Saya sangat menyarankan semua orang yang merencanakan perjalanan ke Belarus untuk mengunjungi Kastil Nesvizh - dapatkan tur yang indah dan informatif dengan sedikit sentuhan mistisisme.
Situs Warisan Dunia UNESCO, rumah keluarga pangeran Lituania yang terkenal Radziwills, kastil itu bagi saya tampak lebih seperti istana yang elegan daripada benteng pertahanan yang kuat. Pada musim panas 2011, ketika pertemuan saya dengan kastil berlangsung, pekerjaan restorasi masih berlangsung di beberapa tempat, dan di bawah jembatan, tepat di parit, sebuah buldoser menggelepar riang ... Namun demikian, kastil dan kota itu sendiri hanya meninggalkan kesan yang paling menyenangkan.

Secara terpisah, perlu disebutkan pemandu lokal, yang berbicara dengan inspirasi tentang kastil dan penghuninya, kisah dan legenda yang terkait dengan mereka, yang ingin saya tepuk tangan. Omong-omong, tentang pemilik bingkai, Radziwills, Anda dapat menulis opus terpisah. Keluarga ini begitu kaya dan berpengaruh sehingga orang-orang sezaman menyebut mereka tidak lebih dari "raja tanpa mahkota". Selain itu, mereka cukup mampu "menunjukkan jari tengah" kepada raja yang sama ... Bahkan julukan yang diberikan kepada mereka oleh rekan senegaranya tidak membuat saya acuh tak acuh - Yatim Piatu, Hitam, Rybonka, Panya Kokhanka (yah, seseorang dengan itu nama tidak boleh tidak menarik, bukan? :))

Singkatnya, sebuah kastil yang indah dengan sejarah yang menarik, ditutupi dengan banyak legenda dan, omong-omong, memiliki hantunya sendiri - Wanita Hitam. Inilah yang akan saya fokuskan dalam cerita saya, karena sudah seperti “kartu panggil” kastil.

Kisahnya sangat memilukan, pecinta melodrama, tolong siapkan saputangan ... Karena ini akan tentang cinta yang tragis dan kematian sebelum waktunya. Jadi, menurut legenda, Barbara Radziwill, istri raja Polandia Sigismund Augustus, yang berhasil menjadi ratu hanya selama 6 bulan, bertindak sebagai hantu. Cerita dimulai pada tahun 1542, ketika pewaris muda takhta, Pangeran Sigismund, jatuh cinta pada Barbara, janda Gashtold, kecantikan pertama Persemakmuran. Segalanya mungkin tidak akan menjadi pernikahan jika bukan karena upaya keras dari dua kerabat Barbara - saudara laki-laki Radziwill si Merah dan sepupu Radziwill si Hitam… Ingin meningkatkan pengaruh politik mereka di pengadilan, mereka dengan licik menggelar pernikahan, mengorganisir pertunjukan dengan kencan yang diintip, ancaman skandal dan seorang pendeta tiba-tiba muncul entah dari mana. Baiklah, pangeran yang jatuh cinta tidak benar-benar menolak ...

Ketika Raja Sigismund the Old meninggal, dan pahlawan kita harus naik takhta, ibunya yang peduli, Ratu Bona Sforza, dengan segala kelincahan jiwa Italianya, mulai mencari pengantin untuk putranya. Di sinilah rahasia pernikahan menjadi jelas. Terlepas dari protes badai dari seluruh Sejm Polandia, yang sama sekali tidak ingin menyebut putri Lituania sebagai ratu, dan ultimatum ibunya, Sigismund masih mencari mahkota untuk kekasihnya. Tapi apakah itu bagus? Di sinilah cerita tentang Putri Salju dan ibu tiri yang berbahaya dimulai, maaf, dalam versi ini - ibu mertua yang berbahaya. Tidak pernah berdamai, Ratu Bona pergi ke Italia dengan pengiringnya, tetapi meninggalkan dokter pribadinya dengan perintah untuk meracuni Barbara. Ya, semuanya dalam tradisi terbaik Italia yang cerah... Nasib Barbara menimbulkan simpati, bukan, nona? Bayangkan saja, di sini ada seorang muda dan cantik, mengenakan mahkota, seorang suami yang penuh kasih ada di dekatnya dan rrraz! ... sejak hari itu dia tidak bangun dari tempat tidur lagi. Selama enam bulan Barbara berjuang dengan "penyakit", dan sepanjang waktu Sigismund tidak meninggalkan sisinya. Pemandu, dengan suara gemetar, menceritakan bagaimana raja secara pribadi merawat pasien, bahkan ketika berada di sekitar pasien menjadi sangat tak tertahankan. Di sinilah kisah nyata berakhir dan mistisisme dimulai. Raja menderita sepanjang waktu, dan tidak bisa menerima kematian istrinya. Akhirnya, dia memutuskan untuk memanggil arwah kekasihnya melalui pemanggilan arwah. Cermin besar dan potret Barbara dipasang di ruang bawah tanah, dan raja menerima perintah yang paling ketat - dalam hal apa pun dia tidak boleh menyentuh hantu ... Tetapi Sigismund, yang dikuasai oleh perasaan, tidak dapat menahan diri dan mencoba memeluk istrinya. Ritualnya rusak, mantranya rusak, dan roh ratu yang malang tidak bisa lagi kembali. Sejak itu, Wanita Hitam telah berkeliaran di kamar-kamar kastil, menandakan masalah bagi semua orang yang bertemu dengannya ...

