Yoshlik jargoni. SSSR davridagi yoshlar jarangi
Yoshlar submadaniyati uchun jargon ko'pincha o'zini namoyon qilish usuli hisoblanadi. Qanday bo'lganingizni eslang Yoshlik ko'pincha oddiy nutq bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan turli xil so'zlarni ishlatgan. Aksariyat yoshlar bunday so'zlarni kim va qachon ixtiro qilingani haqida o'ylamasdan muntazam ravishda ishlatishadi.
Shunday qilib, 1960-yillarning jargon lug'ati:
Qozonxonalar - qo'l soatlari
To'pig'i - bemalol sayr qiling
Porridge ustidagi poyabzal - oq sintetik kauchukdan yasalgan qalin taglikli poyabzal
Brodvey - har qanday shaharning asosiy (markaziy) ko'chasi. Misol uchun, Sankt-Peterburgda ular Brodvey Nevskiy prospekti, Moskvada esa Gorkiy ko'chasi (Peshkov ko'chasi) deb nomlanadi.
Mani, manyushki - pul
Stakandagi dantellar - bu ota-onalarning uyda ekanligini anglatuvchi ibora
Baruch - yigitlar bilan muloqot qilishda keng dunyoqarashga ega qiz
Sovparshiv - buzilgan qisqartma "sovposhiv", ya'ni SSSRda ishlab chiqarilgan narsalar
Chucha - "Quyoshli vodiy serenadalari" filmining qo'shig'i, u Sovet Ittifoqining do'stlari uchun kultga aylandi.
Suyaklardagi musiqa - rentgen nurlarida o'z-o'zidan yasalgan musiqa yozuvlarini yozish usuli
Uslub - raqs
qichmoq - jinsiy aloqa qilish
Misol: "Kecha biz Brodveyda zaif edik, mening do'stlarimdan biri bo'tqa ustida poyabzal va'da qildi va Shtatski qozonlarini aylanib chiqdi, ammo omadli emas edi - u Riganing bir turini olib kelib, fraerokni tashladi. Manyushki bor edi, biz "Aist" ga borishga qaror qildik, shuning uchun u erda qizilbo'yin mening barucham tufayli qichqirdi. Ular mening kulbamga kelishlari mumkin emas edi: stakandagi poyabzal bog'lari. Keling, uning oldiga boraylik. Ular suyaklardagi narsalarni tinglashdi, uni yoyishdi, yelkalarini qisib qo'yishdi, jang qilish uchun kayfiyat yo'q edi - shuning uchun ular yiqilib ketishdi.
1970-yillar lug'ati:
Polis - politsiya
Gerla - qiz
Khaep - uzun sochlar
Ko'rgan sochlar - kesilgan. O'sha yillarda hibsga olish paytida bu ko'pincha politsiyada amalga oshirilgan
Hairatnik - peshonadagi sochlarni qo'llab-quvvatlaydigan lenta
yuz -tashqi ko'rinish, yuz
Kiyim - kiyim
Intilish - qo'rqmoq, qo'rqmoq
Fakman - yoqimsiz tip, mag'lub
masxara qilmoq - kimningdir ustidan kulmoq, masxara qilmoq
O'tkazib yuborish - ketish, qochib ketish
Drinchit aqldan ozish - hushidan ketishgacha mast bo'lish
Misol: Men yaqinda siyosat sochini arraladim, fuqarolik uchun juda uzoq vaqt sarfladim. Ota-bobolarim hali ham mening yuzimni ma'qullashdi, agar men sovet kiyimini boshlaganimda edi, ular shov-shuvlardan nosozliklarni bilib olishardi. Bunday hazillar meni orzu qilardi, o'zimni sartaroshsiz fakmendek his qilardim. Keyin qiz do'stim avvaliga meni hazillashdi, keyin butunlay o'tkazib yubordi. Bir necha hafta davomida men o'lik odamdek aylanib yurdim, faqat toshbo'ron qilingan odam kabi o'tirdim, jinnilik darajasiga qadar qattiq ichdim, hech narsa ushlanmadi.
1980-yillarning lug'ati:
Tanaffus qilish - biror narsaga qiziqishni yo'qotish, yurakni yo'qotish, hech narsasiz qolish, "yonib ketish"
Seans - konsert
Temir - chet elliklardan narsa va valyuta sotib oladigan fars savdogar (xaridor yoki chayqovchi).
So'rash - ko'chada o'tkinchilardan pul so'rash. Pul olishning ushbu usulidagi mashhur qahramon Rigaga chiptasini yo'qotib qo'ygan va uyga qaytish uchun mablag'ga muhtoj bo'lgan mifologik litvalik Janis Abaskaitis edi.
Qayin - bu politsiyaga norasmiy yoshlarga qarshi ta'lim sanktsiyalarini qo'llashda yordam bergan ixtiyoriy otryad ishchilarining nomi edi.
Opa, opa - tizimli qiz
Lubera - pardadan tikilgan plashli shim kiygan va kalta soch turmagi kiygan Lyubertsi aholisi poytaxtga kelib, uzun soch egalarini kaltaklashni o'zlarining burchi deb bilishgan. Bu tajovuzkor yoshlarni yaxshi ko'rishardi bo'sh vaqt uy qurilishi simulyatorlarida belanchak.
Kiring - yaxshi odamlar sizning uyingizda tunashiga ruxsat bering
Yuvish - "go'zallik" deb atash mumkin bo'lmagan qiz
Tizim - umumiy ism barcha norasmiy
"Turist" - Boulevard Ring yaqinida joylashgan tizim muhandislari orasida mashhur bo'lgan arzon qahvaxona, ular uchun umumiy yig'ilish joyi
Gogol - Gogol bulvari
M2 - Moskva-Simferopol federal avtomagistrali
Yoshlar submadaniyati uchun jargon ko'pincha o'zini namoyon qilish usuli hisoblanadi. O'smirlik davrida turli xil so'zlarni qanday ishlatganingizni eslang, bu ko'pincha oddiy nutq bilan hech qanday aloqasi yo'q edi. Aksariyat yoshlar bunday so'zlarni kim va qachon ixtiro qilingani haqida o'ylamasdan muntazam ravishda ishlatishadi.
