Glavni problem mnogih studenata strani jezik- strah od govora. Pomoći učeniku da prevlada jezičku barijeru je možda najteži zadatak svakog nastavnika engleskog. Dešava se da učenik ima prilično dobar vokabular i znanje gramatike, ali i dalje ćuti ili gradi rečenice tako sporo da sagovornik može zaspati i ne odslušavši kraj monologa. Razlog za ovo "kočenje" je strah od greške i izgleda glupo. Ne želimo da nam se smiju, pa nam je draže ponovoćuti. Ali učiti engleski i šutjeti je najgora greška! Prvo, ako sagovornik koji govori engleski čuje vaše greške, onda se nikada neće smijati, već će se odnositi s razumijevanjem (na kraju krajeva, ovo nije vaš maternji jezik). Drugo, što više pričaš, manje grešaka praviš svaki dan - klinom izbijaju klin. Ako želite da govorite tečno, govorite mnogo.

A gdje možete naći sagovornike sa kojima možete razgovarati na engleskom? Uostalom, nećete izaći na Crveni trg i početi gnjaviti strance razgovorima! Mnogi ne znaju, ali postoje načini da pronađete zanimljive i pametne ljude koji su voljni besplatno pričati engleski i možda se čak sprijateljiti s vama. Reći ću vam o dvije takve metode, testirane na sebi i svojim učenicima. ( P.S! Nijedan učenik nije povrijeđen tokom testa! 🙂)

1. Besplatni sastanci za razmjenu jezika u Moskvi Moskovska razmjena jezika (LEM)

Nevjerovatan besplatni događaj koji se održava svake nedjelje u 18.00 ljeto u parku Gorki (po lijepom vremenu) ili restoranu Casa Agave (u lošem vremenu); zima- u Hard Rock Caféu na Arbatu. Na sastancima LEM-a možete vježbati različite strane jezike (njemački, španski, francuski, talijanski itd.), ali 80% ljudi dolazi ovdje isključivo zbog engleskog. Upravo ovo je mjesto na koje možete otići da se riješite straha od govorenja stranog jezika. Vodim svoje studente tamo za ruku, jer se prvi put svi plaše da uđu u okruženje engleskog govornog područja. Ovo je za njih svojevrsni “bonus” i prilika da ja provjerim šta sam ih naučio.

Prednosti i mane posjeta Moskovska razmjena jezika

Naravno, ovakva razmjena jezika ima više prednosti nego nedostataka. Uzmite u obzir sve prednosti i nedostatke.

pros

• Spontana komunikacija uživo na engleskom jeziku
• Prilika da steknete nova korisna poznanstva sa istim ljubiteljima engleskog kao i vi
• Ako imate sreće, možete razgovarati s izvornim govornicima engleskog jezika i pobrini se da tvoj engleski nije tako loš
• Odličan način da provedete moskovsko nedjeljno veče u društvu pametnih i zanimljivih ljudi
• Sva ova zabava je potpuno besplatna. Jedina stvar na koju možete potrošiti je piće (naravno, opciono)

Minusi

Tu su i mali nedostaci koje su primijetili moji studenti:

• Na događaju je nekoliko izvornih govornika
• U suštini, komunicirate sa istim tipovima koji govore ruski i koji prave greške u govoru. Kao rezultat toga, slušate greške drugih.

Ovakvi sastanci, naravno, neće zamijeniti, ali nemaju ni takav cilj. Glavni zadatak jezičke razmjene je prevazići jezičku barijeru, osposobiti se za spontan govor i razumjeti sagovornika sa bilo kojim nivoom engleskog jezika, pronaći nove prijatelje sa zajedničkim interesovanjima. Dakle, ako tražite mjesto u Moskvi gdje možete besplatno razgovarati na engleskom cijelo veče, slobodno idite u LEM!

2.Specijalni sajtovi za pronalaženje prijatelja za razmenu jezika razmjena konverzije i Moja razmjena jezika.

U principu, ovi resursi se mogu koristiti ne samo u Moskvi, ali ako živite u glavnom gradu, postoji velika vjerovatnoća da ćete u budućnosti komunicirati sa svojim prijateljima „uživo“, jer oni uče ruski i prvo idu u Moskvu. .