Menyentuh, ya. Menyebabkan asosiasi dengan mitos kuno tentang Orpheus dan Eurydice ... Tetapi jika Anda menggali, Anda dapat menemukan banyak fakta tidak menyenangkan yang membuktikan bahwa Barbara sama sekali bukan malaikat. Bahkan di bawah suami pertamanya, dia disebut "pelacur besar Lituania", menghubungkan setidaknya 38 kekasih! Wanita kami juga sangat menyukai pakaian modis, mutiara, dan kosmetik bekas ... Suami pertama, Stanislav Halshtod, omong-omong, tidak ketinggalan nyonya dalam eksploitasi, dan bahkan menginfeksinya dengan "penyakit Prancis", yaitu, sifilis ... Jadi mungkin Ratu Bonet yang membenci menantu seperti itu? Dan mungkin Barbara yang cantik tidak mati karena racun sama sekali? Dan beberapa peneliti Polandia bahkan percaya bahwa kanker yang berkembang pesat adalah penyebabnya. Setelah mulai menggali, saya tidak bisa berhenti, ini menarik, dan jujur, saya sendiri tidak senang ... Biarkan legenda cantik tetap seperti itu!

Tapi, tidak ada yang bisa dilakukan, dan saya pergi untuk menghilangkan prasangka legenda itu sendiri. Untuk berkeping-keping, semoga orang-orang yang cenderung romantis memaafkan saya... Pertama, Barbara Radzizh bahkan tidak akan pernah mengunjungi Nesvizh, yang selama hidupnya hanyalah sebuah kota kumuh provinsi... Batu fondasi kastil Nesvizh diletakkan tidak lebih awal dari 30 tahun sejak Barbara kematian. Jadi, bahkan secara teoritis, dia tidak bisa berjalan melalui aula dan koridornya. Sang putri lahir di Vilna (Vilnius modern, ibu kota Lituania), di mana ia dimakamkan sesuai dengan keinginannya yang sekarat. Jadi mungkin dia sama sekali bukan Black Lady of Nesvizh yang terkenal kejam? Keturunan Radziwill sendiri, omong-omong, dengan tulus percaya pada keberadaan Wanita Hitam, tetapi yang mereka maksud adalah wanita yang sama sekali berbeda. Namanya Putri Anna Radziwill-Sangushkova, yang tinggal di Nesvizh untuk waktu yang lama dan dimakamkan di bawah lempengan Gereja Tubuh Tuhan. Menurut versi mereka, Anna hanya muncul di hadapan anggota klan Radziwill, dan hanya untuk memperingatkan kemalangan yang akan datang.

Kedua, tampaknya antusiasme terhadap kecantikan Barbara sangat dilebih-lebihkan. Hanya ada dua potret otentik yang tersisa, dan pada merekalah sang putri terlihat seperti tikus abu-abu yang tidak mencolok. Dan salinan potret ini kemudian, semakin menarik mereka menggambar Barbara kami. Dan dalam beberapa catatan sezamannya ditunjukkan bahwa "kecantikan" memiliki bahu lebar dan wajah yang agak berkemauan keras, banyak ditaburi bubuk putih ... Dan rekonstruksi wajah sang putri dari tengkoraknya benar-benar membingungkan para ilmuwan: ternyata bahwa Barbara memiliki hidung yang agak mengesankan dengan punuk! Oh, di suatu tempat kita telah mendengar tentang "hidung punuk" yang terkenal kejam ini, yang merupakan salah satu keindahan kuno yang mematikan. Tentu saja, maksudku Cleopatra… Begitulah gambaran kecantikan dengan wajah boneka itu, sayangnya… Bisakah dia benar-benar memenangkan hati raja hanya dengan pesonanya?

Dan legenda lain, tentang lorong bawah tanah yang diduga menghubungkan Kastil Nesvizh dengan Kastil Mir, tampaknya tidak terlalu mewah. Belum lama ini, para arkeolog menemukan salah satu koridor bawah tanah yang sebelumnya tidak diketahui, penelitian sedang berlangsung. Mungkin harta karun Radziwill yang hilang akan ditemukan. Ini bukan lelucon, satu ton emas...

Selain kastil, saya menyarankan Anda untuk berjalan-jalan di sepanjang gang-gang tamannya. Tentu saja, bagi mereka yang telah mengunjungi, katakanlah, Tsarskoe Selo atau Pavlovsk, dia mungkin tampak sangat sederhana. Saya sangat menyukai pohon willow keperakan yang tumbuh di sana, serta banyak patung taman, misalnya, putri duyung Ondine, atau anjing yang menyelamatkan tuannya dari beruang ...

