabilir:

Akşam altı. şimdi. - Şu an saat 18.00.

Saat sabah dokuz. - Şimdi saat dokuz.

Hatta pm'nin anlamı ve tercümesi ile ilgili sorunun cevabı pm. ve sabah İngilizce'ye açıklık getirildi, yine de zorluklar olabilir. Her şeyden önce, bu geçiş zamanının bir açıklamasıdır. Sorular "12:00 - bu ne kadar?" ve "12:00 - bu ne kadar? sabah mı akşam mı genellikle daha fazla açıklama gerektirir.

Bu durumda, şunu unutmayın:

12:00 - 12 öğlen (ÖĞÜN)!
Sabah 12. - saat 12:00 (GECE GECE)!

Tanımlamanın doğru hatırlandığına dair bir kesinlik yoksa, zamanla ilgili soru şu şekilde cevaplanabilir:

Gün ortası | Öğlen - Şimdi öğlen.

Gece yarısı - Şimdi gece yarısı.

Sabah, akşam, öğleden sonra kullanılan tasarımlar daha az popüler değildir.

Sabah saat sekiz - sabah saat sekiz.

Akşam saat on - akşam 10.

Öğleden sonra saat üç - öğleden sonra saat üçte.

PDT ve EST'deki süre

Genellikle iş ve bilimsel belgelerde iki geçici kısaltma daha bulabilirsiniz - PDT ve EST, oldukça sık kullanıldıkları için anlamlarını açıklığa kavuşturmaya değer.

PDT (Pasifik Yaz Saati)- Pasifik yaz saati. Koordineli Evrensel Saat'ten (UTC) -7 saat farklıdır, Moskova ile saat farkı 11 saattir. ABD'de faaliyet göstermektedir. Mart ayının ikinci Pazar gününden Kasım ayının ilk Pazar gününe kadar. Bu nedenle, Moskova'da 18:30 ise, o zaman ABD'de şu anda sabah 7:30'dur.

EST (Doğu Standart Saati)- Kuzey Amerika Doğu Saati. Bu, Eşgüdümlü Evrensel Saat'ten (UTC) -5 saat ve Moskova saatinden -8 saat farklı olan bir saat dilimidir. Bu kemer, Connecticut, New York ve Florida dahil olmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'nin 23 eyaletini, Kanada'nın üç eyaletini ve 9 Karayip, Orta ve Güney Amerika. 18:30 Moskova saati 10:30 EST.

Belirtilen saat dilimlerine göre zamanın netleştirilmesi, genellikle uluslararası pazarlıklarda, uluslararası kargo takibinde, astronomik gözlemler, ve diğer gerekli durumlarda.

Zaman ile ilgili faydalı ifadeler

İngilizce zaman gösteriminin ücretsiz kullanımı için aşağıdaki ifadeler, kelimeler ve ifadeler kullanışlı olabilir:

yaklaşık - yaklaşık, yaklaşık (Saat on bir - Şu an saat 11 civarında)

neredeyse - neredeyse, pratik olarak (Neredeyse gece yarısı - Neredeyse gece yarısı)

nokta - tam olarak (ve bir saniye sonra değil) (Akşam dokuz buçukta buluşuruz nokta - Akşam tam on buçukta buluşuruz).

yeni gitti - başlangıç, yeni geldi, biraz daha (Yedi oldu. - Şimdi yedi saatten biraz fazla)

Saatle ilgili soruya veya yanlış cevapla ilgili soruya cevap vermek mümkün değilse, aşağıdaki ifadeler kullanılır:

Saatim yavaş. - Saatim yavaş.

Saatimi evde unutmuşum. - Saatimi evde unuttum.

Saatim çalındı. - Saatim çalındı.

Saatim kırıldı. - Saatim kırıldı.

Saatiniz hızlı. - Saatin hızlı çalışıyor.

Saatimi kaybettim. - Saatimi kaybettim.

Zaman ve zaman aralıklarını adlandırırken belirli edatlar kullanılır:

Danimarka krallığında her şey karmakarışıktı. Prens Apple Watch ekranına bakıyor: 17:30 - bu ne anlama gelebilir? sabah mı akşam mı

Yarım gün boyunca Londra sisi ve yağmurunda ıslanmamak için Ophelia ile ne zaman randevuya çıkılır?

Kişimiz için bu sadece derin bir akşamdan kalma olabilir, ancak medeni Avrupalılar için bu tür bir belirsizlik zamanla “nesnel kontrol” nedenleriyle ortaya çıkar - çünkü bazı eyaletlerde günde 24 saatlik bir sistem kabul edilir ve diğer ülkelerde - on iki saatlik bir.

