Avtoportret 1896 (qog'oz, siyoh, qalam)

Aleksandr Benoisning tarjimai holi

Benois Aleksandr Nikolaevich(1870-1960) grafik rassom, rassom, teatr rassomi, nashriyotchi, yozuvchi, kitobning zamonaviy qiyofasining mualliflaridan biri. Rossiya zamonaviyligining vakili.

Ko'rgazma afishasida aks etgan, ammo bu safar asl nusxasi bo'lgan Chaliapin surati Moskva rassomiga bag'ishlangan Benois qanotining xonalariga kirayotganda mehmonlarni qabul qiladi. Godunovning ajoyib ishtiroki Golovinning ifodalash mahoratining yana bir namunasidir ichki dunyo go'zal qahramonlar.

Bu va keyingi xonalarda landshaftlar, natyurmortlar va rus ziyolilari qahramonlari galereyasi mavjud. badiiy dunyo, kabi mashhur portret Meyerxold. Modellarning aksariyati unga hamroh bo'lgan bir guruh hamkasblar va rassomlarga tegishli edi: teatr texniklari, rassomlar, homiylar, rejissyorlar, aktyorlar va qo'shiqchilar.

A. N. Benua mashhur me'mor oilasida tug'ilib, san'atga ehtirom muhitida o'sgan, ammo badiiy ta'lim olmagan. Sankt-Peterburg universitetining yuridik fakultetida oʻqigan (1890—94), lekin ayni paytda mustaqil ravishda sanʼat tarixini oʻrgangan, chizmachilik va naqqoshlik (asosan akvarel) bilan shugʻullangan. U buni shu qadar puxtalik bilan amalga oshirdiki, R.Muterning 1894-yilda nashr etilgan “XIX asr rassomlik tarixi”ning uchinchi jildiga rus san’ati haqida bob yozishga muvaffaq bo‘ldi.

Buning uchun u Mariinskiyda o'tkazgan tadqiqotidan foydalangan va u erda ularga teatr do'konlarida sotiladigan kostyumlarni ko'p marta kiyishni buyurgan. Inqilobdan so'ng, uning ko'plab san'atkorlari hijrat qilishgan bo'lsa-da, u Mariinskiy operalari, Meyerxoldning spektakllari va Moskva badiiy teatri bilan hamkorlikni davom ettirdi.

Retrospektivda, shuningdek, asr boshidagi ekzotizm bilan to'yingan ispan ayollarining Evropadagi sayohatlari samarasi bo'lgan portretlar galereyasi ham ta'kidlangan. Boshqalarda bo'lgani kabi, boshqalarida bo'lgani kabi, boy va jo'shqin polixrom, fazoviy fantaziya va tasviriy harakat tuyg'usi tashrif buyuruvchini mast qiladi va uni "World of ART" badiiy to'garagi tomonidan ilgari surilgan afsona va haqiqat o'rtasidagi yarim yo'lning hududiga jalb qiladi.

Ular darhol u haqida iste'dodli san'atshunos sifatida gapira boshladilar, u mahalliy san'atni rivojlantirish bo'yicha o'rnatilgan g'oyalarni o'zgartirdi. 1897 yilda Frantsiyaga qilgan sayohatlari taassurotlari asosida u birinchi jiddiy asar - "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" akvarellari seriyasini yaratdi va unda o'zini asl rassom sifatida ko'rsatdi.

Iskandar Nikolaevich Benois(1870 yil 21 aprel (3 may), Sankt-Peterburg - 1960 yil 9 fevral, Parij) - rus rassomi, san'atshunos, san'atshunos, "San'at dunyosi" uyushmasining asoschisi va bosh mafkurachisi.

Uning tarkibiy qismlari o'rtasida Aleksandr Benua yoki Leon Bakst paydo bo'ldi, ular Golovinning yonida Frantsiya poytaxtiga kelgan rus baletlarining birinchi bosqichining spektakllarini loyihalashtirdi. Rus tilidan ilhomlangan yangi neo-romantik uslubni izlashda xalq ijodiyoti va afsonalar, ayniqsa, boshqa noneft texnikasiga murojaat qilgan holda, ular teatr dizaynida inqilob qildilar va Mariinskiy kabi xalqaro kartografik skriptlarni qo'lladilar.

Voqelikni dramatizatsiya qilish tendentsiyasini ko'rgazmani tashkil etuvchi rasmlarning katta qismida ko'rish mumkin. Bir tomondan, yorug'lik va makonning bir xil parametrlari bilan ishlangan peyzaj asarlari to'plamlar uchun studiyaga o'xshaydi. Kompozitsiyalar juda muvozanatli muvozanatga ega, chunki o'z san'atini sahnada sodir bo'layotgan voqealar bilan birlashtirishi kerak bo'lganlar uchun boshqacha bo'lishi mumkin emas. Ushbu asarlarning aksariyati gouache yoki pastel kabi usullardan foydalangan holda moy bo'lmagan materiallar bilan bo'yalgan, ular ajoyib yorqinlikni chiqaradi va sahna stollarida ko'rinadiganlarga yaqin ranglarni o'rnatadi.

