Asnjë mashkull nuk ka nevojë për pushime aq shumë sa njeriu që sapo ka bërë një të tillë.

Askush nuk ka nevojë për një pushim veror aq shumë sa personi që sapo kishte një të tillë.

Elbert Hubbard

Për një person që ëndërron një pushim, nuk ka fare rëndësi se si quhet kjo periudhë e mrekullueshme. Pushime, pushim pune, pushime... Megjithatë, ka një ndryshim. Të gjithë jemi të njohur me këto fjalët angleze, si pushime(pushime, pushime) dhe pushime(pushime). Ato janë shumë të afërta në kuptim, por duhet t'i përdorni me kujdes në të folur. Të dyja fjalët përshkruajnë një kohë kur nuk keni nevojë të shkoni në shkollë ose në punë. Por nën fjalë pushime shpesh përfshijnë udhëtimin diku. Por pushime mund të nënkuptojë jo vetëm festa, por edhe festa: Krishtlindje ( Krishtlindjet), Dita e Pavaresise ( Dita e Pavaresise), Dita e Falenderimeve ( Dita e Falenderimeve). Kohët e fundit, koncepti është bërë shumë i popullarizuar qëndrimi (qëndrim + pushim). Mendoni se çfarë do të thotë? Në mënyrë korrekte. Pushimet apo pushimet verore i kaloni në shtëpi dhe nuk shkoni askund.

Pra, i keni planifikuar tashmë pushimet tuaja verore? Pastaj përgatituni për të gjitha llojet e pyetjeve nga miqtë, kolegët dhe të njohurit në lidhje me pushimet e ardhshme. Ju mund t'i bëni pyetje të tilla edhe miqve tuaj anglishtfolës. Ne kemi mbledhur pyetjet më të njohura për ju në tabelën e mëposhtme:

Frazë Përkthimi
Çfarë do të bëni për pushimet tuaja? Çfarë do të bëni gjatë pushimeve tuaja?
Keni ndonjë plan për pushimet verore? Keni plane për pushimet verore?
Festat po vijnë. Cilat janë planet tuaja? Pushimet po vijnë së shpejti. Cilat janë planet tuaja?
Çfarë po ju do të bëni atje? Çfarë po ju do të bëni atje?
A keni ku të qëndroni... (Pragë)? A keni ku të qëndroni në... (Pragë)?
Sa gjatë do të qëndrosh? / Sa kohë keni në plan të qëndroni? Sa kohë keni në plan të qëndroni atje?
A do të qëndroni te një i afërm? A do të vizitoni të afërmit?
A keni një destinacion në mendje? A keni ndonjë mendim se ku të shkoni?
Frazë Përkthimi
Si ishin pushimet tuaja? Si ishin pushimet tuaja?
Si i keni kaluar pushimet verore? Si i keni kaluar pushimet verore?
Ku shkove? Ku shkove?
A shkuat me... (prindërit tuaj)? A keni udhëtuar me... (prindërit tuaj)?
A shkuat vetëm? A keni udhëtuar vetëm?
Ke bere ndonje foto? A keni bërë foto?
Çfarë keni bërë në/në festa? Çfarë keni bërë gjatë pushimeve?
Si ishin pushimet tuaja? / Si ishin vrimat? Si shkuan (kaluan) pushimet?
Kur keni shkuar atje? Kur keni shkuar atje?
Me kë shkuat atje? Me kë shkuat atje?
Si shkove atje? Si shkove atje?
Kë takuat gjatë rrugës? Kë u takuat gjatë rrugës?
Ku qendrove (natën)? Ku qëndruat (për natën)?
sa kohë keni qenë atje? Sa kohë qëndrove atje?
Si ishte moti? Si ishte moti atje?
Çfarë keni bërë gjatë ditës / ne mbrëmje? Çfarë keni bërë gjatë ditës/mbrëmjes?
A keni blerë ndonjë suvenire? A keni blerë suvenire?
I gjithë udhëtimi ishte shumë i shtrenjtë? A ishte i gjithë udhëtimi shumë i shtrenjtë?
A keni ngrënë ushqim vendas? A keni ngrënë ushqim vendas?
A e rekomandoni? A e rekomandoni këtë vend?

