Argoul internetului și interpretarea lor

Argo modern pentru tineret. Argoul internetului și interpretarea lor. Argoul internetului - cuvinte care trăiesc o viață plină pe Internet, dar sunt considerate nedorite pentru utilizare în limba literară.

Pe forumuri, vedem adesea expresiile „a spart un holivar aici”, „o caracteristică cool, frate”, „IMHO, acesta este doar un facepalm”... Semnificațiile acestor cuvinte, desigur, devin deja clare la nivelul intuitiei. Dar le folosim întotdeauna în mod corespunzător? Să ne dăm seama:

Cuvintele argoului de pe Internet și semnificațiile lor

Andryusha - nume afectuos sistem de operare Android.

Bug (bun în engleză - bug) - o eroare permanentă, o eroare în program.

Ban (engleză pentru a ban - prohibit) - interdicția utilizatorului de a scrie mesaje pe forum sau în chat, restricționează complet accesul la o anumită resursă.

Bayan - glumă sau informație republicată. Inițial, s-a crezut că această informație ar trebui să apară în aceeași sursă, dar ulterior conceptul s-a extins - acum orice știre pe care cititorul a văzut-o deja undeva este considerată un acordeon. Oriunde - chiar și în visul tău!

Un bot este la fel ca un robot; program de calculator, capabil să efectueze în mod independent anumite acțiuni sau un program advers în jocurile pe calculator. În plus, acesta este numele contului unei persoane care nu există de fapt.

Bro (prescurtare de la engleză brother - brother) - jargon american rusificat, cel mai apropiat ca semnificație de „bro” rusesc (nu cea mai apropiată rudă de sânge, ci un tovaras, prieten). De obicei, un „frate” este un prieten, o persoană necunoscută, dar simpatică sau un complet străin.

Backup (backup în limba engleză) este o copie de rezervă a datelor în cazul pierderii lor totale sau parțiale, precum și procesul de creare a acestei copii.

Prieten (prieten englez - prieten) - adaugă pe cineva ca prieten pe rețelele sociale (de obicei pe Facebook).

Zashkvar - acesta este de obicei numit ceva stupid care și-a pierdut relevanța. Acest cuvânt provine de la verbul „a acri”, care înseamnă „a coborî”, sau „a pârjoli” – „a intra în contact cu cel coborât”. Adică, inițial acest cuvânt a apărut în jargonul închisorii și de acolo a trecut în argoul tinerilor.

- o abreviere. Inițial, IMHO provenea din engleza IMHO - In My Humble Opinion, care tradus în rusă înseamnă „în umila mea înțelegere”. La urma urmei, tastarea „IMHO” pe tastatură este mai ușor și mai rapid decât „cred”, sau „cred”, sau „aceasta este părerea mea”. Această abreviere este folosită atât în ​​critică, cât și în conversația prietenoasă. Cu toate acestea, sensul inițial IMHO și-a pierdut de mult nuanța de timiditate și înseamnă „în opinia mea”, „cred”, „cred”.

KMK este și o abreviere, doar rusă. Înseamnă „cum mi se pare”.

Link (link în engleză - conexiune) - un link către orice informație din resursă sau către o sursă externă.

LOL este o abreviere pentru engleză laugh out loud - adică laugh out loud, laugh out loud (cu toate acestea, uneori această abreviere este descifrată și ca o mulțime de râsete - o mulțime de râsete). De obicei este folosit pentru a exprima în scris cât de amuzant ești.

Messaga (mesaj în limba engleză - mesaj) - scrisoare, mesaj.

Opsos este un acronim care înseamnă „operator celular”.

Axis este un sistem de operare.

Implicit (implicit engleză - implicit) - parametrii aplicațiilor sau a sistemului în ansamblu, stabiliți inițial de dezvoltator.

Fix (remediere în engleză - fix) - remediați o eroare minoră în program sau modificați unul dintre parametrii sistemului, astfel încât să funcționeze mai bine.

