Avtoportret 1896 (qog'oz, siyoh, qalam)

Aleksandr Benoisning tarjimai holi

Benois Aleksandr Nikolaevich(1870-1960) grafik rassom, rassom, teatr rassomi, nashriyotchi, yozuvchi, kitobning zamonaviy qiyofasining mualliflaridan biri. Rossiya zamonaviyligining vakili.

Rossiyada fotografiya tarixi. Sankt-Peterburgdagi Rossiya Milliy kutubxonasining bosma nashrlar va fotosuratlar kabineti direktori Elena Barchatova bilan. Ivan Bianchining qisqacha tarjimai holi. Moskvada Jovanni Bianchi Rassomlik va haykaltaroshlik institutida tahsil oladi. Shu paytdan boshlab uning izlari yo'qoladi. Biz Moskvaga o'tish joyini topamiz. Biz turli arxivlardagi so‘nggi sharhlardan bilamizki, Jon Bianchi Parijga sayohat qilgan va u yerda fotografiya san’atini kashf etgan. O'sha yili u Rossiyaga, Sankt-Peterburgga qaytib keldi, o'sha yili Rossiyada Moskvaga bir oz yurishdan so'ng, Sankt-Peterburgga, Moskvaga bir oz yurishdan keyin.

A. N. Benua mashhur me'mor oilasida tug'ilib, san'atga ehtirom muhitida o'sgan, ammo badiiy ta'lim olmagan. Peterburg universitetining yuridik fakultetida oʻqigan (1890—94), lekin ayni paytda mustaqil ravishda sanʼat tarixini oʻrgangan, chizmachilik va naqqoshlik (asosan akvarel) bilan shugʻullangan. U buni shu qadar puxtalik bilan bajardiki, R.Muterning 1894-yilda nashr etilgan “XIX asr rassomlik tarixi”ning uchinchi jildiga rus san’ati haqida bob yozishga muvaffaq bo‘ldi.

Yosh Bianchi Moskva Rassomlik va haykaltaroshlik institutiga tashrif buyuradi, u erda joylashgan va yil davomida o'qishga kirganlar orasida. U, albatta, suratkashlik tug'ilgan, "kelajak san'ati" bo'lgan Parijga bordi, bu rasm bilan birga Bianchining qiziqishlariga juda tez kirdi. O'sha yilning 7 yanvarida Frantsiya instituti Jak-Lui Mande Dagerning "qorong'i xonaning foyesida paydo bo'ladigan tasvirlarni o'rnatish" ishini taqdim etgani haqiqatan ham tengdoshlari uchun. Jozef Nyxfort-Niepcet tomonidan uzoq muddatli tadqiqotlarga asoslangan birinchi fotografiya jarayoni, Bianchi, shubhasiz, bundan xabardor.

Fotosuratchi Bianchi Nevadagi shahardagi katta tartibsizliklar davrini abadiylashtirdi. U tarixiy qabristonlardagi maydonlar, kanallar, ko‘priklar, saroylar va cherkovlarning interyeri, monastir majmualari, kasalxonalar, yodgorliklar va dafn yodgorliklarini suratga olgan. U imperator dachalarida ham edi: Karskoye Selo, Peterhof, Pavlosk. Bianchi Sankt-Peterburgning saroy zodagonlariga tegishli bo'lgan hikoyasini yozgan buyuk belgilarning ishonchli fotografi, yuqori moliyaviy, yuqori siyosiy lavozim. Ushbu ijtimoiy sinflar uchun Bianchi o'sha davrning mebel uslublarini hujjatlashtirib, interyerlarni suratga oldi.

Ular darhol u haqida iste'dodli san'atshunos sifatida gapira boshladilar, u mahalliy san'atni rivojlantirish bo'yicha o'rnatilgan g'oyalarni o'zgartirdi. 1897 yilda Frantsiyaga qilgan sayohatlari taassurotlari asosida u birinchi jiddiy asar - "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" akvarellari seriyasini yaratdi va unda o'zini asl rassom sifatida ko'rsatdi.