Da biste pronašli prijatelje za razmjenu jezika, potrebno je da se registrujete na ovim resursima i popunite upitnik o sebi. Međutim, ovdje morate biti spremni da vježbate ruski u zamjenu za engleski. Na stranici Conversation Exchange imao sam sreću da upoznam izvornog govornika iz SAD-a i Engleske – oboje govore šik američki i britanski engleski, tako da sam imao priliku da uvježbam dvije varijante engleskog odjednom. Sjajno je kada postoje ljudi koji su spremni da odgovore na pitanja na koja rječnik ne može odgovoriti!

Nakon registracije na web stranici My Language Exchange, pisao mi je izvorni govornik iz Australije i pozvao me na besplatne časove engleskog na Tverskoj. Bio sam prijatno iznenađen što sam imao pravi čas engleskog sa učiteljem maternjeg jezika! Još uvek ne znam zašto to rade besplatno (svi momci koji su pohađali časove oko godinu dana su se pitali jedni drugima), ali čak sam i ja imao mnogo toga da naučim na ovim časovima.

Koje su prednosti i nedostaci korištenja ovih resursa?

pros

• Vježbate engleski sa izvornim govornikom (samo ne dodajete druge)
• Možete razgovarati na Skypeu bez napuštanja kuće
• Prilika za uspostavljanje korisnih kontakata širom svijeta
• Sve ovo je potpuno besplatno

Minusi

• Ljudi na internetu su različiti, pa morate biti izuzetno oprezni. Budite spremni da primate pisma od raznih govornika koji nisu baš maternji i ne baš engleski
• Moraću da vežbam ruski u zamenu za engleski

I tako, u Moskvi, pored plaćenih, možete pronaći mnogo opcija za besplatno komuniciranje na engleskom. Postoji želja - hiljadu mogućnosti.

Ko tečno govori devet jezika? Jedan od njegovih savjeta za one koji žele da nauče strani jezik je da nađu sebi jezičnog partnera za kontinuirano bavljenje jezikom. Idealno, ako je i izvorni govornik. Gdje ga pronaći? Na webu postoji mnogo stranica koje su posebno dizajnirane da vam pomognu da pronađete jezičnog partnera za učenje engleskog ili bilo kojeg drugog jezika. Sastavili smo izbor najpopularnijih resursa.

Na ovoj stranici možete pronaći jezičnog partnera iz gotovo bilo koje zemlje svijeta, na primjer iz SAD-a, Njemačke, Francuske, Velike Britanije, Indije, Maroka, Tajlanda, Čilea itd. Da biste započeli komunikaciju na ovoj usluzi, potrebno je da se registrujete i popunite svoj profil. Na primjer, morat ćete naznačiti koji jezik govorite i koji jezik želite učiti. Istovremeno, sistem vam omogućava da navedete nekoliko jezika - na primjer, možete naznačiti da govorite ruski, ali želite da vježbate engleski i francuski.

Korisnik je također pozvan da napiše kratku poruku u kojoj opisuje sebe i svoja interesovanja kako bi privukao pažnju, doda fotografiju i naznači kako bi tačno želio vježbati jezik. Na primjer, putem e-mail korespondencije, Skype komunikacije, komunikacije uživo. Također možete unijeti svoje ime na Skype ako želite, tako da možete biti direktno kontaktirani.

Sagovornika možete izabrati za sebe po spolu, po jezicima koje govori i koje želi naučiti, po državi prebivališta ili po gradu. Na primjer, uspjeli smo pronaći više od 500 korisnika engleskog govornog područja koji bi bili zainteresirani da unaprijede svoje znanje ruskog jezika.

Pored glavne funkcije pronalaženja jezičkog partnera, glavna stranica prikazuje najnovije teme za diskusiju na forumu, koje su često vezane za učenje stranog jezika, tako da se možete odmah uključiti u diskusiju.