Mësoni më shumë fraza dhe fjalë interesante për pushimet verore duke parë videon e mëposhtme. Kushtojini vëmendje titrave dhe shqiptimit të saktë.

  • Për të pasur një shpërthim- ndiz, pusho mirë.
  • Për të ngarkuar fotografi në (rrjete sociale) - ngarkoni foto në (rrjetet sociale).
  • detyrë në pritje- detyrë e papërfunduar.
  • Te perfundosh- përfundoj, i plotësuar.
  • Për të humbur afatin- Humbni afatin.
  • notat e mira- nota të mira.
  • Për të bërë një udhëtim me varkë- varkë.
  • vend i qetë- vend i qetë.
  • relaksuese- relaksuese.
  • Orare plot tension- është një orar i tensionuar.
  • Jete e veshtire- një jetë e vështirë.
  • Për të aplikuar për një pushim ...-ditor– aplikoni për ... - pushim ditor.
  • Të miratojë- miratojë.
  • Një seri fatkeqësish- një seri fati të keq, telashe.
  • Fluturimi u vonua fluturimi u shty.
  • Për të thyer poshtë (një makinë/taksi) - prishet (makinë / taksi).
  • Të sëmuresh nga ushqimi i keq- helmoheni nga ushqimi me cilësi të dobët.
  • Unë kisha nevojë për atë pushim. Më duhej kjo pushim.
  • mirësi! - O Zot!
  • Më vjen keq që e dëgjoj këtë! - Më fal!
  • Gjithçka tingëllon kaq keq! - Sa e tmerrshme është gjithçka!
  • Ishte ferr! - Ishte një makth!

Është gjithmonë kënaqësi t'u dërgosh një kartolinë miqve dhe të njohurve, të blerë me pushime diku në këmbët e Koloseut ose në një dyqan suveniresh në qendër të Havanës. Dhe nëse e nënshkruani në anglisht, do të jetë dyfish interesante. Materiali i mëposhtëm do t'ju ndihmojë të flisni për pushimet tuaja gjuhe angleze.

Ndoshta pushimet shkollore janë përpara jush. Në këtë rast, kjo video është për ju. Kur të ktheheni në klasë, do ta keni të lehtë t'i tregoni mësuesit për pushimet verore në anglisht.

Lista e fjalorit të dobishëm nga video:

  • Disa javë- disa javë.
  • Për të ecur në pista- shkoni në kamping.
  • paketat ekonomike- turne ekonomike.
  • bileta ajrore- bileta ajrore.
  • Akomodimi- strehim.
  • Linjat ajrore jo-frill- Linja ajrore me kosto të ulët.
  • Kanë kaluar vite që kur shkova për herë të fundit atje. Kanë kaluar shumë vite nga vizita ime e fundit.
  • Ishte e mrekullueshme! - Ajo ishte e mrekullueshme!
  • Njerëzit e mi ishin përreth.“Prindërit e mi ishin afër.
  • Ju patjetër do ta pëlqeni vendin.“Patjetër që do t'ju pëlqejë ky vend.
  • Duket se keni kaluar mirë.“Duket se keni kaluar mirë.
  • Është një zgjedhje e shkëlqyer në këtë kohë të vitit.“Zgjedhje e shkëlqyer për këtë periudhë të vitit.
  • A keni ndonjë ofertë të mirë për javën e ardhshme? A keni ndonjë ofertë të mirë për javën e ardhshme?

Nëse mendoni se një ese me temën "Si e kalova verën?" (një hit i përvitshëm në shkollat ​​tona) nuk pyetet askund tjetër, gaboheni. Në shkollat ​​angleze ose amerikane, eseja jonë duket diçka si kjo:

Duke përshkruar verën, ne shpesh përdorim shprehje të tilla si "të pushosh si egërsirë", "të piqesh në diell", "të notosh si delfin". Pa dyshim, gjuha angleze është gjithashtu plot me kthesa të ndritshme të të folurit veror. Ne sjellim në vëmendjen tuaj disa prej tyre.

Idioma e pushimeve verore në anglisht

  1. Për të thithur pak diell- të bëj banja dielli, të thith diellin.

    Në Florida, ata kaluan shumë kohë të shtrirë në plazh dhe duke thithur diellin. – Në Florida, ata kaluan shumë kohë shtrirë në plazh dhe duke bërë banja dielli.