Benois Aleksandr Nikolaevich (1870-1960) grafik rassom, rassom, teatr rassomi, noshir, yozuvchi, kitobning zamonaviy qiyofasining mualliflaridan biri. Rossiya zamonaviyligining vakili.

Fotograf Bianchining ham portretlar uchun studiyasi bor edi. Uning "ofikasi" ga nafaqat Sankt-Peterburgning muhim arboblari, balki uyga yuborilgan qarindoshlarining "portretini" yasagan muhojirlar ham murojaat qilishdi. Mario Redaelli Jovanni Bianchi albomining taqdimotida. Demidenko, Sankt-Peterburg davlat muzeyi ilmiy rahbari; Valeriya Georgievich Choltsova, biograf, kutubxona rahbari Rossiya akademiyasi Peterburg, Aleksandr Kitaev, Sankt-Peterburg fotosuratchisi. Mario Redaelli va Pia Todorovich Relaelli.

Lugano kantonal kutubxonasining yashirin marvaridlari. Birinchi tahlil bu Bianchining ishi ekanligini aniqlashga imkon berdi. Ba'zilar uning imzosiga ega; boshqalar Ticinesi tomonidan olingan bir xil fotosuratlarda topilgan narsalarni ifodalaydi. Sankt-Peterburgda Ivan Bianchi fotosuratlari ko'rgazmasi Bianchiga qiziqishning ortishi o'z samarasini berdi. Sankt-Peterburg tarixi davlat muzeyida, Avliyo Pyotr va Pol qal'asida joylashgan jamoa shahardagi barcha madaniyat muassasalari arxivlarida tadqiqot dasturini tuzdi. milliy darajada.

A. N. Benua mashhur me'mor oilasida tug'ilib, san'atga ehtirom muhitida o'sgan, ammo badiiy ta'lim olmagan. Peterburg universitetining yuridik fakultetida oʻqigan (1890—94), lekin ayni paytda mustaqil ravishda sanʼat tarixini oʻrgangan, chizmachilik va naqqoshlik (asosan akvarel) bilan shugʻullangan. U buni shu qadar puxtalik bilan bajardiki, R.Muterning 1894-yilda nashr etilgan “XIX asr rassomlik tarixi”ning uchinchi jildiga rus san’ati haqida bob yozishga muvaffaq bo‘ldi.

Yosh Bianchi Moskva Rassomlik va haykaltaroshlik institutiga tashrif buyuradi, u erda joylashgan va yil davomida o'qishga kirganlar orasida. U, albatta, suratkashlik tug'ilgan, "kelajak san'ati" bo'lgan Parijga bordi, bu rasm bilan birga Bianchining qiziqishlariga juda tez kirdi. O'sha yilning 7 yanvarida Frantsiya instituti Jak-Lui Mande Dagerning "qorong'i xonaning foyesida paydo bo'ladigan tasvirlarni o'rnatish" ishini taqdim etgani haqiqatan ham tengdoshlari uchun. Jozef Nyxfort-Niepcet tomonidan uzoq muddatli tadqiqotlarga asoslangan birinchi fotografiya jarayoni, Bianchi, shubhasiz, bundan xabardor.

Fotosuratchi Bianchi Nevadagi shahardagi katta tartibsizliklar davrini abadiylashtirdi. U tarixiy qabristonlardagi maydonlar, kanallar, ko‘priklar, saroylar va cherkovlarning interyeri, monastir majmualari, kasalxonalar, yodgorliklar va dafn yodgorliklarini suratga olgan. U imperator dachalarida ham edi: Karskoye Selo, Peterhof, Pavlosk. Bianchi Sankt-Peterburgning saroy zodagonlariga tegishli bo'lgan hikoyasini yozgan buyuk belgilarning ishonchli fotografi, yuqori moliyaviy, yuqori siyosiy lavozim. Ushbu ijtimoiy sinflar uchun Bianchi o'sha davrning mebel uslublarini hujjatlashtirib, interyerlarni suratga oldi.

Ular darhol u haqida iste'dodli san'atshunos sifatida gapira boshladilar, u mahalliy san'atni rivojlantirish bo'yicha o'rnatilgan g'oyalarni o'zgartirdi. 1897 yilda Frantsiyaga qilgan sayohatlari taassurotlari asosida u birinchi jiddiy asar - "Ludovik XIVning so'nggi yurishlari" akvarellari seriyasini yaratdi va unda o'zini asl rassom sifatida ko'rsatdi.


