Nikolay Vasilyevich Gogol


Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar

BIRINCHI QISM

MUQADDIMA

"Bu qanday ko'rinmas narsa: "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar?" "Kechqurunlar" nima? Va bir oz asalarichini nurga tashladi! Xudoga shukur! yana bir oz ko'proq g'ozlarning terisini pat uchun terib, qog'ozdagi lattalarni tugatdilar! Barmog'ini siyohga bo'yagan har bir martaba va qabiladan odamlar hali ham kam! Ov ham asalarichini boshqalarning orqasidan sudrab borish uchun tortdi! Haqiqatan ham, bosma qog'ozlar shunchalik ko'pki, uni o'rash uchun biror narsa topa olmaysiz."

Yana bir oy davomida bu nutqlarimni eshitdim, eshitdim! Ya’ni, dehqon akamiz katta olamga tumshug‘ini tiqadi deyman – otalarim! Bu xuddi ba'zan katta panning xonasiga kirganingiz bilan bir xil: hamma sizni o'rab oladi va ahmoqona bo'ladi. Hali hech narsa, hatto eng yuqori xizmatkorlik, yo'q, qandaydir kesilgan bola, qarang - hovlida qazilgan axlat va u yopishib qoladi; va oyoqlarini har tomondan muhrlashni boshlaydilar. “Qaerda, qayerda, nima uchun? Ketdik, ey odam, ketaylik!..” Men sizga aytaman... Lekin nima deyman! Men uchun bu buyuk dunyoda paydo bo'lishdan ko'ra, besh yildan beri na tuman sudi, na hurmatli ruhoniy ko'rmagan Mirgorodga yiliga ikki marta borish osonroq. Va shunday tuyuldi - yig'lamang, javob bering.

Mana, aziz o'quvchilarim, g'azablanmanglar (asalarichi sizga go'yo qandaydir sovchi yoki cho'qintirgan otaga osonlik bilan aytadiganidan g'azablangan bo'lishingiz mumkin), - biz, fermalarda, uzoq vaqtdan beri: ish joyida bo'lishi bilanoq. dala tugadi, dehqon qish bo'yi dam olish uchun pechka ustiga chiqadi va birodarimiz asalarilarini qorong'i yerto'laga yashiradi, siz endi osmonda turnalar yoki daraxtda noklarni ko'rmaysiz - keyin faqat kechqurun, Ehtimol, oxirida bir joyda ko'chada yorug'lik porlaydi, uzoqdan kulgi va qo'shiqlar eshitiladi, balalayka chalinadi, ba'zida skripka, nutq, shovqin ... Bu bizniki kechki ziyofatlar! Ular, agar xohlasangiz, ular sizning to'plaringizga o'xshaydi; shunchaki buni umuman ayta olmayman. Agar siz to'plarga boradigan bo'lsangiz, bu aniq oyoqlaringizni burish va qo'lingizda esnash uchun; va biz bir kulbada to'p uchun umuman bo'lmagan, shpindelli, taroqli qizlarni to'playmiz; va dastlab ular ishga kirishganga o'xshaydi: shpindellar shitirlaydi, qo'shiqlar oqadi va har biri yon tomonga ko'z ko'tarmaydi; lekin skripkachi bilan yigitlar kulbaga shoshilishlari bilan - qichqiriq ko'tariladi, ro'mol boshlanadi, raqslar ketadi va shunday narsalar boshlanadiki, buni aytib bo'lmaydi.