Neden 12 ve 24 saatlik zaman biçimleri var?

Ne yazık ki, tarih bilimi titizlik ile ayırt edilmez, aksine, yazarlar genellikle eserlerin ücretsiz yorumlarına izin verir.

Bir uyarı olarak, 12 saatlik zaman biçimi, bir cep saatinin küçük bir kadranına veya mekanik kol saatine on ikiden fazla basamağı yerleştirmenin zor olması nedeniyle olabilir ve çok küçük 24. sayıların dikkate alınması sakıncalı olacaktır.

Ve gözlükler Orta Çağ'da pahalı bir zevk olduğundan ve sadece çok zengin insanlar için mevcut olduğundan, saat yapımcıları akıllı bir pazarlama kararı vererek kendilerini kadran üzerinde sadece 12 saatle sınırlamaya karar verdiler.

Sebepler tamamen ticaridir - çok az kişi okunaksız 24 saat kadranı olan bir saat satın almak istemiştir.

Bir fenomen olarak 24 saatlik zaman formatı, girişle aynı anda ortaya çıktı. metrik sistemi miktar. Muhtemelen, kibirli Anglo-Saksonlara rağmen, pound ve yarda ile birlikte, 12 saatlik zaman şemasının değiştirilmesine karar verildi.

Bu arada, her açıdan çok daha uygun olduğu ortaya çıktı. Özellikle tüm ülkelerdeki askeri kültürde 24 saat sistemi benimsenmiştir. Bunun nedeni, Fransızların 24 saatlik bir metrik kadranda ve İngilizlerin katı geleneklere bağlı olan İngilizlerin 12 saatlik bir kadranda oka gelmesiyle Waterloo yakınlarında tatsız bir olaydı.

Sonuç olarak, dünden sonra yeterince uyumayan Fransızlar kuru bir skorla sefil bir şekilde kaybetti ve büyük Napolyon o kadar büyük olmadığını anladı.

A.M.'nin kodunu çözme ve PM

Tahmin edebileceğiniz gibi, 12 saatlik program İngiliz Milletler Topluluğu ve Japonya ülkelerinde, ABD ve Filipinler'de (eski Amerikan kolonisinde olduğu gibi) ve 24 saatlik program diğer uygar ülkelerde yaygındır. dünya.

Bununla birlikte, harf tanımlamalarının İngilizce yorumu derin bir yanılgıya dönüşecektir.

• sabah - sabah
• öğleden sonra. - geçen sabah

Aslında, bu harfler Latince yazılmıştır ve tamamen farklı bir anlama gelir.

• ante meridiem - öğleden önce
• meridiem sonrası - öğleden sonra

Sonuç olarak, her şey çok basit olduğu ortaya çıktı.

• sabah - gece yarısından öğlene kadar olan zaman aralığını gösterir.
• öğleden sonra. - öğleden gece yarısına kadar olan süre.

Örneğin, saat 10:00 - Saat akşam 10. 10:00. - Sabahın 10'u.

Zaman dönüşüm tablosu

En ufak bir yanlışlığa izin vermeyen bilgiç bir zihniyete sahip okuyucular için, işe en az 30 saniye geç kalmaktan korkanlar için, zamanı on iki saatlik bir formattan yirmi dört saate dönüştürmenin doğru bir özet tablosunu sunuyoruz. -saat bir ve günlük, ev formatına giden yol boyunca.

Saatlerce izlemeyen serbest çalışanlar daha fazla okuyamaz - gidin zaten paranızı İnternetten kazanın.

Fark ettin? Tablonun sadece gündüz kısmı yukarıda sunulmuştur - çünkü saygın insanlar gün boyunca çalışırlar, bu nedenle, hırsızlara yönelik gecenin karanlığı hakkında gereksiz bilgilerle gri maddeyi aşırı yüklemeye gerek yoktur (Aladdin filmine göre).

Tabii ki, bazı durumlarda tablo serbest çalışanlar için kullanışlı olacaktır.

Örneğin, gelişmiş bir dijital çalışan, bir müşteri bulduğunda Ingilizce konuşan ülke ve dolar kazanmayı hedefliyor.

