U posljednje vrijeme primjetan je trend da govorni engleski postepeno ide putem pojednostavljivanja. Ljudima koji uče engleski biće izuzetno zanimljivo da pokušaju da razumeju nijanse svakodnevnog slenga, sa kojima će se pre ili kasnije morati suočiti. Činjenica je da mnoge poznate riječi mogu poprimiti potpuno drugačije značenje u žargonskim izrazima, pa čak ni pravi profesionalni prevodilac možda neće razumjeti govor osobe iz država Kolorado, Teksas ili bilo koje druge, jer je jezik donekle različito u svakom pojedinačnom regionu. Sve je u svakodnevnom slengu.

Da, Englezi se također smiju, satire i zadirkuju vas da izgladite stvari; U stvari, to je jedan od najpopularnijih i korišćenih britanskih sleng izraza. Dakle, znate, koristite ovaj izraz kada objašnjavate da nešto zadirkujete, parodirate ili ste samo sarkastični.

Vjerovatno jedan od najpoznatijih na svijetu engleske riječi i to Britanci koriste za sve. Osjećate se iznenađeno? ¿Rabia? Osjećate li se kao da se nekome smijete? Znate, "boli!" I, naravno, ovo se odnosi i na testise. Jeste li spavali sa Kate Upton jučer?

Imam ga!

Uzmimo za primjer glagol "dobiti", on ima mnogo značenja i Amerikanci ga vrlo često koriste. Štaviše, mnogi drugi glagoli se često zamjenjuju njime.
Na primjer:

  • Čini mi se da sam zaboravio novac. Ne brini ja shvatio sam. — Mislim da sam zaboravio novac. Ne brini, jesam.
  • Razumijete li kako voziti ovaj čamac? - Da ja shvatio sam. “Jeste li razumjeli kako upravljati ovim čamcem?” - Da, razumijem.
  • I dobio vazu u poslednjoj sekundi pre nego što sam ga ispustio. Uspio sam uhvatiti vazu u posljednjoj sekundi prije nego što sam je ispustio.

Važno je paziti kako koristite "get" sa animiranim entitetima. Ako kažete, na primjer, " Imam Bobbyja"- onda se ova fraza može prevesti kao" Upucao sam Bobbyja. Ako se ista fraza primjenjuje na ženu, onda se to može shvatiti kao pokušaj uznemiravanja žene. Iz toga slijedi da je glagol "dobiti" zamijenjen drugim glagolima. Na primjer: „Volim te otkad sam imam te". Evo još jednog žargonskog značenja te riječi dobiti. Iako se primjenjuje na osobu, prevodi se kao "Volim te otkako sam te pronašao (pronašao, upoznao)". Evo glagola dobiti puna pozitivnog značenja, za razliku od prvog primjera.

Ovo je britanski žargonski izraz koji gotovo svi u Velikoj Britaniji obično koriste u značenju "dvije sedmice". Žena mi je dala uzdahe zbog branja suvog čist put na putu kući. Odlično! Ali i ironičan. "Lepo" se koristi u britanskom leksikonu da se kaže "ne" nečemu, ali sa "da", znate. Zar niste razumeli ovo objašnjenje?

Jesi li pobrkao Rutherfordovu narudžbu? Englezi koriste "bakrene majmune" da nam kažu da je hladno od onih nepodnošljivih od kojih se ukočiš. Izraz dolazi od "dovoljno hladno da zamrzne jaja bakarnog majmuna" - dovoljno hladno da zamrzne jaja bakarnog majmuna.

Glagol "dobiti" se također može koristiti u sljedećim sleng izrazima: nabaviti nešto- vidi, vidi, shvati nešto.

Na primjer: Jeste li učitavanješta on govori? Da li razumete šta on uopšte govori?

dobiti život- Zauzeti, ne smetaj.

Na primjer: samo dobiti život i ne dolazi ovamo. “Idi radi svoje umjesto da dolaziš ovdje.