Ammo hamma bir joyga yig'ilib, topishmoqlar yoki shunchaki suhbatlashishni boshlaganda yaxshiroqdir. Xudoyim! Ular sizga nima demaydilar! Qaerda eskilarini qazilmaydi! Qanday qo'rquvlar keltirmaydi! Ammo hech bir joyda, ehtimol, asalarichi Rudi Pankada kechqurungidek ko'p mo''jizalar aytilmagan. Nega la'natlar meni Rudi Pank deb chaqirishdi - Xudo haqi, men buni ayta olmayman. Mening sochlarim esa hozir qizildan ko'ra oqarib ketganga o'xshaydi. Ammo bizning oramizda, agar g'azablanmasangiz, shunday odat bor: odamlar kimgadir laqab qo'yishsa, u abadiy va abadiy qoladi. Ilgari bayram arafasida yaxshi odamlar yig‘ilib, asalarichining kulbasida dasturxonga o‘tirishardi – keyin faqat tinglashingizni so‘rayman. Va keyin aytish kerakki, odamlar o'nlab odamlar emas, balki ba'zi dehqonlar emas. Ha, balkim asalarichidan balandroq bo‘lgan boshqa birovning tashrifi sharafiga muyassar bo‘lardi. Misol uchun, siz Dikan cherkovining deakonini bilasizmi, Foma Grigoryevich? Eh, bosh! U qanday hikoyalarni qo'yib yuborishni bilardi! Siz ushbu kitobda ulardan ikkitasini topasiz. U hech qachon siz ko'p qishloq deakonlarida ko'rinadigan xilma-xil xalat kiymagan; lekin ish kunlarida ham uning oldiga boring, u sizni doimo sovutilgan kartoshka jeli rangidagi yupqa mato xalatda qabul qiladi, buning uchun u Poltavada har bir arshin uchun deyarli olti rubl to'lagan. Uning etiklaridan biz bilan hech kim butun fermada smola hidi eshitildi, deb aytmaydi; lekin hamma biladiki, u ularni eng yaxshi cho'chqa yog'i bilan tozalagan, menimcha, ba'zi bir dehqon uning bo'tqasini bajonidil qo'yadi. Hech kim, o'z mansabidagi odamlar kabi, choponining etagi bilan burnini artib yurganini ham aytmaydi; lekin u ko‘kragidan yaxshilab buklangan oq ro‘molchani olib, hamma chetlari qizil ip bilan tikilgan va kerak bo‘lganini to‘g‘rilab, yana odatdagidek o‘n ikkinchi qismga buklab, bag‘riga yashirib qo‘ydi. Va mehmonlardan biri ... Xo'sh, u allaqachon shunday vahima qo'zg'agan ediki, uni hech bo'lmaganda baholovchilar yoki quyi komissiyalar sifatida kiyintirish mumkin edi. Oldinga barmog‘ini qo‘yib, oxiriga qarab, bosma kitoblardagidek dag‘al va ayyorlik bilan aytishga borardi! Ba'zan siz tinglaysiz, tinglaysiz va fikr hujum qiladi. Hech narsa, mening hayotim uchun, siz tushunmaysiz. U bu so'zlarni qayerdan oldi? Bir kuni Foma Grigoryevich bu haqda u uchun ulug'vor so'z to'qigan edi: u qandaydir kotibdan o'qish va yozishni o'rgangan bir maktab o'quvchisi qanday qilib otasining oldiga kelib, shunday lotin odami bo'lib qolganki, u hatto pravoslav tilimizni unutib qo'yganini aytdi. Barcha so'zlar mo'ylovga aylanadi. Uning belkurak - belkurak, ayol - bobo. Shunday qilib, bir marta sodir bo'ldi, ular otalari bilan dalaga ketishdi. Latinitsik rakeni ko'rib, otasidan so'radi: "Buni nima deb ataysiz, ota? Ha, va u og'zini ochgancha, oyog'ini tishlarga bosib qadam tashladi. U javob to'plashga ulgurmadi, chunki qalam silkitib, ko'tarildi va uning peshonasidan ushladi. "Jin ursin! — deb qichqirdi maktab o‘quvchisi qo‘li bilan peshonasini changallab, bir hovliga sakrab tushdi. — Qaniydilar, shayton otasini ko‘prikdan itarib yuborgan bo‘lardi, og‘riq bilan urishyapti! Shunday qilib! Ismini esladim, azizim! Bunday gap murakkab hikoyachiga yoqmadi. U indamay o‘rnidan turdi, oyoqlarini xonaning o‘rtasiga yoyib, boshini bir oz oldinga egdi, qo‘lini no‘xat kaftining orqa cho‘ntagiga tiqib, dumaloq laklangan no‘xat qutisini chiqarib, o‘zini bir siltab qo‘ydi. Busurman generalining bo'yalgan yuziga barmog'ini qo'ydi va kul va loviya barglari bilan urilgan tamakining katta qismini tortib oldi va uni bo'yinturuq bilan burniga olib keldi va butun dastani burni bilan chivin bilan tortib oldi. bosh barmog'iga tegib, - va hali ham bir so'z emas; Ha, u boshqa cho‘ntagiga qo‘l cho‘ntagiga solib, ko‘k katakli qog‘oz ro‘molchani chiqararkan, o‘zicha o‘zicha “cho‘chqalar oldiga marvarid tashlama” deb g‘o‘ldiradi... “Endi janjal bo‘ldi”, deb o‘yladim men. , Foma Grigoryevichning barmoqlari borligini va tumshug'ini berish uchun rivojlanganligini payqab. Yaxshiyamki, kampirim stolga sariyog 'bilan issiq knysh qo'yishni taxmin qildi. Hamma ishga kirishdi. Foma Grigoryevichning qo‘li sivilce ko‘rsatish o‘rniga, cho‘zilib ketdi va odatdagidek styuardessa bekasini maqta boshladilar. Bizda ham bitta hikoyachi bor edi; lekin u (kechasi u haqida eslash uchun hech narsa bo'lmaydi) bunday qazilgan dahshatli hikoyalar sochlarning boshida yurganini. Men ataylab ularni bu yerga kiritmadim. Siz ham yaxshi odamlarni qo'rqitasiz, shunda asalarichi, Xudo meni kechirsin, qanday qilib hamma qo'rqadi. Yaxshiroq bo'lsin, men tirik bo'lsam, Xudo xohlasa, yangi yilga qadar va boshqa kitob nashr etsa, o'shanda bizning pravoslav tarafimizda eski kunlarda yaratilgan boshqa dunyo va divalarni qo'rqitish mumkin bo'ladi. Ular orasida, ehtimol, siz asalarichining o'zi nabiralariga aytgan ertaklarini topasiz. Qaniydi ular tinglab o'qisalar, lekin men, ehtimol, la'natni varaqlashga dangasa bo'lsam, o'nta kitobga yetarman.

