Richard Bach

sau aventurile lui Mesia, care nu voia să fie Mesia

După ce a apărut Pescăruşul pe nume Jonathan Livingston, am fost întrebat de mai multe ori: "Richard, ce ai de gând să scrii mai departe? După Jonathan, ce?"

I-am răspuns atunci că nu e nevoie să scriu mai departe, nici un cuvânt, și că cărțile mele au spus deja tot ce voiam să spun cu ele. La un moment dat a trebuit să-mi fie foame și să-mi vând mașina și toate astea, așa că a fost destul de interesant că nu mai trebuia să lucrez până la miezul nopții.

Cu toate acestea, aproape în fiecare vară, mi-am luat venerabilul biplan care navighează peste mările de smarald ale pajiştilor din Vestul Mijlociu american, dând o plimbare pasagerilor şi am început să simt din nou vechea tensiune - mai era ceva ce nu aveam timp să-l fac. Spune.

Nu-mi place deloc să scriu cărți. Dacă pot doar să întorc spatele unei idei, să o las acolo, în întuneric, dincolo de prag, atunci nici măcar nu voi ridica un pix.

Dar din când în când, peretele din față se dărâmă brusc cu un vuiet, împrăștiind totul în jur cu o cascadă de stropi de sticlă și așchii de cărămidă, iar cineva, trecând peste aceste resturi, mă apucă de gât și îmi spune blând: „Nu te voi lăsa. du-te pana ma exprimi in cuvinte.si nu le poti nota pe hartie." Așa am ajuns să cunosc Iluziile.

Chiar și în Vestul Mijlociu, când obișnuiam să mă întind pe spate și să învăț să împrăștie norii, această poveste se învârtea constant în capul meu... și dacă ar apărea dintr-o dată cineva aici care ar fi cu adevărat un maestru al acestui meșteșug, care ar putea spune-mi cum funcționează lumea mea și cum să o gestionez? Și dacă aș întâlni brusc pe cineva atât de departe de-a lungul căii... ce se întâmplă dacă un nou Sidharth sau Isus ar apărea în timpul nostru, având putere asupra iluziilor acestei lumi, pentru că el cunoaște realitatea din spatele lor? Dacă l-aș putea întâlni, dacă ar zbura cu un biplan și ar ateriza pe aceeași pajiște cu mine? Ce ar spune, ce ar fi?

Poate că n-ar fi semănat cu mesia care a apărut pe paginile pătate de ulei și pătate de iarbă ale jurnalului meu de bord, poate că n-ar fi spus nimic în această carte. Totuși, mesia meu a spus: atragem în viața noastră ceea ce gândim, și dacă toate acestea sunt adevărate, atunci există un motiv pentru care acest moment a venit în viața mea și în viața ta. Probabil că nu este o coincidență că acum țineți această carte; probabil că există ceva în aceste aventuri care te-a făcut să dai peste această carte. Așa cred. Și cred că mesia meu stă undeva într-o altă dimensiune, deloc fantastică, ne vede pe tine și pe mine și râde mulțumit că totul se întâmplă exact așa cum ne-am plănuit dinainte.

Richard Bach

1. Și Mesia a venit pe acest pământ și s-a născut pe teren sacru Indiana și a crescut printre dealurile misterioase de la est de Fort Wayne.

2. Mesia a ajuns să cunoască această lume în scoala obisnuita State of Indiana, iar apoi, când a crescut, a devenit mecanic auto.

3. Dar Mesia avea alte cunoștințe și le-a primit în alte locuri, în alte școli, în alte vieți pe care le-a trăit. Și-a adus aminte de ei, iar această amintire l-a făcut înțelept și puternic, iar alții i-au văzut puterea și au venit la el pentru sfat.

4. Mesia a crezut că este în stare să se ajute pe sine și pe toată omenirea, și a fost conform credinței sale, iar alții i-au văzut puterea și au venit la el ca să-i elibereze de necazurile și bolile lor nenumărate.

5. Mesia credea că fiecare ar trebui să se considere fiu al lui Dumnezeu, și era conform credinței sale, iar atelierele și garajele în care lucra erau pline de cei care îi căutau învățăturile și atingerea lui, iar străzile din apropiere cu cei care tânjea doar că umbra lui a căzut accidental asupra lor și le-a schimbat viața.