Shunday qilib, 1960-yillarning jargon lug'ati:
Qozonxonalar - qo'l soatlari
To'pig'i - bemalol sayr qiling
Porridge ustidagi poyabzal - oq sintetik kauchukdan yasalgan qalin taglikli poyabzal
Brodvey - har qanday shaharning asosiy (markaziy) ko'chasi. Misol uchun, Sankt-Peterburgda ular Brodvey Nevskiy prospekti, Moskvada esa Gorkiy ko'chasi (Peshkov ko'chasi) deb nomlanadi.
Mani, manyushki - pul
Stakandagi dantellar - bu ota-onalarning uyda ekanligini anglatuvchi ibora
Baruch - yigitlar bilan muloqot qilishda keng dunyoqarashga ega qiz
Sovparshiv - buzilgan qisqartma "sovposhiv", ya'ni SSSRda ishlab chiqarilgan narsalar
Chucha - "Quyoshli vodiy serenadalari" filmining qo'shig'i, u Sovet Ittifoqining do'stlari uchun kultga aylandi.
Suyaklardagi musiqa - rentgen nurlarida o'z-o'zidan yasalgan musiqa yozuvlarini yozish usuli
Uslub - raqs
qichmoq - jinsiy aloqa qilish
Misol: "Kecha biz Brodveyda zaif edik, mening do'stlarimdan biri bo'tqa ustida poyabzal va'da qildi va Shtatski qozonlarini aylanib chiqdi, ammo omadli emas edi - u Riganing bir turini olib kelib, fraerokni tashladi. Manyushki bor edi, biz "Aist" ga borishga qaror qildik, shuning uchun u erda qizilbo'yin mening barucham tufayli qichqirdi. Ular mening kulbamga kelishlari mumkin emas edi: stakandagi poyabzal bog'lari. Keling, uning oldiga boraylik. Ular suyaklardagi narsalarni tinglashdi, uni yoyishdi, yelkalarini qisib qo'yishdi, jang qilish uchun kayfiyat yo'q edi - shuning uchun ular yiqilib ketishdi.
1970-yillar lug'ati:
Polis - politsiya
Gerla - qiz
Khaep - uzun sochlar
Ko'rgan sochlar - kesilgan. O'sha yillarda hibsga olish paytida bu ko'pincha politsiyada amalga oshirilgan
Hairatnik - peshonadagi sochlarni qo'llab-quvvatlaydigan lenta
Yuz - tashqi ko'rinish, yuz
Kiyim - kiyim
Intilish - qo'rqmoq, qo'rqmoq
Fakman - yoqimsiz tip, mag'lub
masxara qilmoq - kimningdir ustidan kulmoq, masxara qilmoq
O'tkazib yuborish - ketish, qochib ketish
Drinchit aqldan ozish - hushidan ketishgacha mast bo'lish
Misol: Men yaqinda siyosat sochini arraladim, fuqarolik uchun juda uzoq vaqt sarfladim. Ota-bobolarim hali ham mening yuzimni ma'qullashdi, agar men sovet kiyimini boshlaganimda edi, ular shov-shuvlardan nosozliklarni bilib olishardi. Bunday hazillar meni orzu qilardi, o'zimni sartaroshsiz fakmendek his qilardim. Keyin qiz do'stim avvaliga meni hazillashdi, keyin butunlay o'tkazib yubordi. Bir necha hafta davomida men o'lik odamdek aylanib yurdim, faqat toshbo'ron qilingan odam kabi o'tirdim, jinnilik darajasiga qadar qattiq ichdim, hech narsa ushlanmadi.
1980-yillarning lug'ati:
Tanaffus qilish - biror narsaga qiziqishni yo'qotish, yurakni yo'qotish, hech narsasiz qolish, "yonib ketish"
Seans - konsert
Temir - chet elliklardan narsa va valyuta sotib oladigan fars savdogar (xaridor yoki chayqovchi).
So'rash - ko'chada o'tkinchilardan pul so'rash. Pul olishning ushbu usulidagi mashhur qahramon Rigaga chiptasini yo'qotib qo'ygan va uyga qaytish uchun mablag'ga muhtoj bo'lgan mifologik litvalik Janis Abaskaitis edi.
Qayin - bu politsiyaga norasmiy yoshlarga qarshi ta'lim sanktsiyalarini qo'llashda yordam bergan ixtiyoriy otryad ishchilarining nomi edi.
Opa, opa - tizimli qiz
Lubera - pardadan tikilgan plashli shim kiygan va kalta soch turmagi kiygan Lyubertsi aholisi poytaxtga kelib, uzun soch egalarini kaltaklashni o'zlarining burchi deb bilishgan. Bu tajovuzkor yoshlar bo'sh vaqtlarida uy qurilishi simulyatorlarida suzishni yaxshi ko'rardilar.
Kiring - yaxshi odamlar sizning uyingizda tunashiga ruxsat bering
Yuvish - "go'zallik" deb atash mumkin bo'lmagan qiz
Tizim - barcha norasmiylarning umumiy nomi
"Turist" - Boulevard Ring yaqinida joylashgan tizim muhandislari orasida mashhur bo'lgan arzon qahvaxona, ular uchun umumiy yig'ilish joyi
Gogol - Gogol bulvari
M2 - Moskva-Simferopol federal avtomagistrali