Bu, zaman doğruluğunun son derece önemli olduğu yerdir - saatte 100 $ ödeme aldığınızda, değişikliğinizi geciktirin. bitmiş projeler son derece istenmeyen. Amerikalı müşterilerle bozulmayacaksınız. Sadece biraz - hemen para cezaları ile cezalandırıyorlar, bir dolar ile vuruyorlar, kahrolası kapitalistler.))

Bu nedenle özellikle bildiğiniz gibi gündüz uyuyan ve gecenin sessizliğinde (İnternet sınırsız olduğu için) projeler üzerinde çalışmayı tercih eden serbest çalışanlar için, zamanın ikinci yarısı dönüşüm tablosu aşağıda sunulmuştur.

Tercüme, israf değil, dönüşüm anlamında.

Gördüğünüz gibi, belirsizlikler zaten zamanların sözlü yorumu düzeyinde ortaya çıkıyor))).

12 saatlik zaman çizelgesinin sorunlu sorunları

Yukarıda bahsedildiği gibi, 12 saatlik zaman standardı bazı dilsel karışıklıklar ve tutarsızlıklar yaratır.

Sabah 12. ve öğlen 12 Aynı zamanda mı, değil mi?

Latince çeviri açısından, bu konuda bir belirsizlik yoktur.

Tam olarak hangi gece yarısına kadar? Hangi öğleden sonra? Bugün veya yarın?

Bu tür tutarsızlıklar, örneğin bir mirasın paylaşılması veya maaşların hesaplanması gibi ciddi konularda acımasız bir şaka oynayabilir.

Bu nedenle, on iki saat standardına sahip ülkelerde, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, yasal belgelerde ve ticari sözleşmelerde günün sonu olarak gece yarısını 23:59 ve bir sonraki günün başlangıcı olarak gece yarısını belirlemek gelenekseldir. gün - 12:01

Böyle garip bir casuistry elde edilir.

İngilizcede zamandan bahsederken AM ve PM gibi kısaltmalar kullanırız. Ne anlama geliyorlar ve aralarındaki fark nedir? Makalede kullanımları ile ilgileneceğiz.

AM

Telaffuz ve çeviri:

sabah / [ee uh] - öğleden önce

Kelimenin anlamı:
Gece yarısından sonra ve öğleden önceki zaman

Kullanmak:
Kesinti a.m.(Latince ante meridiem'den, "öğleden önce") - bu aralık gece saat 12'de (gece yarısı) başlar ve öğleden sonra (öğlen) saat 12'de biter. Yani, sürer İle birlikte 00:00 - 12:00. Örneğin: Sabah 8'de uyandım.

Bu arada, gece yarısı genellikle saat 12 olarak gösterilir. , bu, olduğu gibi, a.m. zaman aralığının başlangıcıdır.

Örnek:

iki sabah
Gece saat iki. (2:00)

Saat on sabah
Sabah onda. (10:00)

ÖĞLEDEN SONRA

Telaffuz ve çeviri:

Öğleden sonra. / [çiş] - öğleden sonra

Kelimenin anlamı:
Öğleden gece yarısına kadar zaman

Kullanmak:
Kesinti p.m.(Latince post meridiem "öğleden sonra") - bu aralık öğleden sonra (öğlen) saat 12'de başlar ve gece 12'de (gece yarısı) biter. Yani, sürer 12:00 ile 00:00 arası. Örneğin: Akşam 10'da bitirdik.

Bu arada, öğlen, aralığın başlangıcı olarak öğleden sonra. öğlen 12'yi belirtmek gelenekseldir.

Örnek:

Saat on öğleden sonra.
akşam 10 (22:00)

Beş öğleden sonra.
Öğleden sonra beş. (17:00)

Fark ne?

Kullanırız a.m. gece saat 12'den (gece yarısı) öğleden sonra saat 12'ye (öğlen) kadar olan aralıktan bahsettiğimizde. Yani İle birlikte 00:00 - 12:00. Örneğin: Sabah 6'da geldi.

Kullanırız p.m.öğleden sonra (öğlen) saat 12'den gece saat 12'ye (gece yarısı) kadar olan aralıktan bahsettiğimizde. Yani 12:00 ile 00:00 arası. Örneğin: Akşam 9'da tanıştık.

konsolidasyon egzersizi

Aşağıdaki cümlelere uygun kısaltmayı yerleştiriniz. Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

1. Toplantı 10:00'da.
2. Gece 12'de uyuyakaldı.
3. Öğle yemeği 2'de.
4. Şimdi saat 7.
5. 3 gün içinde gelecekler.
6. Sabah 3'te ayrılıyoruz.