PPKS este o altă abreviere de origine rusă. Acesta înseamnă „Suscriu la fiecare cuvânt” și exprimă acordul necondiționat cu declarația vorbitorului precedent.

pierde, țipă- o acțiune care denotă râs sălbatic, râs.

Share (în engleză share - share, treat) - permite accesul la o resursă utilizatorilor altor computere dintr-o rețea locală sau globală.

Subiect (subiect englezesc - subiect, plot) - subiectul propus spre discuție, subiectul discuției.

Fake (în engleză fake - fake) - falsificare. Acestea pot fi fotografii falsificate în Photoshop, videoclipuri editate într-un editor video sau realizate într-un moment și loc complet diferit, știri false care nu pot fi întotdeauna distinse imediat de adevăr, precum și pagini din retele sociale creat în numele altor persoane (de obicei celebre).

Facepalm (în engleză face - face, palm - palm) - o manifestare de dezamăgire, rușine, descurajare, iritare sau jenă. Acest gest este uneori denumit și „mâner”. În discuțiile de pe internet, termenul este folosit ca o expresie a lipsei de speranță a dialogului, precum și ca răspuns la prostia pură sau la informații false.

O caracteristică (trăsătură în limba engleză - caracteristică, proprietate) - un semn al unui fenomen, capabilități și funcții software, caracteristici ale tehnologiei, designul obiectelor. Uneori, cuvântul „trăsătură” în vorbire este înlocuit cu o consoană „cip”.

Hayter (în engleză hate - a hate) - un adversar înverșunat al ceva sau al cuiva. A fost folosit inițial în textele interpreților de muzică rap în relație cu oamenii care își exprimau opinii negative despre opera artistului, dar a intrat treptat în uz în alte domenii ale comunicării. O trăsătură distinctivă a unui hater este critica neconstructivă, ostilitatea emoțională nerezonabilă.

Holivar (în engleză holy war - holy war, religious wars) - denumirea comună dispute între persoane care sunt adepte a unor opinii diametral opuse pe care nu doresc să le schimbe. În același timp, niciunul dintre participanții la discuție nu va asculta și lua în considerare argumentele adversarului său, iar fiecare parte va rămâne în continuare în propria opinie.

Cheater (în engleză cheater - rogue) - o persoană care folosește coduri speciale de program pentru a obține avantaje necinstite față de jucătorii care joacă după reguli; în viata reala- un înșelător, o persoană care folosește o foaie de înșelăciune, falsifică documente și altele asemenea.

Sharovara (shareware în engleză - versiunea de încercare a programului) - software shareware. De obicei, este distribuit legal gratuit, dar fie cu funcționalitate limitată, fie cu o durată limitată.

Yabloko este numele rusificat pentru produsele Apple.

Cele mai multe dintre aceste cuvinte sunt engleze sau prescurtate din originalele lor în engleză, deci pentru cei care sunt fluent limbă străină, nu va fi greu să înțelegeți acest subiect și să stăpâniți argoul internetului.

Dacă știți cuvinte sau expresii interesante de pe Internet, adăugați-l și definiția în comentarii.

MELIE, MILENIAR! POSTMILENIAR!

Argoul tineretului Secolul XXI - pe categorii tematice. Dicţionar IS RENEWED

practici de stil de viață sănătos

Neofiți (noi veniți, noi adepți ai unor mișcări)

Practici de dezvoltare culturală

Practici muzicale

Practici de consum

Practici de divertisment

Practici sacre

practicile de muncă

Practici de mediu

Practici extremiste

Dicționarul este organizat pe blocuri tematice (practici subculturale + subiecte generale, intersubculturale).

cuvânt înainte

Un milenial este cel a cărui socializare a avut loc între două milenii. Postmilenial - adolescenții de astăzi. Discursul lor (millennials și postmillennials) este înregistrat și structurat în acest dicționar.