Ha, shunday bo'ldi va men eng muhim narsani unutdim: siz, janoblar, mening oldimga borishingiz bilanoq, Dikankaga boradigan katta yo'l bo'ylab to'g'ridan-to'g'ri yo'ldan boring. Tezroq xo‘jaligimizga yetib olishsin, deb ataylab birinchi sahifaga qo‘ydim. Dikanka haqida, menimcha, siz etarlicha eshitgansiz. Va keyin u erda uy qandaydir asalarichilarning kulbasidan ham toza ekanligini aytish. Bog' haqida aytadigan hech narsa yo'q: sizning Peterburgda siz bunday narsani topa olmaysiz. Dikankaga kelganingizda, siz birinchi uchratgan boladan, iflos ko'ylakda g'ozlarni o'tlayotgan boladan so'rang: "Asalchi Rudi Panko qayerda yashaydi?" - "Va u erda!" — deydi u barmog'ini ko'rsatib, agar xohlasangiz, sizni fermaning o'ziga olib boradi. Biroq, men sizdan qo'lingizni orqaga ko'p orqaga qo'ymaslikni va ular aytganidek, nayrangbozlik qilmaslikni so'rayman, chunki bizning fermalarimizdan o'tadigan yo'llar sizning uylaringiz oldidagidek silliq emas. Uchinchi yili, Dikankadan kelgan Foma Grigoryevich, baribir, o'zi boshqarganiga va ba'zida sotib olinganiga qaramay, yangi taratayka va bay toychog'i bilan jarlikka tashrif buyurdi.