Trebao bi danas da obučeš kaput, spolja su mjedeni majmuni. Ovi britanski žargonski izrazi odnose se na mješavinu nečeg opasnog, sumnjivog, korumpiranog, pa čak i nemoralnog. Za Božić sam imao očev sat. Leg Walker je bio apsolutno posramljen.

Kerfuffle je mješavina mrzovolje ili svađe, kada se usred razgovora pojave suprotne tačke gledišta, kakav skandal! Nemojte koristiti američke riječi"parking" ili "garaža", nalazimo se u UK i UK parkiramo u "Carparku". Riječ koriste Britanci koji izostaju s posla, škole ili bilo koje druge obaveze zbog "hinjene" bolesti.

Gramatičke karakteristike slenga

Naravno, očigledne razlike između kolokvijalnog i slenga možete osjetiti odmah po dolasku na bilo koji zemlja engleskog govornog područja. Na primjer, pokušaji skraćivanja fraza i riječi rezultiraju sljedećim sleng izrazima.

  • gonna- Idem na
  • wanna- želim
  • moram- morati
  • Ama-Ja sam,
  • Da, da-da,
  • Dis- ovo,
  • U- ti,
  • Ne znam ne znam
  • uzrok jer,
  • Imam ga! Shvatio, ušao.

Čak i najobičnije riječi mogu poprimiti drugačije sleng značenja, na primjer:

Ovaj tip me je upravo izbo nožem u saobraćaju, kakav kreten! Da, kancelarija je veoma loša. On koristi prokletstvo u nekoliko izraza, npr. Da budete manje nepristojni, možete koristiti prokletstvo umjesto psovke. Šta mislite o prokletim riječima? Pošaljite nam svoj komentar na dnu ove stranice. Hvala vam puno na interesovanju.

Više od 600 postova sa puno informacija na raspolaganju! Vrlo je lako pratiti najveći obrazovni sadržaj o podučavanju engleskog putem e-pošte. Registrirajte se sada da biste dobili besplatni savjet. Nakon nekoliko sekundi, unosite svoje ime i e-mail adresu i tačku!

  • Cool- hladno, svježe; cool, cool;
  • Blago tebi- Blagoslovim te; budite zdravi (nakon kihanja).

Treba imati na umu da sleng kao takav nema gramatiku. Međutim, gramatiku će i dalje morati naučiti kako biste razumjeli kako ugraditi žargonske izraze u rečenice. Uostalom, značenje cijele fraze može radikalno promijeniti jedno slovo ili oblik riječi. Morate biti izuzetno oprezni, kako tokom razgovora tako i u pismu. Na primjer, riječ as- ako ga napišete sa dva "s" može se pretvoriti u prostirku. Ovo je posebno važno prilikom pisanja pisama.

Osvojit ćete kompaktnu verziju e-knjiga. Učite engleski sa humorom - stvari koje ne možete priuštiti! Svaki izvještaj je popraćen detaljnim objašnjenjem problema i odgovarajućim alternativama za zaobilaženje suknje. Dajte nagovještaj da ste danas naučili prekretnicu u svom učenju engleskog! Slijed pisama koje ćete dobiti besplatno pokazuje korak kamenja, korak po korak! Uradite like preko 70 hiljada ljudi!

Nemojte, dakle, misliti da često slušajući ove termine u filmovima, tekstovima itd. "slatko" ih je koristiti engleski jezik u bilo kojoj situaciji. Koristite ih oprezno ako je potrebno. Pazite, jer ako je ovaj vokabular generički, neke riječi su također vulgarne i stoga ih ne treba koristiti u svim krugovima.