Dan “hadiah” yang sebenarnya bagi saya adalah organ dalam gereja Tubuh Tuhan. Hanya selama perjalanan kami, misa hari Minggu disajikan di kuil, saya tidak mengambil gambar pada saat itu ...

Dia hanya duduk di bangku dan menikmati akord khusyuk, tidak bisa pergi. Melupakan segala sesuatu di dunia, termasuk bahwa mereka telah lama menunggu saya ... Saya harus mengucapkan terima kasih kepada Viapol dan orang Belarusia yang baik hati yang tidak meninggalkan saya di sana, dan tidak terlalu malas untuk menemukan dan meletakkan bangkai saya di bus. Itu adalah bangkai, karena jiwaku tetap di sana, di sebelah organ ... Ngomong-ngomong, sejak itu di St. Petersburg saya telah menghadiri lebih dari satu konser organ, tetapi entah bagaimana semuanya tidak begitu, tidak mengesankan ...

Apakah kami selalu memesan hotel di Booking? Tidak hanya Pemesanan yang ada di dunia (🙈 kami membayar persentase kuda dari hotel!) Saya telah berlatih Rumguru sejak lama, ini benar-benar lebih menguntungkan Pemesanan.

Tahukah kamu? ini adalah evolusi wisata kota. Pemandu VIP - penduduk kota, akan menunjukkan tempat-tempat paling tidak biasa dan memberi tahu legenda urban, saya mencobanya, itu api ! Harga dari 600 rubel. - pasti akan menyenangkan

Mesin pencari terbaik di Runet - Yandex ❤ mulai menjual tiket pesawat!

Selama lebih dari empat abad, legenda Wanita Hitam telah hidup di kota kuno Nesvizh. Banyak penulis, seniman, musisi menceritakan tentang dia dalam karya-karya mereka. Mantan kursor memperkenalkan legenda ini kepada banyak turis, membawa mereka ke istana-istana yang indah di taman yang indah. Dalam seni rakyat lisan, ia hidup dalam berbagai versi.

Inilah yang mereka katakan di Nesvizh.

Di pertengahan abad ke-16, Nikolai Radziwill yang perkasa dan mulia, dijuluki Black, adalah pemilik kota. Dalam sastra, ia ditampilkan sebagai diplomat yang cakap, negarawan terpelajar, sangat berpengaruh di Grand Duchy of Lithuania, melakukan tugas-tugas Grand Chancellor. Pada 1547, Nikolai Cherny mencapai gelar pangeran untuk dirinya sendiri dan saudara-saudaranya, tetapi tidak berhenti pada ini. Dia bermimpi mengambil kerajaan dari kekuasaan mahkota Polandia dan menjadi raja yang paling independen di Grand Duchy of Lithuania. Untuk mewujudkan mimpinya, Radziwill juga menggunakan tren baru dalam agama - Protestan. Sang pangeran sendiri menerima ajaran Calvin dan mengundang banyak reformis ke Nesvizh. Pada saat itulah percetakan Nesvizh mulai beroperasi, di mana buku-buku diterbitkan dalam bahasa Belarusia. Pengaruh Nicholas Cherny semakin meningkat ketika ia berhubungan dengan raja Polandia masa depan Sigismund August melalui sepupunya Barbara Radziwill.

Barbara yang cantik tinggal di Vilna. Ayahnya dianggap sebagai komandan berpengalaman, yang disebut 'Hercules of Lithuania' karena dia memenangkan 30 kemenangan atas musuh. Ngomong-ngomong, potretnya, yang dieksekusi dengan cara Renaisans Jerman, telah bertahan hingga zaman kita, dipulihkan pada tahun 1982. Ada asumsi bahwa itu ditulis oleh salah satu Cranach. Barbara kehilangan ayahnya lebih awal, dan segera suami pertamanya. Kastil janda muda dan pangeran Sigismund ada di dekatnya. Sang pangeran tidak tetap acuh tak acuh terhadap kecantikan Barbara. Mereka mulai berkencan dan segera jatuh cinta satu sama lain.

Kerabat belajar tentang pertemuan mereka. Nesvizh Radziwill, Nikolai Cherny, sangat bersemangat. Dia peduli dengan reputasi saudara perempuannya dan memutuskan untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk menyelamatkan nama dan kehormatan saudara perempuannya dan keluarganya dari gosip yang tidak diinginkan. Bahayanya adalah ibu dari pangeran Bona Sforza sangat membenci Radziwills "pemula".

Raja tua itu menjalani hari-hari terakhirnya. Segera putranya akan menjadi raja. Seorang istri untuknya dicari di antara istana kerajaan paling berpengaruh di Eropa.

Nesvizh Radziwill memutuskan untuk pergi ke Vilna sendiri dan memulihkan ketertiban. Dia membawa sepupunya Nikolai Ryzhy (saudara laki-laki Barbara) dan pergi ke pangeran. Dalam pakaian ksatria, saudara-saudara tampak sangat mengancam. Mereka menuntut keputusan akhir dari Sigismund: menikahi Barbara, atau tidak lagi bertemu dengannya. Sang pangeran, yang mengetahui posisinya yang tidak stabil, sikap ibu suri terhadap perwakilan keluarga Radziwill, serta intrik di istana Polandia, harus memberikan kata-katanya bahwa dia akan meninggalkan kekasihnya.

