Nikolay Fedorovich POGODIN
KREML CHIMES
To'rt parda, o'n bir sahnali spektakl
Mundarija:
Belgilar
Birinchi harakat
Birinchi rasm
Ikkinchi rasm
Uchinchi rasm
To'rtinchi rasm
Beshinchi rasm
Ikkinchi harakat
Birinchi rasm
Ikkinchi rasm
Uchinchi harakat
Birinchi rasm
Ikkinchi rasm
to'rtinchi harakat
Birinchi rasm
Ikkinchi rasm
________________________________________________________________
Belgilar
L e n i n.
D z e r zh i n s k i y.
Rybak o v - dengizchi.
Zabelin eski muhandis.
Z abelina - uning xotini.
Masha ularning qizi.
C u d n o v — dehqon.
A n a - Chudnovning xotini.
Roman ularning o'g'li.
L va za - ularning kelini.
M a r u s i,
S t e p k a - ularning farzandlari.
Qozonk - qishloq qo'ng'irog'i.
Kattaroq,
B o r o d a t y,
Qulay - ishchilar.
N i s ch a i s t a r u ha.
Bolali kampir.
D a m a c e
D a m a va qo'rqib,
S k e p t i k,
Taxminan p t va m va s - Zabelinlarning mehmonlari.
K u k h a r k a Z a b e l y n y x.
P r e d e n t e l d o m o m a.
Harbiy.
L e n i n a s kotibi.
Glagolev - mutaxassis.
M a sh i n i s t k a.
H a s o v shch i k.
Inglizcha p i s a t e l.
T o rg o v k a k u k l a m i.
R a s n o a r m e ts.
P r o h o g va y.
Ma'naviyat.
S e c u l a n t.
Savdo
Ayol.
T haqida rg haqida in to va.
H e l o v e k in etiklar bilan.
BIRINCHI
S e k o n d s p r i z o r n i k.
T h e t r i n d i n t h e s p r i z o r n i k
O'tkinchilar, sotuvchilar, kursantlar.
Birinchi harakat
Birinchi rasm
Moskvadagi Iberiya darvozalari. Chapel o'chmas lampalar bilan. Aprel oqshomi. Semiz, qizil yuzli ayol qo'g'irchoq sotadi. Mana, bekesh kiygan odam u yoqdan-bu yoqqa yuguradi - p e u l a n t bilan.
m haqida bilan to in va h va. Ular dabdabali va yomon kiyingan. Ular ochlik dietasida yashaydilar.
T o rg o v k a k u k l a m i. Saten, ipak, brokar qo'g'irchoqlar. Bolalar uchun eng yaxshi sovg'a. Har qanday qo'g'irchoq - etti yuz ellik ming. Bolalar uchun almashtirib bo'lmaydigan sovg'a!
Ruhiy yuz o'tadi. U sekin yuradi, ko'zlarini pastga qaratadi.
Ruhiy (jimgina, lekin aniq.) Oltin, quyma, eski xochlarni un bilan almashtiraman.
P r o h o g va y. Siz qo'ng'iroqlarni almashtirasizmi?
D u h o v n y. Agar xaridor bo'lsa-chi?
P r o h o g va y. Siz Iberiyalik Xudoning onasini sotasiz, Hirod!
T haqida rg haqida in to va. Dantel, Bryussel, Chantilly ... Dantel, Bryussel, Chantilly ...
Spekulyator (sovuq va mast ovoz). Shrapnel ... shrapnel, munosib don, begona, eng yaxshi, yoqimli, xushbo'y ... Faqat narsalar uchun, faqat narsalar uchun ...
O'TGAN AYOLLAR. Sharf olasizmi?
Spekulya n t.Bu nimaga bog'liq.
Ayol. Orenburg, kiyilmagan.
S p e c u l i a n t.Va ro‘molingiz qani?
Ayol. Sizning doningiz qayerda?
S ecu l a n t. Uzoq emas. Qo `rqma. Men seni aldamayman. Men halol savdogarman.
Ayollar va chayqovchilar ketishadi.
T org o v k a s a l o m.Salo, cho‘chqa yog‘i, Poltava yog‘i kimga kerak! Poltavadan yog‘ olib keldim. Keling, yog'ni oltinga almashtiraylik.
H o l o s a:
- Kamarlar, kamarlar!
- Sakkarin, akademik tabletkalar, shakarni, xushbo'y hislarni butunlay almashtiradi. Hech qanday xarajat yo'q!
T haqida rg haqida in to va. Dantel, Bryussel, Chantilly. Dantel, Bryussel, Chantilly!
Noma'lum yoshdagi odam paydo bo'ladi. Uning ustiga laklangan
etik-trubalar, katakli qishki ko'ylagi va ingliz qalpoqchasi.
H e l o v e k in etiklar bilan. Dinga qarshi yangi adabiyotlar kimni qiziqtiradi? Dostoevskiyning vafotidan keyingi asari: "Eri uyda bo'lmasa, xotin nima qiladi"! Graf Sologubning jinsiy hayotidan rasmlar bilan yuzta hazil va latifalar!
BIRINCHI SPIRIZORNIK. To'xtating! Sizda boshqa palubadan eys bor.
Ikkinchi jin esa arvohdir.Ozodlikka qasam ichaman!..
Uysizlar urushmoqda.
F birinchi soxta pulni qaytarib qo'ying!
Ikkinchi jin esa arvoh, urushma, men qo'yaman.
BIRINCHI SPIRIZORNIK.Aldamasdan o'ynaysizmi?
Ikkinchi jin esa arvoh.Ozodlikka qasam ichaman!
Karta o'yini.
T haqida rg haqida in to va. Dantel, Bryussel, Chantilly!
Ikkinchi jin esa sharpa.Men limonning istalgan yarmiga boraman.
Birinchi sharpa Men ovozni eshityapman, lekin pulni ko'rmayapman. Javobni ko'rsatish.
Ikkinchi jin esa sharpa, javobi bor.
UCHINCHI SPIRIORNER.Bolalar, qaranglar, gugurt sotuvchi muhandis kelyapti.
Zabelinning ovozi: "Guruchlar oltingugurtli, xavfsiz, Lapshinning zavodlari".
Birinchi uysiz bola.Endi cho'ntagidan pul chiqaramiz, sigareta olamiz, biz uchun yig'laydi.
Zabelin paydo bo'ladi. Uning soqollari toza. Uning kulrang chakkalari va mo'ylovlari ehtiyotkorlik bilan kesilgan. U qalpoqcha va eski palto ostida uniforma ko'ylagi kiygan. Zabelin kraxmalli yoqalar va qimmatbaho vintage galstuklar kiyadi.
Salom muhandis.
Z a b e l va n. Salom!
F irst s prizornik.Siz qanday yashaysiz?
Z a b e l va n. Qanday yomonmisiz.
BIRINCHI SPIRIORNIK Demak, siz uyda, men esa asfalt qozonda yashaysiz.
Z a b e l va n. Va men tez orada qozonga o'taman.
BIRINCHI SPYZORNIK.Ichkariga kirganingizda, keyin gapiring. Ko'p savdo qildingizmi?
Z a b e l va n. Bilmayman. Hisoblamadi.
Birinchi arvohsiz. Endi hisoblaymiz!
Z a b e l va n. Nima deb o'ylaysiz?
Birinchi arvoh bola Men gimnaziyada arifmetika bo'yicha birinchi o'quvchi edim. In!.. Qarang! Savdo, muhandis, biz sizga yana boramiz! Biz, bolalar, ovqat xonasida Tverskayaga yuguramiz, bo'tqa so'raymiz.
Uysiz bolalar qo'shiq bilan ketishadi:
"Dondagi paroxod,
suv halqalari,
Keling, baliqqa ovqat beraylik
Ko'ngillilar."
Z a b e l va n. Urushdan oldingi, oltingugurt, Lapshin zavodlariga mos keladi.
T o rg o v k a k u k l a m i. Bolalar uchun eng yaxshi sovg'a. Atlas, ipak, atlas qo'g'irchoqlar... Qo'g'irchoqlar, qo'g'irchoqlar...
Qo'g'irchoq savdogarining yonida qizil sochli askar to'xtadi.
R a s n o a r m e ts. Bu qo'g'irchoqlar qancha turadi?
T o rg o v k a k u k l a m i. Etti yuz ellik ming.
R a s n o a r m e ts. Sharmanda!.. Nimaga pul olasan? Bir qo'g'irchoq uchun. Bu narsami?
T o rg o v k a k u k l a m i. Bu sizga kerak emas, shuning uchun qiziqmang.
R a s n o a r m e ts. Nega kerak emas? Kerak. Ish bilan gaplashing, qancha berasiz?
T o rg o v k a k u k l a m i. Etti yuz ellik.
R a s n o a r m e ts. Birorta yarmini xohlaysizmi?
T o rg o v k a k u k l a m i. Agar hazil qilmoqchi bo'lsangiz, boshqa joyga boring.
R a s n o a r m e ts. Yarim millionni oling ... Xo'sh, o'zingiz o'ylab ko'ring, bu ot emas, balki qo'g'irchoq ... o'yinchoq!
T o rg o v k a k u k l a m i. Hech narsani tushunmasangiz, gapirmang! Nega ularni panja qilyapsan? (Uning jahli chiqdi.) Xo'sh, nega ularni panja qilib qo'yyapsiz?
R a s n o a r m e ts (tinchlik bilan). OK. Qaysi biri kattaroq ekanligini tanlang.
Z a b e l va n. Xo'sh ... siz ularni vazni bo'yicha sotib olasizmi?
R a s n o a r m e ts. Eka... Siz esa nimaga to‘laganini tushunolmaysiz... (U qo‘g‘irchoq sotuvchisiga ergashadi.) Sen, cho‘qintirgan ota, bu egri chiziqni menga yopishtirma!
T o rg o v k a k u k l a m i. Siz ahmoq. Bu egri chiziq emas, balki yuz ifodasi bilan.
R a s n o a r m e ts. Chegirmasiz savdo qilganingizdan so'ng, tovarlarga birinchi navni bering. (Zabelinga.) To‘g‘rimi?
Z a b e l va n. Nega sizga qo'g'irchoq kerak?
R a s n o a r m e ts. Ular menga ham aytib berishadi. Men qizni olaman, qizlar. Oldindan men cheksiz ta'tilga ketyapman. Men sovg'a olib kelaman. Nega mos keladi?
Z a b e l va n. Men oddiy narxlarda savdo qilaman.
R a s n o a r m e ts. Ular yonadimi?
Z a b e l va n. Men hech qachon odamlarni aldamaganman.
R a s n o a r m e ts. Nimani bilasan... Kecha bir bo‘lak non oldim. U tishlab oldi va u achchiq edi. Men uni itga tashladim, u ovqat eyishni rad etdi. Agar siz kafolat bilan savdo qilsangiz, unda bu hovli pul uchun men zaxiraga sernichki olaman. Va keyin qishloqda olovda ham ochlik. Oh, endi hamma och qoldi. (Naqd pul kuponlari lentasini yechadi.) Lekin biz boy yashaymiz ... yuzlab, minglab, yog'da pishloq kabi yuvinamiz!
Z a b e l va n. Qancha vaqt kurashdingiz?
R a s n o a r m e ts. Men imperializmdan fuqarolikka o'tdim.
Z a b e l va n. Xullas... Ozgina yutdi, askar! Bir qo'g'irchoq va bir o'ram gugurt!
R a s n o a r m e ts. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, lekin sovg'a. Siz bilan gaplashing va poezd ketadi. Vaqtni bilasizmi?
Z a b e l va n. Bilmayman. Kreml endi soatni urmaydi.
R a s n o a r m e ts. Nima ular? Buzilganmi?
Z a b e l va n. Ha, uka, shtatda asosiy soat yomonlashdi. Kreml qo'ng'iroqlari jim. Sayohat, askar. Qo'g'irchoqni uyga olib boring.
R a s n o a r m e ts. Siz meni yiqita olmaysiz. Men maydalanganman. Va bunday maslahatlar uchun siz devorga suyanishingiz mumkin.
Z a b e l va n. Sizningcha, yaxshiroq bo'ladimi? Yaxshilashmaydi.
R a s n o a r m e ts. Bilmayman - yaxshiroq, bilmayman - yo'q, lekin sizni devorga qo'yish zarar qilmaydi. Xo'sh, xayr. Vaqtim yo'q.
Z a b e l va n. Gugurt - oltingugurtli, urushdan oldingi, xavfsiz, Lapshinning zavodlari! (Savdogarga.) Kreml qoʻngʻiroqlari jim... Bu haqda qanday fikrdasiz, xonim?
T o rg o v k a k u k l a m i. Budilnikim shkafimdan tushib, to‘xtab qoldi. Kimni tuzatish kerak, bilmayman.
Z a b e l va n. Kechirasiz, siz ahmoqona gap aytdingiz.
T o rg o v k a k u k l a m i. Aqlli bo'lsang, ahmoqlar bilan ovora bo'lma... Bolalar uchun eng yaxshi sovg'a, bolalar uchun eng yaxshi sovg'a!
Z a b e l va n. Gugurt - oltingugurt, urushdan oldingi, Lapshinning zavodlari!
P e c u l a n t bilan qaytdi.
Spekulya n t.Shrapnel ... shrapnel, eng to'yimli yorma! Faqat narsalar uchun, faqat narsalar uchun!
Z a b e l va n. Eshiting, don savdogar!
Spekulyator, tinglang, Janobi Oliylari.
Z a b e l va n. Agar Londondagi Vestminster abbatligidagi qo'ng'iroqlar jim bo'lsa, ingliz nima deydi?
Spekulyator. Bilmayman, Janobi Oliylari!
Z a b e l va n. Inglizlar Angliya tugadi deb aytadi.
Spekulyator. Bepul biznes, bepul biznes!
Z a b e l va n. Bu, donli savdogar, yurakning paroksizmi.
Spekulyator. Siz, Janobi Oliylari, bu haqda uyda xotiningiz bilan gaplashsangiz yaxshi bo'ladi, lekin biz bilan gaplashmasligingiz kerak.
T o rg o v k a k u k l a m i. Agar siz Lubyankaga bormoqchi bo'lsangiz, u erga boring, lekin biz umuman xohlamaymiz! Ko'chada kursant bo'lib nima qilib yuribsan? Nega mening mijozlarimga Kremlga qarshi kampaniya o'tkazishga ruxsat berasiz? Agar siz rejimga qarshi bo'lsangiz, Qrimdagi Vrangelga boring. Siz halol sovet chayqovchisi emassiz! Men seni soqol qilaman, lekin sen g'urur ko'rsatib, jim turibsan. Iso ham havoriylarsiz topilgan! (Keydi.) Bolalar uchun eng yaxshi sovg'a! (Chiqish.)
Z a b e l va n. Men hammaga faqat o'ylaganimni aytaman va siz qo'rqasiz.
Spekulya n t.Albatta - men qo'rqaman. Bunday suhbatlar uchun, Janobi Oliylari, meni kechirasizlar, uylarni olib chiqishga majbur qilishlari mumkin. Mana abbey. (Chiqish.)
Duxovniy (u butun suhbatni chetdan kuzatib turgan). Men sizga qarayman va o'ylayman - katta olov yuragingizda kiying!
Z a b e l va n. Kechirasiz, men hech qachon ruhoniylar bilan munosabatda bo'lmaganman.
D u h o v n y. Bu aldanishdan, do'stim! Xo'sh, ular ruhoniylarni tuproqqa botirdilar ... va nima bo'ldi?
Z a b e l va n. Bundan tashqari, siz bilan gaplashish juda jirkanch bo'lishi kerak.
D u h o v n y. Sizning o'zingizning qirg'og'ingiz yo'q. Cho'kib keting, muhtaram janob.
Z a b e l va n. Takror aytaman, men ruhoniylar va firibgarlar bilan aloqaga kirmayman.
D u h o v n y. Sen iblissan... jin!
Z a b e l va n. Ket bu yerdan, kampir!
D u h o v n y. Men bir firibgardan eshitdim!
Z a b e l va n. Men sizga bo'yin beraman.
D u h o v n y. Sizni shayton tutgan, aqldan ozgan odatlaringiz bor, sizni ishontirib aytamanki!
Ruhiy odam ketayotganda, Zabelina paydo bo'ladi. Bu qirq yoshlardagi ayol. Yoshroq ko'rinadi. Bir paytlar u juda go'zal edi, hozir esa u umuman qurimagan yoki yiqilmagan. Yaxshi kiyingan
qishda. Boshida oq jun sharf bor.
Z a b e l i n a. Anton Ivanovich, uyga qaytishing kerak.
Z a b e l va n. Men ko'chada yashayman.
Z a b e l i n a. Kim sizni ko'chada yashashga majbur qiladi? Sizni tashqariga kim haydab ketyapti? Hech kim.
Z a b e l va n. Sovet hokimiyati. Bu sizning tushunchalaringizga mos kelmaydi. Sizning tushunchangiz kengaygan paytda biz siz bilan gaplashamiz. Umuman olganda, men sizga qizingizga yaqinroq qarashingizni maslahat beraman. Va menga g'amxo'rlik kerak emas.
Z a b e l i n a. Xo'sh, Masha ham bola emas. U mustaqil hayotni boshlaydi.
Z a b e l va n. Ha, bu haqiqat. Ertaga u ko'cha qiziga aylansa, hayron bo'lmayman.
Z a b e l i n a. Anton Ivanovich, Xudodan qo'rq. Siz Masha haqida, bizning qizimiz haqida aytdingiz.
Z a b e l va n. Bir soat oldin qizingiz bir erkak bilan Metropol mehmonxonasiga borganini bilasizmi?
Z a b e l i n a. Metropol mehmonxona emas. U yerda Sovetlarning ikkinchi palatasi tashkil etildi.
Z a b e l va n. Sovetlar uyi nima ekanligini bilmayman. "Metropol" mehmonxonasi. Qizingiz mehmonxonaga boradi. Men buni o'zim ko'rdim.
Z a b e l i n a. Sen mening erimsan, ajrash, lekin bunaqa gaplarni aytishga jur’at etma!
Z a b e l va n. Agar uch kun ichida bu janob biz bilan bo'lmasa, men chora ko'raman ...
Z a b e l i n a. Yaxshi, yaxshi ... Biz qattiq yashay boshladik, Anton Ivanovich ... Achchiq!
Z a b e l va n. Endi butun Rossiya og'ir va achchiq yashaydi.
H e l o v e k in etiklar bilan. Graf Kalyostro, yarim piyola moonshine bor, siz ulushga qo'shilishni xohlaysizmi? Kechirasiz.
Z a b e l i n a. Anton Ivanovich, qo'llaringiz muzlab qoldi. Uyga bor. Ertalabdan beri hech narsa yemading. Keling, boraylik.
Z a b e l va n. Men har kuni ertalab hech narsa yemayman. Borgan joyingga bor.
Z a b e l i n a. Oh, biz qanday qiyin yashay boshladik, qanday achchiq. (Chiqish.)
Z a b e l va n. Gugurt oltingugurtli, urushdan oldingi...
Savdogarlarning umumiy tiklanishi. Sahna ortida Qizil Armiya qo'shiqlari.
Saloda savdogar. Maynni silkiting, ayollar! (Qochib ketadi.)
Kursa n t y kuylash bilan o'tadilar.
Ikkinchi rasm
Metropol mehmonxonasidagi xona. Bu xona uzoq vaqtdan beri mehmonxona ko'rinishini yo'qotgan. Juda ko'p gazeta va kitoblar tartibsiz ravishda tarqalib ketgan. Stolda spirtli chiroq, qora non, choynak, stakan va patron paketlari. Devordagi karavotning tepasida karabin, qilich, g'ilofdagi revolver bor. Eshik oldida palto va qalpoq kiygan Masha Zabelina turibdi. Rybakov xonaning orqa tomonida kitobni varaqlamoqda. Masha uzoq vaqt tabassum bilan
uni kuzatib turadi.
Masha. Nega eshikni qulfladingiz?
R y b a k o v. Keyin, bu erga hech kim kirmasligi uchun.
Masha. To'g'ri emas...
Ribakov jim.
Eshikni ochish. Men ketaman.
R y b a k o v. Men ochmayman.
Masha. Umuman olganda, nima qilayotganingizni tasavvur qilishga harakat qilyapsizmi?
Ribakov jim.
Bu jirkanch! Firibgar kabi eshikni qulflab, kalitni yashirishdi. Siz tabassum qilasiz va jirkanch tabassum qilasiz, sizni ishontirib aytamanki ... Men ketmoqchiman. Sen eshitasan?
R y b a k o v. Men eshitaman.
Masha. Nima qilibdi?
R y b a k o v. Men eshikni ochmayman.
Masha. Men derazadan sakrab chiqaman.
R y b a k o v. Sakramoq.
Masha. Bu ahamiyatsiz ishda barchangiz. Agar sizga tanish qiz kelgan bo'lsa, unda sizning tushunchalaringizga ko'ra, birinchi navbatda siz eshikni qulflashingiz kerak.
R y b a k o v. Bu ahamiyatsiz harakat emas.
Masha. Jirkanch!
R y b a k o v. Aksincha!
Masha. Nopok harakat.
R y b a k o v. Men siz bilan gaplashishga qaror qildim.
Masha. Yopiq eshiklar ortidami?
R y b a k o v. Nima qilishim kerak?
Masha. Va siz meni sevishingizni aytishga jur'at eta olasizmi?