Fotografiya tarixidagi uchinchi muhim shaxs, ingliz Uilyam Genri Foks Talbot kalotipning ixtirochisi bo'lib, qog'ozga bosilganda ijobiy natija beradigan qog'ozdagi salbiydan olingan tasvir. Bianchi bu usullarning barchasini yillar davomida turli jarayonlardan foydalangan holda ketma-ket o'zlashtiradi. U o'zining birinchi fotosuratlarini Frantsiya poytaxtida, masalan, Les Halles cherkovi, Place du Chatelet, markazida xuddi shu nomdagi favvora sifatida tanilgan Avliyo Eustache cherkovida olgan.

Siyosiy voqealar ham Bianchining qiziqishini tortadi. Fotosuratlar nashriyotchi Jan Olanishynning mulki bo'lib, Ivan Bianchi arxivida saqlanadi. Bianchi va Sankt-Peterburgda suratga olishni boshladi. Bu haqdagi xabarda aytilishicha, qurilish ishlari 20 oktyabrgacha yakunlangan. Bianchi Ticinese eng ko'p abadiylashtirildi mashhur asar uning vatandoshi, me'mor Domeniko Trezzini, ikkinchisi rus me'morchiligiga Flamand barokko uslubini kiritgan. Ushbu fotosuratning salbiy tomonida, chap tomonida, qal'aning tagida, suv oqimi bilan izohlangan: St.

Lui XIVning so'nggi yurishlari


Lui ostidagi maskarad 14. 1898 yil


Qirolning yurishi. 1906 yil


"Lui 14 ning so'nggi yurishlari" seriyasidan. 1898 yil

Buyuk Pyotrning yodgorligi bo'lgan "Bronza ritsar" fotosurati Ivan Bianchining eng yaxshi asari bo'lib, u alohida g'amxo'rlik qilgan va biz bir nechta variantlarni bilamiz. Ochiq havoda suratga olish sohasida Bianchi chinakam innovatsion edi, bu janr Sankt-Peterburgda an'anaga ega emas edi, uning Rossiya poytaxtidagi ko'plab fotosuratlari, shuning uchun birinchi omma uchun nashr etilmagan janrni tashkil etdi. Daziario oilasi asli Trento provinsiyasidagi Tesino vodiysidan edi. Deyarli barcha fotosuratchilar poytaxtda: Levitskiy, Bergamasko, aka-uka Zvernerlar, Vininger, Doutendey, Markevich, Schoenfeld va boshqalar.

Italiya va Fransiyaga qayta-qayta sayohat qilish va u yerdagi badiiy xazinalardan nusxa ko‘chirish, Sen-Simon asarlarini, 17—19-asr g‘arb adabiyotini o‘rganish, qadimiy o‘yma naqshlarga qiziqish uning badiiy ta’limiga asos bo‘ldi. 1893-yilda Benois Peterburg atrofidagi akvarellarni yaratib, peyzaj rassomi sifatida ishladi. 1897-1898 yillarda u akvarel va guashda Versal bog'larining bir qator landshaft rasmlarini chizadi, ularda antik davr ruhi va muhitini tiklaydi.

Bianchi portret rassomi sifatida ham tanilgan. Biz uni yaqin atrofdagi Sankt-Maykl maydonida, 16-sonli, Bodisko uyida ushbu "ijtimoiy ism" bilan topamiz: portretlar va G. Bianchining fotosuratlari, Mishelning joyi, Bodisko uyi, uy-joy. Bianchi ko'ngilochar sohada ham faol edi: "Fotografik Illustration" jurnali shu tariqa o'z o'quvchilariga Sankt-Peterburg teatri Mishel frantsuz truppasining mashhur aktrisasi Bianchi Madam Volnis tomonidan ijro etilgan portretni taqdim etdi. Sankt-Peterburg Tasviriy san'at akademiyasi kollektsiyasining fotosuratida biz rus tilida aniq o'qiymiz: "Bianchining badiiy fotosurati, ilgari Kulish".