Saudara-saudara berpura-pura meninggalkan Vilna. Raja ingin bertemu Barbara lagi. Selama pertemuan kekasih, saudara-saudara tiba-tiba muncul dan menuntut dari Sigismund agar dia menikahi saudara perempuan mereka, karena dia telah melanggar janjinya. Pangeran setuju karena dia sangat mencintai Barbara. Dia hanya meminta agar pernikahan dirahasiakan sampai dia naik takhta Polandia, jika tidak dia tidak akan bisa melindungi tidak hanya Barbara, tetapi juga dirinya sendiri.

Setelah beberapa waktu, Sigismund the Old meninggal. Korolevich segera dipanggil ke Krakow. Bona Sforza secara aktif mencari pengantin untuk raja muda. Pernikahan harus memperkuat tahta dan meningkatkan prestise Persemakmuran di Eropa. Berita itu datang seperti petir bahwa raja sudah punya istri. Bona Sforza melakukan segala upaya untuk mencegah Diet memahkotai Barbara. Untuk berhasil menyelesaikan masalah ini, Nikolai Cherny harus pergi ke Roma untuk menemui paus. Ketika Sejm tetap dipaksa untuk memahkotai Barbara, ibu suri meninggalkan Krakow sebagai protes dan pulang ke Italia. Dia membawa seluruh istananya, tetapi meninggalkan agen dengan tugas meracuni Ratu Barbara yang dibenci. Nama keluarga apoteker Monti telah turun ke zaman kita, yang alih-alih obat yang diperlukan menyiapkan racun, yang perlahan tapi tak terhindarkan membawa keindahan mekar ke kuburan. Barbara dimahkotai pada bulan Desember 1550, dan enam bulan kemudian, pada bulan Mei 1551, dia meninggal.

Keputusasaan dan kesedihan raja tak terukur. Sesuai wasiat almarhum, peti mati beserta jenazahnya dibawa ke Vilna. Raja yang tidak bisa dihibur itu mengikuti peti mati dengan berjalan kaki dari Krakow. Barbara dimakamkan di Katedral di Gediminas Square. Sarkofagus dengan jenazahnya masih ada sampai sekarang.

Banyak karya telah ditulis tentang cinta dan kesedihan yang besar dari raja. Ia hidup dalam legenda seperti itu.

Setelah kematian kekasihnya, raja sangat sedih sehingga dia memutuskan untuk memanggil jiwanya dengan bantuan alkemis. Sebagai sejarawan bersaksi, Tvardovsky dan Mnishek (tokoh sejarah) melakukan ini. Di aula semi-gelap, semuanya disiapkan sehingga dengan bantuan cermin, di salah satunya Barbara diukir dalam pakaian putih, dicintai oleh raja, untuk memainkan adegan pertemuan antara raja dan jiwa Barbara. . Mereka menempatkan raja di kursi dan mereka ingin mengikat tangannya ke sandaran tangan sehingga dia tidak akan menyentuh hantu itu secara tidak sengaja. Sigismund berjanji bahwa dia akan duduk dengan tenang dan hanya dari kejauhan akan bertanya kepada kekasihnya bagaimana dia harus hidup. Tetapi ketika hantu itu muncul, dia lupa sumpahnya karena kegembiraan, melompat dari kursinya, bergegas ke hantu dengan kata-kata: "Fabel kecilku!" - dan ingin memeluknya. Ada ledakan, ada bau mayat - sekarang jiwa Barbara tidak dapat menemukan jalannya ke kuburan, itu akan selamanya mengembara di bumi. Sejak saat itu, dia telah berjalan di antara orang-orang, dan setelah kematian raja, dia menetap di kastil Nesvizh. Sebelum hidup, dia selalu muncul dalam jubah hitam sebagai tanda berkabung atas cintanya yang hancur. Di kastil, diyakini bahwa hantu memperingatkan pemilik kastil tentang bahaya yang mengancam mereka - perang, penyakit.

Di pertengahan abad ke-18, Wanita Hitam mulai memenuhi tugas baru - dia memantau perilaku gadis dan wanita muda yang cantik. Beberapa dia mengajar di tempat gelap selama pesta dansa, ketika mereka membiarkan diri mereka muncul di toilet yang sangat terbuka.

Keberadaan Black Lady di kastil juga diyakini oleh Jerman, yang dua kali menduduki Nesvizh. Ketika mereka melihat sesuatu yang hitam di ujung taman, maka dengan teriakan "Schwarz Frau!" menembak ke arah itu dan berlari untuk bersembunyi.

Tak lama setelah kematiannya yang prematur, Barbara mulai dianggap sebagai orang suci. Seniman melukis ikon Bunda Allah dari potretnya. Salah satu ikon terletak di Vilnius. Penyair Belarusia Yanka Sipakov menulis balada-ratapan "Permintaan" di plot ini.

Wahai rajaku yang lembut!

Seperti shchyra kamu menangis - aku bisa mencium ...