R y b a k o v. Yo'q, nima qilishim kerakligini aytasizmi? Necha marta sen bilan gaplashmoqchi edim, sen menga masxara bilan ta’zim qilding-u, ketib qolding. Endi ta'zim qilishga va ketishga harakat qiling. Undan hech narsa chiqmaydi.
Masha. Demak, bu tuzoqmi?
R y b a k o v. To'g'ri, tuzoq. O'tir.
Masha. Bu ohang qayerdan keladi? Menga buyurtma bermoqchimisiz?
R y b a k o v. O'tir.
Masha. Men o‘tirmayman.
R y b a k o v. Mayli, menga baribir, hech bo'lmaganda ertalabgacha qoling.
Masha. Ya'ni, bu qanday - ertalabgacha?
R y b a k o v. Ertalabgacha ertalabgacha degani.
Masha. Ribakov, siz mastmisiz?
R y b a k o v. Mariya Antonovna, hiyla-nayranglaringiz menga yetdi. Men sizning o'yinchoqingiz emasman. Va xuddi siz kabi, odam! Siz mendan ko'ra bilimliroqsiz, sizning tarbiyangiz esa menikiga teng kelmaydi, lekin negadir men bilan o'zingizni juda qo'pol tutasiz. Yaxshi. Siz kabi, men ham shundayman! Men sizdan javob olmagunimcha, bu eshiklar ochilmaydi va siz bu yerdan ketmaysiz!
Masha. Yaxshi! Gapiring...
R y b a k o v. Nima deyishim mumkin ... siz hamma narsani juda yaxshi bilasiz.
Masha. Gapirmoqchi edingiz. Gapiring, men tinglayman!
R y b a k o v. Bularning hammasi yaxshi emas, Mariya Antonovna!
Masha. Yuzinchi marta meni Mariya Antonovna deb chaqirmaslikni iltimos qilaman. Meni Masha deb chaqirishga ancha oldin ruxsat berganman.
R y b a k o v. Masha! Men uchun gaplashadigan hech narsa yo'q. Hamma narsa uzoq vaqtdan beri aytilgan.
Masha. Hurmatli Rybakov, men sizning xotiningiz bo'lmayman.
R y b a k o v. Nega?
Masha. Men hammasi bo'lmayman. Umidsiz bo'lmang. Xayr. Eshikni ochish.
R y b a k o v. Bu javob emas. Buni aytish mumkin emas.
Masha. Bu to'g'ri va yakuniy javob.
Ribakov (to'satdan, umidsizlik bilan). Lekin nega sening yuzing birovniki emas? Insonga rad javobi berilsa, shunday mehribon, quvnoq ko'zlar bo'lmaydimi? Yoki haqiqatan ham shunday qizlar bormi, ularning nozikligi va go'zalligi hech narsani isbotlamaydi? "Go'zal, samoviy farishta kabi, jin kabi, makkor va yovuz!"
Masha. Xudoyim! Bilmadingizmi? Albatta, men jinman... Men ayyor va yovuzman!
R y b a k o v. Nega bunchalik zavqlanyapsiz?
Masha. Siz qahramonsiz Fuqarolar urushi... Kulgili... Uyat...
R y b a k o v. Oh, tushundim! Fuqarolar urushi qahramoni, sizningcha, erkak emasmi?
Masha. Men buni aytmadim.
Telefon qo'ng'irog'i.
Ribakov (telefonda). Ribakov tinglayapti... Ha... Xalq Komissarlari Sovetidanmi? Rybakov tinglayapti... Vladimir Ilichga topshiriq bajarilganini ayting... Ha... Mayli...
Masha. Biz qaysi davrda yashayotganimizni o'ylab ko'ring! Siz Leninga tashrif buyurasiz ...
R y b a k o v. Noto'g'ri gapir, Mariya... Noto'g'ri gapir, Masha! Biz puritanlar emasmiz...
Masha. Puritanlar haqida qayerdan bilasiz?
R y b a k o v. Nega men tun bo'yi o'qiyman?
Masha. Kecha nima o'qidingiz?
R y b a k o v. "Zamonamiz qahramoni"
Masha. Ammo kecha?
R y b a k o v. "Uzoqdan kelgan xatlar".
Masha. O'qishingizga rahbarlik qilishimni xohlaysizmi?
R y b a k o v. Masha, bir daqiqaga o'tir!
Masha. Eshikni ochish.
R y b a k o v. Men ochmayman.
Masha. Bu yaxshi emas. Siz meni kamsitasiz.
R y b a k o v. Inson ustidan kulish joizmi?
Masha. Men senga kulmayman.
R y b a k o v. Bu yerda uch kunu uch kecha o‘tirasiz: menga jiddiy, samimiy javob bermaguningizcha, sizni qo‘yib yubormayman.
Masha. Men aytdim.
R y b a k o v. Bu javob emas.
Masha. Siz uni yoqtirmasligingiz uchunmi?
R y b a k o v. Chunki emas.
Masha. Boshqa bo'lmaydi.
R y b a k o v. Siz o'tirasiz.
Masha. Mayli, men o'tiraman.
R y b a k o v. Ajoyib.
Masha. Iltimos, chekishni to'xtating va oynani oching.
R y b a k o v. Kechirasiz.
Masha. Nega qurol ishlatmaysiz? Mauzerni oling... meni qo‘rqit!
R y b a k o v. Men hech kimni qo'rqitmoqchi emasman.
Masha. Do‘stimning boshlig‘i uch kun ichida unga uylanishni buyurdi. Agar yo'q bo'lsa, u va uning ota-onasi sobiq burjua sifatida surgun qilinishini aytdi.
R y b a k o v. Bunday yaramasni otib tashlash kerak.
Masha. Ammo siz undan qanday farq qilasiz?
R y b a k o v. Men boshqachaman.
Masha. Nima bilan?
R y b a k o v. Men sizni sevaman.
Masha. Nima?
R y b a k o v. Men sizni sevaman. Bilasizmi.
Masha. Menga sevging haqida gapirishga jur'at etma. Men sizni tinglashni yomon ko'raman.
R y b a k o v. Jirkanchmi?
Masha. Ha.
Ribakov (eshikni ochib, ochdi). Bu haqiqiy javob... samimiy va halol.
MASHA (hayron bo'lib). Nimani xafa qilish kerak?
R y b a k o v. Hech bo'lmaganda bu odam... Keting.
Eshik oldida Zabelina paydo bo'ldi.
Z a b e l i n a. Kirish mumkin?
Masha. Bu onam. Bu yerda qandaysiz?
Z a b e l i n a. Sovetlar uyiga kiraverishda fuqaro Rybakov qayerda yashashini bilib oldim.
Masha. Nega kelding? Nima bo'ldi?
Z a b e l i n a. Meni kirgizing...
R y b a k o v. Ha, ha, ha! .. Iltimos! ..
ZABELINA (Rybakovga kirib). Salom Yosh yigit. Qarang, qanday qaynonangiz bo'ladi?
Masha. Ona, buni qayerdan oldingiz?
Z a b e l i n a. Men hammasini bilaman. Aks holda, mening bu yerga tashrifim mumkin bo'larmidi? Senga naqadar yomon, yigit, qancha axlat! Keyin - nega shuncha ko'p gazeta? O'qildi va o'chirildi. Siz yomon yashayapsiz. Men sizning ismingiz Aleksandr ekanligini bilaman. Va otasining ismi?
R y b a k o v. Mixaylovich.
Z a b e l i n a. Men ham Mixaylovnaman. Lidiya Mixaylovna. Men hamma narsani bilaman, Aleksandr Mixaylovich.
R y b a k o v. Lekin men hech narsani bilmayman.
Masha. Onajon, sizdan iltimos qilaman, hech narsa demang!
Z a b e l i n a. Men hech narsa demayman. Sening, yigit, bizga kelishingning vaqti keldi.
R y b a k o v. Men taklif qilinmaganman.
Z a b e l i n a. Men buni bilmayman. Uning o'zi ancha oldin turib o'zini uyimizda tanishtirishi kerak edi. (Mashaga.) Anton Ivanovich sizni Aleksandr Mixaylovich bilan ko'rgan va shu erda ekanligingizni biladi.
Masha. Bo'lishi mumkin emas...
Z a b e l i n a. Bu yerda ekanligingizni qayerdan bildim?
Masha. Xudoyim! U nima dedi?
Z a b e l i n a. Biz, Mashenka, uyga shoshilishimiz kerak. Yo‘lda aytaman u nimani talab qiladi. Va biz sizni, yigit, shanba kuni, kechki soat yettida biz bilan bo'lishga taklif qilamiz. (U yana atrofga qaradi.) Xona yaxshi, lekin uni qanday boshqardingiz! Siz yomon yashayapsiz! Xayr! Masha, ketaylik.
R y b a k o v. Mariya Antonovna, nima qilish kerak?
Masha. Xohlaganingizni qiling.
Zabelina va Masha ketishadi.
R y b a k o v. Hech qachon bunchalik charchamagan. Boshqa sinfdagi qizni sevish degani shu. Oh, qachon bo'ladi, sinfsiz jamiyat!
Uchinchi rasm
O'rmon. Ko'l bo'yida. Ov kulbasi. Bahorning boshlanishi. Tong otguncha tun. Kulbaga kiraverishda fonus osilgan. Yaqin atrofda suv choynakda olovda isitiladi. Olov yonida bir dehqon band - ovchi Chudnov. Tayanib
eski qurol, Qozon qishlog'ining qo'ng'irog'i bor
C u d n o v. Tong, onam, biz uchun yaxshi bo'ladi. Rabbim, men Senga ibodat qilaman. Ey xudo, iltimos.
Qozon, Chudnov, tongda tuman bo'ladi. Menda tushunarsiz alomatlar bor.
C u d n o v. Va osmon musaffo, ob-havo aniq ... Men bu tuman qaerdan kelganini tushunmayapman. Yana o‘rtoq Lenin bilan men ov qila olmaymiz.
Qozon. Ishlamaydi. Esingizdami, qishda Ilyich tulki ovlagani kelganida, bo‘ron bo‘lgani uchun ov ham chiqmadi. Keyin u bilan o'rmonga chang'i uchib bordik. O‘rmondagi o‘sha suhbatlarni hech qachon unutmayman.
C u d n o v. Hayotimda men juda ko'p odamlarni ko'rdim, men uchun, uka, taniqli shaxslar ovga ketishdi, lekin nima uchun Lenin ularning barchasidan ustun keldi - men bilmayman.
K azan o k. U oddiy...
C u d n o v. "Oddiy" ... Va biz oddiylarini ko'rdik! Bu, bu emas.
K azanok: Hozir soat necha? Beshinchisi bo'lishi kerakmi?
C u d n o v. Beshinchisi. Xo'sh, Kazanok, sen qara, men Vladimir Ilich qayerdaligini ko'raman. Qarang. (Chiqish.)
Kazank: Kichkina emas, bilaman.
Qo'shiq eshitiladi, keyin Rybakov paydo bo'ladi.
Kim u?
R y b a k o v. Ularning.
Kazank: Yo'q, bizniki emas.
R y b a k o v. Men o‘zimniki, demak meniki.
K azan k. To'xta!
R y b a k o v. turaman.
Kazanka. Siz bizniki emassiz.
R y b a k o v. Kimniki?
Qozon. Chet ellik.
R y b a k o v. Chol, siz miltiqni ochasiz, balki otadi.
Kazank.
R y b a k o v. Nega mening shlyapamga qaratasan?
K azan k. Siz kimsiz?
R y b a k o v. Asosan inson.
Kazank: Qayerdan kelding?
R y b a k o v. Moskvadan.
Kazank: Siz hibsdasiz.
R y b a k o v. Va keyin nima?
Qo'llar yuqoriga!
Ch u d n o v paydo bo'ladi.
C u d n o v. Bu uning ... o'rtoq Rybakov. Hoy, qanday aqldan ozding, Kazanok? U harbiy dengizchi, u Ilyich bilan birga kelgan ...
R y b a k o v. Haydovchi va men mashina atrofida band edik ...
C u d n o v. Va siz uni hibsga oldingiz ...
R y b a k o v. Bundan tashqari, menda mauzer bor, uning oddiy berdan. Ammo qo'riqchi qo'riqchi, bundan tashqari, uyatchanlardan biri emas.
K azan. Bilish mening ishim. Xafa bo'lmang.
R y b a k o v. Va men sizni yomon ko'rmayman.
Kazank.. Siz xafa bo'lmaysiz, lekin menga xirillab yubordingiz.
R y b a k o v. Agar siz ko'krakni ushlasangiz, qanday qilib horlamaysiz.
KAZANOK. Bunday narsa. Tutganing uchun, tutganing uchun. Men hozir qorovulman, davlat amaldoriman. Xayr. Men aylanib chiqdim, siz bu erga qaraysiz ... (U ketadi.)
R y b a k o v. Ilyich qayerda?
C u d n o v. Ko'lga bordi.
R y b a k o v. Birmi?
C u d n o v. Xavotir olmang, atrofimizda soqchilar bor. O'tir. Endi choy pishdi. Faqat menda sabzi choyi barglari bor, siz uning qanday hidlanishini tushunmaysiz. Oh, sen, vaqt, hech narsa yo'q: choy ham, shakar ham, kerosin ham yo'q.
R y b a k o v. Nimadan shikoyat qilyapsiz? Men bilmaymanmi?
C u d n o v. Rybakov, Moskvada shunga o'xshash narsa bo'lganmi?
R y b a k o v. Nima - shundaymi?
C u d n o v. Maxsus narsa...
R y b a k o v. Bilmayman. Menimcha, hech qanday maxsus narsa sodir bo'lmadi. Nega so'rayapsiz?
C u d n o v. Xullas... (O‘ylanib.) O‘rtoq Lenin o‘ylab bir narsa keldi... Biz u bilan bu yerga keldik – u jim. Men fonarni yoqdim, u patronlar bilan o'ynadi va uni tashladi. U o'rnidan turdi, aylanib yurdi va keyin: "Men ko'lga boraman, meni izlama. Men sizga o'zim qo'ng'iroq qilaman" - dedi va ketdi. Qachonki u o'ylayotganini tushunaman.
R y b a k o v. Bilmadim... U bizga qishloq haqida, Rossiya haqida yo‘l bo‘yi gapirib berdi. Rostini aytsam, men hech qachon bunaqasini eshitmaganman.
C u d n o v. Dunyoda qancha yashaysiz?
R y b a k o v. Hali yigirma olti yoshda. Kulmang, ota, jang qildim, Oreldan Kavkazgacha Rossiyani o‘tdim! Nima uchun Ilyich o'ychan? Siz u erga, ko'lga borasiz va unga muloyimlik bilan ishora qilasiz - choy tayyor, deyishadi.
C u d n o v. Va mening fikrimcha, bu kerak emas.
R y b a k o v. Va menimcha, shunday bo'lishi kerak. U unutdi - va choysiz qoladi. Soviydi. Biz erta yetib keldik.
C u d n o v. Bir qoshiqda. Choyni aralashtiramiz, shunda sabzi unda tarqaladi va men, ehtimol, ketaman. (Chiqish.)
Ribakov (bir oz qo'shiq kuylaydi, keyin she'rni o'zi eslaydi). "Suv parisi shoxlarda o'tiradi; u erda noma'lum yo'llarda ..." Ilyich hozir nimani o'ylayapti? Nega men ovchi yubordim? Siz yuborishingiz shart emas edi! Albatta, kerak emas... (Ohista qo‘ng‘iroq qiladi.) Chudnov, Chudnov! Va agar sababsiz bo'lmasa, u Rossiyani biz uchun butun yo'l davomida chizgan. "Noma'lum yo'llarda esa ko'rinmas hayvonlarning izlari bor. Kulba o'sha erda ..." Sabzi choyi o'ylamaslikdan boshqa narsa emas.
Taxminan C u dn ni qaytaradi.
Chaqirildimi?
C u d n o v. Agar kerak bo'lsa, o'zingizga qo'ng'iroq qiling. Men qaror qilmadim. Men uni uzoqdan ko'rdim. U o‘sha yerda nimadir ustida o‘tiribdi, xoh cho‘ntakda, xoh toshda — tushunmadim, tirsagiga suyanib, narigi qirg‘oqqa qaraydi... Balki o‘sha paytda qandaydir rejalar tuzayotgandir, lekin biz, ahmoqlar. , buni tushunmang va uning choyini iching.
R y b a k o v. Yaxshi. Keling, kutamiz.
Poyezdning hushtaklari eshitiladi.
Teplovoz buzilib ketadi.
C u d n o v. Och.
R y b a k o v. Jiddiy vaziyat - ruxsat berilmaydi. Quloq soling, u ko'lda qanday shitirlaydi va shivirlaydi ... Oh, tun! .. Chudnov, bu erda suv parilaringiz yo'qmi?
C u d n o v. Mermaidlarmi? Mermaidlar bu vaqtda kulbalarda uxlashadi.
R y b a k o v. Men sizdan shoxlarda o'tirgan suv parilari haqida so'rayman.
C u d n o v. Viloyatimizda bunday odamlar yo‘q.
R y b a k o v. Afsuski.
C u d n o v. Qanchalik boy bo'lsa, shunchalik baxtli.
R y b a k o v. O'ylaymanki, Tixon Ivanovich, biz inqilob davrida hamma uchun qanchalik ko'p ish qildik va yulduzlar, xuddi shunday. Tushunarsiz narsa - bu abadiylik.
C u d n haqida (kulba ostonasidan). Menimcha, Lexandra, turmush qurish vaqti keldi.
R y b a k o v. Vaqti kelgandir...
C u d n o v. Endi siz suv parilarini so'raysiz, keyin osmonga qaraysiz ... Pasxadan keyin keling, biz sizni kichik suv parisi bilan hayratda qoldiramiz.
R y b a k o v. meniki bor.
C u d n o v. Bor, lekin siz dam olmasdan yurasiz.
R y b a k o v. Menda sevgi bor, Tixon Ivanovich.
C u d n o v. Kechirasiz. Shunday qahramon dengizchi va qo'lga tushdi, keyin. Mana, men bu moskvaliklarni bilaman! Ular bilan, baribir - siz bardosh berolmaysiz!
R y b a k o v. Men daraxtni kesishni xohlamayman.
C u d n o v. Bundan tashqari, ulardan qo'rqadigan hech narsa yo'qligini aytaman. Bu holda, urushda bo'lgani kabi, qo'rquv - siz yo'qolasiz! U sizdan qo'rqsin, siz esa uning oldida gogol bo'lasiz.
R y b a k o v. Yo‘q, o‘rtoq Chudnov, men jiddiy gapiryapman... Mana... Ilichga bu haqda gapirishning hojati yo‘q...
C u d n o v. Nimadan qo'rqasiz?
R y b a k o v. Xo'sh, qo'rqing ...
C u d n o v. Siz qo'rqasiz.
R y b a k o v. Xo'sh, nima qilamiz, choyimiz soviydi.
C u d n o v. Tinch ol, Rybakov. Men uning qadamlarini eshitaman. U bu erga keladi ...
Chudnov Lenin tomon oldinga siljiydi. Rybakov o'rnidan turdi.
To'rtinchi rasm
Chudnovning kulbasida. Uchta derazali kulbaning toza yarmi. Yo'lakda, senetlarning yonida ruscha pechka bor. Skameykalar, stol, ziyoratgoh va mashhur nashrlar va oilaviy fotosuratlar orasidagi devorda Leninning portreti, arzon va yomon toshbosma. Kampir Chudnova Anna va uning kelini Liza kulbani tozalashmoqda. Bolalar
Liza, Marusya va Stepka ishtiyoq bilan shivirlashmoqda.
A n n a (Lise). Liza, Liza, etiklarni chiqaring. Nega sizda skameykada etik bor va smola hidi bor? Ovchilar kelayapti, bizda esa chalkashlik bor. (Bolalarga.) Men sizga pichirlayman! Joylarda, pechkada mart!
Liza etiklarini olib tashlaydi, Qozon kiradi.
Kazank. Bayramingiz bilan, Anna Vlasyevna.
Anna. Va siz ham.
GAZANOK: Men sizni ogohlantirish uchun keldim: Vladimir Ilich bir daqiqadan so'ng shu yerda bo'ladi.
Anna. Ey otalar! Kazanok! Qo'ng'iroq minorasiga yuguring.
K azan. Mana sizga bittasi! Nima uchun?
Anna. “Nega”, “nega”... Qanday xotira! Bilmayman.
L.A. kiradi.
Liza! Bordi va g'oyib bo'ldi. Liza, ayting-chi, nega Kazanka qo'ng'iroq minorasida bo'lishi kerak?
Liza. Roman miting bo'lsa, katta qo'ng'iroqni urishni buyurdi.
Qozon, uramiz! (Eshik oldiga boradi.)
Liza. Kutib turing... Oh, u qo'ng'iroq qiladi!
Anna. Kutib turing, Kazanok!
Kazank: Nima xohlaysiz?
Anna. Qo'ng'iroq minorasida odam tinch, olijanob bo'lishi kerak. U yerdan xiyobonga qaraysan. Biz sizga Styopkani yuboramiz. Styopka sizga chiziqdan ustunni silkitadi - keyin siz katta qo'ng'iroqni urasiz. Kutmoq! Siz tez-tez urmaysiz, lekin kamdan-kam hollarda, ertalabki kabi.
Kazank: Menga o'rgatish siz uchun emas. Kazanok o'rtoq Lenin uchun qo'ng'iroqni qanday chalishni biladi. (Chiqish.)
Anna. Pechkada mart!
Liza. Nega bolalaringizni yashirasiz?
Anna. O'zingiz o'ylab ko'ring: anchutkalarimizni shunday mehmonga ko'rsatishmi? Kalitlarda. Ko'krakdagi dasturxonni oling, menikini oling, qirrali ...