  2. për të rreshtuar diçka- organizoj, përgatit, porosit.

    Ata po përpiqen për të rreshtuar gjithçka për një udhëtim veror. - Ata përpiqen përgatit gjithçka për udhëtime verore.

  3. Për të goditur qytetin- dritë, pushoni në maksimum (versioni bisedor).

    Ishte natë e shtunë, kështu që vendosëm për të goditur qytetin! Ishte mbrëmje e së shtunës, kështu që vendosëm relaksohuni në maksimum!

  4. Për të shqelmuar- relaksohuni.

    Gjatë udhëtimit të saj në Hawaii, mbesa ime i shkelmuar mbrapsht në plazh. Ishte e mrekullueshme! – Gjatë udhëtimit të saj në Hawaii, mbesa ime të relaksuar në plazh. Kjo ishte e mrekullueshme!

  5. Një mizë verore- roman veror (pushtues).

    Brenda dhe Patrick's miza verore përfundoi në një martesë të lumtur. Romanca e Brenda dhe Patrick për pushime përfundoi në një martesë të lumtur.

Tani ju e dini se si të flisni për pushimet tuaja ose pushimet verore në anglisht. Si përfundim, ju sugjerojmë të shkarkoni një dokument që përmban të gjitha fjalët dhe shprehjet mbi temën, si dhe të bëni një test të shkurtër leksikor.

(*.pdf, 257 Kb)

Për më së shumti përkthim i saktë fjalë Çfarë mund të bëni në verë ne kemi lidhur fjalorë të specializuar. Ju gjithashtu mund të përdorni një përkthyes nga Google ose Yandex.

Nëse nuk keni nevojë për një përkthim të mirëfilltë, por letrar, atëherë jeni në vendin e duhur. Bëmë një përzgjedhje frazash nga përkthimet e njohura të titrave të filmave dhe këngëve. Dhe përkthyesi ynë nervor falas përktheu Çfarë mund të bësh në verë

Si të shqiptohet: Çfarë mund të bëni në verë

fjalë Çfarë mund të bëni në verë të shkruara si Për shumë vite, ne kishim dëgjuar Barney të citonte Bro Code, një listë me "s dhe don" ts për të gjithë vëllezërit. ose plotëson kërkesën tuaj. Dëgjo

Shembuj të dialogut të filmit

Vlerësoni nëse jeni të kënaqur me faqen dhe nëse keni gjetur informacionin e nevojshëm