Seolah-olah saya bosan dengan string,

kab hanya sutseshyts tsyabe.

Betapa senangnya aku

masalah Anda hitam untuk tidur,

Bersukacitalah zbudzіts, seperti sebelumnya,

untuk hatimu yang terluka...

O suamiku yang tak terlupakan!

Aku akan dikenang dan inilah aku,

Bagaimana kabarmu vochy mungkin terlihat sangat bahagia,

Bagaimana tidak menggembalakanmu,

apa yang memisahkan kita hazel,

Yak tersandung kejahatan dan senyummu yang baik ...

Dan berapa banyak abdi dalem yang berbuat jahat

hatsel tangan kita berbeda -

Taba, hukum, sudah shukali zhonka yana baru.

Mats milikmu, karalev,

menantu perempuan saya tidak bermimpi,

Karena saya di sini, "dan Radzіvіlaў - untuk keluarga nyalyubaga.

Theta aku ingat...

Taksama, seperti yang saya ingat, bahwa Anda tidak paddowy: Omong kosong itu, yang dituangkan oleh semua orang,

skіdvaўsya vada murni.

Saya ingat betapa berkeringatnya - oh dziva! —

Anda, bahwa tenggorokan semua berkelahi,

Apa itu jelek?

hanya spagudzіts praglі surai, -

Yak yana berkeringat lіslіva

makhluk vinavata tampak,

Saya, xmo mengerang seperti yang paling, - bagian bawah itu sendiri membungkuk ...

Wahai rajaku yang perkasa!

Anda menggali permintaan yang tidak masuk akal

1 Adgan Neraka Berarti Perman Nyagodnika.

Apa yang berhenti di lutut Anda -

patsalavatsya mae place Saya kemudian hang out nyashchira

di atas kepala saya dari kami.

Yana, seperti pelacur

putihku, kafanku dingin

Saya akan menjadi: "Kudus!" *, ​​"Kudus!" - susu semak berkeliaran.

Bonysh, saya seorang nyatsyazhka

panggil aku orang suci,

Siapa zhytstsi, kab prameli,

muggle akan tercengang dan menangis.

Chuesh, rajaku penyayang?

Khutchey IX, Khutchey adhani you -

Saya tidak ingin menjadi orang suci!

Tampaknya, Raja Sigizmund menangis / banyak shchyra,

Kacamata, permintaan Varvara, sepertinya, dia tidak bisa menolak...

K.Ya.Shishigina-Pototskaya

Dari buku "Legends of Nesvizh"", 1997

Kastil yang terletak di Nesvizh ini terkenal tidak hanya karena signifikansi budayanya, tetapi juga karena fenomena paranormalnya. Selama periode Perang Dunia Kedua berlangsung, istana diduduki oleh Nazi dan digunakan sebagai rumah sakit militer. Bahkan kemudian, para prajurit yang terluka berbicara tentang hantu yang tinggal di dinding gedung. Tetapi kata-kata para prajurit tidak ditanggapi dengan serius, dan para dokter merujuk pada keterkejutan kecil mereka.

Legenda kuno tentang Black Lady berasal dari abad ke-16, ketika keluarga Radziwill memiliki kastil tersebut. Pangeran muda Lituania Zhigimont August jatuh cinta dengan sepupu pemilik pertama kastil, Nikolai Cherny, Barbara. Gadis itu kehilangan ayahnya, dan kemudian suaminya. Kastil janda muda itu terletak di sebelah istana kerajaan, sehingga mereka sering bertemu. Alhasil, pertemuan ini berujung pada hubungan yang serius.

Desas-desus tentang asmara mereka dengan cepat menyebar dan kerabat mereka mengetahuinya. The Radziwills menempatkan Zhigimont sebelum pilihan: apakah dia akan menikahi Barbara, atau dia tidak akan lagi mengganggunya. Mengetahui tempatnya di istana, pangeran muda membuat keputusan yang sulit. Dia diam-diam menikahi Barbara, karena dia tidak bisa melakukan sebaliknya. Dia berharap bahwa ketika dia menjadi penguasa penuh, dia akan bisa mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang. August memberi tahu ibunya bahwa dia tidak akan melihat Barbara lagi.

Setelah kematian raja lama, Augustus menjadi raja baru dan mereka mulai mencari seorang ratu untuknya. Kemudian dia memberi tahu kerabatnya tentang persatuan mereka dengan Barbara. Raja muda itu dicegah dengan segala cara untuk mengadakan penobatan, tetapi dengan dukungan Paus, semuanya berjalan dengan baik. Ibu Augustus, Bona Sforza, tidak menyetujui persatuan putranya, pergi ke Italia, tetapi sebelum pergi, dia membayar pria yang seharusnya membunuh menantu perempuannya. Pada musim dingin 1550, Barbara dimahkotai, tetapi enam bulan kemudian dia meninggal karena racun. Sejak saat itu, Barbara menunggu transformasi menjadi Wanita Hitam. Tapi bagaimana itu terjadi?