Aleksandr Benoisning tarjimai holi

Aleksandr Benua 1870-yil 21-aprelda (3-may) Sankt-Peterburgda rus arxitektori Nikolay Leontyevich Benua va Kamilla Albertovna Benua (niyasi Kavos) oilasida tug‘ilgan.

U nufuzli 2-Peterburg gimnaziyasini tamomlagan. Bir muncha vaqt u Badiiy akademiyada tahsil oldi, shuningdek, mustaqil ravishda va akasi Albertning rahbarligida tasviriy san'atni o'rgandi.

Golovincha impressionizm izdoshi bo'lmasdan, tomoshabin o'zining ko'zni qamashtiruvchi rasmlarida frantsuz harakati uchun xos bo'lgan rang-barang nuqtalar paydo bo'lgan yuzalarni topishi mumkin. Sankt-Peterburgni, lekin Moskvani ziyorat qila olmaydiganlar uchun siz poytaxtdagi Metropol mehmonxonasiga borib, uning devorlarini bezab turgan mozaikani, Golovinning Mixail Vrubel bilan hamkorlikdagi ishini qadrlashingiz mumkin.

Barcha huquqlar himoyalangan " Rus gazetasi". Ammo uning ismi rus emas, nasli yarim fransuz, yarim italyan bo‘lib, Rossiyada me’mor, rassom va musiqachi sifatida havas qilsa arzigulik obro‘ qozongan san’atkorlar oilasiga, to‘g‘rirog‘i, sulolasiga mansub edi.

1894 yilda u san'at nazariyotchisi va tarixchisi sifatida o'z faoliyatini boshladi, nemis "Tarix" to'plamiga rus rassomlari haqida bob yozdi. rasm XIX asr."

1896-1898 va 1905-1907 yillarda Fransiyada ishlagan.

Benoit ijodkorligi

Tashkilotchilar va mafkurachilardan biriga aylandi badiiy birlashma“San’at olami” shu nomdagi jurnalga asos solgan.

Uning bobosi La Fenitsadagi Venetsiya teatrining direktori bo'lgan. Shuningdek, u baletlar va ko'plab simfoniyalarni bastalagan. Agar kimdir o'z ajdodlariga otalik va onalik tomondan o'z avlodlarini qo'shsa, kuyovidan boshlab deyarli barcha san'atkorlar ajoyib rassomdir.

Cherekesov, uning jiyani Lanseray, xuddi "Eski Peterburg" jozibasi kabi sezgir, Serebryakova xonim, iste'dodli rassomlarning bunday falanksini yaratish bilan bir nechta oilalar maqtanishi mumkinligiga rozi bo'ladi. Aleksandr Benua o'zining bo'lajak hamkorlari Konstantin Somov va Serj Jagilev bilan "San'at olami" badiiy jurnalida o'rta maktabga qo'shildi va uning rassomlik kasbi Avliyo tasviriy san'at maktabiga o'qishga kirganida boshlangan. Sankt-Peterburgda o'qishni davom ettirdi, lekin ta'limotning odatiy tabiatidan hafsalasi pir bo'ldi, u tez orada uni tark etdi, o'sha paytda unga Bocklin va Menzel kabi nemis rassomlari ma'lum darajada ta'sir ko'rsatdi va u o'zini Richard Muterning hisobiga olishiga ruxsat berdi, u undan so'radi. o'zining "San'at tarixi" uchun yozish, keyin esa XIX asrda Rossiyada rasm bo'yicha juda moda bo'lim.

1916-1918 yillarda rassom A. S. Pushkinning "Bronza chavandozi" she'riga rasmlar yaratdi. 1918 yilda

Benua boshchilik qildi san'at galereyasi Ermitaj o'zining yangi katalogini nashr etdi. U kitob va teatr rassomi sifatida ishlashni davom ettirdi, xususan, BDT spektakllarini loyihalashda ishladi.

1925 yilda Parijdagi zamonaviy dekorativ va sanoat san'ati xalqaro ko'rgazmasida qatnashdi.

Rossiyaga qaytgach, u o'z jurnalida G'arb san'atini, ayniqsa frantsuz rasmini qo'llab-quvvatladi, unga ba'zi moskvaliklar: malika Tenishev va Savva Mamontovlar homiylik qilishdi va ularga yordam berishdi. U maqolalar yozishda, "Sankt-Peterburg go'zalligi", "Knyaz Fusupov galereyasi", "Ingres portretlari", Moris Denisning ajoyib maqolalarini nashr etishda juda faol ishtirok etdi.