# sq sq Popullariteti
#1 Për shumë vite, Ne kemi dëgjuar Barney duke cituar Bro Code, një listë me gjëra që duhet dhe nuk duhet... Dëgjo Për shumë vite, ne kishim dëgjuar Barney të citonte Bro Code, një listë me "s dhe don" ts për të gjithë vëllezërit. ")">Dëgjo 1 6169843
#2 Thjesht përpiquni të më tregoni se çfarë mund dhe nuk mund të bëhet. Dëgjo Mos më thuaj më kurrë se çfarë të bëj dhe çfarë jo. ")"> Dëgjo 1 249832
#3 - Çfarë bëre në verë? Dëgjo - Çfarë keni bërë gjatë gjithë verës? ")">Dëgjo 1 343355
#4 Dhe çfarë mund të bëni në Ostend në këtë kohë të vitit? Dëgjo qiej të mirë. Çfarë po bëni në Ostend në këtë periudhë të vitit? ")">Dëgjo 1 962811
#5 Çfarë mund të bëni në Toulouse në orën 15:00? Dëgjo Çfarë do të bëja në Toulouse në orën 15:00. M? ")">Dëgjo 1 1087319
#6 - Çfarë po bën ai atje? - Çfarë mund të bësh në tualet? Dëgjo - Por çfarë "po bën ai në banjë?")"> Dëgjo 1 1164830
#7 Dhe çfarë mund të bëni në këtë qytet? Dëgjo Cila është e vetmja gjë për të bërë në këtë qytet? ")">Dëgjo 1 1306256
#8 Epo, çfarë mund të bëni me trëndafilat në këtë mot? Dëgjo Sa ndryshe nga ju! Nuk ju pëlqejnë ato? ")"> Dëgjoni 1 1409251
#9 Mendoj se kjo është gjëja më personale që mund të bësh. Dëgjo Epo, nëse nuk shkoj tani, do të humbas një autobus tjetër. Sa eshte ora? ")">Dëgjo 1 1924053
#10 Unë e di se çfarë mund të bëhet me dorë. Dëgjo Unë jam mirë me duart e mia. ")"> Dëgjo 1 2072992
#11 ... dënuar rëndë. Dhe nëse mendoni se mund të bëni çfarë të doni, atëherë gaboheni shumë. Dëgjo Unë "do t'ju ndëshkoj seriozisht nëse mendoni se mund të bëni gjithçka që ju pëlqen, e keni shumë gabim") 1 2627903
#12 ... të nëntëdhjetat! Unë as nuk e dija se mund ta bëni këtë! Dëgjo Nuk e dija kurrë se mund të ishte kështu! ")">Dëgjo 1 2935857
#13 -Është e mahnitshme se çfarë mund të bësh kur nuk duhet të shikosh më ... Dëgjo - Është e mahnitshme se çfarë mund të bësh kur nuk duhet ta shikosh më veten në pasqyrë. ")">Dëgjo 1 3134059
#14 Nga fjalët tuaja rezulton se është e mundur të lëndoni njerëz. Dëgjo Ti thua se është në rregull të duash të lëndosh njerëzit. ")">Dëgjo 1 3144104
#15 Çfarë mund të bëni me një shpatë të rreme? Dëgjo Çfarë bëni me një shpatë të rreme? ")">Dëgjo 1 3300393

Teoria e brezave supozon se vlerat ndryshojnë globalisht në shoqëri çdo 20-25 vjet, kështu që fëmijët shpesh mendojnë, flasin dhe veprojnë në një mënyrë krejtësisht të ndryshme nga prindërit e tyre. Krahasoni se si përshkrimi i një "adoleshenti tipik" i përshtatet fëmijës tuaj?

Gjenerata Z (atdhetarët, ose "homebody") janë fëmijët që shkojnë në shkollë sot. Ata nuk e njohin botën para internetit dhe kontakti i përditshëm me teknologjinë është vetëm një mënyrë jetese dhe jo thjesht një mënyrë argëtimi.

Ata janë të shpejtë, me shumë detyra, gjejnë vetë çdo informacion dhe duan të provojnë gjëra të reja. Në të njëjtën kohë, një qasje më e qetë ndaj procesi mësimor dhe mos e konsideroni të nevojshme grumbullimin e informacionit: së pari, ka shumë prej tij, dhe së dyti, është gjithmonë i disponueshëm me disa klikime.

Si do t'ju ndihmojë kjo të mësoni anglisht? Nëse e kuptoni me kohë se si është më e përshtatshme që fëmija juaj të mësojë, mund të gjeni shpejt qasjen e duhur. Për shembull, për të krijuar kushte të rehatshme në të cilat ai do të bëjë një minimum përpjekjeje dhe do të marrë rezultatin maksimal - dhe kënaqësi.

Ne kemi gjetur detyra të thjeshta me të cilat fëmijët do ta kenë të lehtë të vazhdojnë të përmirësojnë anglishten e tyre pa lënë argëtimin e tyre të preferuar edhe gjatë verës.

Për adhuruesit e veglave

Nëse teknologjia është një mënyrë jetese për një fëmijë dhe ai gjen një rrugë në Google Maps ose filma vizatimorë në shërbimet e transmetimit në sekonda, le ta bëjë atë në një mjedis të ri gjuhësor.

1. Hej Siri! Pranoni dhe ndërroni gjuhën në pajisjet e fëmijëve nga rusishtja në anglisht. Lërini Siri dhe Google të trajnojnë shqiptimin e duhur! Megjithëse shanset për të marrë gjyshen dantiste (gjyshja dentist) në vend të kinemasë më të afërt (kinemaja më e afërt) janë të mëdha, fëmija juaj do të mësohet shpejt me praninë e anglishtes në transmetim çdo ditë. Gjëja kryesore për të kujtuar është se si, në këtë rast, të ktheheni gjithçka në rusisht.