Budite oprezni (neki trikovi)

Skraćenice, kratice i skraćeni oblici su također vrlo česti u svakodnevnom slengu. Možda će vam se reći: "Hej čoveče, XYZ". Ovo je upozorenje. Od vas se samo ljubazno zamoli da provjerite bravu na vašim pantalonama. "Pregledaj svoj patent zatvarač" - prva slova svake riječi - XYZ(Čita se: "ex-wi-z"). Sigurno ste vidjeli u razgovorima kako američka omladina piše takve riječi:

Stoga ćemo napraviti male rezove i rezove na američkom engleskom. To je sranje! Ovo sranje ne treba shvatiti doslovno! Ovaj izraz jednostavno znači "ovo je nula". Naravno, možete ga primijeniti na bilo koji predmet, osjećaj ili čak osobu, na primjer: "Jim je sranje fudbala" - Jim je loš u fudbalu. Očigledno, ovaj izraz dolazi iz poznatog jezika.

Što je ekvivalent našem "novom". Ovo je veoma popularan oblik u Americi. Možete koristiti sažimanje da kažete "spavanje" ili "spavanje". Drugim riječima, Rest and Rest, koristi se za razgovor o trenutku opuštanja ili opuštanja. Ovi oblici se vrlo često koriste, pa ih je dobro poznavati.

  • noć- noć - veče,
  • humor- humor - humor,
  • program- program - program,
  • često- često - često.

Ne, to nisu greške u riječima, one ih jednostavno skraćuju, pretvaraju ih u svakodnevni sleng, i bez grižnje savjesti.

Obratite pažnju na izgovor, intonaciju i naglasak u riječima. Izgovarajući naizgled bezazlenu frazu, možete upasti u nered, jer u slengu ova fraza može zvučati potpuno drugačije. Na primjer, "velika usta" se mogu percipirati kao velika usta- govornik, jap. Rekavši u Americi tako poznato i bezopasno Ruska reč kao "banane", svi bi mogli pomisliti da vrištite riječ banane- "lud". Ako ste naučili jezik iz Bonkovog udžbenika i želite o tome reći svojim prijateljima koji govore engleski, budite oprezni, mogli bi pomisliti da psujete. Riječ bonk percipira kao partnera, u stvari isto kao fuck.

Uzmimo, na primjer, tačnu rečenicu na engleskom. Šta ćeš raditi sutra? Ova rečenica, koju je izgovorio Amerikanac, možda podsjeća na: Šta ćeš raditi sutra? Shvatite da je ovo neophodno.

Na kraju, da završimo jednu prilično posebnu riječ: nemojte

O tome smo već pričali, ali nikada se nećemo umoriti od ponavljanja: u poslu je komunikacija sve. Često je ono što imate da kažete i kako se kaže tajno oružje da se pokažete u pravo vreme. Anglofoni to dobro znaju i među najboljima su u svijetu u komunikaciji i poslovanju.

Rusi ne napuštaju svoje

U nekim situacijama možete pribjeći ruskom jeziku za pomoć, jer na engleskom postoje žargonske riječi koje zvuče slično ruskom:

  • kopile- vanbračni, kopile;
  • gaga- zapanjen, ekscentričan;
  • tits- grudi.

Postoje i riječi koje su prešle iz engleskog slenga kod nas i ne zahtijevaju prijevod:

U engleskim kancelarijama uobičajena je i prihvaćena praksa obraćanje kolegama specifičnim žargonom, koji se toliko učvrstio da je postao paralelni jezik. Neki primjeri, poput „razmišljati izvan okvira“, postali su toliko uobičajeni izrazi da su se našli u magnetima za frižidere širom svijeta.

S obzirom na rastuću potražnju za poslovnim sadržajem i pratećim materijalima, trenutno radimo na razjašnjavanju gore navedenog korporativnog žargona ili poslovnog žargona. Iako savjetujemo da ne idete dalje od njegove upotrebe, uvijek je dobro znati o čemu se razgovara: koliko bi bilo neugodno da engleski kolega razgovara s nama i ne razumije zašto je pošta uredski sleng?

  • baby- dušo,
  • propasti- neuspjeh, neuspjeh
  • policajac- policajac, policajac,
  • lažno- lažno, zadirkivati, budala,
  • unovčiti- novac za bure.