Liza. Qo'rqmang, Masih uchun, nimadan qo'rqasiz?
Anna. Dasturxon olib keling, chunki dasturxon yalang!
L va Z a barglari.
(Bolalar.) Va siz - pechkada!
S t e p to a. Buvijon, bilamiz...
Anna. Pechkada! Va tashqariga qaramang, kulmang, xirillamang!
S t e p to a. Buvijon, bizni ko‘rmasa, unga qaray olasizmi?
L.A. kiradi.
Anna. Eshagingga belbog' bilan qarayman!
Liza. Rabbim, men ularga toza ko'ylaklarni qo'ymoqchi edim, qaradim, hatto ularni ta'mirlab bo'lmaydi.
Anna. Lizaveta, nega muzlayapsiz? Ikonkalarni osib qo'yaylikmi? Va keyin, bu nima da'vo.
L va s ketmoqchi edi, lekin qaytib keldi.
Liza. Ular kelishyapti!
Anna. Kim va kim?
Liza. Lenin va dadam!
Anna. Yolg'izmi?
Liza. Yolg'iz.
Anna. Shuning uchun qishloqdoshlarimiz uni tanimadi. Siz eshik oldida turasiz. Nima berishni ko'ring, oling. O'zingizni ro'mol bilan yoping, bu yaxshi emas!
LENIN va CHUDNOVni kiriting.
C u d n o v (Lenin). Bu mening kampirim Anna Vlasyevna.
L e n i n. Salom.
C u d n o v (Lenin). Va keyin kelin Liza.
L e n i n. Xayrli tong.
Anna. Ovingizdan nima topdingiz?
L e n i n. Hech narsa, tasavvur qiling. Biz shunday mashhur ovchilarmizki, bir funt ov uchun bizga bir funt porox kerak bo'ladi.
C u d n o v. Nega behuda o'zingni qurish? Tumanni sof baxtsizlik qoplagan edi. Men hech qachon bunday ahmoq tumanni ko'rmaganman... Ko'lni ko'rpadek qoplagan edi.
LENIN (eshik oldida yechinib). Bu kimniki? (Men pechka ustidagi bolalarga e'tibor qaratdim.)
Anna. Xo'sh ... xijolat bo'ldim.
L e n i n. Kim u? Qani, o‘rtoq, bu yerga kel! Kechirasiz, sizlardan ikkitasi bormi? Ikki keling!
S t e p to a. Buvi, tushingmi?
Anna. Yo‘lga tushing... (Leninga.) Ular anchutkalardek xira.
L e n i n. Hech narsa. (Styopkaga) Ismingiz nima?
S t e p to a. Styopka.
L e n i n. Styopka... Nega Stepan emas?
S t e p to a. Va Stepan va Styopka.
Lenin (Maruse). Sizchi?
S t e p to a. Va uniki Maruska.
LENIN (Stepke). Nega buning uchun javobgarsiz?
S t e p to a. U bizdan qo'rqadi.
Lenin (Maruse). Mendan qo'rqasizmi?
M a r u s i (qiziqarli). Yo'q.
L e n i n. Siz qo'rqmaysizmi, lekin pechka ustiga chiqdingizmi?
S t e p to a. Ular bizni Lenindan yashirdilar.
L e n i n. Xo'sh? Va bu erda Lenin keladi.
S t e p to a. Qayerda?
L e n i n. Mana u.
S t e p to a. Xo'sh, ha ... Siz Lenin emassiz.
L e n i n. Haqiqatanmi? Va men kimman?
M a r u s i. Siz shunchaki birovning odamisiz... mehmonga kelgansiz!
S t e p to a. Lenin bunday emas.
L e n i n. Keyin qaysi biri?
S t e p to a. Uning portretiga qarang, keyin ko'rasiz.
LENIN (portretiga qarab). Bu muhim, shishgan janob Leninga o'xshamaydi.
S tepka (iron bilan). Balki siz ham xuddi shundaysiz?
L e n i n. Lekin men o'xshayman!
Anna. Styopka!
L e n i n. Yo'q, siz nizoni tugatish uchun bizga aralashmaysiz. (Stepka.) Men shunga o'xshashman deb da'vo qilaman.
S t e p to a. Siz biroz o'xshamaysiz, lekin haqiqiysi bor, chunki u mashina tomonidan chop etilgan.
L e n i n. Yo'q, men haqiqiyman, u esa emas.
S t e p to a. Yo'q u.
L e n i n. Men yo'q.
S t e p to a. Keling, bahslashamiz.
L e n i n. Keling.
S t e p to a. Nimaga?
L e n i n. Xohlaganingiz.
S t e p to a. Bir parcha shakar uchun.
L e n i n. Yaxshi. (Shlyapasini yechdi.) Xo'sh, endi ayting-chi, kim haqiqiy?
Styopka Leninga, keyin uning portretiga qaraydi va kattalarga chekinadi.
Marusya hayron bo'ldi.
Endi esa? (Shlyapa kiyadi.)
M a r u s i. Endi u boshqa o'xshamaydi.
LENIN (kepkasini yechib). Va yana?
S t e p to a. Haqiqiy Lenin! Unga shakarni qayerdan olsam bo'ladi? (Birdan, katta qat'iyat bilan.) Buvijon, qo'ng'iroq minorasi tomon yugurasizmi? (Qochib ketadi.)
L e n i n. Nega qo'ng'iroq minorasi?
Anna. Shunday qilib, u mashq qiladi.
L e n i n. Chaqqon bola.
C u d n o v. Balovnoy, muammo.
L e n i n. Men ham uning davrida chaqqon edim, shekilli, buzuq. O'g'il bolalar - sirli odamlar, faqat biz ular bilan qanday kurashishni hali ham bilmaymiz. Kichik mahorat. Va endi biz ko'p narsani bilishimiz kerak. Bilmasak bo'lmaydi... (Men yorug'likni ko'rdim.) Chiroq, haqiqiy eski chiroqmi?
C u d n o v. Haqiqatan ham bilasizmi, Vladimir Ilich, ular mash’alni qanday yoqishlarini?
L e n i n. Men bir narsani bilaman ... Lekin siz haqiqatan ham bu kontraseptsiyani yoqishingiz kerakmi?
Anna. Yorilayapti. U bilan bu qorong'ulikdan ko'ra qiziqarliroq.
L e n i n. Ha, albatta, bu qiziqroq.
Roman kiradi. Bir sumkaning qo'lida, yarmi bir oz bilan to'ldirilgan
oson narsalar. Roman o‘sha paytda Leninning uyini topishni kutmagan edi.
C u d n o v. Va bu mening o'g'lim Roman. Kengash raisi va boshqalar ... Umuman.
L e n i n. Salom rais! Sizning sumkangizda nima bor?
Roman. Taqdimotlar.
L e n i n. Qanday rekvizitlar ekanligiga hayronman. Ko'rsam bo'ladimi?
ROMAN (Dudaklanib). mumkin.
L e n i n. Silindr ... (U oldi, uni aylantirdi, barmoqlarini silindrga urdi.) Atlas ... Ajoyib narsa. Xo'sh, sizning o'zingizning teatringiz bormi?
Roman. Proletkult.
L e n i n. Va bu nima - Proletkult?
Roman. Men o'zim yaxshi bilmayman. Bu, qanday qilib aytish mumkin, proletar madaniyati.
L e n i n. Tsilindrni qayerdan oldingiz?
Roman. Moskvada Suxarevada sotib olingan.
L e n i n. Unda kim o'ynaydi?
Roman. I.
L e n i n. Siz kimning vakili bo'lasiz?
Roman. Bankir.
L e n i n. Bankir? Bankirni vakillik qilish qiyinmi?
Roman. Yo'q.
L e n i n. Men hech narsani qabul qilmasdim.
C u d n o v (issiqlik bilan). Toza muammo, Vladimir Ilich.
L e n i n. Nega muammo?
C u d n o v. Armiyadan bir odam keldi - va birdan u tasavvur qila boshladi! Bolalar o'sadi, otasi esa rassom!
L e n i n. Rassom bo'lish esa ajoyib. Masalan, men bankirni qanday vakil qilishni bilmayman, lekin u biladi. Siz va men, o‘rtoq Chudnov, eskicha odamlarmiz.
C u d n o v. Bundan tashqari... eskicha.
Qozon yuguradi.
Kazank.Ota va o'g'il va muqaddas ruh nomi bilan...
L e n i n. Nima-oh?
Kazanok: Oh, men nima azob chekdim... Bu men, mahalliy qo'ng'iroqchi va jamoat o't o'chiruvchisi Panteley Kazanokman. Esingizdami, qishda, qor bo'ronida, men siz bilan o'rmonga chang'ida borgan edim?
L e n i n. Hali ham... albatta, eslayman!
Kazank.Esida... O‘zini ko‘rsatish uchun kelgan! Men tirikman... (Boshqalarga.) Men o‘z o‘rnimda bo‘laman, ikkilanmang! (Leninga.) Biz xursandmiz... barcha xalq! Men endi nizomga ko'ra emas, balki chin yurakdan qo'ng'iroq qilaman ... Bu butun Kazanok, unda nima bor, keyin unda - hammasi tashqarida. Xayr, kechirasiz, men shoshib qoldim manzilga. (Qochib ketadi.)
L e n i n. Nega u qochib ketdi?
Anna. U oddiy... murakkab emas...
Roman. Ruxsat bering, Vladimir Ilich... ruxsat bering, o‘rtoq Lenin, yig‘ilishimizda so‘zga chiqishingizni so‘rayman. Shuningdek, Proletkultda choy ichishingizni so'raymiz.
Anna. Yo‘q, Vladimir Ilich, choy ichish uchun Proletkultga bormang. Ularning odobli samovarlari ham yo‘q.
L e n i n. Nima edi? Balki siz Proletkultga bormasligingiz kerakdir? Bu yerda ham choy ichamiz, a? Menga shu yerda qolishga ruxsat bering. Mitingsiz ham o'zimiz uchun yaxshi bo'lardi.
Rybakov yugurib kirdi.
R y b a k o v. Otish! Men uchta qushni otib tashladim ... (O'rdaklarni ko'rsatadi.) Men daladan shamolni kutdim va aldanmadim ... shamol ostida barcha suvlar ochildi. (Chudnovga.) Mana sizga tuman.
LENIN (tavsuf bilan). Tixon Ivanovich...
C u d n o v. Tushundim, Vladimir Ilich...
L e n i n. O'rdaklar... Haqiqiy yovvoyi o'rdaklar. Siz va men tumanlar, yomon ob-havo va boshqa elementlarning sabablari haqida falsafa qildik va u otib tashladi ...
Anna. Siz nimasiz, ovchi! Uyaldim.
C u d n o v. Gapirmang, onajon! Siz esa, Vladimir Ilich, men tushunganimdek, shu kunlarda umuman ov qilmadingiz.
LENIN (hayratlanib). Haqiqatanmi?
C u d n o v. Menga shunday tuyuldi.
L e n i n. Ko'rindimi? Yoki bu haqiqatdir. Men bugun juda yomon ovchi edim, o‘rtoq Chudnov, lekin... Ammo ovchi emas - dengizchi.
R y b a k o v. Xo'sh, men hammani xafa qildimmi?
L e n i n. Albatta, xafa. Qaysi ovchi xafa bo'lmaydi? Veterka daladan kutib turdi va eski ovchilarni tuzatdi. Qadrlang, Tixon Ivanovich, go'zal o'rdaklar! Mushuk ularni sudrab ketmasligi uchun siz ularni yashirasiz.
Qo'ng'iroq jiringlashi eshitiladi.
Nabat? Nabat...
Anna. Axir Kazanok bunga chiday olmadi.
C u d n o v. Oh, goblin, mana goblin!
ROMAN (derazada). Xo'sh, endi hech narsa qilish mumkin emas. Butun qishloq o'rnidan turdi.
L e n i n. Agar shunday bo'lsa, biz boramiz. Oh, qo'ng'iroq chalindi, qo'ng'iroq chalindi. Shuning uchun u, albatta, qo'ng'iroqchi. O‘rtoq Chudnov... (Eshik oldida to‘xtaydi.)
C u d n o v. Sifatida?
L e n i n. Ammo bolsheviklar bilan yashash tinch emasmi?
C u d n o v. Tinchlaning, Vladimir Ilich.
L e n i n. Ertaga kim biladi, nima bilan kelishadi.
C u d n o v. Siz haqsiz, Vladimir Ilich.
L e n i n. Biz, o‘rtoq Chudnov, tashvishlanib, bezovta qilishimiz kerak, aks holda biz yo‘q bo‘lib ketamiz, ular bizni yeyishadi. Keling, o'rtoqlar, ko'chaga chiqaylik, aks holda u butun qo'ng'iroq minorasini shunday zavq bilan sindirib tashlaydi.
Nabat.
Beshinchi rasm
Kreml qirg'og'i va bulvari. Kecha. Chiroqlarning kamdan-kam zaif nuri. Rybakov daraxt tagidagi skameykada o'tiradi. Avval hushtak chaladi, keyin
kuylay boshlaydi.
Ribakov (quttiq kuylaydi).
Men uchun bahor kelmaydi
Bog'larda bulbul suv bosadi,
Va bechora yurak uradi
Men uchun emas... Men uchun emas...
(O‘ylanib, o‘rnidan turadi.) Agar Marsni trubasiz topsam, ha... Topmasam, yo‘q... (Uzoq vaqt osmonga qarab, g‘uvullaydi.)
Keksa ayol paydo bo'ladi.
N va Shch va men. Cavalier, bechora, kasal kampirni sigaret bilan davolang.
R y b a k o v. Iltimos.
N va Shch va men. Rahmat, yosh kavaler. (Chiqish.)
Len va n paydo bo'ladi. Rybakovni tan oladi.
R y b a k o v. Vladimir Ilich?
L e n i n. Sasha Ribakov, bu yerda nima qilyapsan?
Ribakov (uyg'ondi). Nega yolg'izsan, himoyasizsan?
L e n i n. Va men ulardan qochib ketdim.
R y b a k o v. Qanday qilib ulardan qochib qutulasiz?
L e n i n. Buni sizga aytmayman. Qadimgi fitnachining siri. Men juda uzoq uchrashuv o'tkazdim, ko'rdingizmi va men biroz yurish uchun g'oyib bo'ldim. Men soatimni stol ustida unutibman. Bu yerdagi ko‘rinishim, ta’bir joiz bo‘lsa, qonuniydir. Siznikini ham; siznikichi? Nega yolg'izsan, yarim tunda... Yulduzlarni sanaysanmi?
R y b a k o v. Menimcha ... men rad etmayman.
L e n i n. Siz sevib qoldingizmi, o'rtoq Ribakov?
R y b a k o v. Sevib qolmoq.
L e n i n. Keling, birga sayr qilaylik, o'rtoq Rybakov.
Ular sekin ketishadi.
Bizning vaqtimiz shafqatsiz, dahshatli, endi sevgiga vaqt yo'qdek tuyuladi, lekin qo'rqmang ... O'zingizni sog'ligingiz uchun seving, chunki bu sodir bo'ldi. Men sizga faqat bir maslahat bermoqchiman. Siz yana sevishga urinmaysiz. Eski usulni yaxshi ko'ring, o'rtoq Ribakov. Men bu yangi munosabatlar haqida eshitdim. Hozircha, xunuklik va bema'nilikdan tashqari, hech narsa ishlamayapti.
R y b a k o v. Men xunuklikni ko'rdim.
LENIN (to'satdan to'xtadi, Ribakovni tirsagidan ushlab, jimgina, yaqindan so'radi). Sevish yaxshimi? Ajoyib his qilyapsizmi?
R y b a k o v. Ha, Vladimir Ilich, ajoyib.
LENIN VA RİBAKOV ketishadi. Uchta tramvay ishchisi paydo bo'ldi
arava: soqolli, qulay va eng katta.
Kattaroq. Yorqin! Keling, bu erda nima qilayotganimizni ko'rib chiqaylik. Hammasi joyida... Keling, davom etaylik.
Boshqalar. Koʻrdingizmi? Lenin.
B o r o d a t y. Sizsiz ko'rgan. Men bilaman va jim bo'laman. Siz ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak.
Lenin va Ribakov qaytib kelishadi.
L e n i n. O'rtoqlar, ayting-chi, soat necha bo'ldi?
S va rsh va y (qulay). Yorqin. (U zanjirli soatini chiqardi.) Soat ikkidan chorak o‘tdi.
L e n i n. Rahmat.
Kattaroq. Oldin, bu sodir bo'ldi, Kreml urishdi. Va endi ular jim.
L e n i n. Bu juda yomon. Kremldagi soat hech qachon jim qolmasligi kerak. Sasha, soatsoz toping. Faqat bu erda sizga eski mexanikani tushunadigan usta kerak.
R y b a k o v. Keling, topamiz, Vladimir Ilich!
L e n i n. Topish qiyin. Ko'plab soatsozlar qo'ng'iroqlarni ishga tushirishga majbur bo'lishdi va taslim bo'lishdi.
R y b a k o v. Bunday usta topilmasligi mumkin emas.
B o r o d a t y. Ishchilar sinfi bilan qoling, oʻrtoq Lenin. Biz bilan suhbatlashing.
Kattaroq. U bizdagi yagona hazilkash.
L e n i n. Siz hazilga tayyormisiz?
B o r o d a t y. Nega xafa? Biz kapitalizmni yengdik.
L e n i n. Siz singan kapitalizmdan to'ymaysiz.
B o r o d a t y. Endi sotsializm qurishni boshlaylik.
L e n i n. Uni qanday qurishni bilasizmi?
B o r o d a t y. Dunyo yaxshi odamlardan xoli emas. Kimdir aytadi.
L e n i n. Yaxshi odamlar ko'p. Siz hammaga ishonmaysiz.
B o r o d a t y. Biz tahlil qilamiz. Kimga ishonsangiz, biz.
L e n i n. Lenin hech qachon odamlarda xato qilmaganmi? Shuningdek, noto'g'ri.
B o r o d a t y. Lekin biz Leninda adashmaganmiz.
L e n i n. Sotsializm qurishdan ko'ra kapitalizmni yo'q qilish osonroq!
B o r o d a t y. Haqiqatan ham, Vladimir Ilich?
L e n i n. Biz birinchi bo'lib boshlaymiz, o'rganadigan hech kim yo'q. Qolaversa, biz kambag'al odamlarmiz.
B o r o d a t y. Haqiqat bo'lgan narsa haqiqatdir. Biz qashshoq edik.
L e n i n. Siz qurishingiz kerak ... hech kim yordam bermaydi.
B o r o d a t y. Sovet hukumati nima qila olmaydi? Hammasi mumkin. Injil aholisi Bobil shahrida osmonga minora qurishni xohlashdi va bundan hech narsa chiqmadi. Nega? Yozing, tillar aralashmasi. Men sizga aytaman, chunki o'sha paytda Sovet hokimiyati yo'q edi.
L e n i n. Bu yaxshi.
B o r o d a t y. Hazil qilmasin, Vladimir Ilich, Sovet hukumati nima xohlasa, qila oladi.
L e n i n. Nega siz Sovet hukumatining kuchiga shunchalik ishonasiz?
B o r o d a t y. Keling, sizga bir masal chizaman. Shoshilyapsizmi?
L e n i n. Men shoshayotganim yo‘q. O'tiring.
B o r o d a t y. Sizning oldingizda uchta odam bor. Moskva tramvay ishchilari, tungi ishchilar. Proletariat. Na azizlar, na gunohkorlar... odamlar. Yana qanday hokimiyat ostida bu odamlar bir bechora non uchun tunu kun mehnat qiladilar? (Nonni chiqardi.) Nima bo‘lganda ham. Va endi - keling, yiqilib, yotib, turamiz va yana lehimlaymiz ... Shuning uchun men Sovet hokimiyatining kuchiga ishonaman.
Kattaroq. Biz gaplashdik - va sharaf bilish kerak. Vaqt bo'ldi. Keling, oldinga boraylik, lekin vaqt yo'q.
B o r o d a t y. Uzoq suhbat uchun uzr. Qanday qila olaman.
Kattaroq. Xayrli tun, o'rtoq Lenin.
L e n i n. Xayrli tun.
Ishchilar ketishadi.
O'rtoq Ribakov, siz rus odamini yaxshi ko'rasizmi?
R y b a k o v. Men sevaman, albatta.
L e n i n. Meniki bilan yashang, keyin seving! Agar Tolstoy tolstoyizmni o‘ylab topmaganida edi, hech kim bizga undan yaxshi rus shaxsini taqdim etmasdi. Ammo chol ishchilarni tushunmadi. Men uyga borishni xohlamayman. Siz sevib qoldingiz... nega men xohlamayman? Bilmayman? Mayli, men sizga bir sirni aytaman... ba'zida tush ko'raman... yolg'iz yuraman va oldimda ko'rinmas narsalarni chizaman. Biz osmonga minora qurmaymiz, lekin xalqimiz bilan jur'at eta olamiz, orzu qila olamiz ... (Chetga.) Kimdir keladi ...
R y b a k o v. Kim ketadi?
Chol qaytib keladi.
N va Shch va men. Men ketyapman; Men ... moqchiman.
L e n i n. Siz kimsiz, kechirasizmi?
N va Shch va men. tilanchi. Xizmat qiling, ser, g'amgin kampirni ovqatlantirish uchun.
L e n i n. Sasha, senda biror narsa bormi?
R y b a k o v. Menda xech narsa yo'q.