Lekin siz tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz, siz kabi, ehtimol, umringizda yemagan qovunlarni taqdim qilamiz; va asal, va qasamki, siz fermalarda yaxshiroq topa olmaysiz. Tasavvur qiling-a, siz ko'plab chuqurchalarni olib kirsangiz, ruh xona bo'ylab tarqaladi, siz uning nima ekanligini tasavvur qila olmaysiz: toza, sirg'alarda sodir bo'ladigan yirtiq yoki qimmatbaho kristal kabi. Va mening kampirim qanday piroglarni boqadi! Qanday piroglar, agar bilsangiz: shakar, mukammal shakar! Va yog ', shuning uchun siz ovqatlanishni boshlaganingizda lablar ustida oqadi. O'ylab ko'ring, to'g'ri: bu ayollar nima, hunarmand ayollar emas! Siz hech qachon mast bo'lganmisiz, janoblar, nok kvas qorataniqli rezavorlar yoki mayiz va olxo'ri bilan varenuxa? Yoki siz ba'zan sut qo'shilgan putru iste'mol qilganmisiz? Xudoyim, dunyoda qanday taomlar bor! Siz ovqatlanasiz - ortiqcha ovqatlanasiz va u to'la. Ta'riflab bo'lmaydigan shirinlik! O'tgan yili... Biroq, men aslida nima haqida gapiryapman?... Faqat kel, tezroq kel; lekin biz sizni shunday ovqatlantiramizki, siz ham peshtaxtaga, ham xochga aytasiz.

Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar . Bu haqiqiy klassik! Nikolay Gogol

(Hali hech qanday baho yo'q)

Sarlavha: Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar

Nikolay Gogol "Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar" kitobi haqida

Tasavvur dunyosi haqiqatan ham cheksizdir. Bunga Nikolay Gogolning "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" kabi kitoblarini o'qib ishonch hosil qilishingiz mumkin. Tasavvuf, ba'zi hikoyalarda hech qanday tarzda zamonaviy dahshatli filmlardan kam emas, haqiqatan ham qo'rqinchli. Va shunga qaramay, qanchalik yaxshi yozilgan! O'qishni boshlaganingizdan so'ng, siz to'xtata olmaysiz. "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" kitobiga kiritilgani ajablanarli emas. Shuningdek, barchani o'qishni taklif qilamiz!

Va kitobning o'zini sahifaning pastki qismida rtf, epub, fb2, txt formatida yuklab olishingiz mumkin.

Menga "Rojdestvodan oldingi kecha" hikoyasi katta taassurot qoldirdi (ko'pchiligingiz uni yaqinda, bayram paytida qayta o'qib chiqdingiz deb o'ylayman). Bu nafaqat urf-odatlarni, balki ularning rang-barang muhitini ham ochib beradi; bu yerda va g'ijirlatib qor, hayajon hayajonli, va kolbasa bilan xushbo'y palyanytsi, va hayajonli qo'shiqlar.

Gogol ta'rifidagi tabiat bir narsadir. Tanlangan metafora va epitetlar o‘zining yangiligi bilan hayratga soladi. Birgina Ukraina kechasi nimaga arziydi... Dnepr, dasht, shamol va bularning barchasi qo‘shiqqa o‘xshaydi. Har xil shirinliklar va köfte, chuchvara va donutlarning tavsiflarini o'qib, siz shunchaki ularning jozibali hidini his qilasiz!

Va qahramonlar! Biri boshqasidan yaxshiroq. Injiq Oksana, Soloxa, Solopiy... Ularning qahramonlari nihoyatda yorqin va har biri o'ziga xos, g'ayrioddiy vaziyatda ixcham hikoyada namoyon bo'ladi. Ularning barchasida kulgili narsa bor, ular soddaligi bilan zavqlanishadi. Ba'zi hikoyalarda o'zlarining umurtqasiz erlari bilan g'azablangan xotinlar kazaklar va ularning olijanob xotinlari bilan keskin farq qiladi.

Agar u o'z hikoyalarini tasavvufning adolatli qismi bilan ta'minlamaganida, Gogol bo'larmidi? Albatta, "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" "Viy" emas, lekin baribir ... Uning tasavvufiyligi Ukraina hayotiga organik tarzda to'qilgan, uni to'ldiradi va yanada rang-barang qiladi. Va agar ba'zi hikoyalarda siz bu yovuz ruhlar bilan kulishingiz mumkin bo'lsa, boshqalarda (masalan, "Dahshatli qasos", "Ivan Kupala arafasidagi tun") ba'zida bu juda dahshatli bo'ladi.