Najčešći sleng izrazi

Često postoje uobičajeni sleng izrazi i riječi koje se lako mogu naučiti.

  • Potrošeno- veoma pijan
  • Threads- odeća, odeća,
  • Bože- Vau!,
  • Sranje- Govori gluposti,
  • nazad- ne održi obećanje
  • Razbiti mozak- napregnite mozak
  • Šuti- šuti
  • Kick back- dati mito
  • tako dugo- vidimo se.

U dobru i zlu, ostaje činjenica da su ljudi unutra Svakodnevni život ne samo ograničeno na književni jezik, u ovom slučaju komunikacija ne bi bila dovoljno ekspresivna i emotivna. Sleng pomaže u davanju potrebne nijanse značenja koja je najprikladnija za određenu situaciju. Ako naučite kako pravilno koristiti sleng, možete se osjećati slobodno i opušteno u bilo kojoj kompaniji.

Osnovni izrazi za korištenje

Kada vam kolega savjetuje da "kontaktirate nekoga", samo mu želite reći da im se javi. Vrlo često se ova fraza koristi kada neko koga želite kontaktirati nije zainteresiran za primanje vaših vijesti. Iako više nema apstraktnog svijeta brojeva, današnji menadžeri govore o podacima kao da imaju posla sa kamenjem, cijepaju ga, melju, melju. Lako je reći da "analiziraju": ne morate ga koristiti, ali morate shvatiti da niste završili na gradilištu!

Spisak korisnih reči

got smth - imati, uhvatiti, razumjeti, steći, pronaći (nešto)
natovariti nešto - vidjeti, vidjeti, razumjeti nešto
dobiti život - poslovati, ne mešati se
hoću - otići - okupiti se (učiniti nešto)
želim - želim - želim (učiniti nešto)
moram - moram - moram
ama - ja sam - ja
da, da - da - da
dis - ovo - ovo
u - ti - ti
ne znam - ne znam - ne znam
uzrok - zato - jer
shvatio - shvatio, ušao
cool - cool, cool, cool
blagoslovio si - blagoslovio si zdravo (posle kihanja)
XYZ - pregledajte svoj patent zatvarač
noć - noć - veče
humor - humor - humor
program - program - program
često - često - često
velikousti - brbljak, govornik
banane - ludo
kopile - nelegitimno, kopile
gaga - zapanjen, ekscentričan
sise - prsa
beba - beba
neuspjeh - neuspjeh, neuspjeh
policajac - policajac, policajac
lažno - lažno, zadirkivati, budala
gotovina - novac za bure
potrošeno - veoma pijan
konci - odjeća, odjeća
gee - wow
sranje - pričaj gluposti
povuci se - ne drži obećanje
rack one's brain - naprezite mozak
umukni - umukni
uzvratiti udarac - dati mito
tako dugo - vidimo se uskoro

Ovaj poslovni softver omogućava korisnicima da analiziraju godišnje podatke o prodaji na mjesečnoj razini. U sadašnjem jeziku, riječ-dijalog je samo još jedan sinonim za razgovor, razgovor. Kada prođete kroz vrata kancelarije, to poprima mnogo konkretnije značenje: ovaj izraz koristite kada želite da održite govor tako da imate jasan i sistematičan um o tome šta i kako da kažete. Ovo je vrlo korisna fraza ako se koristi u svojoj uredskoj verziji: provjerite!

Današnje kompanije ohrabruju svoje zaposlenike da slijede "najbolje prakse" umjesto da svima daju dobre smjernice za ponašanje. To je novi način da budete produktivniji bez igranja previše nadmoćnog, autoritarnog. Razmišljajte vrlo kreativno, kao da nemam ni oblak da ometam vaš tok kreativni proces. Posao se također koristi za označavanje grupe ljudi koji traže nove prilike za uspjeh i slijede bujicu ideja bez odustajanja ni od jedne od njih.