Setelah pemakaman, sarkofagus dengan tubuh Barbara ditempatkan di Katedral. August Zhigimont mulai berduka karena kehilangan seperti itu, dan kerajaannya jatuh ke dalam kegelapan. Sang raja siap memberikan semua kekayaan kerajaan hanya untuk melihat kekasihnya kembali. Setelah menghabiskan sepanjang hari di perpustakaan kerajaan, Augustus menemukan manuskrip kuno yang berbicara tentang cara memanggil orang mati. Alkemis membantu raja dalam ritual, yang berlangsung di Katedral.

Karena waktu yang singkat telah berlalu sejak kematian Barbara, jiwanya belum sempat meninggalkan dunia, dan dia bisa dipanggil. Para alkemis memperingatkan raja bahwa dia tidak boleh melakukan kontak fisik dengan cangkang jiwa Barbara. Augustus ditawari untuk mengikat dirinya ke kursi, tetapi dia menolak dan berjanji untuk mengendalikan dirinya sendiri. Ketika, selama ritual, Zhigimont melihat roh kekasihnya, dia tidak bisa menahan dan menyentuhnya. Karena itu, jalan yang menuju ke dunia lain terputus untuk roh, dan dia ditakdirkan untuk berkeliaran di bumi.

Menurut legenda, hantu Black Lady masih berkeliaran di banyak koridor dan kamar di Kastil Nesvizh. Seorang gadis muda dengan jubah gelap dan suram muncul dan memperingatkan orang-orang tentang bahaya yang akan datang.

Istana Radziwill di Nesvizh bukan hanya kediaman para pangeran. Ini adalah istana mistis dan salah satu tempat paling misterius di Belarus. Kastil ini dikenal angker. Hantu itu adalah roh Barbara Radziwill, istri Raja Polandia Sigismund.

Menurut legenda, Barbara menikahi Sigismund secara rahasia dari istana kerajaan Polandia. Segera setelah pernikahan rahasia, ayah Sigismund, raja Polandia, meninggal, dan tahta kerajaan diberikan kepada Sigismund.

Menurut aturan yang ada pada masa itu, Sigismund harus memperkuat negara dengan pernikahan yang baik. Pengadilan tidak tahu tentang pernikahan raja muda, sehingga para abdi dalem segera mulai mencari pengantin wanita. Ibu Sigismund, Bona Sforza, memimpin pencarian.

Berita bahwa raja sudah memiliki istri tidak menyenangkan baginya, tetapi Sforza tidak memiliki cara untuk menggulingkan menantu perempuannya secara legal. Bona bertingkah seperti orang Italia asli. Dengan seluruh pengadilan, dia pindah ke Italia, tetapi meninggalkan dokter, yang menyiapkan racun untuk bagian Barbara. Barbara diracun. Dia dimakamkan di Krakow.

Namun, Sigismund, yang sangat mencintai Barbara, tidak mau menerima kematiannya. Raja memutuskan dengan bantuan alkemis dan penyihir untuk memanggil jiwa istri yang sudah meninggal. Menurut aturan, selama pemanggilan arwah, raja tidak boleh menyentuh hantu Barbara. Ketika semua tindakan ritual yang diperlukan selesai, dan roh Barbara muncul di ruangan itu, raja tidak bisa menahan diri, bergegas ke kekasihnya dan menyentuhnya. Pada saat yang sama, sesuatu meledak di ruangan itu, bau mayat mulai ...

Konon sejak saat itu arwah Barbara tidak dapat menemukan kedamaian. Diyakini bahwa hantu setelah kematian raja menetap di kastil Nesvizh.

Biasanya, arwah Barbara muncul di Istana Nesvizh pada malam hari, pada pukul satu. Menurut legenda, kemunculan jiwa Barabara memperingatkan masalah yang akan datang. Dia terlihat di Istana sebelum kebakaran besar pada tahun 2002, ketika sebagian besar istana terbakar.

Pada tahun 2001, berdasarkan legenda kuno, di Teater Akademik Nasional. Y. Kupala mementaskan drama "Black Panna Nyasvizha" di Minsk. Performanya sukses besar.

Tambahan: (Versi legenda yang sedikit berbeda)

Selama lebih dari empat abad, legenda Black Lady telah hidup di kota kuno. Inilah yang mereka katakan tentang dia di Nesvizh.

… Di pertengahan abad ke-16, Nikolai Radziwill yang perkasa dan agung, yang dijuluki si Hitam, adalah pemilik kota itu. Dalam sastra, ia ditampilkan sebagai diplomat yang cakap, negarawan terpelajar, sangat berpengaruh di Grand Duchy of Lithuania, bertindak sebagai rektor besar. Pada 1547, Nikolai Cherny mencapai gelar pangeran untuk dirinya sendiri dan saudara-saudaranya, tetapi tidak berhenti pada ini. Dia bermimpi mengambil kerajaan dari kekuasaan mahkota Polandia dan menjadi raja yang paling independen di Grand Duchy of Lithuania. Untuk mewujudkan mimpinya, Radziwill juga menggunakan tren baru dalam agama - Protestan. Sang pangeran sendiri menerima ajaran Calvin dan mengundang banyak reformis ke Nesvizh. Pada saat itulah percetakan Nesvizh mulai beroperasi, di mana buku-buku diterbitkan dalam bahasa Belarusia. Pengaruh Nicholas the Black semakin meningkat ketika ia menjadi terkait dengan raja Polandia masa depan Sigismund August melalui sepupunya Barbara Radziwill.