6. Și s-a întâmplat că, din cauza acestor mulțimi, proprietarii atelierelor i-au cerut lui Mesia să-și părăsească slujba și să meargă pe propriul său drum, căci el a fost întotdeauna atât de strâns înconjurat de mulțimi încât nici el, nici ceilalți mecanici nu aveau pur și simplu de unde să service auto.

7. Și a intrat în câmp deschis, și oamenii care îl urmau au început să-l numească Mesia și făcătorul de minuni; și le-a fost conform credinței lor.

8. Iar dacă era furtună în timp ce vorbea, nici măcar o picătură nu cădea pe capetele celor ce-l ascultau; iar în mijlocul tunetelor și fulgerelor care năvăleau în ceruri, cel care stătea cel mai departe de el și-a auzit cuvintele la fel de clar și distinct ca cel care stătea cel mai aproape de el. Și le vorbea mereu în limbajul pildelor.

9. Și le-a zis: „În fiecare dintre noi se ascunde dorința noastră de a accepta sănătatea sau boala, bogăția sau sărăcia, libertatea sau sclavia. Și numai noi înșine, și nimeni altcineva, putem stăpâni această mare putere”.

10. Atunci a vorbit un morar și a zis: „Ușor îți este să spui: Mesie, căci nimeni de sus nu ne arată calea cea adevărată, ca tine, și nu trebuie să câștigi pâinea în sudoarea lui. fața ta, așa cum facem noi. În această lume, pentru a trăi - o persoană trebuie să muncească.

11. Și Mesia i-a zis ca răspuns: „Odinioară, la fundul unui mare râu de cristal, era un sat și în el locuiau anumite făpturi”.

12. „Râul curgea în tăcere peste ei pe toți – tineri și bătrâni, bogați și săraci, buni și răi, curgea pe propriul său drum și știa doar despre propriul „eu” de cristal.

13. Și toate aceste creaturi, fiecare în felul său, s-au agățat de pietrele și de tulpinile subțiri care creșteau pe fundul râului de plante, căci capacitatea de a se agăța era baza vieții lor și au învățat să reziste curgerii. a râului de la naștere.

14. Dar o ființă a spus în cele din urmă: „M-am săturat să mă agățăm. Și, deși nu văd cu ochii mei, cred că curentul știe încotro se duce. Acum voi da drumul piatra și o voi lăsa. ia-mă cu ea. Altfel, voi muri de plictiseală”.

15. Alte făpturi au râs și au spus: "Prostule! Doar dă drumul la piatra ta și curentul tău adorat te va răsturna și te va lovi de pietre, astfel încât vei muri mai repede de asta decât de plictiseală!"

16. Dar el nu i-a ascultat și, căpătând mai mult aer, și-a descleștat mâinile și, în aceeași clipă, curentul l-a răsturnat și a lovit pietrele.

17. Totuși, făptura încă nu s-a agățat de nimic, și atunci pârâul a ridicat-o sus deasupra fundului și nu a mai bătut de pietre.

18. Iar fiinţele care locuiau pe râu, cărora le era străin, strigau: "Uite, o minune! El este ca noi, dar zboară! Iată, Mesia a venit să ne salveze!"

19. Și atunci cel care a fost purtat de curent a spus: „Eu sunt același Mesia ca și tine. Râul ne va elibera cu bucurie și ne va ridica dacă doar îndrăznim să ne desprindem de pietre. Adevăratul nostru destin constă în această călătorie, în această călătorie curajoasă”.

20. Dar ei au strigat doar mai tare: „Mântuitorule!”, încă agățați de pietre, iar când și-au ridicat din nou privirea, el a plecat, și au rămas singuri și au început să compună legende despre Mântuitorul.

Richard Bach

Ghid de buzunar Mesia

Cartea pierdută în „Iluzii”

(Memento pentru sufletul avansat)

cuvânt înainte

Ultima dată când am văzut Ghidul de buzunar al lui Mesia a fost ziua în care l-am aruncat.

L-am folosit așa cum m-a învățat Donald în Iluzii: pune o întrebare în minte, închide ochii, deschide cartea la întâmplare, alege pagina din dreapta sau din stânga, deschide ochii, citește răspunsul.