Iako je ova stranica dizajnirana za pronalaženje profesora jezika širom svijeta, postoji poseban odjeljak u kojem možete pronaći zajedničkog partnera za praksu jezika. Kriterijumi za pretragu su isti kao na prethodnom sajtu: pol, država i grad stanovanja, jezik koji govorite i koji biste želeli da naučite. Također možete odrediti da sistem traži isključivo izvorne govornike stranog jezika, a ne korisnike koji ga jednostavno dobro poznaju. Inače, vrlo je zgodno da sistem i dalje pokazuje da li je osoba unutra ovog trenutka na sajtu, plus - pored svakog stranog jezika, naznačeno je na kom nivou ga govori.

Ostale dobrote uključuju, na primjer, odjeljke Članci, gdje možete pronaći članke o učenju različitih stranih jezika (postoji filter po jeziku za razvrstavanje neprikladnog sadržaja) i Bilježnica. Omogućava vam da trenirate pismene vještine na stranom jeziku. Suština je jednostavna: napravite zapis na bilo koju temu, na primjer, pričate o svom poslu, porodici, putovanjima, objavite ga, a drugi korisnici mogu ispraviti greške i ostaviti svoje komentare.

Korisnici takođe imaju priliku da učestvuju u diskusijama i postavljaju pitanja koja imaju tokom učenja jezika. Ali vrijedi napomenuti da ako imate besplatan račun, tada ćete biti donekle ograničeni u svojim akcijama. Na primjer, možete postaviti samo dva pitanja dnevno, dodati samo dva korisnika kao prijatelje itd.

Na ovom servisu isti princip rada kao i na prethodnim: registrujete se, unosite podatke o sebi i birate najprikladnijeg jezika partnera za jezik koji govori i koji želi da nauči.

Vrlo je zgodno da u korisničkom profilu postoji online chat, gdje su prikazani svi odgovarajući korisnici koji su trenutno na stranici - možete odmah započeti razgovor. Štaviše, možete se dopisivati ​​i uključiti audio i video chat. Takođe, ako želite, prepisku možete sačuvati na radnoj površini.

Još jedna karakteristika resursa je ugrađeni video chat, mobilna verzija i online prevodilac, što znatno olakšava komunikaciju. Ovdje također možete zakazati sastanke za svoje jezične partnere i dodati ih u svoj raspored.

Ovdje možete vježbati samo engleski. Sav sadržaj stranice se uslovno može podijeliti na dva dijela. Prvi je, zapravo, traženje i odabir stranog sagovornika za komunikaciju na engleskom u tekstualnim, audio ili video četovima. Štaviše, ako ne želite ili niste spremni da komunicirate licem u lice, onda možete razgovarati u opštem chatu. Drugi dio je studijsko područje. Postoje članci, video zapisi, tematske zbirke riječi, rječnici itd. I treći dio je vaš virtuelni trener. Korisnik treba da naznači nivo poznavanja engleskog jezika i teme u kojima bi želeo da unapredi svoje znanje. Ovisno o tome, vježbe za trening se automatski biraju.

Na kraju, nudimo vam još nekoliko resursa -

DALF - međunarodni ispit francuski(Diplôme Approfondi en Langue Française nivo C1), koji je neophodan za upis na univerzitete u Francuskoj. To ne uključuje mehaničku provjeru vokabulara, gramatike, već testiranje da li je ispitanik sposoban razmišljati...

Učenje engleskog jezika nije samo isplativo, već i veoma korisno. To nam širi vidike, jača pamćenje, podiže cijenu na poslu i omogućava nam da se osjećamo sigurnije na putovanjima u inostranstvo. Svako od nas je u školi učio barem jedan strani jezik, ali školsko znanje prilično površan.

Najromantičniji i najšarmantniji jezik na svijetu sada je dostupan stanovnicima glavnog grada - kursevi francuskog jezika u Moskvi garantuju brz razvoj komunikacijskih vještina, poznavanje gramatike i pravopisa, karakteristike i nijanse francuske morfologije. Kursevi francuskog će omogućiti studentima da čitaju Huga i Voltera, pjevaju uz Piafove i Farmerove kuplete, gledaju Taxi ili Nights of Cabiria u originalu. Poslovni, kolokvijalni, književni: otkrijte nove jezičke aspekte!