Ehtimol, shunday yorqin hikoyalar bir marta tingladi va kechasi uchun to'xtadi Chumaks. Ular olov atrofida o'tirishdi va olov shovqini ostida aql bovar qilmaydigan hikoyalarni tinglashdi. Va o'sha dasht atrofida, qora osmon, sokin yulduzlar va shamol ovozi. Qiziq, bu hikoyalar Gogolga aytilganmi? Axir siz o'zingiz bunday narsalarni o'ylab topishingiz kerak!

Gogol klassik deb hisoblanishi ajablanarli emas. Ajablanarli darajada boy til, yorqin belgilar, tabiat va odamlarning ajoyib ta'riflari, shuningdek, ajoyib hazil va haqiqiy tasavvuf - bu haqiqatan ham uning iste'dodi. Men "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" ni hali o'qimaganlar o'qishini juda xohlayman :)

Kitoblar haqidagi saytimizda siz bepul yuklab olishingiz yoki o'qishingiz mumkin onlayn kitob"Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" Nikolay Gogolning epub, fb2, txt, rtf, iPad, iPhone, Android va Kindle uchun pdf formatlarida. Kitob sizga juda ko'p yoqimli lahzalar va o'qishdan haqiqiy zavq bag'ishlaydi. Sotib olish to'liq versiya bizning sherigimiz bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, bu erda siz topasiz So'ngi yangiliklar adabiy dunyodan, sevimli mualliflaringizning tarjimai holini o'rganing. Ajam yozuvchilar uchun foydali maslahatlar va fokuslar, qiziqarli maqolalar mavjud bo'lgan alohida bo'lim mavjud bo'lib, ular yordamida siz o'zingizni yozishda sinab ko'rishingiz mumkin.

Nikolay Gogolning "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" kitobidan iqtiboslar

Darhaqiqat, bosma qog'oz shunchalik ko'pki, siz unga nima o'rashni tez orada o'ylamaysiz.

Xudoyim, Xudoyim, nega biz gunohkorlarga shunday hujum qilyapmiz! Va dunyoda juda ko'p axlat bor va siz ham jinok tug'dirdingiz!

Birovni go'zallik deyishdan ko'ra, ayol uchun shaytonni o'pish osonroqdir ...

Inson jim bo'lsa, demak, u aqli bilan ko'p azob chekadi.

Bizning dunyomizda ajoyib tarzda tartibga solingan! Unda yashaydigan hamma narsa, hamma narsa bir-birini qabul qilishga va taqlid qilishga harakat qiladi!


Janr:

Kitob tavsifi: Bir paytlar bozordan eski qo‘lyozma sotib olingan. Uni o'qib bo'lgach, ko'plab savollar javobsiz qoldi. Ushbu kitobda asosiy qahramonlar temirchi va maktab o'quvchisi tomonidan tasvirlangan ikki do'stdir. Ushbu kitobda o'quvchilar turli savollarga javob topishlari mumkin, jumladan, g'azablangan suv parilarini qanday tinchlantirish yoki issiqda va issiqda yugurish osonmi? teskari yo'nalish. Kitobda muallif ikkita eng yaxshi do'stning hayoliy sarguzashtlarini tasvirlab, juda batafsil javob beradigan boshqa savollarni taqdim etadi. Ular bilan boring.

Qaroqchilikka qarshi faol kurash olib borilayotgan hozirgi davrda kutubxonamizdagi aksariyat kitoblarda ko‘rib chiqish uchun qisqacha parchalar, jumladan, Dikanka yaqinidagi fermadagi tun kitobi mavjud. Buning yordamida siz ushbu kitobni yoqtirasizmi va kelajakda uni sotib olishingiz kerakmi yoki yo'qligini tushunishingiz mumkin. Shunday qilib, siz yozuvchi Andrey Belyaninning ishini qo'llab-quvvatlaysiz, agar sizga uning qisqacha mazmuni yoqqan bo'lsa, uni qonuniy ravishda sotib olasiz.

O'zim uchun Gogol asarini ikki blokga bo'lishga tayyorman: ruscha ("O'lik jonlar", "Peterburg ertaklari") va ukrain ("Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar", "Taras Bulba").