Multă vreme a funcționat impecabil: frica a fost înecată într-un zâmbet, îndoielile au fugit de la o neașteptată înțelegere strălucitoare. Mereu am fost mișcat și amuzat de tot ce au de spus aceste pagini.

Și în acea zi ploioasă, am deschis încă o dată cu încredere Directorul. „De ce prietenul meu Donald Shimoda, care chiar avea ceva de spus și de ale cărui lecții aveam atât de mult nevoie, de ce, de ce a trebuit să moară într-o moarte atât de lipsită de sens?”

Deschid ochii, citesc raspunsul:

Totul din această carte poate fi greșit.

Îmi amintesc ca pe o fulgerare de întuneric – o furie bruscă care m-a cuprins. Mă adresez manualului pentru ajutor - și acesta este răspunsul?!

Am lansat cărțica peste câmpul fără nume cu atâta forță încât paginile ei au început să clănțuie de frică, tremurând și răsturnându-se. Ea a alunecat încet în iarba înaltă – nici măcar nu m-am uitat în direcția aceea.

Curând am zburat și nu am mai vizitat acel câmp, pierdut undeva în statul Iowa. Manualul Heartless, o sursă de durere inutilă, a dispărut.

Au trecut douăzeci de ani, iar acum îmi vine prin poștă - prin intermediul editurii - un colet cu o carte și o scrisoare anexată:

Dragă Richard Bach, l-am găsit în timp ce arat câmpul de soia al tatălui meu. În a patra parte a câmpului, de obicei cultivăm iarbă doar pentru fân, iar tatăl meu mi-a spus cum ai aterizat odată acolo cu un tip pe care localnicii l-au ucis apoi, crezând că este un vrăjitor. Ulterior, acest loc a fost arat, iar cartea a fost acoperită cu pământ. Deși câmpul a fost arat și grăpat de multe ori, nimeni nu l-a observat cumva până acum. În ciuda tuturor, ea a fost aproape nevătămată. Și m-am gândit că aceasta este proprietatea ta și, dacă mai ești în viață, ar trebui să-ți aparțină.

Nu există adresă de retur. Paginile aveau amprentele degetelor mele, mânjite cu uleiul de motor al vechii flote, iar când am evantai cartea, au căzut din ea o mână de praf și câteva fire de iarbă uscate.

Fără răutate. Am stat mult timp deasupra cărții, predându-mă amintirilor.

Totul din această carte poate fi greșit. Desigur că se poate. Dar s-ar putea să nu fie. O greșeală sau nu o greșeală - aceasta nu este cartea decide. Numai eu pot spune că pentru mine nu este o greșeală. Responsabilitatea este a mea.

Cu un sentiment ciudat, am întors încet paginile. Mi-a revenit aceeași carte pe care am aruncat-o odată, cu mult timp în urmă, în iarbă? A stat întinsă acolo în tot acest timp, nemișcată, stropită cu pământ, SAU s-a schimbat și a devenit până la urmă ceva ce un viitor cititor trebuie să vadă?

Și așa, închizând ochii, am luat din nou cartea în mâini și am întrebat:

– Dragă volum ciudat misterios, de ce te-ai întors la mine?

Am răsfoit paginile o vreme, apoi am deschis ochii și am citit:

Toți oamenii, toate evenimentele din viața ta apar pentru că i-ai chemat acolo.

Ceea ce faci cu ei depinde de tine.

Am zâmbit și am decis. De data aceasta, în loc să arunc cartea la gunoi, am decis să o păstrez. Și, de asemenea, am decis să nu îl pun într-o pungă și să nu îl ascund, ci să ofer cititorului posibilitatea de a deschide și de a răsfoi totul în orice moment convenabil. Și ascultă șoapta înțelepciunii ei.

Unele dintre ideile găsite în acest manual au fost exprimate în alte cărți. Veți găsi aici cuvintele în care ați citit Iluzii, singura, Pescăruşul Jonathan Livingston, dincolo de minte si in Cronici de dihori. Viața unui scriitor, ca și a unui cititor, este alcătuită din ficțiune și fapte, din ceea ce aproape s-a întâmplat, pe jumătate amintit, cândva visat... Cel mai mic grăunț al existenței noastre este o poveste pe care altcineva o poate verifica.

Cu toate acestea, ficțiunea și realitatea sunt prieteni adevărați; singurul mijloc de a transmite unele adevăruri este limbajul unui basm.