Versal. 1906 yil


Versal. Trianon bog'i. 1906 yil


Versal. Xiyobon. 1906 yil


Rasm nomi: Qabriston. 1896-97

Rasm nomi: Fontankadagi karnaval

Rassom, Bianchi haqiqatan ham maqomga da'vo qildi. Bu unvon unga nafaqat o'zini Rossiyadagi faoliyatga bemalol bag'ishlashga, balki foydali buyurtmalar olishga ham imkon berdi. Sankt-Peterburgda u ulkan maydonlar, banklar, hashamatli saroylar, barcha konfessiyadagi cherkovlar va ko'priklarni suratga oldi. Grimm va turli maqsadlar uchun hujjatlashtirilgan binolar: imperatorlik qarorgohlari, saroylar va yozgi uylar, mehmonxonalar va maktablar, temir yo'l stantsiyalari, banklar, uyda uylar.

Ushbu fotosuratlarda Bianchi "utilitar" va badiiy yondashuvlarni uyg'unlashtirgan. Ivan Bianchi va fotoreportaj. Ushbu yangi muzey xonalarining Premazzi akvarel reproduktsiyasi. Bruni akvarellardan fotoalbom yasashni taklif qiladi. Muzokaralardan so'ng, Bianchi bosma bozorda salbiy narsalarni saqlab qoladi. Ivan Bianchi, interyer fotografi. Bianchining ko'p sonli nashrlari Sankt-Peterburg tarixini yaratgan oilaviy saroylarning ichki qismini ifodalaydi. "Intererlar qiroli" sifatida unga boshqalar qatori Suvalov, Levasov, Fon Dervis, Nesselrode ishongan.


U san'atshunos sifatida ham unchalik samarali ishlamadi: u ikki nashrda (1901, 1902) nashr ettirdi, keng tarqalgan "19-asrda rus rasmi" kitobi, buning uchun o'zining oldingi inshosini sezilarli darajada qayta ishladi; "Rossiya rassomlik maktabi" va "Barcha zamonlar va xalqlar rassomligi tarixi" (1910-17; inqilob boshlanishi bilan nashr to'xtatilgan) seriyali nashrlarini va "Rossiya badiiy xazinalari" jurnalini nashr eta boshladi; ajoyib "Ermitaj san'at galereyasi uchun qo'llanma" (1911) yaratdi.

Paskevich Promenade des Anglaisda. Paskevich uchun Ivan Bianchi uzoq Gomelga sayohat qilib, ularning saroylari va ichki makonlarini suratga oldi. U Stroganov uchun Nevskiy prospektida va Sergievskayada xuddi shunday qildi. Ivan Bianchi, dafn marosimining fotosuratchisi. Xuddi shu to'plamda Bianchining Sankt-Peterburgning tarixiy qabristonlarida joylashgan muhim shaxslarning dafn yodgorliklarini ifodalovchi o'nta asari taqdim etilgan.

Bianchi Aleksandr Nevskiy monastirida, Smolensk pravoslav qabristonida, Volkovskiy lyuteran qabristonida, Tsarskoye Selo Qozon qabristonida va Strelnadagi Sergius Trinity monastirida ham ushbu mavzu ustida ishlagan. Moskvadagi Bianchi fotosuratchisi Byanchi Moskvada o'tkazgan yillarini unutmadi.

Peterhof. Katta kaskad. 1901-17


Yomg'ir ostida Bazeldagi Quay Rei. 1902 yil

Buyuk Pyotr ostidagi yozgi bog'. 1902 yil


Oranienbaum. Yapon bog'i. 1902 yil


Levitskiy Bianchini saroy interyeri va ko'rinishlari fotosuratlari bilan tanilgan usta sifatida ta'riflagan, garchi ijro etishdagi qiyinchiliklarga qaramay, muvaffaqiyatli bo'lgan. Shuni ta'kidlash kerakki, Levitskiyning yechimida interyer bilan bir qatorda tashqi ko'rinish, ya'ni Bianchi ijodining ikkita asosiy janri ko'rsatilgan.