L e n i n. Va menda hech narsa yo'q. (Tilanchi.) Kechirasiz.
N va Shch va men. Va shuningdek, yaxshi palto kiying ... siz o'zingiz tilanchilardan ham yomonroqsiz.
R y b a k o v. Xo'sh, buvijon, uxlang!
N va Shch va men. Kechasi uxlamayman... Kechasi ishlayman... Choyxona, vokzallarga boraman.
L e n i n. Siz buni ish deb ataysizmi?
N va Shch va men. Mening ishim boshqalardan yomon emas. Endi hammasi itdek och yuribdi. Aftidan, siz aqliy mehnat bilan bandsiz, lekin bugun qancha tishladingiz?
L e n i n. Bu qanday - tishlash?
N va Shch va men. El.
R y b a k o v. Oldinga boraylik, Vladimir Ilich...
LENIN (Rybakovga). Kutmoq! (Tilanchi.) Va inqilobdan oldin nima qildingiz?
N va Shch va men. U ham kambag'al edi.
L e n i n. Nega jahlingiz bor? Siz hech narsa yo'qotmadingiz
N va Shch va men. Yo‘q, azizim, bizning qashshoq sinfimiz eng ko‘p yutqazdi.
L e n i n. Nega sinfingizni yo'qotdingiz?
N va Shch va men. Inqilobdan oldin men shohga cho‘qintirgan ota bo‘lib yashadim. O'sha paytda men muqaddas ahmoqning oldiga bordim. Bankimda uch yarim ming tilla bor edi.
L e n i n. Ularni qayerdan oldingiz?
N va Shch va men. Mening doimiy mijozlarim bor edi. Men birinchi gildiyaning savdogar uylaridan pastga tushmadim! Endi mening foydam nima? Hozir bizga kim beradi? Lenin butun Rossiyani suv ostiga qo‘ydi, o‘zi esa Kremlda ochlik bilan yashaydi, deyishadi. U yashamaydi va boshqalarga bermaydi. Davom et, men o‘z ishim bilan shug‘ullanaman. (Chiqish.)
L e n i n. Siz nima deysiz, yigit?
R y b a k o v. Qiziq kampir va boshqa hech narsa.
L e n i n. Gap kampirda emas, o‘rtoq Ribakov, lekin u nimadir to‘g‘ri. Agar hozir biz aviatsiya apparatida o'tirsak va yerimizdan yuqoriga ko'tarilsak, unda bizning ostida ulkan cho'l kabi chiroqsiz qora bo'shliq paydo bo'ladi. Rossiya qanday vayron bo'ldi! Qishloq o'n to'qqizinchi asrning boshlariga, mash'alaga qaytdi. Uraldagi zavodlarda, masalan, Zlatoustda odamlar mexanizmlarni qo'lda harakatga keltirishga majbur. Donbass oqlar tomonidan suv bosdi. (Uzoq pauza.) O‘rtoq Ribakov, tush ko‘ra olasizmi?
Ribakov (dastlab noaniq). Men?.. Orzumi?
L e n i n. Biz orzu qilishimiz kerak ... Biz kerak. Ammo bolshevik, marksist orzu qilishga haqqi bormi? LEKIN? Menimcha, uning bunday ajoyib huquqi bor va agar u tushni o'z partiyasi, xalqi oldidagi yangi vazifalarning o'sishi deb tushunsa, orzu qilishi kerak ... Va shunga qaramay, Sasha Ribakov, kelishmovchilikdan qo'rqishning hojati yo'q. orzu va haqiqat o'rtasida, agar siz orzuingizga jiddiy ishonsangiz, hayotga diqqat bilan qarang va orzuingizni amalga oshirish uchun tinimsiz, qo'rqinchli, jahannamcha ishlang. 1900-yillarda biz partiyamizda Rossiyaning kelajagini orzu qilganmiz va elektrlashtirish bo'yicha rejalar tuzgan edik... Biz ratsionni qisqartirishimiz, hamma narsada qattiq tejamkorlikni qo'llashimiz, kambag'al, ziqna, og'ir yashashimiz kerak, lekin biz elektrlashtirishni amalga oshiramiz. Rossiya. Aks holda bu mumkin emas. Ezadilar, ezadilar, yuz yillik qullik, begona bo'yinturug', sharmandali hayot, zulm bo'ladi. Sizningcha, Sasha Ribakov, elektrlashtirish endi qanday davom etadi?
R y b a k o v. Vladimir Ilich, siz ming chaqirim oldinda ko'rasiz, lekin men nima deyman?
L e n i n. Xalqimiz bilan orzu qila olasiz, jur'at etasiz!
Parda.
Ikkinchi harakat
Birinchi rasm
Gogol haykali yonidagi bulvar. Bir kampir bilan skameykada o'tirish, uning yonida
chaqaloq aravachasi.
S t a r u sh k a. O‘sha yerda o‘g‘lim uxlab qoldi. Uxla, uxla, azizim, uxla, farishtam! (Tinchlaning, uxlang.)
Rybakov yugurib kirdi. Atrofga qaraydi va cho'kadi.
R y b a k o v. Ketdi! Mana sizga Gogol! (U soatini chiqardi.) Gogol Gogol bo‘lib qoldi, men esa o‘n besh daqiqa kechikdim. Uning xarakteri falokat. (Tezda, kampir.) O‘rtoq enaga!
Keksa ayol (xafa bo'ldi). Yigit, nega meni enaga deb o'ylaysiz?
R y b a k o v. Kechirasiz, menga baribir.
S t a r u sh k a. Siz parvo qilmaysiz, lekin men buni qilmayman.
R y b a k o v. Ko'ryapman - beshik, chaqaloq ... men sizdan so'ramoqchi edim ...
S t a r u sh k a. Shovqin qilmang, ko'rdingizmi, uxlayapti.
R y b a k o v. Kechirasiz, qilmayman. Men sizdan so'ramoqchi edim: men kelishimdan oldin bu erda yosh xonim yurganmi?
S t a r u sh k a. Bor, bor, nima deb ming'irlayotganingni eshitmayapman.
Ribakov (kampirning qo'lidan ushlab). Menga javob berishingizni iltimos qilaman.
S t a r u sh k a. Meni qayerga olib ketyapsan? Men yig'lab yuboraman.
Ribakov (kampirni aravadan uzoqlashtiradi). Qichqirish befoyda. Men detektivman. Men sizdan so'rayman: hozirgina yodgorlik oldida yosh xonimni ko'rdingizmi?
S t a r u sh k a. Yosh odammi? Ha, ha... Yonimda bir qiz nevaramga qoyil qoldi.
R y b a k o v. Masih uchun, u nima? U juda yoqimli, shunchaki chiroyli bo'lsa kerak ... Qora qo'lqoplar bormi?
S t a r u sh k a. Ular edi, sizga qasam ichaman! Qora.
R y b a k o v. U qancha vaqt ketdi?
S t a r u sh k a. Endi, shu daqiqa.
R y b a k o v. Qaysi yo'nalishda?
S t a r u sh k a. Shu yo'nalishda.
R y b a k o v. Agar uni topsam, seni butun umr eslayman. rahmat (Qochib ketadi.)
QOQIQQA (uyg'onishga harakat qilmoqda). Detektiv! Va aqldan ozgan holatda. Shunday qilib, bizning zaifligimiz tufayli siz qo'rquv bilan birovning ruhini yo'q qilasiz. Qanday dahshatli odam! U uçurtma kabi uchdi. (U nafasini rostladi, ruhan duo qildi, oʻzini kesib oʻtdi va oʻz oʻrniga oʻtirdi. Ribakov qochib ketgan tomonga qaradi.) U yetib oldi... shu yerga yetakladi... Gunohdan uzoqlashdi… Saqlash, Rabbim, rahm qil! (Arava bilan chiqadi.)
Masha va Ribakov paydo bo'ladi. Ular ajralib ketishadi.
R y b a k o v. Men aybdorman, lekin hech bo'lmaganda menga e'tibor bering, men yiqilib ketyapman. Bu yerda bir kampirni qo‘rqitdim.
Masha. Yetadi, Ribakov, men sizning barcha odoblaringizni bilaman. Tsikloplarning bu uslubi zerikarli bo'lishi mumkin. (O'tiradi.)
R y b a k o v. Tsikloplar... Men siklop bo‘laylik. Siz kimsiz?
Masha. Siz meni kim deb o'ylaysiz, bilmayman. Men bu haqda ko'p o'yladim. Uyimizda siz haqingizda eshitgan kundan boshlab hayotda muvozanatni yo'qotdim, kuchimni yo'qotdim. Tushundingmi yoki yo'qmi farqi yo'q, lekin shuni aytishim kerakki, umidim o'rnini umidsizlik egalladi, yordamingni kutgandim, o'sha kechada ko'zimni yummadim, lekin senga baribir! Ajoyib narsa - yosh xonim bilan uchrashuv! Ha, va yosh xonim oqsoqlanib qolganga o'xshaydi: u o'zi uchrashuvga chaqiradi. Shu o'n besh daqiqa davomida men bu yodgorlikni yomon ko'rardim. Uni masxara qilishdi men uchun.
R y b a k o v. Masha, siz menga bir og'iz so'z aytishga ruxsat bermaysiz.
Masha. Men sizga aytyapman, lekin siz hech narsani tushunmaysiz.
R y b a k o v. Agar men eman bo'lsam, unda men bilan izohlash uchun hech narsa yo'q.
Masha. Qanday qilib shunday kunga kelolmaysan?!
R y b a k o v. Kelganimda qanday qilib kelolmadim!
Masha. Bu shunchaki sana emasligini tushuning. U erda, bizning uyimizda, ota, va siz uning oldiga kelishingiz, o'zingizni tanishtirishingiz, u bilan gaplashishingiz kerak. Bu nimani anglatishini bilmaysiz. U qo'rqinchli odam, u sizni chiqarib yuborishi mumkin - va keyin oxiri.
R y b a k o v. Va men ketmayman.
Masha. Ya'ni?
R y b a k o v. Men ketmayman, hammasi shu.
Masha. Mana sizga bittasi! Barcha dahshatlar siz bilan birga parchalanadi. Siz uchun hamma narsa oson va quvonchli. Hech narsa sizni orqaga tortmaydi. Men sizga otam haqida hamma narsani aytmadim. Hammaga achinish uchun gugurt sotadi! Muhandis Zabelin Moskvani aylanib, gugurt sotadi!
R y b a k o v. Ajabo!
Masha. Va u men uchun aziz, u mening otam, men uni yaxshi ko'raman. Agar siz uni men kabi bilsangiz, siz ham uni sevgan bo'lardingiz.
R y b a k o v. Nima bo'ldi? Keling, uni birga sevaylik va uni nasroniylik e'tiqodiga keltiraylik.
Masha. Muammo shundaki, unga ta'sir qilish juda qiyin. Men nima deyapman - ta'sir?! U sizni yomon, haqorat bilan masxara qilishi mumkin va umuman nima bo'lishini bilmayman. Men o'yladim, sen kelmaganing uchun, bu taqdir degani ...
R y b a k o v. Men uchinchi kun oyoqqa turibman. Men soatsoz qidirayotgan edim.
Masha. Shunday qilib. Sababini topdi! Boshqa narsani o'ylab topish yaxshiroqdir. Sizda bitta tashvish bor edi - soatni tuzating!
R y b a k o v. To'g'ri, bitta.
Masha. Rahmat.
R y b a k o v. Siz, Masha, mendan g'azablanasiz. Men bu yerga yovvoyi to‘siqlardan oshib o‘tdim. Men tramvayda o'tiraman - to'xtash joyi. Nega? Oqim yo'q. Men yuk mashinasiga sakrab tushaman - ular qozonlarga boradilar. Men taksiga o'tiraman, hushtak bilan chorakdan o'taman. Nima? Raqamsiz haydovchi. Tramotda ro'yxatdan o'tmagan.
Masha. Nima deyapsiz? "Tramot", "kabina" ...
R y b a k o v. Tramot - transport bo'limi, span - transport. Tushuning, Masha, menga Kreml qo'ng'irog'ini yo'lga qo'yish uchun soatsoz topish buyurilgan ...
Masha. Rybakov, siz ekssentriksiz. Tasavvur qilyapsizmi, bu haqda hamma bilishi kerak. Men hech narsani bilmayman!
R y b a k o v. Siz hech narsani bilmaysiz, lekin siz xafa bo'lasiz. Nega bu erda xafa bo'lish kerak?
Masha. Xo'sh, ustani topdingizmi?
R y b a k o v. Topildi. Lekin bu menga qanchaga tushganini bilsangiz edi. Qaysi soatni ta'mirlash kerakligini hech kimga ayta olmaysiz - hamma qo'rqib ketdi ... Bir qadimiy, eshitilmagan qadimiy qalpoqli polga o'tirdi va qo'llari bilan boshini yopdi va dedi: "Ot, lekin men bormayman. ” Marina Roshchadan Presnyagacha men eski Moskvani tekshirib ko'rdim va nihoyat shunday soatsoz topdimki, men o'zim ham hayronman. Bugun u Kremlda bo'ladi, lekin qo'rqaman, xavotirdaman...
Masha. Nega?
R y b a k o v. Men undan qaysi soatni ta'mirlash kerakligini yashirdim. U shunday deb o'ylaydi: bu mana, mana bu... va u yerda minora, yuz funtlik og'irliklar... zanjirlar... Agar bilsangiz edi, Masha, men qanday taassurot qoldirdim! Kechasi tasodifan, Moskva uxlab yotganida Ilyich bilan uchrashdim. Bu odamning fikrlari qayerdan kelganini tushunolmayapman. Men o'zim uchun qandaydir hayratlanarli tarzda yuraman, go'yo men ilgari hech kim bo'lmagan joyga uchib ketgandekman. Men esa xijolatdaman. Bu men emas, balki Lenin. Endi men umrimning oxirigacha bilaman, shunday odamlar borki, ular uchun hech narsa uzoqda emas, hech narsa qo'rqinchli emas, hech narsa ajablanarli emas.
Masha. Sasha! Azizim... siz bilan juda oson. Nega, bilmayman, lekin mening barcha dramalarim nihoyat xiralashib ketdi. Nimani eslaysiz, bugun shanbami? Biz sizni kutamiz. Kelasizmi?
R y b a k o v. Majburiy.
Masha. Agar otangiz sizga hujum qilsa, uni topasizmi?
R y b a k o v. Men o'zimni topaman!
Masha. Men urdim, sizni darhol topib bo'lmadi.
R y b a k o v. Sen bilan... sen bilan men qo'ldaman.
Masha. Shundaymi?
R y b a k o v. Men sizni sevaman. Men sizga kechalari xat yozaman, ertalab esa ularni parchalayman!
Masha. Va siz ularni yirtmaysiz. Siz ularni manzilga yuborasiz.
R y b a k o v. So'zlar etarli emas. Men sevgi haqida o'ylayman, men sizni chinakam sevishimni his qilaman ... Ko'rdingizmi, haqiqatan ham, hech qanday begona o'ylamasdan ... Lekin men hammasini haqiqiy so'zlar bilan ifoda eta olmayman! So'zlar etarli emas ...
Masha. Siz aytgan narsa shu. Men ishonaman - va etarli. Bugun negadir sizga alohida ishonaman. Ammo uyga qaytish vaqti keldi.
R y b a k o v. Masha, seni olib ketamanmi?
Masha. Men xursand bo'lardim, lekin otamiz bizni kutib olishidan qo'rqaman.
R y b a k o v. Bu qanday ota? Haqiqatan ham shunday bo'lib bo'lmas qo'rg'onmi?
Masha. Kutib turing, ko'rasiz. Xo'sh, nima bo'lishi mumkin! Men o'ylashni xohlamayman. Qo'limni ushla.
R y b a k o v. Mehr.
MASHA (kuladi). Ribakov, qilmang. O'zing kim bo'lsang, "shafqatsiz" bo'l.
R y b a k o v. Yaxshi. Jonim bilan. Men har doim qanday bo'lsam, shunday bo'laman. "Rahm"siz.
Ikkinchi rasm
Zabelinlar uyida. Anton Ivanovichning idorasi, u erda uzoq vaqtdan beri hech kim ishlamayapti. Oqshom. Zabelina va uning mehmonlari ofisda o'tirishmoqda: xonim va uning eri optimist, xonim va qo'rqinchli a n n a i
va uning eri - k e p t i k bilan.
Zabelina (suhbatni davom ettirmoqda). Anton Ivanovich borgan sari imkonsiz bo'lib bormoqda. O‘tgan kuni bir rohibni so‘kib o‘tirganini ko‘rdim, kecha aytishga uyaldim, u o‘zi tanigan bir janob bilan urishib qoldi.
Shubhali. Uyda yoki jamoat joyida janjal qildingizmi?
Z a b e l i n a. Maly teatrida kechki soat yettida.
S k e p t va k. Va kim g'alaba qozonadi?
Z a b e l i n a. Anton Ivanovich g'alaba qozondi, albatta. Ammo duel qaysi asosda chiqqani haqida o'ylab ko'rsangiz. Bu janob Anton Ivanovichga bo'ysungan va endi teatrga borib, u o'zini nomaqbul hiyla-nayrangga yo'l qo'ydi. U Anton Ivanovichning yelkasiga qoqib, unga homiylik qildi.
D a m a va qo'rqib ketdi. Va bu janob bolshevik emasmi?
Z a b e l i n a. Bolshevik emas, zamonaviy fikrlovchi.
D a m a va qo'rqib ketdi. Anton Ivanovich Chekada qamoqqa tushish xavfi bor.
C ep t va k. Va kim hozir o'tirmagan? Hamma o'tirgan edi!
D a m a va qo'rqib ketdi. Lekin siz o'tirmadingizmi?
C ep t va k. Men o'tirmaganman, shuning uchun o'tiraman.
D a m a va qo'rqib ketdi. O'zingni jim, Xudo uchun! Hech bo'lmaganda meni qo'rqitishni bas qiling.
Z a b e l i n a. Men esa Anton Ivanovichga qarab, zig'ir to'plamini ushlab turaman. Men uning qamoqqa tushishiga ishona boshladim.
Taxminan p t va m va s t.Anton Ivanovich o'z kayfiyatini hissiy jihatdan ifodalaydi, lekin ular sizni hissiyot uchun qamoqqa tashlamaydi.
D a m a va qo'rqib ketdi. Lekin u bolshevik fikrli janobni urdi. Bu terror!
Taxminan p t va m va t Har qanday rejimda, agar kerak bo'lsa, ular yuzga urishadi.
C e p t i k.Antonni baribir qamashadi. Bu erda siz ko'rasiz.
D a m a va qo'rqib ketdi. Bu odam sizni yig'lashi mumkin ...
Bir skeptik bilan Moskvaning yarmi: Zabelin gugurt sotishga ketgan! Nima deb o'ylaysiz, bolsheviklar ahmoq, ular hech narsani tushunmaydilarmi?
D a ma s s o n e m.Va bizning Volodya futurist bo‘ldi. Endi u kun bo'yi dahshatli "Shimdagi bulut" ni o'qishga sarflaydi.
Z a b e l i n a. Nima-oh? Bulut va... shim? Bunday oyatlar mavjud bo'lishi mumkinmi?
D a m a s s i a n e m.Buni she’r deyishadi. Volodka hammani bu eng buyuk ish ekanligiga ishontiradi. Bu qanchalik odobsizligini ayta olmayman! U erda muallif birinchi shaxsda ayolga imkonsiz narsalarni taklif qiladi.
P t va m va s haqida Va Pushkin taklif qilmaydi? Shuningdek, taklif qilingan.
Damashk svyazanem.Pushkin dunyoviy odob-axloqni, Mayakovskiyni esa beozorlik bilan taklif qilgan.
Taxminan p t va m va s.Hammasi bir dunyo bilan bulg'angan. Volodya futurist bo'lsin. Hali ham non!
Z a b e l i n a. Chindan ham bolsheviklar she’rga rizq beradilarmi?
D a m a s o n e m.. O‘zim ham ishonmadim, lekin, rost, berishadi.
C ep t va k. Antonni baribir qamashadi, ko'rasiz.
Z a b e l i n a. Dmitriy Dmitrievich, hatto qarindosh bo'lsa ham, xirillash yomon va odobsizlikdir.
D a m a va qo'rqib ketdi. U meni yig'laydi. Axloqiy jihatdan u inkvizitordan ham yomonroq. U hammaga qamoq va qatllarni va'da qiladi.
Masha kiradi.
Zabelina (Masha). Hozirgacha ishlaganmi?
Masha. Ishlagan.
Z a b e l i n a. Oldinga boring va ovqatlaning.
Masha. Hohlamayman.
Z a b e l i n a. Siz yaxshi ko'rinmaysiz. Biz o'zimizni yangilashimiz kerak.
Masha. Kerak emas. Keyinroq o‘zimni yangilayman. (Mehmonlarga salom.)
O p t va m va s.Qaerda ishlaysiz, Masha?
Masha. Pomgolda.
P t va m va s haqida Va bu nima - Pomgol?
Masha. Biz ochlarga yordam beramiz.
O p t va m va s.. Rostdan ham, ular aytganidek, biz uchun shunchalik achinarlimi?
Masha. Juda xafa. Ochlik global toshqin kabi rivojlanadi!
Butun dunyo bo'ylab emas, balki butun Rossiya. Chet elda qoramollar oq rulo bilan boqiladi, ammo bu erda ochlik aholining yarmini qisqartiradi. Men oshirib yuborayotganimni isbotlang.
Z abelin kiradi.