De exemplu, Donald Shimoda, Mesia meu neînduplecat, este o persoană foarte reală. Deși, din câte știu eu, nu a avut niciodată un corp de muritor sau o voce pe care să o audă oricine în afară de mine. Și Stormy dihorul este, de asemenea, reală și își zboară vehiculul în miniatură în cea mai mare furtună pentru că crede în misiunea ei. Iar Harley Ferret în întunericul nopții se repezi în adâncurile mării, pentru că își salvează prietenul. Toți acești eroi sunt reali - și îmi dau viață.

Destulă explicație. Dar înainte de a lua acest manual acasă, verificați-l chiar acum pentru a vă asigura că funcționează.

Pune o întrebare în mintea ta, te rog. Acum închideți ochii, deschideți cartea la întâmplare și alegeți pagina din stânga sau din dreapta...

Richard Bach

Norilor nu se tem

cad in mare

(a) nu poate cădea și (b) nu se poate îneca.

Cu toate acestea, nimeni

nu-i deranjeaza

crede că cu ei

acest lucru se poate întâmpla.

Și s-ar putea să le fie frică

cât vor ei.

Cel mai fericit,

cei mai norocoși oameni

gândit la sinucidere.

Și l-au respins.

orice trecut,

cum alegi

pentru a vindeca și a transforma

propriul prezent.

cel mai mult

realitatea dură -

este doar un vis

și cel mai mult

vise fantastice -

realitate.

Tot

exista exact

ce este ea

dintr-un anumit motiv.

O firimitură pe masa ta

acesta nu este un memento mistic

despre prăjiturile de dimineață;

ea zace acolo pentru că

că alegerea ta este

nu-l curățați.

Nu există excepții.

Nu crede că acela

care a căzut peste tine

dintr-o altă dimensiune

în orice

mai înțelept decât tine.

Sau va face ceva mai bun

decât ai putea tu însuți.

Este o persoană necorporală sau muritoare,

un lucru este important la oameni:

ceea ce știu ei.

Toată lumea vine aici

cu cutia de scule

si un set

documentatia proiectului

a construi

propriul viitor.

Doar asta

nu toată lumea își amintește

Unde le-a pus pe toate?

Viața nu-ți spune nimic, arată totul.

Ai invatat ceva

acel cineva undeva

trebuie amintit.

Cum le vei comunica cunoștințele tale?

Acceptă-ți temerile

lasa-i sa creeze

cel mai rau -

și tăiați-le când ei

va încerca să-l folosească.

Dacă nu -

încep să se cloneze

ca ciupercile

te va inconjoara din toate partile

și închideți drumul către acea viață,

pe care vrei să-l alegi.

La fiecare cotitură de care te temi

doar gol

care se preface

iadul irezistibil.

Din nou și din nou tu

te vei intalni

teologie nouă,

si verifica-l de fiecare data:

- Daca vreau sa,

pentru ca această credință să intre în viața mea?

Dacă Dumnezeu

s-a uitat la tine

drept în ochi

si a zis:

- Îți poruncesc asta

fericit pe lumea asta

cat timp este in viata.

Ce ai face?

Aceasta se numește „asumarea credinței”;

când ești de acord cu regulile

înainte să te gândești la ele

sau când iei măsuri

pentru că sunt așteptați de la tine.

Dacă nu ești atent

se va întâmpla de mii și mii de ori

de-a lungul vieții tale.

Dacă totul

acestea sunt nivelurile tale interioare -

de fapt prietenii tăi

știind nemăsurat mai multe,

ce stii?

Dacă profesorii tăi

sunteți aici chiar acum?

Și decât să vorbești fără să te oprești,

nu te simti mai bine

- pentru varietate -

asculta?

Viața nu cere să fii

consecvent, crud, răbdător,

atent, furios, rațional,

necugetat, iubitor, impetuos,

receptiv, nervos, grijuliu,

insensibil, tolerant, risipitor,

bogat, deprimat, politicos,

obosit, plin de tact, vesel, prost,

sănătos, lacom, frumos, leneș,

receptiv, prost, generos,

condus, senzual, voluptuos,

harnic, manipulator,

manevrabil, isteț, capricios,

înțelept, egoist, bun

sau sacrificial.

Totuși, Viața cere să fii conștient

consecințele fiecărei alegeri.