Shu bilan birga, u buyuk romantik Pushkinning she'rlariga chizgan rasmlari bilan o'zini kitob san'ati ustalaridan biri sifatida namoyon qiladi: "Kelaklar malikasi", "Bronza chavandoz", bu Pyotrning otliq uchidan boshqa narsa emas. Fransuz haykaltaroshi Falkonning bronzadagi Buyuk.

1926 yilda Benua xorijdagi xizmat safaridan qaytmasdan SSSRni tark etdi. U Parijda yashagan, asosan teatr sahnalari va liboslar eskizlari ustida ishlagan.

Aleksandr Benua S.Diagilevning "Rus baletlari" balet korxonasi spektakllarida rassom va spektakl muallifi - rejissyor sifatida katta rol o'ynadi.

Benua o'z faoliyatini peyzaj rassomi sifatida boshlagan va butun umri davomida u landshaftlarni, asosan akvarellarni chizgan. Ular uning merosining deyarli yarmini tashkil qiladi. Benoitdagi landshaftga bo'lgan qiziqish tarixga bo'lgan qiziqish bilan bog'liq edi. Ikki mavzu doimo uning e'tiborini tortdi: "Peterburg XVIII - XIX boshi ichida." va "Lyudovik XIVning Frantsiyasi".

U o'z bayramlarini Bretaniyada nishonlaydi, u erda frantsuz rassomlari Lucien Simon, Desvaliers, Princes bilan muloqot qiladi. Stravinskiy musiqasiga jo'r bo'lgan Petrushka ham xuddi shunday zafarli ziyofat oldi. Faoliyat Alexandra Benois toʻliq yetuklik davrida rang-barang boʻlib, uni ishlab chiqarish eng xilma-xil sohalarda shu qadar keng tarqalganki, unga sanʼatshunoslik sarlavhasini ishonib topshirgan D.ga ergashish qiyin, Biz yaxshiroq tanlov qila olmadik. Ammo siyosiy darajada to'qnashuvlar bo'lishi kerak edi.

Aleksandr Benua o'z oilasi bilan surgun sayohatiga borishga majbur bo'ldi va ota-bobolarining vatani Frantsiya unga Germaniya va hatto Italiyadan ham ko'proq joziba ko'rsatdi. Bu buyuk ishchi uchun surgun dam olishning sinonimi emas edi. Xotinining o'limidan qorong'i tushgan bu uzoq vaqt davomida uning o'ylari va qo'llari hech qachon bo'sh qolmadi. U Ida Rubinshteyn uchun "Kameliyalar xonimi" spektaklini yaratdi.

Benoitning retrospektiv asarlaridan eng qadimgisi uning Versaldagi faoliyati bilan bog'liq. 1897-1898 yillarga kelib, akvarel va gouashda ishlangan va umumiy mavzu - "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" bilan birlashtirilgan bir qator kichik rasmlar mavjud. Bu uchun odatiy holdir Benois asarlari haykaltaroshligi va me'morchiligi bilan Versal bog'larining jonli taassurotlaridan ilhomlangan rassom tomonidan o'tmishni tarixiy qayta qurish namunasi; Shu bilan birga, bu erda qadimgi frantsuz san'atini, ayniqsa 17-18-asrlarga oid gravyuralarni sinchkovlik bilan o'rganish natijalari jamlangan. Dyuk Lui de Sent-Simonning mashhur "Eslatmalari" rassomga "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" syujetini berdi va boshqa xotiralar va adabiy manbalar bilan birga Benuani davr muhitiga kiritdi.

Afsuski, bu 20 yoshda to'xtab qolgan bolalik xotiralari. Ammo bu tong uning butun hayotini yoritish uchun etarli. Akademiklikka qarshi isyon ko'targan bir guruh rassomlar va ularning platformasi bo'lgan jurnalga tegishli bo'lgan "San'at olami" nomi ozodlik yo'lida bo'lgan, ammo tez orada tanazzulga uchragan ajralishga qarshi reaktsion harakatni anglatadi. haqiqiy san'atdan ko'ra ko'proq ijtimoiy targ'ibot bilan shug'ullanadigan hunarmand korporatsiyasi.

Bu mavzu yosh rassomlardan ikki sababga ko'ra norozi: chunki u mifologiyaning eski arsenalidan olingan va bundan tashqari, mifologiyaga kiritilgan va ular tirik va slavyan ob'ektlarini ko'rib chiqishga intilishgan. Bundan oldin ko'rgazmalar ikki poytaxt - Peterburg va Moskva uchun imtiyoz bo'lib, mulkdan mahrum bo'lgan ommaga yetib borish va ehtimol, ularning asarlarini shahardan shaharga tashish orqali ba'zi komissiyalar yig'ish umidida edi. Bu yangilik ularning ijtimoiy tendentsiyalariga mos keladi.