Uning obro'siga ta'sir qilmaydigan uslublar va eng muhimi, ko'plab fotograf hamkasblari bilan. O'tgan yillar Ticinodagi Bianchi. Uning o'z mamlakatida mavjudligi e'tiborga olinmaydi. Ertasi kuni u Lugano markazidagi Avliyo Meri cherkovi yonidagi qabristonga dafn etiladi.

Fantaziya olamidan. 1904 yil

Pavilon. 1906 yil

Markiz vannasi. 1906 yil

Nikoh yurishi. 1906 yil


Arxivio Ivan Bianchi

Qabul qilingan shaharda fotograf unutilib ketadi. Alexandre Benoisning "Memo" lavhasi. Mustamlaka yodgorligi hukmronlik qilgan "Nostra" davrida Bianchi "Niepse e Daguerre" tashabbusi bilan juda muvaffaqiyatli bo'ldi. U Jovanni Bianchini, albatta, trovatoni maestro-boon deb ataydi. Juzeppe 12 yoshida Jovanni Fratello tug'ilgan.

Agar oilada Varese va Luganoda oila bo'lsa, unda uning ota-onasi bor. Ehtimol, Bianchi ushbu kashfiyot tomonidan taqdim etilgan imkoniyatlarga jalb qilingan. O'lim paytidan boshlab biz muhim ma'lumotlarni olishimiz mumkin. O'sha paytda Moskvada, Vargin savdo uyida, "Myasnitskaya uchastkasining asosiy kvartirasi" onasi Tereza Bianchi, Artari tug'ilgan, o'g'li Luidji bilan yashaydi. Keyin uning o'g'li Juzeppe Harbiy koloniyalar muhandislar korpusida me'mor bo'lib ishlaydi. Son Jan Luganoda. Biroq, uning vaqtidan qanday foydalanish noma'lum.

Rassom Benua ijodida tarix qat'iy ustunlik qildi. Ikki mavzu doimo uning e'tiborini tortdi: "Peterburg XVIII - XIX boshi asr." va "Lyudovik XIV Frantsiyasi". U birinchi navbatda o'zining tarixiy kompozitsiyalarida - ikkita "Versal seriyasida" (1897, 1905-06), mashhur "Pavel I ostida parad" (1907) kartinalarida murojaat qilgan.

Pavel 1 ostida parad. 1907 yil

Trezzini Ivan Bianchi arxivida saqlanadi, u erda biz uchta Parij fotosuratini aniqladik. Suratda Sant'Eustasio cherkovining portali ko'rsatilgan, u joylashgan hududdan keyin "Eglisa de Xoll" deb nomlanadi. Aniq surat "Fotografiya va fotografiya bo'limi"da saqlanadi. Milliy kutubxona Frantsiya Parijda: xuddi shu sana va imzo. Yodgorlik o'zgartirildi. To'plamning "Parij" deb yozilgan uchinchi fotosurati talqin qilishda qiyinchiliklar tug'dirdi, hali ham yuqorida aytib o'tilgan Parij departamenti yordamida hal qilinmoqda.


Uning eng yuqori yutuqlaridan biri I. F. Stravinskiyning "Petrushka" baletiga (1911) sahna ko'rinishidir. Ko'p o'tmay, Benois Moskva badiiy teatri bilan ishlay boshladi va u erda J.-B pyesalari asosida ikkita spektaklni muvaffaqiyatli loyihalashtirdi. Molyer (1913) va hatto bir muncha vaqt K. S. Stanislavskiy va V. I. Nemirovich-Danchenko bilan birga teatrni boshqarishda qatnashgan.

Voqea, shuningdek, Jyul Geildrau tomonidan litografi orqali etkazilgan. O'sha yili uning Sankt-Peterburgdagi dastlabki uchta fotosurati uchrashdi. Uning arxitektor-arxitektori Ippolito Monighettining hisobotiga ko'ra, turk hammomining qurilishi 20 oktyabrgacha yakunlangan. Aytishimiz mumkinki, bu Pietroburgning birinchi fotosuratlari. "Aka-uka Alinari" endi Florensiyadagi Largo Alinari 15 saroyining mahalliy tarixchilarida o'z o'rniga ega. Bu Sankt-Peterburgdagi yodgorlikning biz bilgan birinchi fotosuratidir. 28 avgust kuni Sankt-Peterburgda Jovanni Bianchi o'zining suratini hurmat va do'stlik belgisi sifatida "Signor Agostino Camuzzi" ga bag'ishladi.