2. Inkurajoni fëmijën tuaj të dëgjojë podkaste, radio ose audiolibra në anglisht çdo ditë — madje edhe në sfond. Nuk ka rëndësi nëse jo të gjitha fjalët dhe madje edhe frazat mund të dëgjohen dhe kuptohen. Detyra është të krijojë efektin e pranisë në mjedisin gjuhësor në mënyrë që fëmija të mësohet të perceptojë Fjalimi në anglisht në mënyrë dëgjimore. Këtu janë disa burime: 5 podkaste të BBC-së për fëmijë - zhargon, mite Greqia e lashte dhe përralla nga Andersen; Aplikacioni Skyeng's Listening për Android dhe iPhone.

3. Ne i përdorim rrjetet sociale: ftojeni fëmijën tuaj të kopjojë postime dhe botime të shkurtra në anglisht. Mund të shkoni më tej dhe të organizoni diçka në formatin sfidë #100happydays në Instagram: një ditë - një foto me një koment (në anglisht, sigurisht). Duhet të duroni saktësisht njëqind ditë, vetëm, ki parasysh, mos e përsërisni veten: nënshkrimi edhe një ditë tjetër vere ("dita tjetër e verës") nuk do të funksionojë!

Për ata që nuk flasin shumë

Në zotërimin e çdo gjuhe, gjëja kryesore është të kapërceni pengesën dhe të flisni, për fillim, sado mirë dhe me kompetencë. Mos kini frikë të bëni gabime dhe mos u varni nga gramatika.

2. Shikoni filma dhe seriale në origjinal  —  për shembull, në skyeng.tv. Aktivizoni titrat inteligjente dhe përktheni fjalë të panjohura gjatë shikimit. Bonus për ata që duan të shpejtojnë: fikni titrat. Atëherë do të ndaloni “leximin e skenarit të filmit” dhe do të filloni të dëgjoni më me kujdes se për çfarë po flasin personazhet. Ekziston një vëzhgim që nëse dëgjoni podkaste dhe shikoni filma në anglisht për disa muaj, atëherë deri në fund të verës do të jeni në gjendje të diskutoni atë që keni dëgjuar.

3. Ftojeni fëmijën dhe miqtë e tij të luajnë skenaristë. Ndajeni fragmentin nga libri në fjali të veçanta, shtypni, prisni dhe përzieni. Lërini fëmijët të bashkojnë historinë dhe në fund diskutoni se çfarë ndodhi. Të moshuarit do t'i ndihmojnë të rinjtë nëse lindin vështirësi dhe biznesi i përbashkët do të nxisë aftësitë sociale.

4. Zëvendësoni librat komik me komike. Lëreni fëmijën tuaj të mësojë anglisht bisedore dhe të gjallë që do ta ndihmojë atë të kuptojë frazat dhe konstruksionet fikse të gjuhës. Pas komikeve, librat do të shkojnë më lehtë  ( dhe me shumë më tepër kënaqësi). Bonus i avancuar: Inkurajoni fëmijët të krijojnë dhe të vizatojnë vetë një komik anglez.

Për aventurierët e turpshëm

Lërini fëmijët të jenë të pavarur dhe përpiquni të kuptojnë plotësisht diçka vetë. Gjëja e rëndësishme këtu është të hiqni dorë pak nga kontrolli prindëror dhe - "më e rëndësishmja" - "të lejoni fëmijën të bëjë gabime.

1. Mundohuni të montoni ose gatuani diçka sipas udhëzimeve(natyrisht, udhëzimet duhet të jenë në anglisht). Ju mund të çmontoni dhe montoni përsëri disa nga pjesët e mobiljeve ose pajisjeve, nëse nuk planifikohen blerje të reja. Mund të jetë më mirë të filloni me një raft librash sesa me një aparat kafeje.

2. Besojini fëmijës tuaj të hartojë një libër frazash nëse do të shkoni me pushime në një vend tjetër. Si të kërkoni udhëzime, të bisedoni në një hotel ose të blini në një treg lokal - gjithçka duket e mërzitshme nëse blini një broshurë të gatshme për një turist, por sa më interesante do të jetë të realizoni një projekt të tillë që në fillim te mbaroj.