Furia este întotdeauna frică

iar frica este întotdeauna frică

Amintiți-vă că această lume este

nu realitatea.

Acesta este locul de joacă

pentru jocul aparentului.

Sfârșitul perioadei de încercare gratuită.

cuvânt înainte

Ultima dată când am văzut Ghidul de buzunar al lui Mesia a fost ziua în care l-am aruncat.
L-am folosit așa cum m-a învățat Donald în Iluzii: pune o întrebare în minte, închide ochii, deschide cartea la întâmplare, alege pagina din dreapta sau din stânga, deschide ochii, citește răspunsul.

Multă vreme a funcționat impecabil: frica a fost înecată într-un zâmbet, îndoielile au fugit de la o neașteptată înțelegere strălucitoare. Mereu am fost mișcat și amuzat de tot ce au de spus aceste pagini.
Și în acea zi ploioasă, am deschis încă o dată cu încredere Directorul. „De ce prietenul meu Donald Shimoda, care chiar avea ceva de spus și de ale cărui lecții aveam atât de mult nevoie, de ce, de ce a trebuit să moară într-o moarte atât de lipsită de sens?”
Deschid ochii, citesc raspunsul:
Totul din această carte poate fi greșit.
Îmi amintesc ca pe o fulgerare de întuneric – o furie bruscă care m-a cuprins. Mă adresez manualului pentru ajutor - și acesta este răspunsul?!

Am lansat cărțica peste câmpul fără nume cu atâta forță încât paginile ei au început să clănțuie de frică, tremurând și răsturnându-se. Ea a alunecat încet în iarba înaltă – nici măcar nu m-am uitat în direcția aceea.
Curând am zburat și nu am mai vizitat acel câmp, pierdut undeva în statul Iowa. Manualul Heartless, o sursă de durere inutilă, a dispărut.
Au trecut douăzeci de ani, iar acum îmi vine prin poștă - prin intermediul editurii - un colet cu o carte și o scrisoare anexată:
Dragă Richard Bach, l-am găsit în timp ce arat câmpul de soia al tatălui meu. În a patra parte a câmpului, de obicei cultivăm iarbă doar pentru fân, iar tatăl meu mi-a spus cum ai aterizat odată acolo cu un tip pe care localnicii l-au ucis apoi, crezând că este un vrăjitor. Ulterior, acest loc a fost arat, iar cartea a fost acoperită cu pământ. Deși câmpul a fost arat și grăpat de multe ori, nimeni nu l-a observat cumva până acum. În ciuda tuturor, ea a fost aproape nevătămată. Și m-am gândit că aceasta este proprietatea ta și, dacă mai ești în viață, ar trebui să-ți aparțină.

Nu există adresă de retur. Paginile aveau amprentele degetelor mele, mânjite cu uleiul de motor al vechii flote, iar când am evantai cartea, au căzut din ea o mână de praf și câteva fire de iarbă uscate.

Fără răutate. Am stat mult timp deasupra cărții, predându-mă amintirilor.
Totul din această carte poate fi greșit. Desigur că se poate. Dar s-ar putea să nu fie. O greșeală sau nu o greșeală - aceasta nu este cartea decide. Numai eu pot spune că pentru mine nu este o greșeală. Responsabilitatea este a mea.

Cu un sentiment ciudat, am întors încet paginile. Mi-a revenit aceeași carte pe care am aruncat-o odată, cu mult timp în urmă, în iarbă? A stat întinsă acolo în tot acest timp, nemișcată, stropită cu pământ, SAU s-a schimbat și a devenit până la urmă ceva ce un viitor cititor trebuie să vadă?
Și așa, închizând ochii, am luat din nou cartea în mâini și am întrebat:
– Dragă volum ciudat misterios, de ce te-ai întors la mine?
Am răsfoit paginile o vreme, apoi am deschis ochii și am citit:

Toți oamenii, toate evenimentele din viața ta apar pentru că i-ai chemat acolo.
Ceea ce faci cu ei depinde de tine.