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

engleski sleng uglavnom distribuiraju tinejdžeri, kao u bilo kojoj zemlji i na bilo kom drugom jeziku. Dakle, ako želimo da idemo u korak s vremenom, naš zadatak je da slušamo tinejdžerski žargon.

Ne mogu svi rječnici pronaći prijevod ovih popularnih riječi. Međutim, često se uvlače u filmove, društvene mreže i druge medije.

Hej, možemo li to uzeti van mreže?

Poreklo klišea upravljanja može biti nejasno, ali dovoljno govori o praznini neba – na plavom nebu ne bi trebalo biti predrasuda. Kada tehnologija kuje jezik. Kada koristimo ovaj izraz, mislimo da bismo hteli da „pričamo o nečemu nasamo“, ali to ne znači da je naš sagovornik s druge strane ekrana i da ćaskate. Čudna stvar je da bi to moglo biti tačno ispred vas!

Doslovno, možete to prevesti u jednom: ne trošite previše trave na nešto. Metaforično ili idiomatsko značenje radnog žargona odnosi se na vrijeme, pa ovaj izraz možete upotrijebiti s kolegom koji jako naporno radi na istom dizajnu pa je trava narasla. Talijanski glagol koji izaziva ovisnost objašnjava značenje ovog izraza.

Gdje možete čuti engleski sleng

Tehnologija pomaže širenju novih trendova u jeziku, posebno kada je riječ o tinejdžerskom slengu. Morali biste provesti dosta vremena u interakciji s tinejdžerima da biste razumjeli sav novi engleski sleng.

A onda, morate imati veliku sreću da čujete ovaj žargon u razgovoru tinejdžera, pošto oni ne razgovaraju tako sa odraslima, većina bi umrla od sramote da im odrasli tako razgovaraju.

Crunch vrijeme je ograničen vremenski period tokom kojeg osjećate veliki stres i stres jer morate naporno raditi da biste postigli svoj cilj. Naše manje atraktivne Teška vremena' može biti valjan prijevod. Način da kažete ono što vas izmami na osmijeh, ako se doslovno prevede, jer to znači "složite sve svoje papire u red." Ali budite oprezni, jer kada neko kaže da je u kancelariji, ne želi da vas hvali. U radnom žargonu to zapravo znači "efikasno organizirati posao".


Popularnost -izam jer ljudi vole da izmišljaju nove reči da dodaju duhovite note govoru. Na primjer, ako vaša prijateljica Sara uvijek koristi isti izraz kada je sretna, možete nazvati ovaj izraz "sara-izam".

Čak i ovo frazalni glagol može biti od velike pomoći u komercijalnom području, posebno kada želite da stavite ruke ispred sebe prije postavljanja upita. Pronađi kao sredstvo "pokazati", "rezultat". Pokušajte da ga koristite tokom pregovora i primetićete njegovu efikasnost!

Ne namjeravamo se suočiti s takvim zahtjevima, ali ovi zahtjevi moraju biti ispunjeni ako želimo partnerstvo s vašom kompanijom. Ovaj frazni glagol možete čuti od svojih kolega ili šefa sa značenjem "odlučiti" ili "organizirati, kreirati, ukrasti". Ekstrapolirate ispravnu vrijednost prema kontekstu!

Vezani prijatelj sa prijateljem društvene mreže, tinejdžeri brzo šire svoj žargon po svijetu. Oni su uvijek u prvom planu, jezik i žargon nisu izuzetak. Jezik ne može napredovati bez kulture i bez tinejdžera koji jednostavno savršeno - (jednostavno savršeni) emituju engleski sleng širom svijeta.

Prije nego što krenemo na službeni put, moramo razumjeti sve poslove koje treba obaviti i dodijeliti ih odgovarajućim zaposlenima. Ako ste voditelj konferencijskog poziva, ovo je fraza za vas: frazni glagol "skočiti" znači "pogled, pogled, pogled". Ne želite doći do zvona bez poznavanja pitanja vašeg dnevnog reda?