Ne ju ofrojmë tekste-tregime të shkurtra dhe interesante në anglisht për fëmijë. Tregime me përkthim në Rusisht - kështu që do të jetë më e lehtë për ju të mësoni anglisht. Nëse doni të praktikoni më shumë në anglisht, dhe jo vetëm në internet, por edhe përmes skype, atëherë trokitni në skype tim - markandvika (Kanada). Unë do t'ju ndihmoj.

Do të gjeni gjithashtu tekste të tjera në anglisht në rubrikën interesante dhe të dobishme. Kur kopjoni tekst, përkthim ose audio dhe e vendosni në burimet e mbështetësve, kërkohet një lidhje në këtë sajt.

Pushimet e mia verore

Ju pelqejne pushimet verore? Si i kaloni pushimet verore?

Emri im është Anton. Unë jam 10 vjeç. Unë jam një nxënës. Më pëlqen të mësoj anglisht. Mësoj anglisht me një mësues çdo të martë dhe të enjte. Studimi është interesant por i vështirë, kështu që më pëlqen të pushoj. Qershori, korriku, gushti janë muajt e mi të preferuar Unë nuk shkoj në shkollë në verë!

Çfarë të bëj në verë? Unë udhëtoj për në fshat (në fshat) sepse gjyshërit e mi jetojnë atje. Unë shkoj të notoj në lumin e pastër lokal. Unë vrapoj, kërcej, kërcej, luaj futboll dhe volejboll, luaj kitarë, shikoj TV, kujdesem për kafshët shtëpiake dhe kafshët e fermës.

Unë eci me një mace dhe një qen. Unë kujdesem për gjyshërit e mi” lopë, dele, desh, dhi, pula, pata.

Unë qëndroj në fshat gjithë verën. Më pëlqen të jem në fshat në qershor, korrik dhe gusht. Ndonjëherë prindërit e mi vijnë për të më vizituar. Megjithatë, mami dhe babi im janë të zënë në punë, kështu që nuk mund të jenë me mua gjatë gjithë verës.

Pushimet verore janë shumë të gjata, kështu që shpesh mendoj për shkollën time. Në verë luaj shumë, por lexoj libra, vazhdoj të studioj anglisht me mësuesin tim. Ne flasim në (nëpërmjet) Skype sepse fshati është shumë larg qytetit.

Vera është koha ime e preferuar e vitit (stina). Unë e dua pranverën, vjeshtën dhe dimrin gjithashtu.

Pushimet e mia verore

A ju pëlqejnë pushimet? Si i kaloni pushimet?

Unë quhem Anton, jam 10 vjeç. Unë jam student. Më pëlqen të studioj dhe të mësoj anglisht. Unë studioj anglisht me një mësues çdo të martë dhe të enjte. Studimi është interesant, por i vështirë, kështu që më pëlqen shumë të pushoj. Qershori, korriku, gushti janë muajt e mi të preferuar. Unë nuk shkoj në shkollë gjatë verës.

Çfarë bëra në verë? Unë shkoj në fshat, gjyshërit e mi jetojnë atje. Unë shkoj të notoj në lumë, vrapoj, kërcej, kërcej, luaj futboll dhe volejboll, luaj kitarë, shikoj TV, kujdesem për kafshët shtëpiake dhe të fermës.

Unë eci me një mace dhe një qen, kujdesem për lopët, delet, desh, dhi, pula, pata.

Gjithë verën e kaloj në fshat. Më pëlqen të jem në fshat në qershor, korrik dhe gusht. Ndonjëherë prindërit e mi vijnë për të më vizituar. Por mami dhe babi im punojnë, kështu që nuk mund ta kalojnë gjithë verën me mua.

Pushimet verore janë shumë të gjata, ndonjëherë më kujtohen në shkollë. Në verë jo vetëm që luaj, por edhe lexoj libra, vazhdoj të studioj anglisht me mësuesin tim. Ne praktikojmë me Skype pasi fshati është larg qytetit.