Am zâmbit și am decis. De data aceasta, în loc să arunc cartea la gunoi, am decis să o păstrez. Și, de asemenea, am decis să nu îl pun într-o pungă și să nu îl ascund, ci să ofer cititorului posibilitatea de a deschide și de a răsfoi totul în orice moment convenabil. Și ascultă șoapta înțelepciunii ei.
Unele dintre ideile găsite în acest manual au fost exprimate în alte cărți. Veți găsi aici cuvintele în care ați citit Iluzii, singura, Pescăruşul Jonathan Livingston, dincolo de minte si in Cronici de dihori. Viața unui scriitor, ca și a unui cititor, este alcătuită din ficțiune și fapte, din ceea ce aproape s-a întâmplat, pe jumătate amintit, cândva visat... Cel mai mic grăunț al existenței noastre este o poveste pe care altcineva o poate verifica.
Cu toate acestea, ficțiunea și realitatea sunt prieteni adevărați; singurul mijloc de a transmite unele adevăruri este limbajul unui basm.
De exemplu, Donald Shimoda, Mesia meu neînduplecat, este o persoană foarte reală. Deși, din câte știu eu, nu a avut niciodată un corp de muritor sau o voce pe care să o audă oricine în afară de mine. Și Stormy dihorul este, de asemenea, reală și își zboară vehiculul în miniatură în cea mai mare furtună pentru că crede în misiunea ei. Și Harley Ferret în întunericul nopții se repezi în adâncurile mării, pentru că își salvează prietenul. Toți acești eroi sunt reali - și îmi dau viață.
Destulă explicație. Dar înainte de a lua acest manual acasă, verificați-l chiar acum pentru a vă asigura că funcționează.
Pune o întrebare în mintea ta, te rog. Acum închideți ochii, deschideți cartea la întâmplare și alegeți pagina din stânga sau din dreapta...

Richard Bach

–
Norilor nu se tem
cad in mare
pentru că ei
(a) nu poate cădea și (b) nu se poate îneca.

Cu toate acestea, nimeni
nu-i deranjeaza
crede că cu ei
acest lucru se poate întâmpla.
Și s-ar putea să le fie frică
cât vor ei.

Cel mai fericit,
cei mai norocoși oameni
o singura data
gândit la sinucidere.
Și l-au respins.

cel mai mult
realitatea dură -
este doar un vis
și cel mai mult
vise fantastice -
realitate.

Tot
exista exact
ce este ea
dintr-un anumit motiv.
O firimitură pe masa ta
acesta nu este un memento mistic
despre prăjiturile de dimineață;
ea zace acolo pentru că
că alegerea ta este
nu-l curățați.
Nu există excepții.

Nu crede că acela
care a căzut peste tine
dintr-o altă dimensiune
în orice
mai înțelept decât tine.
Sau va face ceva mai bun
decât ai putea tu însuți.

Este o persoană necorporală sau muritoare,
un lucru este important la oameni:
ceea ce știu ei.

Toată lumea vine aici
cu cutia de scule
si un set
documentatia proiectului
a construi
propriul viitor.

Doar asta
nu toată lumea își amintește
Unde le-a pus pe toate?

Viața nu-ți spune nimic, arată totul.

Ai invatat ceva
acel cineva undeva
trebuie amintit.

Cum le vei comunica cunoștințele tale?

Acceptă-ți temerile
lasa-i sa creeze
cel mai rau -
și tăiați-le când ei
va încerca să-l folosească.
Dacă nu -
încep să se cloneze
ca ciupercile
te va inconjoara din toate partile
și închideți drumul către acea viață,
pe care vrei să-l alegi.

La fiecare cotitură de care te temi
doar gol
care se preface
iadul irezistibil.

Din nou și din nou tu
te vei intalni
teologie nouă,
si verifica-l de fiecare data:

- Daca vreau sa,
pentru ca această credință să intre în viața mea?

Dacă Dumnezeu
s-a uitat la tine
drept în ochi
si a zis:
- Îți poruncesc asta
fericit pe lumea asta
cat timp este in viata.

Ce ai face?

Aceasta se numește „asumarea credinței”;
când ești de acord cu regulile
înainte să te gândești la ele
sau când iei măsuri
pentru că sunt așteptați de la tine.

Dacă nu ești atent
se va întâmpla de mii și mii de ori
de-a lungul vieții tale.

Dacă totul
acestea sunt nivelurile tale interioare -
de fapt prietenii tăi
știind nemăsurat mai multe,
ce stii?

Dacă profesorii tăi
sunteți aici chiar acum?
Și decât să vorbești fără să te oprești,
nu te simti mai bine
- pentru varietate -
asculta?