Acest material lexical este organizat ținând cont de aspectul subcultural al socializării. Ce înseamnă? În primul rând, pornim de la faptul că subculturile de tineret („culturi de coadă”, culturi parțiale) sunt inamovibile pe acest moment factor de socializare. Crescând, un adolescent trece prin „școala” a două sau trei subculturi. Fiecare subcultură (și aceasta este a doua) este suma practicilor – cele dominante care determină esența subculturii. Și auxiliare. Discursul care servește astfel de practici este argou. Chiar și terminologia practicilor subculturale, de regulă, este același argou.

Ar trebui să public un dicționar de argou pe un site pentru tineri? Credem că da. Structurat într-un mod special, sociologic, un astfel de dicționar poate deveni un instrument de introspecție și, prin urmare, de autoeducație. Fiind într-o subcultură, un tânăr uneori nu vede întregul volum al conținutului subcultural. Nu înțelege toate complexitățile socializării printr-o subcultură, toate argumentele pro și contra adaptarea socialăîn cadrul grupurilor subculturale şi prin practicile subculturale.

O privire asupra unei subculturi prin reflectarea ei lexicală ajută nu numai la acoperirea întregii subculturi în ansamblu, ci și la prevederea, într-o oarecare măsură, a consecințelor anumitor practici. De ce? Da, pentru că în orice cuvânt este ascunsă experiența deja experimentată a existenței subculturale a unui tânăr. Iar o astfel de experiență este pregătită atât pentru a sprijini un adolescent în stăpânirea a tot ce dă nou și util pe care o dă o subcultură, cât și pentru a avertiza împotriva pericolelor pe care le prezintă unele practici subculturale (extremiste, autodistructive etc.).

Tot materialul de vocabular este împărțit în categorii tematice, care sunt folosite ca practici subculturale.Este lista de practici exhaustivă? Desigur că nu. Dar cele mai importante practici le-am luat din cele care ne-au devenit cunoscute în cursul monitorizării regulate a subculturii tineretului (iar aceste monitorizări au fost efectuate de către DMOO a tinerilor corespondenți ai regiunii Sverdlovsk din 2002).

Yu.V. Shinkarenko, editor-compilator

Exemplele de vorbire din intrările din dicționar sunt furnizate cu referințe la sursa enunțului. Referințele sunt următoarele: (m.A.1205.Ek.).

Aceasta înseamnă: sexul respondentului (în acest caz, bărbat); vârsta lui (A. - Jr. varsta scolara- 6-10 ani; B. - junior adolescent - 10-12 ani; V. - senior adolescent - 12-14 ani; G. - tineret timpuriu - 15-17 ani; D - tineresc - 18-23 ani; E. - tineret - 23-30 de ani) și locul unde a fost fixat cuvântul (aici - Ekaterinburg).

Dacă exemplele sunt preluate de pe Internet sau de pe o publicație tipărită, referința are o formă ușor diferită: (II.1206. - m.A. Ekaterinburg).

Aici, cifra romană corespunde publicației (vezi lista „Surse”), din care este luat exemplul de utilizare a cuvântului, următoarele numere sunt luna și anul fixării cuvântului în surse (0908 - intrarea a fost publicată în septembrie 2008), sexul și vârsta respondentului și localitate unde locuiește, dacă se știe.

Exemplele preluate din postările de pe Internet au fost deselectate, emoticoanele eliminate și semnele de punctuație au fost adăugate.

Abrevieri subculturii:

AUE - AUEshniki.

Joc. - jucători.

Zats. - cârlige.

Inter. - intersubcultural, general.

Parcul. - iubitori de parkour, traceri.

stâncă. - rockeri, muzicieni rock și fani ai muzicii rock.

Rap. - rapperi.

Curent. - streamers.

Colţ. - infractori.

Freg. - fregani.

Abrevieri pentru numele locului:

Alt. - Regiunea Altai.

Ast. - Astrahan.

Vl. - Vladivostok.

Volg. - Volgograd.

V.Sal.. - Salda de Sus.

Domnul. - Tip.

Ek. - Ekaterinburg.

Kaz. - Kazan.

KnA. - Komsomolsk-pe-Amur.