Z a b e l i n a. Meni kechiring, Anton Ivanovich, biz sizning ofisingizda joylashganmiz. Bu yerda issiqroq.
Z a b e l va n. Men ko'ryapman. (Salomlar.) Bir ofis bor edi, lekin u erda bir kripto bor edi. Xo'sh, ular nima haqida gaplashishdi?
p t va m va s haqida.Ular hozir nima haqida gapirishyapti? Ochlik, o'lim, hibsga olishlar... Mahalliy mavzular.
Z a b e l va n. Yirtqichlar madaniyatli kemani egallab olishdi, barcha oq tanlilarni o'ldirishdi, ekipajni dengizga uloqtirishdi, barcha kerakli narsalarni yeb-ichishdi ... Xo'sh, janob, keyin nima bo'ladi? Kema boshqarishga qodir bo'lishi kerak, lekin ular qanday qilishni bilishmaydi. Sotsializm va'da qilingan edi, lekin uni qaysi tomondan boshlashni hech kim bilmaydi. (Skeptikga.) Bilasizmi, Dmitriy Dmitrievich?
C e p t va k. Men bilmayman va bilishni ham xohlamayman!
Z a b e l va n. Men yoshligimda oyga uchganman ... nazariy jihatdan, albatta, tushimda. Ammo bolsheviklar uchun qiz olov va suvga tayyor. Uning barcha hamdardliklari biz tomonda emas. Biz uning uchun aksilinqilobmiz, burbonlar...
Tezlik bilan y ga va r ga a ga kiradi.
K u h a r k a. Dengizchi keldi... so‘radi Zabelins.
D a m a va qo'rqib ketdi. Dengizchi? Nega dengizchi?
SCEPTER: Dengizchilar nima uchun kelishlarini bilasizmi?
Z a b e l i n a. Oh, qo'rqmang, iltimos! Bu dengizchi emasdir.
K u h a r k a. Men ko'r emasman ... dengizchi ... g'azablangan ...
Shubhali.Yonimda hech qanday hujjat yo‘q. Xotinim bilan orqa eshikdan chiqamizmi?
D a m a va qo'rqib ketdi. Men ketishdan qo'rqaman. Dengizchilar bizni ushlashlari va bizni qochib ketishimizga shubha qilishlari mumkin.
Z a b e l i n a. Qo‘rqmang, iltimos... U bizning ma’noda dengizchi emas. (Mashaga) Siz nimasiz? Uchrashuvga boring!
Masha ketadi. Jim chalkashlik.
P t va m va s haqida.. Anton Ivanovich, bu nima, azizim?
Z a b e l va n. Katta ehtimol bilan bu qizimizning muxlisi edi. Aurora qahramoni.
Shubhali... Lekin nega siz "Avrora" qahramonlarining qizingizga muxlis bo'lishiga yo'l qo'yasiz?
Z a b e l va n. Va nega siz, aziz qarindoshim, shu daqiqada mening uyimdan qochib ketishni xohladingiz?
S k e p t i k. Qochib ketasizmi?
Z a b e l va n. Ha, keting. Yaqin vaqtgacha siz Zabelinlar uyidan qochishingiz kerak bo'lgan bunday ahmoqona fikrga yo'l qo'ymagan bo'lar edingiz. Biz yig'lashimiz kerak, siz esa kinoya qilyapsiz!
Masha va Ribakov kirib kelishadi.
Masha. Janoblar... (dodlanib.)
Z a b e l va n. Nimani yopdingiz? Mehmoningiz oldida bizni janoblar deb chaqirganingizdan qo'rqasizmi? Kutib turing, men sizga qanday gapirishni o'rgataman. “O‘rtoqlar” deysiz... mehmoningiz hayratga tushmaydi.
Masha (Rybakovga). Men senga aytdim... dadam doim meni masxara qiladi. (Boshqalarga.) Mana mening do'stim Aleksandr Mixaylovich Rybakov ... U jang qildi ... u juda ko'p qiziqarli narsalarni ko'rdi ...
SCEPTICK (Rybakov bilan salomlashish). Ajoyib baxt!
Xonim va qo'rqib ketdi (Rybakovga qarab). Tushunmadim, siz dengizchimisiz yoki fuqaromi?
R y b a k o v. U dengizchi edi, lekin materikda jang qildi. Endi demobilizatsiya qilingan,
D a m a va qo'rqib ketdi. Nega dengizchi kostyumini kiyasan? Bizni tintuv qilishyapti, deb o‘ylagandik, siz tashrif buyurgansiz.
R y b a k o v. Nima uchun qidiruv? Men hech qachon qidirilayotganimni o'ylamayman.
C e p t va k. Bu tushunarli. Siz materikni zabt etdingiz.
R y b a k o v. To'liq zabt etishgacha hali ko'p yo'l bor.
Z a b e l va n. To'liq fath qachon keladi?
R y b a k o v. Shubhasiz, sotsializm davrida.
Z a b e l va n. Qaysi yilda?
R y b a k o v. Kechirasiz, buni sizga ayta olmayman.
Z a b e l va n. Siringizni oshkor qila olmaysizmi?
R y b a k o v. Men shunchaki bilmayman.
Z a b e l va n. Ha.
Z a b e l i n a. O‘tiring, Aleksandr Mixaylovich... Mana, kuldon, oilaviy albomimizni ko‘rmoqchimisiz? Qarang!
D a m a va qo'rqib ketdi. Nega oilaviy albom berasiz? U yerda zerikarli odamlar... (Ribakovga.) Mana, bu Italiya manzaralari... Rim, Kolizey, Vezuviy...
Z a b e l va n. Siz, ser, Italiya dengizlarida bo'lganmisiz?
R y b a k o v. Yo'q, Boltiqbo'yidan tashqari men hech narsani ko'rmadim.
Z a b e l va n. Kommunistik partiyaga a'zo bo'lishni xohlaysizmi, ser?
R y b a k o v. men. Nima edi?
Z a b e l va n. Qizig'i shundaki, kommunist oramizda o'zini ko'rsa nima deb o'ylaydi?
R y b a k o v. Nima deb o'ylash kerak? O'ylaydigan hech narsa yo'q.
Z a b e l va n. Albatta. Siz nima deb o'ylaysiz? Biz siz uchun burjua va haromlarmiz. Bu burjualar esa butun umr mahkumlardek ishladilar. Bizning ishimiz uchun kapitalizm bizga farovonlik va farovonlik berdi, ularning qoldiqlarini mening ofisimda ko'rishingiz mumkin. Va kommunizm menga bir pud it jo'xori uni taklif qilishi mumkin. Yaxshi!.. Hovli itlarining rizqini olishga tayyorman, lekin ular mendan bosh tortishadi ham!.. Yangi jamiyatga men kerak emas, chunki men elektr stansiyalarini qurishni bilaman, ular esa hozir yopiq, azizim! Men ishsizman. Bizni hozir elektr energiyasi qiziqtirmaydi. Bull steam almashtirildi elektr energiyasi. Men esa Prometey kabi odamlarga olov tarqataman. Ertadan kechgacha Iverskayada turib, gugurt sotaman.
C ep t va k. Va siz Prometey kabi buning uchun qamoqqa tushasiz.
Zabelin (Rybakovga). Nima deysiz, ser?
R y b a k o v. Nega haligacha qamalmaganingizni ham tushunmayapman.
C ep t va k (ishtiyoq bilan). Eshitganmisiz? Eshiting.
Z a b e l va n. Telefonga o'ting va xabar bering.
R y b a k o v. Ular mening ko'rsatmalarimga muhtoj emaslar. Lekin gap bu emas. Siz bizga qarshi g'azablanasiz ... lekin behuda! Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, uzoq vaqt ishlagan bo'lardim. Bizning oramizda siz Prometey emas, balki shunchaki sabotajchisiz!
Z a b e l va n. Bu qanday? Uyimga birinchi marta tashrif buyurgan odam meni qamoqqa tashlamaganiga hayron bo'lib, shayton biladi va mo'ylovimga puflamaydi, deb chaqiradi. U o'zidan mamnun. Bizning uyimizga qanday odamlar kiradi?
P t va m va s haqida.Bizning Volodka ham xuddi shunday gapiradi. Har kuni u meni kesilmagan burjua deb ataydi. toqat qilaman.
Z a b e l va n. Volodya sizning o'g'lingiz. Va bu kim? (Rybakovga.) Sizda xushmuomalalik haqida ozgina tasavvuringiz bormi?
R y b a k o v. Ajoyib narsa! Sovet tuzumi haqida unchalik muloyim gapirmadingiz, lekin men buning uchun jonimni ayamaganman. Qichqirmadim, o‘zimni qo‘yib yubormadim. Men hozirgina sizni sabotajchi deb aytdim.
Z a b e l va n. Men sizga haqiqatni aytdim, janob!
R y b a k o v. Bema'nilik, haqiqat emas! Men senga emas, rostini aytdim.
Z a b e l va n. Kutmoq! Ishsizligim rostmi?
R y b a k o v. To'g'ri emas!
Z a b e l va n. Meni eski tuflidek tashlab yuborganim, shunday emasmi?
R y b a k o v. To'g'ri emas!
Z a b e l va n. Unda shunday bo'ladi... unda, janob, bu yerdan keting! Men sizni tanimasdim va bilishni ham xohlamayman.
R y b a k o v. Va men ketmayman.
Z a b e l va n. Oh, mana bu... Kvartiramni rekvizitsiya qilishingiz mumkinligini unutibman!
R y b a k o v. Men so'rovga kelganim yo'q ...
Z a b e l va n. Qoling! Men ketaman!
R y b a k o v. Va men sizga ruxsat bermayman. Siz aqldan ozganingiz menga kulgili. Menimcha, siz yovvoyi odamsiz!
Z a b e l va n. Yirtqichmi?
R y b a k o v. Yirtqich.
Z a b e l va n. Va siz meni yoritish uchun keldingizmi?
R y b a k o v. Nima deb o'yladingiz? Albatta!
ZABELIN (kuladi). Muammo shundaki... Parvardigor, u o‘zining sodda manmanligi bilan meni mag‘lub etdi! Yo‘q, qanaqa g‘oz!.. Ma’rifat qilgisi keladi. Eshityapman, birodar missioner! Ma'rifat bering!
y x a r k a ga kiritilgan.
K u h a r k a. Uy komissiyasining raisi keldi.
Z a b e l va n. Birmi?
K u h a r k a. Yo'q, yolg'iz emas.
Z a b e l va n. Yolg'iz emas?
K u h a r k a. Ba'zi bir harbiy odam u bilan ... g'azablangan!
Uy qo‘mitasining raisi ochiq eshikni tez-tez taqillatardi. Uning ovozi:
— Kira olmaysizmi?
Z a b e l va n. Mumkin, mumkin...
Qo‘mita palatasining raisi, ortidan harbiylar kiradi
o'sha davrlar shakli.
P r e d e n t e l d o m o m a. Fuqaro Zabelin, ular shaxsan siz uchun kelishdi!
Z a b e l va n. Men anchadan beri kutgandim.
Harbiy. Agar bu oson bo'lsa, shoshiling!
Z a b e l va n. Uzoq vaqt tayyor.
Harbiy. Iltimos.
Z a b e l va n. Bir daqiqadan ortiq emas ... (Umumiy ta'zim qiladi.) Xotiningiz sizni bexosdan chaqirdi ... Meni kechiring ... (Xotiniga.) Xayr!
ZABELINA (eriga bir dasta beradi). Xudo ko'tarsin...
Z a b e l va n. Rahmat. Xo'sh, men ketdim ...
Harbiy. Mashina hovlida.
Z a b e l va n. Tushunmoq.
Z a b e l i n a. Entoni, qila olmaysiz!
C h a i r i n g d o m k o m , harbiy va Z abelin.
tark eting.
Anton! Uni ichkariga kiritmayman!.. Bizni ham ol! Meni yetakla! (Birdan qichqiradi.) Va order? Raisni qaytaring! Rais!
Qo‘mita palatasining raisi qaytadi:
Ular sizga order berishdimi?
P r e d e n t e l d o m o m a. Shubha qilmang. Hamma narsa toza va to'g'ri ... Chivin sizning burningizni buzmaydi! (Chiqish.)
Z a b e l i n a. Xo'sh, Mashenka, biz yetimmiz ...
Masha (Rybakovga). O'sha otaning hibsga olinishini bilarmidingiz?
R y b a k o v. Hech narsani bilmasdim. Menda bu hibsga olish emas degan taassurot bor.
Parda.
Uchinchi harakat
Birinchi rasm
Leninning Kremldagi idorasi. L e n i n, D z e r zh i n s k i y. Lenin biroz
vaqt stolda ishlaydi, keyin qo'ng'iroq qiladi. Kotiba ichkariga kiradi.
LENIN (kotibga). Muhandis Zabelindan menga kelishini so'rang. Mutaxassis muhandisimiz Glagolevni qidiring... u shu yerda, Xalq Komissarlari Kengashida.
Kotiba ketadi, Zabelin kiradi.
Muhandis Zabelin?
Z a b e l va n. Ha.
L e n i n. Anton Ivanovich!
Z a b e l va n. Ha.
L e n i n. Salom. Iltimos, o'tiring! O'tir!
Zabelin o'tiradi. Sukunat.
Xo'sh, nima, sabotaj yoki ish?
Z a b e l va n. Mening shaxsiy muammolarim hech kimni qiziqtirishi mumkinligini tasavvur qilmaganman.
L e n i n. Tasavvur qiling, qiziqish uyg'otadi. Shuning uchun biz siz bilan juda katta masala yuzasidan maslahatlashmoqchi edik.
Z a b e l va n. Bilmadim, maslahatim muhimmi?
L e n i n. Siz kimga savol bermoqchisiz: bizmi yoki o'zingizmi?
Z a b e l va n. Bir muncha vaqt ular mendan maslahat so'rashni to'xtatdilar.
L e n i n. Demak, odamlar boshqa manfaatlar bilan band edi. Siz nima deb o'ylaysiz?
Z a b e l va n. Ha. Bu shunday. Odamlarning boshqa manfaatlari bor edi.
L e n i n. Endi maslahatingizga muhtojman. Sizni nima ajablantiradi?
Z a b e l va n. Men qandaydir desam... hayronman.
D z e r zh i n s k i y. Tugun sizni bezovta qilmoqda. Uni biron joyga qo'ying.
L e n i n. Bugun shanba, hammom vaqti. Hammom olmoqchimisiz?
Z a b e l va n. Ha, albatta... Hammomga ketmoqchi edim.
L e n i n. Hali vaqtingiz bor. Biz sizni uzoq ushlab turmaymiz.
Muhandis GLAGOLEV kiradi.
H a g o l e v. Salom.
LENIN (Glagolevga). Georgiy Ivanovich, siz muhandis Zabelin bilan shaxsan tanish emassizmi?
H a g o l e v. Hozircha uchrashish nasib etmadi.
LENIN (Zabelin). Tanishing Georgiy Ivanovich Glagolev - bizning mutaxassisimiz.
Z a b e l va n. Ha. Hozircha u bilan uchrashmaganmiz.
H a g o l e v. Muhandis Zabelin biladimi?
L e n i n. Yo'q, umuman emas. Menimcha, muhandis Zabelin nima uchun uni bezovta qilganimizni bilmaydi. Mayli, vaqtni behuda o'tkazmaylik. Bu sizning hududingiz, aziz o‘rtoq, xabar bering.
H a g o l e v. Bu holatda xabar berish qiyin, chunki muhandis Zabelin kabi odamlarga Rossiya energetikasini rivojlantirish tarafidan ajitatsiya kerak emas... (Zabelinga.) Shundaymi?
Z a b e l va n. Kel!
H a g o l e v. Ammo, shuni bilishingiz kerakki, biz bolsheviklar inqilobchilari doimo Rossiyaning butun iqtisodiyotini tubdan texnik qayta tashkil etish haqida qayg'urib kelganmiz.
Z a b e l va n. Lekin siz... gapingizni bo‘lganim uchun kechirasiz... siz muhandissiz... va eski muhandissiz, shunday emasmi?
LENIN (ayyorlik bilan jilmayib). Nima?.. Keksa muhandis inqilobchi bo'lolmaydi, demoqchimisiz? Qarang, qila olasiz. (Glagolevga) Iltimos, davom eting.
H a g o l e v. Men muhandis va bir vaqtning o'zida inqilobchi sifatida Rossiyani elektrlashtirish g'oyasini amalga oshirish uchun bor kuchim bilan tayyorman.
L e n i n. Olis kelajakda emas, hozir... Partiyamiz Markaziy Komiteti savolni shunday qo‘yadi.
Z a b e l va n. Xo'sh, ser... Xo'sh, nima?
L e n i n. Va bu savolni sizga qarataman.
Z a b e l va n. Mening oldimga? Nega menga?
L e n i n. Lekin siz ish bo'yicha mutaxassis sifatida bizga yordam bera olasiz. Ammo ishning mutaxassislari, afsuski, boshqacha tarzda tuzilgan. Davom eting.
H a g o l e v. Rossiyaning elektrlashtirishni rivojlantirish uchun kelajagi yo'q degan eski versiya mavjud Tabiiy boyliklar. Kechagi kun emas, hozir siz bilan bo'lgani kabi, biz eng buyuk olimlardan biri bilan gaplashdik ... Men uning ismini aytmayman. Va u nimani da'vo qilmoqda? “Mamlakat relyefi tekis... Daryolar oqimi sekin... Qishda daryolar muzlaydi...” Bizda Amerikadagidek Niagara sharsharasi yo‘q. Bu shuni anglatadiki, biz bitta munosib gidroelektr stansiya qura olmaymiz.
Z a b e l va n. Buni faqat nodon odam aytishi mumkin edi.
L e n i n. Yo‘q, kechirasiz, u hurmatli olim... Elektr kompaniyasining aktsiyadori.
Z a b e l va n. Yoki firibgar.
D z e r zh i n s k i y. Bu boshqa masala.
L e n i n. Nega bu firibgar? Siz isbotlaysiz.
Z a b e l va n. Rossiya xaritasini so'rasam maylimi?
L e n i n. Ha albatta.
Glagolev stolga xaritani qo'yadi.
Z a b e l va n. Men sizga tabiiy sharoitda oq ko'mirda elektr stansiyalarini qurishimiz mumkin bo'lgan o'nlab joylarni ko'rsatishga majburman ...
L e n i n. Nima bu?
Z a b e l va n. Dnepr shiddatlari.
L e n i n. Bu yerda qayerda qurish mumkin?
Z a b e l va n. Men ishonamanki, quyi oqimda bir joyda, lekin dengiz bo'yida emas, albatta.
L e n i n. Lekin shu yerda, dengiz bo‘yida ulkan elektr qal’a qursa yaxshi bo‘lardi... Xalqimizni bil!
Z a b e l va n. Bu hijobli hududlarni olaylik... Sharqdagi Angara... Kavkazdagi Elbrus... Volgada to‘g‘on qursak-chi?
L e n i n. Volga qayerda? Bu juda qiziq. Men bo'riman.
Z a b e l va n. Ha, "Jiguli"da ... Men xotiradan gapiraman, lekin mening eski hisob-kitoblarimga ko'ra, Volga energiyasi Donbass ko'mirining yarmini almashtiradi.
L e n i n. Ushbu mavzu bo'yicha bizga umumiy eslatma yoza olasizmi?
Z a b e l va n. Menga qiyin. Men uzoq vaqtdan beri bunday masalalar bilan shug'ullanmaganman.
L e n i n. Nima qilayotgan edingiz?
Z a b e l va n. Hech narsa.
D z e r zh i n s k i y. Siz haqiqatni aytmaysiz. Muhandis Zabelin gugurt sotadi.
L e n i n. Qanday qilib - gugurt bilan?
D z e r zh i n s k i y. Bir muhandis ko'chada turib, qo'llari bilan savdo qiladi.
L e n i n. Ulgurji yoki chakana savdo qilasizmi? Quti bilanmi?.. Eshiting, bu baxtsizlik! Bu uyat va uyat, do‘stim! Bizning zamonda gugurt bilan savdo qilishadi... Bunday narsalar uchun otish kerak... Xohlaganingizdek!
Z a b e l va n. Uzoq vaqt davomida tayyor.
L e n i n. Nimaga tayyormisiz? Shahid tojini qabul qilishga?.. Kim sizni gugurt savdosiga majbur qiladi?
Z a b e l va n. Qo'llarimni qo'yadigan joyim yo'q.
L e n i n. Qanday qilib - qo'lingizni qo'yadigan joy yo'qmi? Menga nima deysan?
Z a b e l va n. Hech kim menga qo'ng'iroq qilmadi.
L e n i n. Nega sizni chaqirishimiz kerak? Bizdan oldin o'tirib, chaqirilishini kutdingizmi? Ammo, agar siz Rossiyani elektrlashtirish g'oyasidan ilhomlanmasangiz, unda siz gugurt bilan savdo qilishingiz mumkin. Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin.
Z a b e l va n. Bilmayman... Men qila olamanmi...
Lenin jahl bilan uzoqlashdi va javob bermadi.
D z e r zh i n s k i y. Hayotdan orqada qolish, shunday emasmi?
Z a b e l va n. Men bolshevik bo'lmayman.
D z e r zh i n s k i y. Va biz sizni ziyofatga taklif qilmaymiz.
Z a b e l va n. Bu Rossiyada sotsializm qurishi kerak, lekin men sotsializmga ishonmayman.