Italiya komediya. "Sevgi yozuvi". 1907 yil


Berta (V. Komissarjevskayaning kostyum eskizi). 1907 yil

Oqshom. 1905-06


1917 yilgi inqilobdan so'ng Benua asosan san'at va antik davr yodgorliklarini muhofaza qilish bilan bog'liq turli tashkilotlar ishida faol ishtirok etdi va 1918 yildan muzey ishini ham boshladi - u boshliq bo'ldi. san'at galereyasi Ermitaj. U to'liq ishlab chiqdi va muvaffaqiyatli amalga oshirdi yangi reja umumiy, muzey ekspozitsiyasi har bir asarning eng ifodali namoyishiga hissa qo'shdi.

Ushbu o'n to'qqizinchi dacia o'rtalarida xaridorni Sankt-Peterburgning Camigian doiralarida topish mumkin. Bu graf Sergey Stepanovich Lanskoyga qaraganda aniqroq. On betda chop etilgan. Sankt-Peterburgning 21 ta tog'lari. Mario Redaelli va Rossiyada Bianchi fotografi va fotografiyasini o'rganish uchun boshlang'ich nuqta bo'ladi. Shuvalovning guvohlik berishicha, rassom Byanki Yangi Ermitajning ba'zi xonalari bilan chiqish qilgan.

O'sha yili Bianchi Moskvaga jo'nadi. Ivan Bianchi "Avstriya sub'ekti" deb hisoblanadi, chunki Bianchi oilasi o'sha paytda Avstriya hukmronligi ostidagi Lombard-Venetsiya qirolligining bir qismi bo'lgan Varese shahridan kelib chiqqan. Akademiyada qatnashish o'sha davr rassom-fotograflarining o'quv dasturiga kiritilgan. Akademiya boshidanoq fotografiya rivojlanishini diqqat bilan kuzatib bordi. Rossiya matbuoti fotografiyaning badiiy qiymatini muhokama qilishga faol hissa qo'shdi. Rivojlanayotgan fotostudiyalarning emblemalarida tez orada "badiiy shkaf" ta'rifi paydo bo'ladi.

XX asr boshlarida. Benois Pushkin A.S.ning asarlarini tasvirlaydi. Tanqidchi va san'atshunos sifatida ishlaydi. 1910-yillarda rassomning qiziqishlari markaziga odamlar keldi.

Herman grafinyaning derazalari oldida (Pushkinning "Kelaklar malikasi" uchun ekran pardasi). 1911 yil


Rassom rus kitob grafikasi tarixiga o'zining "Aleksandr Benua suratlaridagi alifbo" (1905) kitobi va A. S. Pushkinning "Kelaklar malikasi" uchun rasmlari (1899, 1910) bilan kirgan. "Bronza chavandozi" uchun ajoyib illyustratsiyalar sifatida, uning uchta variantiga deyarli yigirma yillik mehnatini bag'ishlagan (1903-22).

Pushkinning "Bronza chavandozi" she'riga rasm. 1904 yil


A. S. Pushkinning "Bronza chavandozi" she'rining old qismidagi eskiz

19-asr oxiri va 20-asr boshlarida Benois yana Peterhof, Oranienbaum, Pavlovsk landshaftlariga qaytadi. Bu 18-asr me'morchiligining go'zalligi va ulug'vorligini ulug'laydi. Tabiat rassomni asosan tarix bilan bog'liqligi bilan qiziqtiradi. U o'qitish va bilimdonlik qobiliyatiga ega kech XIX ichida. “San’at olami” uyushmasini tashkil etib, uning nazariyotchisi va ilhomchisiga aylandi. U kitob grafikasida ko'p ishlagan. Matbuotda tez-tez chiqib turadi va har hafta oʻzining “Badiiy maktublari”ni (1908—16) “Rech” gazetasida chop etadi.