Cr. - Krasnoyarsk.

M. - Moscova.

NT. - Nijni Tagil.

Oren. - Orenburg.

Perv. - Pervouralsk.

hub. - Habarovsk.

Yar. - Iaroslavl.

Abrevieri ale termenilor lingvistici:

Acest. - etimologie.

Surse:

Yu.V. Shinkarenko. Argoul tineretului secolului XXI.

Argo pentru tineret: noi exemple au apărut în 2013

Argoul tinerilor: de la ușă sau de la computer?

Printre numeroasele variante de argou, există o varietate destul de inofensivă - cuvinte care reflectă conținutul unui anumit hobby al tinerilor. De exemplu, terminologia informaticienilor pasionați este un aliaj de termeni englezi traduși corect și incorect. Desigur, mulți dintre ei au omologi literari rusești (de exemplu, nu „șurub”, ci „hard disk”), dar, de regulă, sunt destul de voluminoase și incomode în utilizare constantă. Prin urmare, există tendința de a reduce, simplifica cuvintele.

Părinții ar trebui să trateze un astfel de vocabular „profesional” cu înțelegere – ca un „kilometru” de șoferi și un „compA” de marinari.

Limbajul gateway

Nu vei invidia părinții moderni. Ei trebuie să reziste unei avalanșe de blasfemie care cade asupra copilului din toate părțile: în transportul public, de pe ecranul televizorului, de pe internet și de comunicarea cu semenii. Dacă nu numai cuvinte ridicole și de neînțeles, ci și expresii obscene se strecoară prin discursul elevului, este timpul să tragem un semnal de alarmă.

• În primul rând, este necesar să-i explicăm copilului că blasfemia se numește limbaj obscen, deoarece ocupă o nișă specială în limbaj.
• Spune-i elevului că în mod tradițional nu este obișnuit să folosești expresii obscene cu copiii, femeile, bătrânii, în locuri publice etc. Din păcate, copilul nu are de unde să obțină aceste informații decât în ​​propria familie. Ceea ce vede și aude în jur țipă invers: „Nu există cuvinte interzise! Spune ce vrei!"
• Nu vă obosiți să-i repetați copilului dumneavoastră că înjurăturile sunt limbajul oamenilor needucați, cu mintea îngustă și asupriți. Vocabularul lor este limitat la câteva cuvinte, pe care le combină între ele, se transformă în diferite părți de vorbire pentru a-și exprima gândurile primitive. Nu este dificil pentru o persoană inteligentă și bine citită să înlocuiască expresiile obscene cu sinonime bine orientate.
• Nu-ți fie teamă să-i arăți copilului tău dezgustul față de blasfemie. Discutați despre anumite cunoștințe reciproce cu un școlar, exprimă, parcă, regretul că o persoană atât de plăcută își permite adesea un „cuvânt puternic”.
• Ajutați-vă copilul să găsească înlocuitori pentru înjurături - cuvinte pe care le poate folosi în momente de mare emoție, surpriză sau durere. În acest scop, expresiile din alte domenii ale argoului sunt potrivite: de exemplu, „yeshki-matryoshkas”, „spruce-paly” sau „eshkin cat”.

Pe lângă înjurături, există mai multe tipuri de argou la fel de periculoase cărora ar trebui să le acordați atenție. Este despre despre cuvintele și expresiile folosite printre alcoolici, dependenți de droguri și epitete nemăgulitoare care reflectă intoleranța națională și socială. După ce a observat abundența unui astfel de vocabular în vorbirea copilului, este necesar să aflăm dacă acesta încearcă să imite pe cineva, încearcă diferite roluri sau își exprimă propriile convingeri. În acest din urmă caz, este important să se ia toate măsurile posibile pentru a împiedica elevul să se cufunde într-o subcultură periculoasă.

Paragraf– evaluarea situației ca fiind foarte proastă; absurditate, nonsens, nonsens; eșec, eșec, final rău.