L e n i n. Va men ishonaman. Qaysi birimiz haqmiz? Siz o'zingizni shunday deb o'ylaysiz, men ham shunday deb o'ylayman. Bizni kim hukm qiladi? Xo'sh, keling, Dzerjinskiydan so'raylik. U katta ehtimol bilan men haqman, sen esa noto'g'ri, deb aytadi. Bu sizga yetarlimi?
Z a b e l va n. Tushunaman. Sizga aytgan so'zlarim bolalarning o'yini.
L e n i n. Siz menshevik-sidekmisiz? Eser? Siz Marksning "Kapital"ini o'qidingizmi, Kommunistik manifestni o'rgandingizmi?
Z a b e l va n. Ha, albatta, men buni yaxshi bilmayman.
L e n i n. Agar siz sotsializmni yaxshi bilmasangiz, qanday qilib ishonishingiz yoki ishonmasligingiz mumkin?
H a g o l e v. Siz o'rtoq Krjijanovskiyni bilasizmi?
Z a b e l va n. Ha bilaman.
H a g o l e v. Va uning elektrlashtirish bo'yicha rejalarimiz sohasidagi ishi haqida biror narsa eshitganmisiz?
Z a b e l va n. Eshitdim... keldi...
L e n i n. U menga elektrchi sifatida katta tajribaga ega ekanligingizni, ajoyib loyihalarni qanday hal qilishni bilishingizni va gugurt bilan savdo qilishingizni aytdi. Qanday vahshiy narsa!
Z a b e l va n. Men uni tashlab qo'yaman. Men qilmayman.
D z e r zh i n s k i y. Xudoga shukur!
L e n i n. Nima dedingiz, Feliks?
D z e r zh i n s k i y. Xudoga shukur dedim.
Z a b e l va n. Aftidan, meni ishni ko'rib chiqishga taklif qilishyaptimi?
D z e r zh i n s k i y. Va biznesga qanchalik tez kirishsangiz, shuncha yaxshi.
Z a b e l va n. Lekin siz meni unchalik yaxshi tanimaysiz.
L e n i n. Biz ozgina bilamiz.
Z a b e l va n. Kommunistik partiyadan hech kim menga maslahat bera olmaydi.
L e n i n. Tasavvur qiling, ehtimol.
Z a b e l va n. Bilmayman, kim?
D z e r zh i n s k i y. I.
Z a b e l va n. Meni qayerdan taniysiz?
D z e r zh i n s k i y. Hizmatda.
Z a b e l va n. Oh, ha... unutibman.
D z e r zh i n s k i y. Va muhandis Zabelinni kim tanimaydi? Va men sizni hukumatga tavsiya qilganim uchun, sizga bir nechta maslahat beraman. Endi siz sarosimaga tushdingiz ...
Z a b e l va n. To'liq kaltaklangan.
D z e r zh i n s k i y. hayajonlangan. Bularning barchasi tushunarli. Siz o'z fikrlaringizni to'plashingiz kerak. Uyga boring, nima bo'lganini o'ylab ko'ring va keyin javob bering.
L e n i n. Ertaga javob berasizmi?
Z a b e l va n. Ha.
L e n i n. Xayr.
Zabelin ta’zim qiladi va eshik oldiga boradi.
D z e r zh i n s k i y. Tugunni unutdim.
Z a b e l va n. Jin ursin, tugun emas!
L e n i n. Hammom, hammom... hali vaqt bor.
Z a b e l va n. Yo'q, men hammomga bormadim. Hamma meni Chekaga olib borishga qaror qildi ... va shuning uchun xotinim la'nati to'plamni tashladi.
L e n i n. Oh, shunday! Bu boshqa masala. Kutmoq! (Kotibani chaqiradi.) Bizda og‘ir vaqt bor. Endi uyingizda qayg'u, ko'z yoshlar bor.
Kotiba ichkariga kiradi.
(Kotibaga.) Muhandis Zabelinni mashinada uyiga jo‘natib yuboring... Darhol yuboring.
Zabelin va kotib ketishadi.
Yuzlab, minglab, millionlab odamlar hali ham biz bilan bekor o'tiribdi. U qanday sabotajchi. Faqat bekorchilikdan yirtqich bo'lib ketdi va aqldan ozdi. Sizningcha, Georgiy Ivanovich, muhandis Zabelin biz bilan ishlashga boradimi?
H a g o l e v. Menimcha, shunday bo'ladi, Vladimir Ilich.
L e n i n. Bu qiladi, lekin unga ko'nikish qiyin bo'ladi, juda qiyin.
H a g o l e v. Men endi sizga kerak emasmi, Vladimir Ilich?
L e n i n. Yo'q, Georgiy Ivanovich, rahmat.
H r a g o l e v ketadi. Kotiba ichkariga kiradi.
Men sizni tinglayman.
Kotib. Soatsoz keldi... uni sizning ko‘rsatmangiz bilan Rybakov yuborgan.
L e n i n. Bu yerga kiriting.
Kotib. Shu daqiqa. (Chiqish.)
L e n i n. Qo'ng'iroqlar uyqumga yo'l qo'ymaydi... Ular jim! Siz ularni albatta qo'yib yuborishingiz kerak!
H a s o v shch va k kiradi.
Salom o'rtoq! Siz soatsoz bo'lasizmi?
H and with about in shch and to. Handicraft-loner.
L e n i n. Kechirasiz, nima uchun tushunmayapman - yolg'izmi?
H and with about in shch and k. Hozir men bo'lish sharafiga muyassar bo'lgan bunday ustalarni "motorsiz yolg'iz hunarmand" deb atashadi.
L e n i n. Bu qanday - motorsiz yolg'iz odam?
D z e r zh i n s k i y. Shubhasiz, soatsoz xafa bo'lganmi? Ayting-chi, kim sizni xafa qildi?
CHASOVSHCHIK: Men o'rtoq Leninga shaxsan shikoyat qilish uchun fursatdan foydalanmayman. Men hech qachon shikoyat qilmayman. Meni ishga taklif qilishdi.
DZERJINSKII (yaxshi, quvnoq, soatsozga bosh irg'adi). Siz esa shikoyat qilasiz, ochiqchasiga shikoyat qilasiz.
L e n i n. Endi esa issiq choy so‘rayman. (Eshik tomon.) Iltimos, bizga choy berishimizni ayting. (Soatsozga.) Yashash qiyinmi? Ochlik, vayronagarchilik, tartibsizlikmi? Charchadimi? Ochlikmi?
H a s o v shch va k. Boshqalar kabi.
LENIN (Dzerjinskiyga ishora qilib). Do'stimiz esa sizni xafa qilganingizni aytadi. U xato qilyaptimi?
Chasovshchkin: Men bunday savollarni kutmagan edim. Meni eslaganlaridan xursand bo‘ldim. Axir, bir marta, qadimgi kunlarda men graf Lev Nikolaevich Tolstoyning soatlarini ta'mirlaganman.
L e n i n. Voy... bu hazil emas!
D z e r zh i n s k i y. Tolstoy yomon ustaning oldiga bormaydi.
L e n i n. Tolstoy qanday edi?
H and with about in shch and to.Botinkalarda... Juda qiziq odam. Uning portretlari biror narsaga arziydimi?
L e n i n. U siz bilan nima haqida gaplashdi?
C h a s o v shch i k.. Hozir nima haqida gapirganini deyarli eslay olmayman. U savol berishni yaxshi ko'rardi. U soatlar haqida ko'p narsani bilardi.
D z e r zh i n s k i y. Va to'langan, albatta, yaxshimi?
H a s o v shch va k. No. Men unga graf Tolstoy kabi katta chegirma berdim.
L e n i n. Va u buni sezdimi?
H a s o v shch va k. Nazarimda, men sezmadim.
L e n i n. Nega xafa bo'ldingiz? Biz ham savolning mana shu zaifligidan aziyat chekamiz.
H a s o v shch i k. Sizga qanday aytishni bilmayman. Albatta, shahzoda Gamlet aytganidek, “zamonlar aloqasi uzilib qolganini” tushunaman.
L e n i n. "Bo'lish yoki bo'lmaslik?"
H va taxminan bilan shch va to. Aniq! Aynan ming marta. Ishlashimga ruxsat berishmaydi!
D z e r zh i n s k i y. Kooperativ ustaxonalarimiz bor... Lekin u yerda ishlar yaxshi yo‘lga qo‘yilmagan bo‘lsa kerak.
Chasovshchkin: Menga u yerda ishlashni buyurishdi, men borib, hech kim qila olmaydigan ishga kirishdim. Men inglizcha soatning ajoyib namunasiga duch keldim. Bu haqiqiy Norton. Ularning yoshi kamida uch yuz yil. Ularni usta o'z qo'llari bilan yasagan ... temir yo'llar ixtiro qilinishidan oldin ham. Men bir oy ishladim va qildim. Buning uchun ular menga umumiy yig'ilish uyushtirib, tekin non yeyayotganimni aytishdi. Va bunga javoban men ularga Ezop ertagini olib kelishga beparvolik qildim.
L e n i n. Ezop? Ezopdan ularga nima dedingiz?
Kuzatuvchi: Men ularga arslonni badbaxt arslon bitta bola tug‘adi, deb qoralagan tulki haqida aytdim. Arslon esa unga javob berdi: "Lekin men sher tug'aman". Ezopning aytishicha, gap miqdor emas, sifat haqida.
L e n i n. Va ular sizga nima dedilar?
Chasovshchik.Majlis raisi Ezop aksilinqilobiy va Antanta agenti, men esa Ezopning agentiman, dedi. Va ular meni haydab chiqarishdi.
Stolga egilgan Lenin kula boshlaydi. Dzerjinskiy kuladi,
- kuladi soatsozning o'zi.
L e n i n. Va siz xafa bo'lmaganingizni aytasiz. Albatta, ular xafa bo'lishdi. Keling, ularni Ezop ertaklarini bilmaganliklari uchun kechiraylik. Bundan tashqari, ular endi noyob soatlargacha emas. Bularning barchasi, Tolstoy aytganidek, shakllangan. Va sizga buyurtmam bor.
H va taxminan bilan shch va to. Shu daqiqa. Men tayyorman. (U sumkasini olib, ochadi, shosha-pisha kattalashtiruvchi oynani qo'yadi.)
L e n i n. Ko'ryapsizmi, asboblaringiz bu erda ishlamaydi.
H a s o v shch va k. Mening asboblarim?
L e n i n. Sizga boshqa o'lchamdagi kalitlar kerak bo'ladi...
D z e r zh i n s k i y. U erda, mening fikrimcha, mexanizmda yuzlab kilogramm bor.
H a s o v shch va k.Men soatsozman.
L e n i n. Shunday qilib, siz Kreml qo'ng'iroqlarini ta'mirlashingiz kerak bo'ladi.
H a s o v shch va k.Spasskaya minorasidagi Kreml soati?!
L e n i n. Ha, do'stim, Spasskaya minorasidagi Kreml soati. Siz olasizmi?
Chasovshchik: Odamlar ularni yaratgan, odamlar sindirgan, odamlar ularni yurishga majbur qilishlari kerak.
L e n i n. Ammo odamlar ularni yaratganida, "Internationale" qo'shig'i yo'q edi. Endi biz qo'ng'iroqlarni "Internationale" o'ynashni o'rgatishimiz kerak. O'rgating?
H va taxminan in shch va to. Keling, majburlashga harakat qilaylik.
L e n i n. Ertaga ishni boshlang.
H a s o v s h i k. Endi u yerga bora olmaymanmi? Men boshqa kutishni xohlamayman.
D z e r zh i n s k i y. Va agar ular sizga xalaqit bersa, qiyinchiliklar bo'lsa, ushbu raqamga qo'ng'iroq qiling.
H va taxminan shch va to. Kimdan so'rash kerak?
D z e r zh i n s k i y. Dzerjinskiy.
H a s o v shch va k. Va u menga o'zi yordam beradimi?
L e n i n. Ha, biz undan bu haqda so'raymiz. Va bizning komendantimiz bilan shartlarni kelishib oling.
H a s o v shch va k. Qanday shartlar mavjud? Men Kreml qo'ng'iroqlarini "Internationale" ni o'ynashni o'rgatadigan dunyodagi birinchi soatsozman!
L e n i n. Lekin ratsion sizga zarar qilmaydi, shunday emasmi?
H a s o v shch va k.. Oh, ha, ratsion, albatta, menga zarar yetkazmaydi. Bu buyurtma uchun, ishonchingiz uchun rahmat. Kechirasiz, xafa bo'ldim. Men minoraga boraman. (Chiqish.)
L e n i n. Yana bir narsa ko'chirildi. Men qo'ng'iroqlar o'ynashiga ishonaman. Lekin shunga qaramay, nima deb o'ylaysiz, Feliks Edmundovich, Zabelin biz bilan ishlashga keladimi?
D z e r zh i n s k i y. O'ylaymanki, bo'ladi.
L e n i n. Men bunday ayiqlarni boqishni afzal ko'raman, ularning yuzlablari yashiringan. Aksincha, tezroq.
Dz e rzh va n k va y barglari bilan. Lenin yozish uchun asarga egildi
stol.
Ikkinchi rasm
O'sha kuni kechqurun Zabelinning kabinetida. Xuddi shunday, Zabelindan tashqari,
Masha va Rybakov.
Men sizga aytmoqchimanki, hibsga olish uchun orderni tekshirishimiz shart edi.
Z a b e l i n a. Tekshiring, tekshirmang - natija bir xil.
D a m a va qo'rqib ketdi. Hech qachon, hatto o'lim to'shagimda ham, o'sha dahshatli oqshomni hech qachon unutmayman. Agar men bularning barchasini orzu qilganimda, o'rnimdan sakrab, qichqira boshlagan bo'lardim. Va keyin ular haqiqatda kelishdi, indamadilar va olib ketishdi.
Skep tik.Endi u bir oy davomida uyqusizlikdan aziyat chekadi. Hatto patentlangan Amerika tabletkalari ham yordam bermaydi. Uyga bor. Siz titrayapsiz.
Z a b e l i n a. Kuting, endi Masha qaytib keladi.
y x a r k a ga kiritilgan.
K u h a r k a. Lidiya Mixaylovna, uy hech qanday tarzda o'rab olinmagan. Men o'sha derazalardan qarayman - askarlar. Ulardan - yana askarlar.
p t va m va s haqida Askarlar ...
D a m a va qo'rqib ketdi. Chiroqni o'chiring.
O p t i m i s t (derazaga qaraydi). Bu oddiy askarlar.
C ep t va k. Sizningcha, siz uchun favqulodda askarlar yuboriladimi?
Taxminan p t va m va s. Ular turishadi va nimanidir kutishadi.
D a m a va qo'rqib ketdi. Sizdan iltimos qilaman, chiroqni o'chiring!
C ep t va k. Ammo qorong'uda siz yanada qo'rqib ketasiz!
D a m a s s i a n e m.Lekin men hech narsadan qo‘rqmayman, nazarimda, chiroqni o‘chirib, moy chiroq yoqqan ham ma’qul. Lidiya Mixaylovna, sizda loto bormi?
Z a b e l i n a. Lotto? Sabab?
D a m a s s o n e m.Agar ular kelib tekshira boshlashsa, biz loto o'ynaymiz!
Taxminan p t va m va s. Faqat ko'nglingizni yo'qotmang. Lotto juda loto. Lotoni olib keling.
D a m a va qo'rqib ketdi. Lekin chiroqni o'chiring!
Z abelina (oshpazga). Praskovya, tayoqcha bilan bankani olib kel. (Chiroqni o'chiradi.) Endi lotoni olaman. (Chiqish.)
Qorong'i. Sukunat.
D a m a s i a n e m.. Menimcha, biz pul uchun o'ynashimiz kerak.
D a m a va qo'rqib ketdi. Qanday qilib pulga ... qanday qilib mumkin, chunki bu hayajon!
D a m a s i a n e m.. Xo'sh, yong'oqlarga!
S ce p t va k. Yong'oqni qayerdan olsak bo'ladi?
D a m a s s i n e m.Zabelina ularni topib beradi.
Zabelina kiradi. Chekuvchi va loto qo'lida.
Kartalarni qismlarga ajrating. Raqamlarga kim qo'ng'iroq qiladi? Lidiya Mixaylovna, sizda yong'oq bormi?
Z a b e l i n a. Oh, azizim, men yong'oq haqida qayg'urmayman!
D a m a va qo'rqib ketdi. Menga sumka bering. e'lon qilaman.
Z a b e l i n a. Endi Masha kelishi kerak. Menimcha, u nimanidir biladi.
D a m a va qo'rqib ketdi. Yigirma ikki... olti... to‘qson bir.
y x a r k a ga kiritilgan.
K u h a r k a. Endi ular qarama-qarshi. Ularning jahli chiqqan bo‘lsa kerak... Bizning derazalarimizga qarashyapti.
Z a b e l i n a. Praskovya, ovqatxonaning derazalaridan tashqariga qara... Kelishsa, mehmonlarimiz bor, degin.
E bilan. Kerak emas!
Z a b e l i n a. Yo'q, hech narsa demaganingiz ma'qul.
D a m a va qo'rqib ketdi. Qirq to‘rt... yigirma olti.
Taxminan p t va m va s t. Va mening kvartiram bor.
D a m a va qo'rqib ketdi. O'n uch... oltmish bir... sakson bir...
K u h a r k a. Ketmadi. (Deraza oldiga boradi.) Yo‘q... Ular mana, burchakda.
C e p t i k. Qurol bilanmi?
K u h a r k a. Qurollar bilan.
Skeptik moy chiroqni o'chirdi.
D a m a va qo'rqib ketdi. O‘n ikki, o‘n uch, o‘n besh... Kimdir kelyapti... Endi chiday olmayman! Bu yerda kimdir yuribdi! Dunyoni yoritib turing!
Chiroq yoqilgan. Zabelin eshik oldida turibdi.
Z a b e l i n a. Anton!
E. Anton Ivanovich bilan birgami ?!
Z a b e l i n a. Siz?!
Z a b e l va n. I.
Z a b e l i n a. Anton... Nega u yerda turibsiz? O'tiring, azizim Anton Ivanovich! Masha! U qayerda? Oh, men hammasini unutdim!.. Nega turibsan, Anton? Sizni o'pishimga ruxsat bering! Azizim Anton Ivanovich... (Quchoqlab. Yig‘lab.)
Z a b e l va n. Yig `Lama.
Z a b e l i n a. Kechirasiz. Men seni o'lgan deb o'yladim ... Va qo'llarim butunlay tushib ketdi. Bizning ustimizdan qanday bulut o'tdi, Rabbiy! Bu... Nima bo'ldi? Xatomi?
Zabelin (o'z ma'nosi bilan). Bu savolga ertaga javob berishim kerak.
ZABELINA (unga qaraydi). Sizning g'alati yuzingiz bor. Siz g'alati hayajondasiz, Anton Ivanovich. Qayerda eding?
Z a b e l va n. Esimda yo'q.
Z a b e l i n a. Va hayajonlangan va yana sizning uslubingiz: "Esimda yo'q". Siz hech narsani eslay olmaysiz, hech narsani ko'rmadingiz.
Z a b e l va n. Oyog‘im ostidan yer sirg‘alib ketganini ko‘rdim. (Skeptikga.) Kim butun yil davomida jonimni ip bilan charchatdi? Nima bopti? Ekilganmi? Ular Zabelinni bilishadi! Buni otish kerak edi, lekin ular otishmadi, chunki Anton Zabelin yolg'iz edi. Nimani tomosha qilyapsiz? Men o'zimga o'xshamaymanmi? O'zingizga o'xshash bo'lish qanday?
Z a b e l i n a. Anton, chunki sizning allegoriyalaringiz hech kimga tushunarli emas.
Z a b e l va n. Qo'rqmang, u meni juda yaxshi tushunadi.
Z a b e l i n a. Qaerda bo'lganingizni aytasizmi?
S k e p t i k.Seni qayerga olib ketishdi?
O p t i m i s t. Siz roppa-rosa uch soat yo‘q bo‘ldingiz.
Z a b e l va n. Uch soat emas, uch yil.
Z a b e l i n a. Yana... allegoriyalar, topishmoqlar!
Z a b e l va n. Meni feldmarshali qilishdi va Hindistonni zabt etishni buyurdilar.
Masha yuguradi.
Masha. Ota! (Unga yopishadi.)
Z a b e l va n. Siz ham yig'lamang... Yuragingiz esa shunday uradi... Bema'ni otaga rahmingiz kelyaptimi? Sevasanmi?
Masha. Men sevaman ... men boshim bilan yugurdim. Menga hech qayerga aytolmadilar... Eshik oldida turib, ostonadan qadam tashlashga qo‘rqaman... O‘yladim... Papkam!
C e p t i k. Lekin qayerda eding?
Z a b e l va n. Kremlda.
S k e p t va k. Hammasi shumi?
Z a b e l va n. Va tamom.
Z a b e l i n a. Tafsilotlarni aytib bering.
Z a b e l va n. Tafsilotlar yo'q edi.
D a m a s i n e m.. Men Anton Ivanovichni tushunaman. U uyda shunchalik romantik paydo bo'ldiki, men hamma narsani yolg'iz ko'raman. Anton Ivanovich... siz jumboqsiz... siz romantiksiz... Oldingizda ta’zim qilaman, Anton Ivanovich. Undan so'rashning hojati yo'q.
Z a b e l va n. Lidiya Mixaylovna, men ertalabdan beri hech narsa yemadim. Qarang, mehmonlarimiz bor, dasturxon yozilmagan. Bizning zahiralarimizdan siz eski Moskva stolini yasashingiz mumkin. Shishasini ellik dollarga sotib olgan talabalik sharobimizni chiqaring.