Viața nu cere să fii
consecvent, crud, răbdător,
atent, furios, rațional,
necugetat, iubitor, impetuos,
receptiv, nervos, grijuliu,
insensibil, tolerant, risipitor,

Ghidul de buzunar al lui Mesia

Carte pierdută în &Iluzii&

(Memento pentru sufletul avansat)

Ultima dată când am văzut Ghidul de buzunar al lui Mesia a fost ziua în care l-am aruncat.

L-am folosit așa cum m-a învățat Donald în Iluzii: pune o întrebare în minte, închide ochii, deschide cartea la întâmplare, alege pagina din dreapta sau din stânga, deschide ochii, citește răspunsul.

Multă vreme a funcționat impecabil: frica a fost înecată într-un zâmbet, îndoielile au fugit de la o neașteptată înțelegere strălucitoare. Mereu am fost mișcat și amuzat de tot ce au de spus aceste pagini.

Și în acea zi ploioasă, am deschis încă o dată cu încredere Directorul. & De ce prietenul meu Donald Shimoda, care chiar avea ceva de spus și de ale cărui lecții aveam atât de mult nevoie, de ce, de ce a trebuit să moară o moarte atât de lipsită de sens?&

Deschid ochii, citesc raspunsul:

Totul din această carte poate fi greșit.

Îmi amintesc ca pe o fulgerare de întuneric – o furie bruscă care m-a cuprins. Mă adresez manualului pentru ajutor - și acesta este răspunsul?!

Am lansat cărțica peste câmpul fără nume cu atâta forță încât paginile ei au început să clănțuie de frică, tremurând și răsturnându-se. Ea a alunecat încet în iarba înaltă – nici măcar nu m-am uitat în direcția aceea.

Curând am zburat și nu am mai vizitat acel câmp, pierdut undeva în statul Iowa. Manualul Heartless, o sursă de durere inutilă, a dispărut.

Au trecut douăzeci de ani, iar acum îmi vine prin poștă - prin intermediul editurii - un colet cu o carte și o scrisoare anexată:

Dragă Richard Bach, l-am găsit în timp ce arat câmpul de soia al tatălui meu. În a patra parte a câmpului, de obicei cultivăm iarbă doar pentru fân, iar tatăl meu mi-a spus cum ai aterizat odată acolo cu un tip pe care localnicii l-au ucis apoi, crezând că este un vrăjitor. Ulterior, acest loc a fost arat, iar cartea a fost acoperită cu pământ. Deși câmpul a fost arat și grăpat de multe ori, nimeni nu l-a observat cumva până acum. În ciuda tuturor, ea a fost aproape nevătămată. Și m-am gândit că aceasta este proprietatea ta și, dacă mai ești în viață, ar trebui să-ți aparțină.

Nu există adresă de retur. Paginile aveau amprentele degetelor mele, mânjite cu uleiul de motor al vechii flote, iar când am evantai cartea, au căzut din ea o mână de praf și câteva fire de iarbă uscate.

Fără răutate. Am stat mult timp deasupra cărții, predându-mă amintirilor.

Totul din această carte poate fi greșit. Desigur că se poate. Dar s-ar putea să nu fie. O greșeală sau nu o greșeală - aceasta nu este cartea decide. Numai eu pot spune că pentru mine nu este o greșeală. Responsabilitatea este a mea.

Cu un sentiment ciudat, am întors încet paginile. Mi-a revenit aceeași carte pe care am aruncat-o odată, cu mult timp în urmă, în iarbă? A stat întinsă acolo în tot acest timp, nemișcată, stropită cu pământ, SAU s-a schimbat și a devenit până la urmă ceva ce un viitor cititor trebuie să vadă?

Și așa, închizând ochii, am luat din nou cartea în mâini și am întrebat:

– Dragă volum ciudat misterios, de ce te-ai întors la mine?

Am răsfoit paginile o vreme, apoi am deschis ochii și am citit:

Toți oamenii, toate evenimentele din viața ta apar pentru că i-ai chemat acolo.

Ceea ce faci cu ei depinde de tine.