Cere- cerșind bani de la trecătorii de pe stradă, cântând adesea muzică rock cu o chitară. Din engleza. ask - ask, ask.

infernal- excelent, plin de suflet (despre text), bun, interesant; rău, crud.

Baida- prostii, prostii; orice obiect sau lucru.

Acordeon- o glumă foarte veche, o anecdotă. Sinonime: glumă cu barbă, junk.

Bespontovo- neprofitabil, nereușit; fără sens, fără sens; neinteresant, plictisitor.

Rahat- exclamație de expresie emoții negative, enervare; blestem. Nu poartă o anumită încărcătură semantică, servește ca o grămadă de cuvinte.

fi blondă- a fi prost, "da pe blonda". Sinonim: prinde din urmă încet.

Barbă- necaz, eșec, incident sau situație neplăcută.

brutal- neobișnuit, dur și în același timp frumos; dur, crud; frumos, chic, elegant.

Vanilie subcultura a adolescentelor. Derivat: vanilie.

lână de bumbac- nu este adevărat, absurd. „Lână plină” - evaluarea situației ca fiind negativă, nefavorabilă; expresia unei atitudini negative față de ceva.

Volt în sus- fa-ti de cap.

Scoateți creierul- probleme mari; când ești sub o presiune mare.

Galim- rau rau RAU.

Golovnyak - probleme, dificultate, îngrijire suplimentară, pe scurt - o durere de cap.

navă- Vorbește pe un subiect care nu interesează ascultătorul.

Sălbatic- despre ceva sau fenomen de un fel neobișnuit, nu neapărat teribil.

Zi de nastere- zi de nastere.

arc- a ajunge la o înțelegere, a ajunge la o înțelegere în procesul de negocieri.

Essno- firesc, în sensul desigur, desigur, fără nicio îndoială. Sinonime: stopudnyak, stopudovo.

Brad de Crăciun- o persoana supraimbracata cu multe bijuterii - inele, lanturi, bratari etc., incercand sa atraga atentia celorlalti.

staniu- ceva crud, neplăcut, greu, teribil; un eveniment sau o situație neobișnuită care a provocat emoții puternice. Mai colorat din punct de vedere emoțional decât „cool”.

Gras- grozav, bun, puternic; rating de top. Sinonime: cool, wow, super, top class.

scor pe- nu acordați atenție la nimic, rămâneți indiferenți, nu vă faceți griji pentru asta; să nu faci nimic, să nu merg nicăieri.

Coșmar- să introducă o persoană într-o stare de percepție inadecvată și pregătire pentru orice acțiune la prima sa cerere; a obține o persoană, a ezita, a termina.

priza- o problemă neașteptată, oprirea procesului.

zafigachit- face, face loc, loc, mutare; lovit.

hamster- pus undeva, pus într-un colț îndepărtat, într-un loc retras. Sinonime: ascunde, ascunde, aprovizionare.

Zachot- exprimă aprobare și laudă; exclamație la finalizarea cu succes a oricărui test. Sinonim: grozav.

perspicacitate Opiniile diferă cu privire la definiția acestui concept. Aproximativ - perspectivă interioară, perspectivă asupra esenței problemei și înțelegere intuitivă a ceva.

infernal- diabolic; mistic, magic. Exemple de text: Nu am văzut nimic infernal, deci doar 8 puncte. Fumul de țigară se ridica încet spre tavan, transformându-se într-o frumoasă dantelă infernală. Sinonim: infernal.

yoga- o persoană care este pasionată de practica spirituală și fizică extremă meditativă indiană. Opțiune: yoga. Sinonim: pervertit.

kapets– evaluarea situației ca fiind foarte proastă; eșec, eșec, final rău, catastrofă; o exclamație de exprimare a emoțiilor în sensul de „surprinzător”, „foarte”. Sinonime: skiff, cuier, capac, aripi, go nuts etc.

fierbe- face zgomot, ridica vocea, uneori in sens de scandal; îngrijorare, îngrijorare; tam-tam.

acru- exprimă nuanța stare emotionala, un amestec de dezamăgire, supărare și nemulțumire.