Z a b e l i n a. Men hammasini qilaman. Iltimos, meni kuzatib boring.
Shubhali.Lekin nega u bu voqeaga men aybdordek, menga hujum qildi?
O pt va m va s Agar u bir qadah talaba sharobi bilan tugasa, qanday qilib g'azablanasiz, mening eng hurmatli do'stim?
Zabelin va Mashadan boshqa hamma ketishadi.
Z a b e l va n. Masha, o'tir... Men seni hech qayoqqa qo'ymayman. (Kitobni olib.) Anton Zabelin. "Elektrotexnika". Masha, men bu asarni yozganimda siz hali juda yosh edingiz. Siz bu yerga kelib: "Dada, yozyapsizmi? Xo'sh, men shu erda o'tiraman ..." Siz shu erda o'tirasiz, keyin mening orqamga o'tirasiz va siz va men ofisni aylanib chiqamiz. Endi menda katta, aqlli qiz bor, otam esa sizning oldingizda uyatchan. Sizda qanday kiyim bor? Muxlisingiz uchun kiyinganmisiz?
Masha. Men bu ko'ylakni har kuni ishga kiyaman. Va u hech qachon muxlislarni liboslar bilan vasvasaga solmagan. Siz yolg'on gapirdingiz.
Z a b e l va n. Ahmoq chol! Aytgancha, Romeo qayerda?
Masha. Qaysi Romeo?
Z a b e l va n. Zamonaviy, sovet. Dengizchi qayerda?
Masha. Nima uchun?
Z a b e l va n. Men hozir u bilan gaplashmoqchiman.
Masha. Ota, nima bo'lganini bilsangiz... nima qildim. Ko‘ryapsizmi, sizni hibsga olishganda, men uni o‘zi deb o‘yladim va bu haqda unga aytdim. Endi hammasi tugadi.
Z a b e l va n. Sen ahmoqsan, sen ahmoqsan, kapitan Aleyskiyga uylanmading... Endi men Parijda yashardim.
Masha. Menga kapitan Aleyskiy Parijda balalayka o'ynaydi, deb aytishdi.
Z a b e l va n. Moskvada Iverskaya yaqinida gugurt sotishdan ko'ra Parijda balalayka o'ynagan ma'qul.
Masha. Nega Parijga bormadingiz? Sizni chaqirishdi.
Z a b e l va n. Chunki men rusman.
Masha. Va men kimman?
Z a b e l va n. Siz ayollar xameleyonlarsiz. Go'zal Elena troyanlar orasida juda qulay yashadi, vahshiy Salammboga oshiq bo'ldi, siz dengizchisiz. Men esa sholg'omsiz yashay olmayman! U erda, Parijda ular qurbaqalarni boqadilar ... (To'satdan.) Hayot haqiqatan ham o'tdimi? Qizim, Mashenka, menga qarang - hayot o'tdimi?
Masha. Azizim, aytingchi, nima haqida o'ylayapsiz? Bunday bo'lishi mumkin emas. Nega hayot o'tib ketdi?
Z a b e l va n. Bu yerda aytganlarimning hammasi befoyda. Tushundingizmi? Ko‘rdingizmi, Kremlda ular bilan birga edim... Nega indayapsiz? Hozir nima bo'lganini bilasizmi? Men o'zimni hisobladim o'rgangan odam, quruvchi, yaratuvchi. Butun umrim davomida men boshdan kechirdim, aqldan ozdim, muammolarni oldinga qo'ydim va bularning barchasi do'zaxga ketadi!
Masha. Dada, aytingchi nima bo'ldi?
Z a b e l va n. Ular sizning Zabeliningizni o'ldirishdi, o'ldirishdi ... Men darhol emas, balki faqat yo'lda ularning g'oyalarini to'liq tushundim.
Masha. Menga xotirjam ayt, men hech narsani bilmayman, sizni tushunolmayman.
Z a b e l va n. Masha shoshmang. Ertaga qadar biz hamma narsani aniqlik bilan o'ylab ko'ramiz. Ertaga javob berishim kerak...
Masha (chuqur quvonch). Sizga ish taklif qilishyaptimi?
Zabelin (pichirlab). Ular sizga aytadilar va jiddiy aytadilar. Endi gugurt sotmayman. U so'z berdi.
Masha. Xudoga shukur!
Z a b e l va n. Va siz - Xudoga shukur! Menga, Masha, sizdan, faqat sizdan, men bir sirni bilishim kerak: men mosmanmi, hozirgi zamondami yoki hisobdan tashqaridami?
Masha. Siz... so'rayapsizmi? Albatta qilasiz! Men senga sharaf so'zimni aytaman... Sizni Kremlga taklif qilisharmidi?
Z a b e l va n. Yana, bu emas. Ular Zabelinni bilishadi, siz otasiz.
Masha. O'zingizni eslaysizmi, qanday sabablarga ko'ra biz siz bilan deyarli to'liq tanaffusga erisha olmaganmiz?
Z a b e l va n. Yana, siz mening savolimni tushunmayapsiz. Mening yonimga dengizchi qo'ying va o'ylab ko'ring: men u bilan til topisha olamanmi? Sizdan jiddiy so'rayman. Men hozir hazilga moyil emasman. Dengizchi va men bir g'ildirakda bo'lishimiz mumkinmi? LEKIN? Bunday kombinatsiyani tasavvur qila olasizmi?
Masha (birdan). Qo'limdan keladi. Mening so'zlarim yo'q. Menga ishonishingiz uchun nima berishimni bilmayman.
Z a b e l va n. Masha, Rossiya-chi... samovar, bug‘da qaynatilgan... Rossiyani yonda istaydilarmi? Nima!
Masha. Xo'sh, nima haqida o'ylayapsan?.. Atrofga nima qaraysan? Nimaga achinasiz?.. Boring... Gugurt soting. (Mahsud bilan.) “Oltingugurt, urushdan oldingi... xavfsiz...”
Z a b e l va n. Meni masxara qilishga jur'at etma!
Masha. Ayting-chi, azizim, nima haqida o'ylayapsiz?
Z a b e l va n. Shh... Men sizga aytaman.
Masha. Eshiting, dada.
Z a b e l va n. Men hozirgina Kremlda daho odamni ko‘rdim.
Parda.
to'rtinchi harakat
Birinchi rasm
Katta, to'la sahna, qadimiy zal. Eshik oldidagi burchakda supurgi va axlat uyumi, Qaerdadir devorga qarama-qarshi bozor stoli, qora kreslo va oddiy kursi. Stolda telefon bor. Zabelin hushtak chalib xonani aylanib chiqadi. Tabureni derazaga o'tkazdi, deraza ostida bir soniya o'tirdi. U o‘rnidan sakrab turdi-da, supurgi oldi va burchakdagi o‘rgimchak to‘rini olib tashladi. Supurgini tashladi. Yana xonani aylanib, hushtak chala boshladi. Masha kiradi. U bu yerda birinchi marta keldi. U hayrat bilan atrofga qaraydi.
Z a b e l va n. Qorovul. Qorovul, la'nati jon! Hurmatli fuqaro qorovul! .. U bo'ldi va izi shamollab qoldi. Men uni olib qo'ng'iroq qilaman ... kimga? Hech bo'lmaganda Dzerjinskiyning o'ziga ... Chekada. Ajoyib... Va men unga nima deyman? Qorovul meni tanimaydimi? Ahmoq! Yoki men slayd qoidasi bilan eng oddiy ishlaydigan hisob-kitoblarga chanqoqmanmi? Yana ahmoq... Yo'q, men ham bunday holatni tasavvur qila olmasdim. (Mashani payqab.) Oh! keldimi? Meni maqting, olqishlang. Meni butun Rossiya muassasasining boshlig'i etib tayinlashdi, ular menga uy berishdi va qo'riqchi qochib ketdi, axlatni supurishni xohlamaydi, chunki unga hech kim pul to'lamaydi va keraksiz narsalarni sotish uchun ketadi.
Masha. Bu g'alati stul qayerdan keladi?
Z a b e l va n. Endi chodirdan olib tashlangan. Sof gotika uslubi. Eski axlat. Omborda gerbli arava bor. Bu uyda men o'zimni ko'rgazma kabi his qilyapman. Bu yerda kalamushlar Iverskaya yaqinidagi chayqovchilar kabi semiz va beadab yugurishadi. Mendan nafratlanadilar.
Masha. Faqat g'azablanmang.
Z a b e l va n. Men borliqni eng katta ne'mat deb qabul qiladigan farishta yoki oddiy odam emasman. Uyga bor, yangi hech narsa demaysiz.
Masha. Mayli, ketaman, nima qilmoqchisiz?
Z a b e l va n. Bunday sharoitlarda nima qilish mumkin? "Qirol Lir" nomli g'azabli sahnani o'ynang. Ajoyib sahna.
Masha. Men sizni haqiqatan ham yoqtirmayman.
Z a b e l va n. Lekin men seni sevaman.
Masha. Siz qanchalik yovuzsiz!
Z a b e l va n. Siz qanchalik mehribonsiz.
Masha. Men sizni bilaman, bu holatda siz ketishingiz, ketishingiz, dahshatli bayonot yozishingiz mumkin. Qiyinchiliklarni engish kerak.
Z a b e l va n. Qanday aforizm! Hech qachon eshitmagan.
MASHA (birdan otasining ohangida). Sizdan uyalaman.
Z a b e l va n. Qanday?
Masha. Achchiq, uyatli, jirkanch! Siz so'z berdingiz ...
Z a b e l va n. Xo'sh, ha ... men so'zimni berdim ...
Masha. Va kuting, kuting, men ham nima deyishni bilaman. Siz rozi bo'lganingizdan xursand bo'ldingiz, ko'z o'ngimizda jonlandingiz, kuchingiz sizga qaytdi.
Z a b e l va n. Siz menga kecha nima bo'lganligi haqida gapirasiz, men esa bugun nima bo'layotgani haqida gapiraman ...
Masha nimadir demoqchi.
Mening gapimga xalaqit berma! Qanday qilib men g'azablanganimni tushunolmaysiz, chunki men Lenin aytganidek, darhol ishga kirisha olmayman. Ha, men so'zimni berdim va uni bajarishga tayyorman... Men xohlayman, bilasizmi? Men buni qilishni orzu qilaman. Lekin men buni odamlar orqali, ya'ni tirik mavjudotlar bilan jonli muloqotda qila olaman, lekin ular mening atrofimda emas... Oy! Eshityapsizmi? Echo... va boshqa hech narsa.
Rybakov qo'lida yozuv mashinkasini ushlab, eshik oldida paydo bo'ladi.
Z a b e l va n. Qarang, u! Albatta, u!.. Kechirasiz, rozimisiz? Nega indamaysan? Kelishilganmisiz? Shunday qilib, javob bering. Hech bo'lmaganda salom aytasiz, janob. Sizni yana ko'rganimdan nima uchun qarzdorman?
R y b a k o v. Meni bu yerga siz bilan ishlash uchun yuborishgan.
Z a b e l va n. Sizni bu yerga ishlashga yuborishganmi? Iltimos, o'tiring, mana mening kursim, buyruq bering.
R y b a k o v. Bekorga, rostini aytsam, sizda shunday kinoya bor. Men sizga yordam berish uchun yuborilganman.
Z a b e l va n. Qaysi buyum olib keldingiz? Yozuv mashinkasi?
R y b a k o v. Yo'lda, bir joyda, men oldim ... ya'ni qarz oldim ...
Z a b e l va n. Balki oldi?
R y b a k o v. Usiz emas...
Z a b e l va n. Uni biron joyga qo'ying.
R y b a k o v. Endi bir narsani o'ylab ko'raylik. Bu hozircha. O'zingiz tushunasiz.
Z a b e l va n. Eski mashina emas... Remington. Kechirasiz, lekin buning ustida kim ishlaydi?
R y b a k o v. Men uni mashinist bilan birga qarzga oldim. Hozir keladi.
Z a b e l va n. Masha, qarang. Bu allaqachon qandaydir idoraga o'xshaydi... (O'ylanib.) Yo'q, hech narsa o'xshamaydi.
Masha. Menimcha, ketish vaqti keldi.
R y b a k o v. Bu axlat! (Zabelinga.) Keling, axlatni olib chiqaman. Xunuk.
Z a b e l va n. Muqaddas aybsizlik! Kimni aqldan ozdirmoqchisiz?
R y b a k o v. Nega - aqldan ozganmi? Siz xonani ocholmaysiz.
Zabelin (qat'iy). Yigit, nega oldimda bir-biringni ko'rmaydigan yuzlaringni qilib, o'g'rilardek mendan yashirinasan?
Masha. To'g'ri emas. Men senga aytgandim. Bilasizmi... Men yashirmayman. Va men o'ylamaganman va umuman hech narsani xohlamayman. Xayr.
R y b a k o v. Bu haqda sizga ayta olamanmi?
Z a b e l va n. Qancha xohlasangiz.
R y b a k o v. Siz o'z xohishingiz bilan daraxtni kesib bo'lmaydi. Mariya Antonovna men unga muhabbat niqobi ostida sizni kuzatib yurganimni aytganidan xafa emasman. Kuzatish uchun nima bor edi?
Z a b e l va n. Ha... Nuta-janob?
R y b a k o v. Men bu haqda gapirmayapman. Ta’lim va tarbiyada oramizda katta farq bor. Shunday qilib, men qaror qildim. Mayli, men bu kichik operatsiyani hal qilaman, bo'lmasa yaxshi emas. (Eshik oldiga boradi.)
Masha. Ribakov...
Ribakov orqasiga o'girildi.
To‘g‘ri aytdingiz... O‘rtamizda butun bir tubsizlik bor. Siz juda oqilona fikr yuritdingiz. Men sizni haqsiz ravishda xafa qildim va kechirim so'rashni xohlamayman. Lekin siz har doim menga nisbatan olijanob munosabatda bo'lgansiz. Endi men sizdan so'rayman oxirgi marta- Bu yerdan ket, bu yerdan ket. Men sizdan hech qachon eshitmasligim kerak. (Shoshilib ketdi.)
Z a b e l va n. Va u turibdi ... Uning orqasidan yugur, kechirim so'rang ...
R y b a k o v. Aytmoqchimanki, men haqiqatan ham yuguraman.
Z a b e l va n. Qanday jahannam, "bu"! Turing...
Baliq qochib ketadi.
Nima qilasan?.. Umr... O‘tkirsan, ona-hayot, murch bilan, shuvoq bilan, lekin olish kerak. Bechora Masha, u sevadi. Kim u?
Zabelina kiradi. Hukm o'z qo'lida.
Sog' bo'ling.
Z a b e l i n a. Men sizga nonushta olib keldim.
Z a b e l va n. Aqlsiz baxtli. Rahmat.
Z a b e l i n a. O'tirib ovqatlaning! Salfetkani oling va xizmatda avvalgidek ovqatlaning.
Z a b e l va n. Hohlamayman.
Z a b e l i n a. Piruetlaringizdan charchadim. O'tirib ovqatlaning.
Z a b e l va n. Lida, shovqin qilma... Men o'tiraman.
Z a b e l i n a. Jim bo'l va ovqatlaning.
Z a b e l va n. Yemoq.
Z a b e l i n a. Yaxshisi chaynash.
Z a b e l va n. Men chaynayapman... Ko'chada birovni uchratdingmi?
Z a b e l i n a. Ko'chada ko'p odamlar bor.
Z a b e l va n. Albatta...
Z a b e l i n a. Anton Ivanovich, Xudo uchun ishla, hech kim bilan urushma.
Z a b e l va n. Men qilmayman.
Z a b e l i n a. O'zingizga keling. Umidsiz bo'lmang. Tasavvur qiling-a, bularning barchasi... sozlash... narsalar... boshqacha ko'rinadi.
Z a b e l va n. Tasavvur qilaman, tasavvur qilaman.
Z a b e l i n a. Agar siz o'z biznesingizga yana qanchalik kirishni xohlayotganingizni bilsangiz edi.
Z a b e l va n. Menga g'amxo'rlik qilish kifoya! Men chaqaloq emasman! U xohlaydi! Men esa bir qop talaşman?! Jonsiz cho'chqami? Ovqat uchun rahmat. Shanba.
Masha kiradi.
Nega yana?
Masha. Onam uchun ... uni kutib olish uchun.
Z a b e l va n. Onam uchun...
Rybakov kiradi.
Bu muqaddas oila! Ammo Masih o'rniga - dengizchi!
Rybakov (xafa bo'ldi, g'azablandi, yonib ketdi). Oxir-oqibat, men hazillashmayman. Va men bu erga ishlash uchun keldim. Iltimos, mening uchrashuvim keldi, o'qing. Menga vaqtni behuda sarf qilmaslik haqida qattiq ko‘rsatmalar berildi. Keling, nima va qanday qilib muhokama qilaylik.
Z a b e l va n. Keling, muhokama qilaylik. Siz energetik, elektrchi yoki hech bo'lmaganda elektrchimisiz?
R y b a k o v. Men elektr vilkalarini qanday tuzatishni bilaman.
Z a b e l va n. Rossiyani elektrlashtirish bo'yicha ishlash uchun bu juda oz.
R y b a k o v. Men ish topaman.
Z a b e l va n. Biroq, bu yanada vaziyatli - keyin bo'sh zalda bitta blokka hushtak chaldi, endi ikkita bo'ladi.
R y b a k o v. Men hushtak chalamayman, eng muhimi, ruxsat bermayman. Birinchidan, bu yerda nima qilyapsiz?
Z a b e l va n. Hech narsa bilan.
Ribakov (xijolat tortdi). Xo'sh... nima?
Z a b e l va n. Xo'sh, hech narsa! Tushundim? Injil shunday boshlanadi.
ZABELINA (u Mashani belgilar bilan chetga chaqirdi). Masha, biz keta olmaymiz... Keling, xonalarni aylanib chiqaylik...
Zabelina va Masha e'tibordan chetda qolishadi.
Ribakov (atrofga o'ychan qaraydi). Tushunishimcha, siz, men va bu muhit bizning tashkilotimizni tashkil qiladi. Telefon bor. Ular sizga transport vositasini berishdimi?
Z a b e l va n. Dali. Omborda arava bor. Otlarsiz.
R y b a k o v. Otsiz arava foydasiz. Hech narsaga hayron bo'lishning hojati yo'q... Bir marta shaharni olib, shahar hokimiyatiga kelib, kassani tortib oldim. Shaharning kassasida esa ikki mis tiyin bor edi. Ikki tiyin bilan men Sovet hokimiyatini boshladim.
Z a b e l va n. Qiziq... qanday boshladingiz?
R y b a k o v. Men kichik, o‘rta va katta burjuaziyani teatrga chaqirib, sahnaga avtomat va budilnik qo‘ydim... Va uch soatdan keyin budilnik ovozi bilan stolga uch million qo‘yishdi.
Z a b e l va n. Xo‘sh, Moskvadagi qolgan burjuaziyani ham shu yerda yig‘moqchimisiz?
R y b a k o v. Yo'q... Hozir zudlik bilan nima kerakligini ayta olasizmi?
Z a b e l va n. Menga muhandislar, texniklar, chizmachilar, nazariyotchilar, olimlar kerak ...
R y b a k o v. Xo'sh, keling, ularni jalb qilaylik.
Z a b e l va n. Xo'sh, siz Moskva bo'ylab avtomat va budilnik bilan ketasizmi?
R y b a k o v. Yo'q, bu holda siz avtomat bilan hech narsa qila olmaysiz. Men barcha gazetalarga Anton Ivanovich Zabelin ish boshlagani haqida xabar beraman.
Z a b e l va n. Juda oddiy fikr.
R y b a k o v. Hozir bu yerga jurnalistlarni chaqiraman.
Z a b e l va n. Ammo ular mavjudmi? Ha, ha, albatta... Jurnalistlar nimaligini unutibman. Lekin ularni olib ketadigan, ekadigan joyimiz yo‘q.
R y b a k o v. Hech narsa, qoling. Xullas, men jurnalistlarni chaqiraman, siz esa reportajga tayyorgarlik ko'rish uchun o'tiring. Siz va men... ya’ni siz... shaxsan siz... uch kundan kechikmay, o‘rtoq Leninga va’da qilingan hisobotni topshirishimiz kerak.
Z a b e l va n. Qanday qilib - uch kun ichida?
R y b a k o v. Bu kabi... odatda.
Z a b e l va n. Buni qayerdan bilasiz?
R y b a k o v. Men juda yaxshi bilaman.
Z a b e l va n. Yo'q, siz jiddiymisiz, azizim?
R y b a k o v. Juda jiddiy.
Z a b e l va n. Nega jim qoldingiz, ser?
Ribakov (telefon raqamiga qo'ng'iroq qilmoqda). Sen menga bostirib, meni hayratda qoldirding.
Z a b e l va n. Siz hayratda qolasiz!
Ribakov (telefonda). Yigirma ikki – yigirma uch... “Izvestiya” tahririyati?... Siz bilan maxsus komissiya ilmiy kotibi gaplashmoqda. Biz elektrlashtirishni tayyorlash bo'yicha katta ish olib bormoqdamiz ... Lekin siz bilmadingizmi ?! Yomon ish, ha ... ha ... Bizga xodim yuboring. Sivtsev Vrazhek, o'n etti.
ZABELIN (daftarni chiqaradi). Mana muhandis Vostretsovning telefon raqami. Men bu janob bilan paradoksga duch keldim ... boshqacha aytganda, men u bilan Mali teatrida janjallashdim. Undan Fanlar akademiyasida qilgan hisobotimning nusxasini olishim kerak. Unga qo'ng'iroq qil.