Dakle, u ovom članku ćemo govoriti o tome kako pronaći izvornog govornika za praksu kolokvijalnog govora je besplatno.

Dozvolite mi da vam kažem nešto o pozadini: prije godinu dana sam se suočio s pitanjem kako pronaći nekoga ko će vježbati govor. Analizirao sam mnoge opcije, poput razmjene jezika sa onima koji su željni učenja ruskog (odmah moram reći da je takvih ljudi jako malo), angažovanja tutora (minus je što obično nije izvorni govornik), odlazak na kurseve (minus grupno učenje), razne usluge koje nude časove sa domorocima (prilično skupo u smislu funti/dolara za rublje),... Ali! Sve ove opcije imaju jedan VELIKI nedostatak - plaćene su, a cilj je bio poboljšati konverzacijski govor apsolutno besplatno.

Geni su uzeli svoj danak i proces analize resursa bio je u punom jeku. Prva stranica na koju sam otišao bila je stranica s popisom popularnih engleskih i američkih društvenih mreža. Banalno, ali je upalilo, izvukao sam 10 normalni ljudi za pristojan razgovor. Istovremeno sam se registrovao na Interpals sajtu za razmenu jezika, ali u stvari je isto socijalna mreža, samo službenije zvao. Odatle sam uspeo i da izvučem solidan broj ljudi da „ćaskaju“ na neutralne teme. Posebno ću spomenuti takvu stranicu kao što je Scout - također sa velikim brojem korisnika. Lično koristim aplikaciju, a ne samu stranicu. Karakteristika ove aplikacije je da postoji funkcija koja se zove putovanje. Unesete grad u koji želite ići i on postavlja vašu trenutnu lokaciju kao da ste tamo. Ljudi koji žive u gradu koji ste uneli u formi "putovanja" videće vas i mogu vam pisati. Ja lično uvijek stavljam London, kao rezultat toga, većina ljudi mi piše iz njega. Vidite i ljude koji tamo žive, pa im možete pisati ili samo namignuti.

Ako ste devojka, i postavljate lepe slike, ubacite status na sajt da niste u vezi, ali u pretrazi, uveravam vas, nećete imati problema da nađete nekog Engleza ili Amerikanca za razgovor. Nije baš lepo, slažem se, ali razmislite sami ko želi da komunicira sa vama kada ste vi i vaš šehid ili vi i vaše dete na vašoj profilnoj slici... Malo je ljudi... I u iskrenom prijateljstvu od prvog“ Zdravo!" teško je povjerovati, avaj. Loša strana ove komunikacije je što nakon 2-3 sedmice ovi ljudi počinju shvaćati da nećete ići u SAD ili Englesku i slati zanimljive slike, odnosno interes za vašu osobu će nestati... Postoji i šansa naletjeti na preokupiranog kretena / dobar čovjek, koji će se potruditi da pokaže svoje drvo ili kaže kakav je napaljen. Takvi su posvuda i odmah se manifestuju, pa ako imate drugačije ciljeve sa njima, pošaljite ih i nećete gubiti vreme... Ova metoda oduzima mnogo vremena, jer morate da sredite sve ove napaljene i druge perverznjake za prilično neko vrijeme / dobri ljudi prije nego što nađem nešto vrijedno. Ali, s druge strane, dobićete nekoliko sati konverzacijskog govora sa izvornim govornikom besplatno.

Ono što odgovara devojkama ne funkcioniše baš i momcima. Nije dovoljno da momak stavi lepe slike, a status označi kao "u potrazi". Nešto drugo treba da se ističe. Moj prijatelj i ja smo postavili eksperiment, postavili kul slike na sve ove stranice, gdje je on u Porscheu, na jahti... Ne njegove slike, naravno, i počeli čekati. Odmah moram reći da je eksperiment bio uspješan, jer mu je dosta ljudi pisalo. Bilo je i mnogo ljudi koji su željeli razgovarati preko Skypea. Ali opet, nakon 2-3 sedmice komunikacije, djevojke počinju shvaćati da se nešto čudno dešava, jer tip govori samo preko audio komunikacije, a video čak ni ne nudi (i! čak ni ne vara ništa!), Što je vrlo neobično, a otkrivati ​​pravo stanje stvari, naravno, neće iz očiglednih razloga. U skladu s tim, dešava se ista stvar kao u gornjoj metodi, ljudi gube interesovanje i više ne komuniciraju. Verovatnoća da momak naleti na napaljenu devojku je višestruko manja nego da devojka naleti na napaljenog momka, ali neki prevarant koji takođe hoće da bude sa njim u Porscheu ili na jahti, i bolje i tamo i tamo redom, veoma čak i veliki. Ali, opet, vrlo brzo se pokažu, tako da ne možete pogriješiti... Metoda je također dugotrajna, ali rezultat je nekoliko sati slobodnog govornog engleskog.