Uning eng yuqori yutuqlaridan biri I. F. Stravinskiyning "Petrushka" (1911) baletiga sahnalashtirilgan dekoratsiya; bu balet Benuaning o'zi g'oyasi va u yozgan libretto bo'yicha yaratilgan. Ko'p o'tmay, rassomning Moskva badiiy teatri bilan hamkorligi tug'ildi, u erda J.-B pyesalari asosida ikkita spektaklni muvaffaqiyatli loyihalashtirdi. Molyer (1913) va hatto bir muncha vaqt K. S. Stanislavskiy va V. I. Nemirovich-Danchenko bilan birga teatrni boshqarishda qatnashgan.

Asosan juda kamtarona oilalardan, papa yoki dehqon oʻgʻillaridan boʻlgan bu inqilobchilar sanʼat dilletantlarning zavqi uchun moʻljallanmagan, balki xalqqa xizmat qilishi, uni tasvirga aylantirishi, krepostnoylikni yoʻq qilishni talab qilishi, huquqbuzarliklarni qoralashi kerak degan tamoyilga ega edilar. chor tuzumi.

Mandarin sanʼatiga qarshi chiqqan jangarilarning bu tushunchasiga koʻra, oʻz burchini bilgan har qanday ijodkor, avvalo, targʻibotchi boʻlishi va muxolifat jurnalistlari bilan oʻz choʻtkasi bilan hamkorlik qilishi kerak. Rassom Surikov tarixida millatchilik sotsializmdan ustun keladi. Asli Sibir, u kazaklar tomonidan Sibirni zabt etishni, keyinroq - Suvorov Alp tog'laridan o'tishni ulug'laydi.

Rassomning ishi

  • Qabriston
  • Fontankadagi karnaval
  • Buyuk Pyotr ostidagi yozgi bog'
  • Yomg'ir ostida Bazeldagi Rei qirg'og'i
  • Oranienbaum. Yapon bog'i
  • Versal. Trianon bog'i
  • Versal. xiyobon
  • Fantaziya olamidan
  • Pavel 1 ostida parad


Minor rejimida janrli rasm o'xshash, anekdot va yoqimli mavzular bilan shug'ullanadi. Ammo ilhom bir xil va kamchilik ham bir xil: bu savol unga qanday munosabatda bo'lishdan ko'ra muhimroqdir. Kompilyatsiya, schyot-faktura muammolari ikkinchi o'rinda turadi. Bu degradatsiyaga qarshi tasviriy san'at yangi avlod yetishib chiqmoqda, ularning ichida Aleksandr Benua eng ko'p tinglanadigan rahbarlardan biri edi. San'at olami a'zolari nafaqat xijolatda.

Ammo yuqori ijtimoiy sinf, yanada boy, madaniyatli, kosmopolit, millatchilik va ksenofobik xurofotlarsiz. San'at ular uchun tashviqot vositasi emas, balki o'z-o'zidan maqsad: u siyosiy partiya yoki hatto mamlakat emas, balki go'zallik xizmatida bo'lishi kerak.

  • Italiya komediya. "Sevgi yozuvi"
  • Berta (V. Komissarjevskayaning kostyum eskizi)
  • Oqshom
  • Petrushka (Stravinskiyning Petrushka uchun kostyum dizayni)
  • Herman grafinyaning derazalari oldida (Pushkinning "Kelaklar malikasi" uchun ekran pardasi)
  • Pushkinning "Bronza otliq" she'riga rasm.
  • "Luis 14 ning so'nggi yurishlari" seriyasidan
  • Louis 14 ostidagi maskarad
  • Markiz vannasi
  • to'y yurishi
  • Peterhof. Katta saroy ostidagi gul yotoqlari
  • Peterhof. Kaskaddagi pastki favvora
  • Peterhof. Katta kaskad
  • Peterhof. asosiy favvora
  • Pavilon

Bibliografiya

  • Benois // Brokxauz va Efronning entsiklopedik lug'ati: 86 jildda (82 jild va 4 ta qo'shimcha). - Sankt-Peterburg, 1890-1907.
  • Burlyuk D. D. Shovqinli "Benua" va yangi rus milliy san'ati (janob Burlyuk, janob Benua va janob Repin o'rtasidagi san'at haqida suhbat); N. D. B. [Burlyuk N. D.] Parodiya va taqlid haqida. Sankt-Peterburg: Shmidt Kitob chop etish, 1913. 22 p.
  • Ernst S.A. Benois. P., 1921 yil.