Saate bakmadan, aramadan veya saati sormadan tek bir gün geçmiyor. Bu makalede, İngilizcede saatin nasıl söyleneceğini, AM ve PM'nin ne anlama geldiğini ve "askeri saatin" ne olduğunu öğreneceksiniz.

“Zaman” konulu temel İngilizce kelimeler

AM ve PM nedir?

İngilizce'de gün açıkça iki döneme ayrılır: AM ve PM.

• AM - 00:00 - 12:00 veya gece yarısından (gece yarısından) öğlene (öğle) kadar;
• PM - 12:00 - 00:00 veya öğleden gece yarısına kadar.

Bu kısaltmalar İngilizce değil, Latincedir. öğleden önce(öğleden önce) ve öğleden sonra(öğleden sonra). Saati adlandırırken, günün hangi saatinde olduğunu netleştirmek için genellikle bu iki kısaltma eklenir.

İngilizce saati söylemenin kolay bir yolu

Rusça'da, "yirmi dakika", "yarım", "dakikada bir çeyreklik" vb. olmadan zamanı basitçe iki sayı olarak adlandırabiliriz. Aynı yol İngilizce'de de var.

• 03:15 - Üç on beş (üç on beş).
• 04:35 - Dört otuz beş (dört otuz beş).

Dakika olmadan tam saat belirtilirse, bu saate + "saat" denir.

• 11:00 - Saat on bir (saat on bir).
• 10:00 - Saat on (on saat).

Konuşmada, zamanı belirten cümleler biçimsel öznesi ile inşa edilir. Dilbilgisi kurallarına göre, bir cümlenin bir konusu olmalıdır - resmi olarak bu rolü yerine getirir.

• Saat beş yirmi beş. - Saat sabahın beşi yirmi beşi.
• Saat on otuz. - Gece on buçuk.

Ülkemizde genellikle “akşam altı” değil “on sekiz saat” duyabilirsiniz, Amerika'da 24 saatlik zaman biçimi pratikte günlük yaşamda kullanılmaz, çoğunlukla polis, askeri, teknisyenler ve insanlar tarafından kullanılır. doğruluğun önemli olduğu diğer meslekler. Bu sefer atama denir Askeri zaman – « savaş zamanı". Bu arada, İngilizce'de 17:00 nasıl dersiniz? Saat on yedi veya on yedi sıfır sıfır değil. doğru olacak on yedi yüz Kelimenin tam anlamıyla, "on yedi yüz".

İngilizcede saati saat başı diyoruz

Zamanı söylemenin daha yaygın bir başka yolu, "dört buçuk" yerine "yarım beş", "bir kırk beş" yerine "ikiye çeyrek" gibi ifadeler kullanmaktır.

Bunun nasıl yapıldığı resimde ayrıntılı olarak gösterilmiştir:

Hileler olmadan tam zamanı diyoruz: saat...:

• Saat on. - Şimdi saat on.
• Saat dört. - Saat dört.

30 dakikalık süre ile çağrılır buçuk(lafzen: yarım sonra):

• Dört buçuk. - Saat beş buçuk.
• Saat bir buçuk. - Saat bir buçuk.

15 dakikalık süre ile çağrılır çeyrek geçe(çeyrek sonra) veya "çeyrek" (çeyrek yok):

• Saat yediyi çeyrek geçiyor. - Saat yediyi çeyrek geçiyor.
• Dokuza çeyrek var. "Şimdi saat dokuza çeyrek var.

Diğer tüm zaman seçenekleri kullanılarak belirtilir. ile(olmadan) veya geçmiş(sonrasında).

• Yediyi beş geçiyor. - Saat yediyi beş geçiyor (lafzen: yediyi beş geçiyor).
• On bire yirmi beş var. - Şimdi on bire yirmi beş var (lafzen: yirmi beşe on bir).

"Zaman" konusundaki diğer faydalı kelimeler ve ifadeler

İngilizce'de zaman konusuyla ilgili zorluklardan biri doğru edat kullanımı farklı ifadelerde. Sohbetlerdeki zamandan bahsetmek, "Saat dört buçuk" gibi ifadelerle sınırlı olmaktan uzaktır. Yeni başlayanlar için, genellikle “bir saatte” (bir saatte), “saat dokuzda” (saat dokuzda) vb. İfadelerde kafa karışıklığı ortaya çıkar.

Bu koleksiyonda zamanın edatlarına aşina olabilirsiniz ve aşağıda size faydalı olabilecek bazı kalıp ifadeler veriyorum.