Moj prijatelj i ja smo isprobali nekoliko drugih načina slobodnog razgovora. Evo njihove liste:

1. Pozovite podršku raznih američkih/britanskih univerziteta i pitajte ih o različitim studijskim programima koje nude.

Ova metoda vam prije omogućava da se nosite sa strahom od razgovora sa zvaničnim izvornim govornicima, umjesto da samo razgovarate i dobijete skup riječi za anku.

2. Pozovite različite hotele/restorane, pitajte ih o opcijama koje nude.

Imao sam najluđi razgovor sa Washington Hiltonom, otkrivajući koliko opcija jastuka imaju pri prijavi i kome je svaka opcija namijenjena.

3. Skype poziva na različite linije za one kojima je potrebna podrška.

Ova metoda će vas vjerovatnije saslušati i pravilno razumjeti šta govorite.
Razlog mog poziva je taj što sam jako tužan i usamljen i treba mi neko sa kim da pričam, po mogućnosti sa dobrom dikcijom, ne baš brzim govorom i tako dalje...

4. Pozvan kao podrška raznim čokoladnim kompanijama u SAD-u.

Na primjer, dopao mi se razgovor sa predstavnicima hersheyjeve kompanije, pitao sam kada će konačno pokrenuti liniju čokolade sa biberom, limunom i bijelim lukom... Na drugom kraju internet konekcije pitali su me kako zamišljam takav ukus i zašto takva kombinacija.

5. Prijatelj je nazvao američki zoološki vrt i pitao predstavnika zoološkog vrta o životinjama koje imaju i koje se od njih mogu maziti.

Kopate li po web stranicama takvih kompanija, sigurno ćete pronaći njihove besplatne Skype brojeve koje možete lako nazvati i razgovarati s njihovim predstavnicima.

Prednost ovih metoda je što izlazite iz svoje zone udobnosti. Morate smisliti šta ćete pitati predstavnike onih kompanija u koje zovete, da biste mogli da se izvučete odgovarajući na njihova pitanja, da se ne sramite i da ne stojite u šoku od njihovih pitanja. Lično, za mene je ovaj način učenja mnogo korisniji od jednostavne lekcije sa nastavnicima. Takve lekcije su trivijalne, nemaju veliki stres za mozak, te lekcije možete prilično brzo zaboraviti, ali možete dugo pamtiti stresan razgovor o jastucima ili jelovniku u hotelu. Ne zaboravite da su predstavnici američkih kompanija obično vrlo ljubazni, pa će vas slušati što je duže moguće. Naravno, ova metoda ima nedostatke, jedan od njih je da nećete biti ispravljeni ako nešto pogrešno kažete. Još jedan nedostatak je što morate trošiti vrijeme tražeći kompanije i njihove besplatne Skype brojeve. Ali, da rezimiramo, ova metoda je vrlo dobra. Utrošeno vrijeme i trud u potpunosti se isplati besplatnim razgovorom, koji uz vašu mogućnost ćaskanja može trajati 10-20 minuta.

Vrijedi napomenuti da ćete moći testirati svoj vokabular i svoju gramatiku u stvarnim uvjetima. Naime, uz ovako stresne razgovore izaći će vam na vidjelo svi vaši zastoji u gramatici, slušanju i govoru, kao i u prepoznavanju tečnog američkog/britanskog govora.

Izložio sam svoje načine besplatnog podizanja konverzacijskog govora, ako imate još opcija, napišite u komentarima, sa zadovoljstvom ću to razmotriti.