Vera është stina ime e preferuar. Unë gjithashtu dua pranverën, vjeshtën dhe dimrin.

postime të lidhura:

  • Foto të bukura të Bangkokut dhe shprehje interesante në…
  • Fakte interesante rreth Leo Tolstoy dhe një fragment nga romani i tij ...
  • Rishikimi, përshkrimi i filmit "Kong. Skull Island" dhe ...

Vera po vjen dhe mezi po e pres. Është sezoni im i preferuar, sigurisht, sepse moti është i mrekullueshëm dhe nuk duhet të shkosh në shkollë. Pas një viti të gjatë dhe të vështirë shkollor, ju jeni shumë të lodhur nga studimet, kështu që unë do të shijoj pushimet e mia verore dhe do të argëtohem shumë. Shpresoj se do të jenë po aq emocionuese sa ishin pushimet e mia të fundit verore. Unë tashmë kam shumë plane për ta.

Muajin e parë të verës do të doja ta kaloja në fshat, tek gjyshërit e mi. Aty do të më presin miqtë dhe kushërinjtë e mi. Më mungojnë shumë. Do të shkojmë të peshkojmë, të bëjmë banja dielli, të notojmë, të hipim në kalë dhe të luajmë futboll. Dhe unë do të ndihmoj gjyshërit e mi për kopshtin. Kështu që unë do të jem jashtë gjatë gjithë kohës.

Mezi pres korrikun sepse familja jonë do të udhëtojë në breg të detit. Ne do të qëndrojmë në një shtëpi me qira për 2 javë. Më pëlqen shumë ajri i pastër dhe peizazhi i bukur me plazhe dhe male pranë detit të ngrohtë. Unë do të notoj dhe do të zhytem shumë. Dhe unë dua të provoj kuzhinën kombëtare, të pasur me fruta, perime dhe peshk.

Sa për gushtin, do të doja të qëndroja në qytet dhe të kaloja kohën me miqtë e mi duke shëtitur, duke shkuar në kinema dhe kafene, duke luajtur lojëra kompjuterike. Ëndrra ime është të fle po aq sa unë si dhe të bëj atë që më pëlqen. Unë do të ngas biçikletën time, do të bëj skateboard ose patinazh në park.

Shpresoj që vera e vitit 2016 të jetë vera më e mirë në jetën time dhe ta filloj vitin e ri shkollor të lumtur, të nxirë dhe të freskët!

Përkthimi

Vera po vjen dhe mezi po e pres. Kjo është koha ime e preferuar e vitit, sigurisht, sepse moti është i mrekullueshëm dhe nuk keni pse të shkoni në shkollë. Pas një viti të gjatë dhe të vështirë shkollor, ju lodheni shumë nga mësimet, kështu që unë do të shijoj shumë pushimet verore dhe do të argëtohem shumë. Shpresoj që të jenë po aq emocionuese sa pushimet e mia të fundit. Unë tashmë kam shumë plane për ta.

Muajin e parë të verës do të doja ta kaloja në fshat, me gjyshërit e mi. Aty do të më presin miqtë dhe kushërinjtë e mi. Më mungojnë vërtet. Do të shkojmë të peshkojmë, të bëjmë banja dielli, të notojmë, të hipim në kalë dhe të luajmë futboll. Dhe unë do të ndihmoj gjyshërit e mi të punojnë në kopsht. Prandaj, do të jem jashtë gjatë gjithë kohës.

Mezi pres deri në korrik sepse familja ime do të shkojë me pushime në det. Ne do të jetojmë në një shtëpi me qira për dy javë. Më pëlqen shumë ajri i pastër dhe peizazhet e bukura me plazhe dhe male pranë detit të ngrohtë. Do të notoj dhe do të zhytem shumë. Dhe gjithashtu dua të provoj kuzhinën kombëtare, të pasur me fruta, perime dhe peshk.

Sa për gushtin, do të doja të qëndroja në qytet dhe të kaloja kohë me miqtë e mi, duke ecur në rrugë, duke vizituar kinema dhe kafene, duke luajtur lojëra kompjuterike. Ëndërroj të fle sa të dua dhe të bëj atë që dua. Unë do të ngas një biçikletë, skateboard ose rollerblade në park.

Shpresoj që vera e vitit 2016 të jetë vera më e mirë e jetës sime dhe të filloj një të re vit akademik i lumtur, i nxirë dhe i pushuar!