Barbara yang cantik tinggal di Vilna. Ayahnya dianggap sebagai komandan berpengalaman, yang disebut Hercules of Lithuania karena telah memenangkan 30 kemenangan atas musuh. Barbara kehilangan ayahnya lebih awal, dan segera suami pertamanya. Kastil janda muda dan pangeran Sigismund ada di dekatnya. Pangeran tidak tetap acuh tak acuh terhadap kecantikan Barbara. Mereka mulai berkencan dan segera jatuh cinta.

Kerabat mengetahui tentang pertemuan ini. Nesvizhsky Radzivil - Nikolai Cherny sangat bersemangat. Dia peduli dengan reputasi saudara perempuannya dan memutuskan untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk menyelamatkan nama dan kehormatan saudara perempuannya dan keluarganya dari gosip yang tidak diinginkan. Bahayanya adalah bahwa ibu dari pangeran Bona Sforza sangat membenci "pemula" Radziwills.

Raja tua itu menjalani hari-hari terakhirnya. Segera putranya akan menjadi raja. Seorang istri untuknya dicari di antara istana kerajaan yang berpengaruh di Eropa.

Nesvizh Radziwill memutuskan untuk pergi ke Vilna sendiri dan memulihkan ketertiban. Dia membawa serta sepupunya Nicholas the Red (saudara laki-laki Barbara) dan pergi menemui sang pangeran. Dalam pakaian ksatria, saudara-saudara tampak sangat mengancam. Mereka menuntut keputusan akhir dari Sigismund: menikahi Barbara, atau tidak pernah bertemu dengannya lagi. Sang pangeran, yang mengetahui posisinya yang genting, sikap ibu suri dari perwakilan keluarga Radziwill, serta intrik di istana Polandia, harus memberikan janjinya bahwa ia akan meninggalkan kekasihnya.

Saudara-saudara berpura-pura meninggalkan Vilna. Raja ingin bertemu Barbara lagi. Selama pertemuan kekasih, saudara-saudara tiba-tiba muncul dan menuntut dari Sigismund agar dia menikahi saudara perempuan mereka, karena dia melanggar kata-katanya. Pangeran setuju karena dia sangat mencintai Barbara. Dia hanya meminta agar pernikahan tetap dirahasiakan sampai dia mengambil takhta Polandia, jika tidak, dia tidak akan dapat melindungi tidak hanya Barbara, tetapi juga dirinya sendiri.

Setelah beberapa waktu, Sigismund yang lama meninggal. Pangeran segera dipanggil ke Krakow. Bona Sforza secara aktif mencari pengantin untuk raja muda. Pernikahan tersebut harus memperkuat tahta dan meningkatkan prestise Persemakmuran di Eropa. Berita itu datang seperti petir bahwa raja sudah punya istri. Bona Sforza melakukan segala upaya untuk mencegah Diet memahkotai Barbara. Untuk berhasil menyelesaikan masalah ini, Nikolai Cherny harus secara khusus pergi ke Roma untuk menemui paus. Ketika Sejm tetap dipaksa untuk memahkotai Barbara, ibu suri meninggalkan Krakow sebagai protes dan pulang ke Italia. Dia membawa seluruh pengadilan bersamanya, tetapi meninggalkan agen dengan tugas meracuni Ratu Barbara yang dibenci. Nama keluarga apoteker Monty telah turun ke zaman kita, yang alih-alih obat yang diperlukan menyiapkan racun, yang perlahan tapi tak terhindarkan membawa keindahan mekar ke kuburan. Barbara dimahkotai pada bulan Desember 1550, dan 6 bulan kemudian, pada bulan Mei 1551, dia meninggal.

Keputusasaan dan kesedihan raja tak terukur. Sesuai wasiat almarhum, peti mati beserta jenazahnya dibawa ke Vilna. Raja yang tidak bisa dihibur itu mengikuti peti mati dengan berjalan kaki dari Krakow. Barbara dimakamkan di Katedral di Gediminas Square. Sarkofagus dengan jenazahnya masih ada sampai sekarang.