Acid- despre o persoană: plictisitor, vorbește cu sarcasm și umor negru, deprimă, mereu nemulțumit de tot; despre culoare: otrăvitor, strălucitor de inimă.

cârnat- tremurat, greață, insuportabil (un indicator al sănătății precare, o stare dureroasă); funcționează intermitent (despre un mecanism sau program); delicii, șocuri (despre conștiința de sine).

Komsi-komsa- asa-asa, nimic deosebit, nici bine, dar nici rau; normal, normal. Sinonime: jumătatea mijlocie, nici pește, nici carne.

Curățați umed- să faci ceva ieșit din comun, dar întotdeauna amuzant, îndrăzneț și truc neașteptat.

gândac de scoarță- mocasnic.

Cârlige și cârnați- foarte enervant.

bambus de fumat- A nu face nimic. Sinonim: rulou vată.

Creț- bun, bogat, luxos, prestigios.

Trata- da sfaturi intruzive inutile, fii intruziv.

Lemonizați- relaxează-te pe canapea.

maniac- face ceva la viteza maxima cu entuziasm, entuziasm; angajat pe deplin procesului.

Tulbure- plictisitor, neinteresant, inexpresiv, de proastă calitate (despre o operă de artă); obosit, deprimat, trist; suspect, de neîncredere, de neînțeles (al unei persoane).

Niasilil- nu am citit până la capăt. Uneori este indicat motivul, de exemplu, multi-bukoff, niciunul, niponil etc.

Oburet- deveni obscen.

fa-ti de cap- înțelegeți sensul a ceea ce se întâmplă, se aude, se vede. Sinonim: tăiați o așchie.

Recoacerea- glumă, distracție. Sinonim: amuzant.

web– dați informații false, inexacte sau confuze, de neînțeles. Sinonime: agățați tăiței pe urechi, întunecați, pudrați, turnați.

străpuns- nu am observat ceva important. Sinonim: ratat.

Raskolbas- scuturare, slăbire, vibrații, mișcări necontrolate, proces scăpat de sub control; o stare de ascensiune emoțională în masă, euforie, expresie și uitare de sine, de exemplu, la un concert rock, meci de fotbal etc., însoțită de mișcări convulsive ale mulțimii.

descoperit- o explicație detaliată a ceva.

Respect- o expresie de respect fata de interlocutor, semn de aprobare deplina. Sinonime: ești cool, ești al tău, respect.

Avion- o persoană care înțelege cu ușurință concepte complexe, are o bună înțelegere a subiectului. Adică cel care taie rapid și în general „tăie așchiul”. Definiție pozitivă, compliment.

Rulez- o exclamație de aprobare, admirație, laudă; evaluarea a ceva ca fiind foarte bun, excelent. Sinonime: clasă, risipă, cool, cool, cool, super. Antonim: suge.

Rydal- Evaluarea creativității ca fiind foarte amuzantă. Sinonim: plâns.

scalapendra- orice insectă apel inofensiv.

prost- înfricoșător, periculos ruşinat.

prost- proastă, de proastă calitate, proastă; periculos, nu este un semn de nimic bun; obscen, ceva de care să ne fie rușine.

Adidași de pieptănat- A nu face nimic. Sinonim: suferi prostii.

Gândaci în capul meu- excentricități, ciudatenii, particularități ale comportamentului.

Taska- gluma amuzanta. Sinonim: amuzant.

Twixed- îndrăgostit; dvoechnik. Din engleza. „Twix este un cuplu dulce.”

Tonă- o mie (despre bani). Sinonime: bucată, bucată.

Thrash- gunoi, gunoi; o exclamație de exprimare a emoțiilor negative, o evaluare a situației ca fiind neplăcută. Din engleza. gunoi - gunoi, gunoi; gunoi; deșeuri de hârtie.

Umatny- uimitor. Exemplu de text: Umatnaya shnyaga. Sinonime: cool, cool.