Am zâmbit și am decis. De data aceasta, în loc să arunc cartea la gunoi, am decis să o păstrez. Și, de asemenea, am decis să nu îl pun într-o pungă și să nu îl ascund, ci să ofer cititorului posibilitatea de a deschide și de a răsfoi totul în orice moment convenabil. Și ascultă șoapta înțelepciunii ei.

Unele dintre ideile găsite în acest manual au fost exprimate în alte cărți. Veți găsi aici cuvintele în care ați citit Iluzii, singura, Pescăruşul Jonathan Livingston, dincolo de minte si in Cronici de dihori. Viața unui scriitor, ca și a unui cititor, este alcătuită din ficțiune și fapte, din ceea ce aproape s-a întâmplat, pe jumătate amintit, cândva visat... Cel mai mic grăunț al existenței noastre este o poveste pe care altcineva o poate verifica.

Cu toate acestea, ficțiunea și realitatea sunt prieteni adevărați; singurul mijloc de a transmite unele adevăruri este limbajul unui basm.

De exemplu, Donald Shimoda, Mesia meu neînduplecat, este o persoană foarte reală. Deși, din câte știu eu, nu a avut niciodată un corp de muritor sau o voce pe care să o audă oricine în afară de mine. Și Stormy dihorul este, de asemenea, reală și își zboară vehiculul în miniatură în cea mai mare furtună pentru că crede în misiunea ei. Iar Harley Ferret în întunericul nopții se repezi în adâncurile mării, pentru că își salvează prietenul. Toți acești eroi sunt reali - și îmi dau viață.

Destulă explicație. Dar înainte de a lua acest manual acasă, verificați-l chiar acum pentru a vă asigura că funcționează.

Pune o întrebare în mintea ta, te rog. Acum închideți ochii, deschideți cartea la întâmplare și alegeți pagina din stânga sau din dreapta...

Norilor nu se tem

(a) nu poate cădea și (b) nu se poate îneca.

crede că cu ei

acest lucru se poate întâmpla.

Și s-ar putea să le fie frică

cât vor ei.

cei mai norocoși oameni

gândit la sinucidere.

Ești liber să creezi

cum alegi

pentru a vindeca și a transforma

exista exact

dintr-un anumit motiv.

O firimitură pe masa ta

acesta nu este un memento mistic

despre prăjiturile de dimineață;

ea zace acolo pentru că

Nu crede că acela

care a căzut peste tine

dintr-o altă dimensiune

în orice

Sau va face ceva mai bun

decât ai putea tu însuți.

Este o persoană necorporală sau muritoare,

un lucru este important la oameni:

Toată lumea vine aici

cu cutia de scule

nu toată lumea își amintește

Unde le-a pus pe toate?

Viața nu-ți spune nimic, arată totul.

„Viața nu-ți spune nimic, arată totul”
Richard Bach, Ghidul de buzunar al lui Mesia

Cartea pierdută în Iluzii.

Deci, ai o carte în fața ta. Și această carte nu este obișnuită... Este „Ghidul de buzunar al lui Messiah” de Richard Bach, sau mai bine zis, versiunea sa online.

Puneți mental întrebarea care vă preocupă. Acum închideți ochii, deschideți cartea la întâmplare, deschideți ochii și citiți răspunsul... Acest lucru poate funcționa impecabil: frica se va îneca într-un zâmbet, îndoielile se vor împrăștia departe de o perspectivă strălucitoare neașteptată. Dar... ... În această carte, totul poate fi o greșeală. Desigur că se poate. Dar s-ar putea să nu fie. O greșeală sau nu o greșeală - aceasta nu este cartea decide. Numai tu poți spune că nu este o greșeală pentru tine. Responsabilitate pentru tine.

Procesul de divinație online:Pune mental o întrebare care te preocupă și dă clic pe carte

Ultima dată când am văzut Ghidul de buzunar al lui Mesia a fost ziua în care l-am aruncat. L-am folosit așa cum m-a învățat Donald în Iluzii: pune o întrebare în minte, închide ochii, deschide cartea la întâmplare, alege pagina din dreapta sau din stânga, deschide ochii, citește răspunsul. . .

Multă vreme a funcționat impecabil: frica a fost înecată într-un zâmbet, îndoielile au fugit de la o neașteptată înțelegere strălucitoare. Mereu am fost mișcat și amuzat de tot ce au de spus aceste pagini. Și în acea zi ploioasă, am deschis încă o dată cu încredere Directorul.