Va agar menga birinchisi juda yoqsa, ikkinchisi mutlaqo yo'q.

Kitob tavsifida aytilganidek:

"Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" satirik tsikli Gogolning Ukrainaga bo'lgan muhabbatining qizg'in e'loniga aylandi.

To'g'ri bo'lgan narsa haqiqat: bu yerda Ukraina hayotining cheksiz miqdori bor. Afsuski, men uchun juda ko'p. Mana, ikkita qahramon o'tirib, progressivni muhokama qilmoqda Nemis usullari chekish bug'i va yangi distillash zavodini qo'yish imkoniyati. Bytovuha, bytovuha, bytovuuuuuuha. Yoki ular jeledagi ettinchi suv qarindoshlarini va hech kim o'quvchini tanishtirmoqchi bo'lmagan do'stlarini eslashadi, lekin ular qanday qilayotganlarini aytib berishlari kerak. Eslatib o‘tamiz, hikoyalar qisqa va 30 matn sahifasidan oshmaydi. "Taras Bulba" xuddi shunday gunoh qildi: kazaklar jangda bir-birlarining suyaklarini yuvishni boshlashlari bilanoq, oxiri va oxiri yo'q.

Boshqa tomondan, Menga tabiat tasviri yoqadi: juda yorqin va rang-barang parchalar, shunchaki sehrlaydi. Ular hech narsa haqida cheksiz gapirishdan ko'ra yaxshiroq muhit yaratadilar.

Ukraina kechasini bilasizmi? Oh, siz Ukraina kechasini bilmaysiz! Qarang: bir oy osmon o'rtasidan ko'rinadi. Osmonning ulkan gumbazi jarangladi, yanada beqiyos bo'lindi. U yonadi va nafas oladi. Yer kumush nurda; va ajoyib havo salqin va bo'g'iq, va baxtga to'la va hidlar ummonini harakatga keltiradi. Ilohiy kecha! Maftunkor kecha!

Va endi siz o'zingizni chuqur qora osmon ostida tasavvur qilasiz. Yoki:

Butun dunyo bo'ylab jimgina porlaydi: keyin tog' ortidan oy paydo bo'ldi. Go'yo Damashq yo'li va qorday oppoq, u Dneprning tog'li qirg'og'ini muslin bilan qopladi va soya qarag'aylar chakalakzoriga yanada ko'proq kirdi.

Xo'sh, qanday qilib sizni bu go'zal daryo qirg'og'iga olib borolmaysiz?

Dnepr osoyishta ob-havoda, u o'rmonlar va suvlari bilan to'lgan tog'lar bo'ylab erkin va silliq yugurganda ajoyibdir. U shitirlamaydi; momaqaldiroq emas. Qaraysan, uning ulug‘vor eni qimirlayaptimi yoki yo‘qmi, bilmaysan, go‘yo hammasi shishadan quyilgandek, eni o‘lchovsiz, uzunligi cheksiz ko‘k oyna yo‘l uchib ketayotgandek. va yashil dunyo bo'ylab shamollar.

Men uchun alohida muammo edi ko'p so'zlarning eskirgan imlosi. Masalan, "kazak" yoki "iblis". Bu Ukrainaning xalq tili va mahalliy lazzatini ta'kidlash, rang-barang xurofotli tomoshabinlarga ega bo'lgan kichik bir qishloqning atmosferasini etkazish uchun maqsadli qilinganligini tushunaman. Ammo bu osonlashmaydi.

Barcha hikoyalarning axloqi sirtda yotadi. Bu erda hech qanday fojiali dilemmalar yo'q va uzoq qish oqshomlarida to'g'ri va noto'g'ri topish yoki qahramonlarni oqlash uchun qizg'in bahs-munozaralarda muhokama qilinadigan hech narsa yo'q. Yo'q, "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" - bu juda oddiy hikoyalar to'plami bo'lib, unda yaxshilik har doim g'alaba qozonadi va sevgi doimo g'alaba qozonadi. O'qishdan so'ng muhokama qilinishi mumkin bo'lgan yagona narsa - ikki asr davomida ijtimoiy odatlar qanchalik o'zgargani yoki o'zgarmaganligi.