Prvi od njih se koristi kao sinonim za "naravno, naravno", a drugi znači "ništa", "nizašta". Zapamtite da engleski ne dopušta dvostruke negative, pa se formula "nipošto" uvijek koristi s afirmativnim frazama! Ako imate pitanja, pitajte mene ili mog pomoćnika. . Najrelevantniji prijevod za ovaj izraz je jednostavno "udariti znak". Koristite ga ako želite da čestitate kolegi ili ako ste menadžer kada je zaposlenik postigao važan cilj!

Ispod su neki primjeri najboljih sleng izraza koje koriste tinejdžeri u razgovorima i tekstualnim porukama. Više riječi možete pronaći na web stranici Urbandictionary.com.

Dakle, engleski sleng koji su tinejdžeri koristili 2016.

Ovaj žargonski izraz znači nešto dobro napravljeno, kvalitetno, besprijekorno. Izraz može doći iz baletskog stalka "na pointe", ili na vrhovima prstiju.

Kao i prethodni, ovaj termin je još jedan način da se opiše nešto vrlo blizu savršenstvu, posebno u očima tinejdžera, naravno. Također možete koristiti fleekin ili fleeking .

Basic

Ovaj pridjev se koristi da opiše nešto tipično, obično, obično. Pogodno za opisivanje izgleda djevojaka, žena.

obvi

Možda ste jednom u prodavnici čuli razgovor između tinejdžera i pomislili: „da li oni zaista govore engleski?“ Pa, da, jeste! A "obvi", koji niste razumeli, je lenja varijanta očigledno.

turnt

Ovaj izraz se može koristiti i kao glagol i kao pridjev. okreni se koristi se kao glagol. turnt to je oblik pridjeva. To znači da ste opijani nakon upotrebe droga ili alkohola. Naravno, ovo nije vodič za akciju, ali može biti korisno znati kada ljudi pričaju o tome.

Vjerovatno najmanje uljudan hladan izraz tinejdžerskog žargona godine. Kada neko kaže da odlazi, a tebe uopšte nije briga, njegovo ime postaje Felicia . Odakle je došao, nije poznato. Koristi se i kada neko želi da se riješi dosadne osobe.

TVN

Engleski sleng, o kojem je gore bilo riječi, koristi se uglavnom u razgovorima. Prilikom slanja tekstualnih poruka ne koriste se manje skraćenice. Jedan od njih tbh - "da budem iskren" (Iskreno) . Sličan izraz — "biti fer" što znači pošteno.

Bae

Ovaj izraz može značiti spoj iz prvih slova " prije bilo koga drugog " (prije nekog drugog), ali to može biti i samo skraćena verzija riječi babe (čit). Na taj način možete pozvati svog prijatelja, djevojku ili supružnika.

Ubij

Ako ste uspjeli u nečemu nevjerovatno nevjerovatnom, zaslužili ste ovaj mandat. To znači biti najbolji od najboljih. Ako si najbolji, ti ubij . Ako ste uradili nešto zaista dobro, onda jeste slojevito . Drugi slični pojmovi − ubio ga, badass.

Čuješ li ubij mnogo, mnogo puta u najnovijem Beyoncéinom hitu "Formation".

Bilo bi lijepo da nikada ne čujete ovaj izraz upućen vama. To znači da ste uradili nešto što nije kul, ili nije baš popularno.

Može se vidjeti da postoji veza između tinejdžerski sleng i savremeni život. Prema sajtu noslang.com Internetski sleng i skraćenice poput LOL stvorene su kao pokušaj da se uštedi energija pri pritiskanju tipki.

Novi engleski sleng dolazi iz raznih izvora, uključujući oglasne ploče, forume, sobe za ćaskanje, e-poštu i tekstualne poruke. Tinejdžeri imaju tendenciju da govore šifrovanim jezikom. Ali nama je njihov žargon postao više obvi nego ranije, sada jesmo stručnjaci za učenje jezika.

Michelle Suzanne Snyder