Setelah kematian kekasihnya, raja sangat sedih sehingga dia memutuskan untuk memanggil jiwanya dengan bantuan alkemis. Sebagai sejarawan bersaksi, Tvardovsky dan Mnishek (tokoh sejarah) melakukan ini. Di aula semi-gelap, semuanya disiapkan sehingga dengan bantuan cermin, di salah satunya Barbara diukir dalam pakaian putih, dicintai oleh raja, untuk memainkan adegan pertemuan antara raja dan jiwa Barbara. . Mereka menempatkan raja di kursi dan mereka ingin mengikat tangannya ke sandaran tangan sehingga dia tidak akan menyentuh hantu itu secara tidak sengaja. Sigismund berjanji bahwa dia akan duduk dengan tenang dan hanya dari kejauhan akan bertanya kepada kekasihnya bagaimana dia harus hidup. Tetapi ketika hantu itu muncul, dia lupa sumpahnya karena kegembiraan, melompat dari kursinya, bergegas ke hantu dengan kata-kata: "Fabel kecilku!" dan ingin memeluknya. Ada ledakan, bau mayat pergi - sekarang jiwa Barbara tidak dapat menemukan jalan ke kuburan, itu akan selamanya mengembara di bumi. Sejak saat itu, dia telah berjalan di antara orang-orang, dan setelah kematian raja, dia menetap di kastil Nesvizh. Sebelum hidup, dia selalu muncul dalam jubah hitam sebagai tanda berkabung atas cintanya yang hancur. Kastil percaya bahwa hantu memperingatkan pemilik kastil tentang bahaya yang mengancam mereka - perang, penyakit.

Di pertengahan abad ke-18, Wanita Hitam mulai melakukan tugas baru - dia memantau perilaku gadis dan wanita muda yang cantik. Beberapa dia mengajar di tempat gelap selama pesta dansa, ketika mereka membiarkan diri mereka muncul di toilet yang sangat terbuka. Keberadaan Black Lady di kastil juga diyakini oleh Jerman, yang dua kali menduduki Nesvizh. Ketika mereka melihat sesuatu yang hitam di ujung taman, kemudian dengan teriakan "Schwarz Frau!" menembak ke arah itu dan berlari untuk bersembunyi.

K.Ya. Shishigina-Pototskaya "Legenda Nesvizh", "Kahanne Stagodzia", ​​"Scarbs of Nesvizh"

Legenda Wanita Hitam adalah salah satu legenda paling indah dan mistis di Nesvizh. Ini didasarkan pada kisah romantis dan, pada saat yang sama, tragis yang benar-benar terjadi.

Barbara Radziwill, perwakilan dari keluarga raja paling berpengaruh di Grand Duchy of Lithuania, diam-diam menikahi Sigismund, calon raja Persemakmuran. Menurut aturan yang ada pada masa itu, Sigismund harus memperkuat negara dengan pernikahan yang baik. Pengadilan tidak tahu tentang pernikahan raja muda, sehingga para abdi dalem segera mulai mencari pengantin dari keluarga bangsawan Eropa. Berita tentang pernikahan rahasia raja datang seperti sambaran petir. Dia sangat tidak menyenangkan bagi ibu Sigismund - seorang Italia yang bangga, Ratu Bona Sforza. Pernikahan Barbara dengan raja memperkuat posisi Radziwills di Polandia dan membawa mereka lebih dekat ke takhta. Bona Sforza sangat membenci keluarga ini, menganggap mereka pemula. Lebih baik bagi istana Polandia untuk melihat sultan Turki di singgasananya daripada salah satu keluarga Radziwill. Orang Italia itu melakukan yang terbaik untuk mencegah penobatan Barbara. Pendeta Katolik menyarankan agar Sigismund bercerai, dan berbagi dosa karena melanggar sumpah pernikahan di antara semua rakyat negara. Tetapi raja, yang sangat mencintai istrinya yang cantik, menjawab bahwa dia lebih suka masuk Protestan daripada meninggalkan Barbara dan melanggar janji yang dibuat kepadanya di hadapan Tuhan.

Ketika diet tetap menobatkan Barbara, Bona Sforza bertindak seperti orang Italia asli. Dengan seluruh pengadilan, dia pindah ke Italia, tetapi meninggalkan dokter, yang menyiapkan racun untuk Barbara. Barbara dimahkotai pada bulan Desember 1550 dan meninggal enam bulan kemudian. Dia dimakamkan di Vilna, kota masa kecilnya. Sepanjang jalan dari Krakow, raja yang tidak bisa dihibur itu berjalan di belakang peti mati kekasihnya.

Dengan demikian berakhirlah cerita dan mulailah legenda. Sigismund, yang sangat mencintai Barbara, tidak mau menerima kematiannya. Raja memutuskan dengan bantuan alkemis dan penyihir untuk memanggil jiwa istri yang sudah meninggal. Menurut aturan, selama pemanggilan arwah, raja tidak boleh menyentuh hantu Barbara. Ketika semua tindakan ritual yang diperlukan selesai, dan roh Barbara muncul di ruangan itu, raja tidak dapat menahan diri, bergegas ke kekasihnya dengan teriakan "Anak rusa kecilku ..." dan menyentuhnya. Pada saat yang sama, sebuah ledakan menggelegar di ruangan itu, bau mayat mulai ... Mereka mengatakan bahwa sejak itu hantu Barbara tidak dapat menemukan kedamaian. Diyakini bahwa hantu setelah kematian raja menetap di kastil Nesvizh. Biasanya, arwah Barbara muncul di Istana Nesvizh pada malam hari, pada pukul satu. Menurut legenda, kemunculan jiwa Barabara memperingatkan masalah yang akan datang. Dia terlihat di Istana sebelum kebakaran besar pada tahun 2002, ketika sebagian besar istana terbakar.