R y b a k o v. O'n to'rt - qirq besh.
Z a b e l va n. Xotin ketdimi? Kim ketishni so‘radi?.. Lidiya Mixaylovna! Ularni qaytarib bering ...
R y b a k o v. O'n to'rt - qirq besh? .. Muhandis Vostretsov uydami? .. Qanday qilib - bilmaysiz, lekin siz kimsiz, xotin? .. U qayerda ishlaydi? .. Maxsus komissiya gapiradi ... Rahmat.
Zabelina va Masha yugurishdi.
Z a b e l i n a. Kechirasiz... biz sukini unutdik.
Z a b e l va n. Hukmlar... qanday hukmlar! Shu daqiqada uyga bor, menga Londondan cho‘chqa terisidan yasalgan chamadonni yubor; mening eng yaxshi ishim u erda yashiringan. Marya, siz o'zingiz selektsioner topib, uni olib ketasiz. Ular yana kutishmoqda. Bu aniq aytilganmi?
ZABELINA (sekin erining oldiga boradi). Anavi portfel esa... bilasizmi, men nima haqida gapiryapman... kerak emasmi?
Z a b e l va n. U shu yerda men bilan.
Z a b e l i n a. Axir men tushunaman ... men hamma narsani tushunaman ... Butun hayot bir qarashda. Keling, Masha. (Chiqish.)
MASHA (eshik oldida). Papka, men seni qanday sevaman! Men ham seni yaxshi ko‘raman, Ribakov... (U Ribakovni o‘padi, ketadi.)
Z a b e l va n. Vostretsovni topdingizmi? Menga ruxsat bering, siz hayajondasiz ...
R y b a k o v. Albatta, hayajondaman... Lekin bu Vostretsovni dengiz tubidan olaman.
Mashina kiritilgan.
Mana, Anton Ivanovich, men sizga aytgan mashinist.
Zabelin (makinachiga). Siz biz bilan ishlashga yuborildingiz... Men chin dildan xursandman. Zabelin. Va zudlik bilan hozir ish boshlasak, hayron bo'lmang. O'tiring. (Yuradi, ovoz chiqarib o‘ylaydi.) Bir fikr... fikr... Yo‘q, shunday boshlaymiz. Rossiyani elektrlashtirish uzoq vaqtdan beri bizning davrimizning eng buyuk g'oyasi ... (Mashinistga.) Mayli?
M a sh i n i s t k a. Hammasi tayyor.
Z a b e l va n. Men odatda dikta qilaman va buni bajarayotganda yuraman. Shunday ekan, iltimos, boshlaylik. — Xalq Komissarlari Soveti raisiga...
Ikkinchi rasm
Leninning Kremldagi idorasi. Ofisda ingliz yozuvchisi va kotibi bor. Ular o'tirishibdi
do'stga qarshi.
A n g l i c h a n i n. Ushbu jurnaldagi rasmlarni ko'rsam maylimi?
Kotib. Iltimos.
LENIN kiradi.
L e n i n. Men sizni kutishga majbur qildimmi? (Qo‘lini uzatadi.) Ulyanov-Lenin. Xush kelibsiz!
Ingliz yozuvchisi marosim bilan ta'zim qiladi. Lenin uni taklif qiladi
O'tir. Oʻtirdi. Kotib chiqib ketadi.
Eshitaman sizni.
A n g l i c h a n i n. Men, albatta, siz mason ekanligingiz haqidagi hikoyalarga ishonmayman.
L e n i n. Londonda hali ham masonlar bormi? Xudoyim, qanday o'yin!
A ng l va ch a n va n (qadr-qimmatni yo'qotmasdan). Lekin menimcha, siz rus hayotini yaxshi bilmaysiz. Siz uchun kirish juda qiyin. Bu yerda juda ko'p qo'riqchilar bor. O'z xalqingiz bilan qanday munosabatda bo'lishingiz mumkin?
L e n i n. Xalq bilan muloqot qo'riqchilarga bog'liq emas.
A n g l i c h a n i n. Men Marksga qarshi keng qamrovli kitob yozmoqchiman.
LENIN (tabassum qildi). Bu qiziq.
A n g l i c h a n i n. U meni zeriktirdi.
L e n i n. JSSV?
A n g l i c h a n i n. Kim dedim. Men Marks dedim.
L e n i n. Xo'sh, davom eting!
A n g l i c h a n i n. Bu nima - davom eting?
L e n i n. Harakat... ish!
A n g l i c h a n i n. Men tushunmayapman, siz, janob Lenin, dunyoni boy va kambag'alga bo'lishingiz mumkin. Bu ibtidoiy, qo'pol. Boylar orasida ham kambag'allar orasida ham halol odamlar bor. Bu boylar va kambag'allarning halol odamlari birlashib, oqilona sotsializm qurishlari kerak. Ko‘zlaringizdan bu fikrga ishonmasligingizni ko‘raman.
L e n i n. Men bir tiyinga ishonmayman.
A n g l i c h a n i n. Men bahslashishga tayyorman.
L e n i n. Men sizning vaqtingizni bunday narsalar haqida bahslashish uchun juda qadrlayman.
A n g l i c h a n i n. Oh-oh... Bu fanatizm - bolshevik sotsializmining faqat bitta g'oyasiga ishonish!
L e n i n. Hukumatingiz g‘oyalarimiz barbod bo‘lganini to‘p bilan isbotlash uchun katta mablag‘ sarfladi.
A n g l i c h a n i n. Men norozilik bildirganlardan biri edim.
L e n i n. Ha, ha, bilaman, siz o'sha rostgo'ylardan birisiz va bu yordam bermadi!
A n g l i c h a n i n. Yordam bermadi.
L e n i n. Nega yordam bermadi?
A n g l i c h a n i n. Chunki ularda kuch bor.
L e n i n. Ularning banklari bor, qurollari bor... Sizda esa halollik bor. Sizning halolligingiz eng yomon qurol bilan solishtirganda qanday? Siz o'zingizning oqilona sotsializmingizni boshlashingiz bilanoq, ular eng yomon qurollardan birini qo'yib, aziz sotsialistlaringizni urishadi! Qarang, bu juda mumkin bo'lgan narsa... keyin nima qilasiz? Orqaga otish kerakmi? Ammo bu bolshevizm. Yugurishmi? Ammo sotsializm haqida nima deyish mumkin?
A n g l i c h a n i n. Janob Lenin, bu oddiy qizil tashviqot.
L e n i n. Lekin men haqiqiy qizilman!
A n g l i c h a n i n. Janob Lenin, men hayronman...
Bu vaqtda qo'ng'iroq tovushlari eshitiladi - ikki yoki uchta nota
"Xalqaro".
LENIN (tinglash). Qanday?
A n g l i c h a n i n. Siz o'zingizda hazil topasiz, ammo G'arbdan kelgan har qanday xolis kuzatuvchi uchun o'lim yoqasida ekanligingizni payqash oson.
LENIN (jiddiy). Iltimos, nimaga e'tibor berganingizni ayting?
A n g l i c h a n i n. Men Rossiyada odamlarning soqolini juda yomon olishlarini payqadim.
L e n i n. Ha, ular yaxshi soqollanmagan.
A n g l i c h a n i n. Bundan tashqari, ularning barchasi dahshatli tarzda yirtilgan ... Balki bu mavzu siz uchun yoqimsizdir?
L e n i n. Davom eting. Siz ko'rgan narsangiz meni juda qiziqtiradi!
A n g l i c h a n i n. Hamma odamlar qandaydir bog'lamlar bilan yurishadi. Avvaliga nima bo'lganini tushunolmadim. Keyin esa menga... Bu ularning ovqati, ratsioni... Muassasalaridan gazetalarga qaynatilgan bo‘tqa olib kelishadi. Sizda ko'chada yuradigan hech kim yo'q. Hamma qayoqqadir yuguradi. Maksim Gorkiyning bitta kostyumi bor.
L e n i n. Haqiqatanmi? U sizga aytdimi?
A n g l i c h a n i n. Menga uning qarindoshlari aytishdi.
LENIN (go'yo o'zicha, o'ylanib). Hammaga qiyin. Gorkiy uchun ham qiyin. (Birdan ko'zlarini qisib.) Va sizda nechta kostyum bor?
A n g l i c h a n i n. Esimda yo‘q... har qanday odobli odam kabi... o‘n... o‘n ikki...
L e n i n. Sizda o'n ikkita, Gorkiyda bitta ... Qarang, qanday farq bor! Ammo davom eting!
A n g l i c h a n i n. Shamollab qolganimda dorixonada dori-darmon yo'q edi.
LENIN (achchiq). Bu dahshatli... Bilaman, bu dahshatli!
A n g l i c h a n i n. Men ovqatga yaramaydigan nonni yeganman, lekin eshitganimdek, Volga daryosi bo'yida bir joyda ruslar bir-birlarini yeyishgan. Bu rostmi?
L e n i n. Haqiqat.
A ng l va c a n va n (afsus bilan). Inson kuchlari bu falokatni to'xtata olmaydi! Rossiyada yaqinda qishloq dehqonlaridan boshqa hech kim qolmaydi. Temir yo'llar shaharlaringiz yo'q bo'lib ketishi bilan zang bo'ladi. Men Rossiyani tuman ichida, uning oxiri dahshatli tumanida ko‘raman... falokat, o‘lim...
LENIN (oddiy, o'ylab). Ehtimol, biz dahshatli taassurot qoldiramiz ... "Zulmatda" ... Ehtimol, zulmat bor. Yo'q, yo'q, men bahslashmayapman, ehtimol, hammasi shunday ko'rinadi.
A n g l i c h a n i n. Siz Rossiyani elektrlashtirish rejasini taklif qilayotganingizni eshitdim.
LENIN (to'satdan, hayratda). Qanday eshitdingiz?
A n g l i c h a n i n. Men bir janob bilan suhbatlashdim, u ...
L e n i n. Kim bilan gaplashayotganingizni bilaman. Bu janob nima deydi?
A n g l i c h a n i n. U hazil-mutoyiba, hazil qiladi, deydi - "elektrlashtirish" emas, balki "elektrlashtirish".
L e n i n. Ha, u aqlli janob.
A n g l i c h a n i n. Siz xayolparastsiz, janob Lenin. Sizning oldingizda ulkan, tekis, muzlagan mamlakat, aholisi Yevropadan ko'ra osiyolik, o'lim faryodini chiqaradigan mamlakat ... va siz unga elektr energiyasini berishni orzu qilasiz. Siz g‘alati xayolparastsiz, janob Lenin!
L e n i n. O'n yildan keyin bizga tashrif buyuring.
A n g l i c h a n i n. Ammo siz o'n yildan keyin bo'lasizmi?
LENIN (quvnoq). Biz .. qilamiz. Ishonmaysizmi? Keling va biz nima ekanligimizni ko'ring. Men xayolparastman. Menimcha, biz abadiymiz.
A n g l i c h a n i n. Agar shunday deb ishonsangiz, sizda biz bilmagan sirlaringiz bor.
L e n i n. Oh, aksincha, biz juda ochiqmiz... juda ochiq!
A n g l i c h a n i n. Agar shunday bo'lsa, ayting-chi, nega ishonasiz va orzu qilasiz?
L e n i n. Shunday qilib, siz g'azablanasiz. Bu odatiy qizil tashviqot, deysiz. Men ishchilar sinfiga ishonaman, siz ishonmaysiz. Men rus xalqiga ishonaman, ular sizni dahshatga soladi. Siz kapitalistlarning halolligiga ishonasiz, men esa ishonmayman. Siz toza, shirin, Rojdestvo sotsializmini o'ylab topdingiz va men proletariat diktaturasi tarafdoriman. "Diktatura" - shafqatsiz, og'ir, qonli, og'riqli so'z. Bunday so‘zlarni shamolga otmaydi, aks holda elektrlashtirishni, sotsializmni, kommunizmni orzu qilib bo‘lmaydi... Qaysi birimiz haq ekanini tarix ko‘rsatadi.
A n g l i c h a n i n. Sizning imoningiz zarba berishi mumkin ... yoki sizni aqldan ozdirishi mumkin! Buni tushunish mumkin emas! Sizdan oldin baxtsizliklar, dahshatlar tubsizligi va siz tubsizlik ustidan elektrlashtirish haqida gapiryapsiz ... Men tushunishdan bosh tortaman!
Chiroqlar yana chalinadi - yana "Internationale"ning ikki-uch notasi.
L e n i n. O'n yildan keyin bizga tashrif buyuring ...
A n g l i c h a n i n. Yo'q, siz nimanidir yashiryapsiz. G‘arbda biz bilmagan narsani siz bilasiz, lekin aytmang!
L e n i n. Sizga hurmat so'zimni beraman, barchamiz oxirigacha ochiq gapiramiz.
A n g l i c h a n i n. Siz charchadingiz. Siz kirganingizda buni payqab qoldim... Alvido, janob Lenin! Suhbat uchun rahmat. Balki siz haqsiz, men esa noto'g'riman. Kelajak aytadi. Xayr!
L e n i n. Xayr! Va shunga qaramay, siz o'n yildan keyin bizga kelasiz.
A n g l i y s k i y p i s a t e l barglari.
LENIN (o‘ylanib, birdan kulib). Qanday savdogar!! LEKIN?! Qanday umidsiz filist!
Kotiba ichkariga kiradi.
Muhandis Zabelin kutyaptimi?
Kotib. Ha, Vladimir Ilich.
L e n i n. So'rang.
Kotib chiqib ketadi. Z abelin kiradi.
Z a b e l va n. Salom, Vladimir Ilich.
L e n i n. Salom Anton Ivanovich. Salomatligingiz, kayfiyatingiz qanday?
Z a b e l va n. Rahmat. Kayfiyatim... yuksalmoqda.
L e n i n. Rivojlanayotgan bo'lsa juda zo'r... Lekin, aytmoqchi, hayotingizda filistlarni uchratganmisiz?
Z a b e l va n. Filistlar?.. Qanday?
L e n i n. Oddiy, haqiqiy, yozuvchi Maksim Gorkiy juda yorqin tasvirlagan narsalar ...
Z a b e l va n. Ehtimol ... ha ... uchrashgan.
L e n i n. Ko'ryapsizmi ... Biz hammamiz savdogarning qazilma mavjudot ekanligiga aminmiz. Kolomna shahrida, muslin pardalari ortida yashaydi va kamzulida kumush zanjir taqib yuradi. Bu eng katta aldanishdir. Savdogar - bu jahon toifasi. Hozirgina jahonga mashhur adibning yuzida namunali savdogarni ko‘rdim. Va u bizning jamiyatimizning barcha qatlamlarida juda ko'p bo'lgan rus filistlariga o'xshash ikki tomchi suvga o'xshaydi.
Z a b e l va n. Ha, ular barcha qatlamlarda mavjud, lekin men ular orasida bo'lishni xohlamayman. Men esa zanjir taqmayman.
L e n i n. Kiymaysizmi?
Z a b e l va n. Men ham ular kabi bo'lganimda... o'ldirilgan bo'lardim.
L e n i n. Yo'q, yo'q... Hammamizning aybimiz bor, lekin sizda emas. O'tir. Hisobotingiz qani?.. Qo‘limga qalam olib o‘qidim. Eng og'ir ish. Qancha vaqt ishladingiz?
Z a b e l va n. Muddati qisqa edi. Lekin ishga kirishgan bo‘lsam, sekin ishlashni bilmayman.
L e n i n. Ta'sir qiladi.
Z a b e l va n. Bu qanday ta'sir qiladi? .. Kechirasiz ... salbiymi?
L e n i n. Nega salbiy bo'lishi kerak?
Z a b e l va n. Ko‘rdingizmi, Vladimir Ilich, men uchun bu imtihondek... qarigan chog‘imda.
L e n i n. Agar bizda imtihon bo'lsa, uni A bilan topshirgan deb hisoblaymiz. Zo'r ish... ajoyib va ​​ishtiyoq bilan taqdim etilgan.
Z a b e l va n. Men baxtliman, minnatdorman ... Bu mening chaqiruvim, shuning uchun men yana topdim. Umuman olganda, har bir energetik olim, agar u Rossiyani sevsa, tan olishi kerakki, Buyuk Pyotr davridan beri bunday dadil, bunday ulug'vor g'oyalar hech kimning fikriga ega emas edi. Va shunga qaramay, sizdan bittasini so'rasam bo'ladi muhim savol?
L e n i n. So'rang, so'rang ... Siz boshlang'ich va shu ma'noda yosh ishchisiz.
Z a b e l va n. Biz bilan ishlashga halollik bilan kelgan hamkasblarim va men elektrlashtirishning g‘alabali kelajagiga shubha qilmaymiz... lekin bizda hali ham “lekin” bor.
L e n i n. Nima?.. Juda qiziq.
Z a b e l va n. Men qisqacha aytaman - hali erta emasmi?
L e n i n. Elektrlashtirishni boshlash hali ertami? Men sizni tushundim.
Z a b e l va n. Ochig'i, bu savol meni qattiq qiynayapti.
L e n i n. Va bu meni qattiq og'ritadi. Ammo bizning biznesimiz juda sekin rivojlanayotgani meni juda xafa qiladi. Bu bizning taraqqiyotimizning ulkan, asosiy savolidir. Bugun biz sivilizatsiyalashgan dunyodan uch yuz yil orqada qoldik. Yoshu qari barchamiz bu dahshatli qoloqlik changalidamiz. Har qanday jasur fikr paydo bo'lishi bilanoq, ongning fermentatsiyasi boshlanadi. Hali erta emasmi? Yo'q, do'stim, erta emas. Agar biz 1905 yilda hokimiyat tepasiga kelsak, darhol elektrlashtirishni boshlardik. Endi qayerda bo'lishingizni tasavvur qiling Sovet Rossiyasi?
Z a b e l va n. Albatta tushunaman. Men siyosatga kirishni boshlayman.
L e n i n. Siyosat nima? Bu iqtisodiyotning jamlangan ifodasidir. Iqtisodiyotimiz shundayki, hayotning barcha sohalarida misli ko'rilmagan inqilobni amalga oshirish uchun ulkan sa'y-harakatlar, butun avlodlar qurbonlari kerak bo'ladi. Aytgancha, Anton Ivanovich, sizga dengizchi Rybakovni yordamchi qilib berishganligi sizni xafa qilmayaptimi? Mashhur muhandis, professor, siz esa dengizchi komissarmisiz?
Z a b e l va n. Tasavvur qiling, Vladimir Ilich, umuman emas. Samarali o'rtoq ... Men uni birinchi marta yoqtirdim.
L e n i n. Juda xursandman.
Z a b e l va n. Men sizning savolingizni tushunaman, lekin, albatta, qandaydir marksist nazariyotchi menga ko'proq mos keladi.
L e n i n. Nima uchun nazariyotchi kerak?.. Nega?..
Z a b e l va n. Shu qadar quvnoq gapirasizki, savollaringizni hazil sifatida qabul qila olaman.
L e n i n. Men hazillashmayman. Nima uchun nazariyotchi kerak?
Z a b e l va n. Men hozir aytganidek, burjua mutaxassisiman. Ehtimol, men maktabda o'qishim kerak, a?
L e n i n. Lekin biz sizni marksizm kurslariga taklif qilmadik. Bizga siz ishlashingiz va ko'p mehnat qilishingiz kerak va bu siz uchun ham, biz uchun ham eng yaxshi marksizm bo'ladi. Sasha Ribakov - ahamiyatsiz nazariyotchi, ammo ajoyib ijrochi. Va men uni sizning qo'lingizda proletariat diktaturasini amalga oshirish uchun yubordim. Chunki proletariat diktaturasisiz biz hech qanday elektrlashtirishni amalga oshirmaymiz va sizning barcha ishlaringiz behuda bo'ladi. Hisobotingizni oling, eslatmalarni o'qing va Mehnat va Mudofaa kengashi yig'ilishiga tayyorlaning. Xayr, o‘rtoq Zabelin.
Z a b e l va n. Xayr, Vladimir Ilich.
Kotibga kiring, Dzerjinskiy, Rybakov va
h a s o v sh i k.
L e n i n. Bir daqiqa kuting... Bir daqiqa kuting!.. Bu juda muhim... juda baxtli...
Kotib. O‘rtoq Lenin, siz Kreml qo‘ng‘irog‘i chalinayotgan vaqtda soatsozni taklif qilishni buyurdingiz...
H a s o v shch va k. Shh ... Sizdan iltimos qilaman.
D z e r zh i n s k i y. Kechirasiz, Vladimir Ilich, bu shoshilinch bosqin uchun, lekin... hayajonli narsa... soat...
H va taxminan bilan shch va to (Dzerjinskiy). Iltimos... bir soniya qoldi.
L e n i n. Ular soatni boshlashdimi?.. Sasha...
R y b a k o v. Xuddi... hozir... hozir...
Soat boshlanadi.
Z a b e l va n. Nima bu? Kremldagi soat?.. Xo'sh, ha, ular.
D z e r zh i n s k i y. Va siz, ehtimol, bizni ... bolsheviklar va Kremldagi soat jim bo'lib qoldi, deb qoraladingizmi?
Z a b e l va n. Bo'lgandi.
D z e r zh i n s k i y. Qattiq tanbeh berdingizmi?
Z a b e l va n. Har qanday tarzda.
L e n i n. Eshiting... a? Ular o'ynashadi ... Bu ajoyib narsa. Biz hozir faqat orzu qilgan, biz bahslashayotgan, azob-uqubat chekayotgan barcha narsa amalga oshganda, ular yangi vaqtni hisoblashadi va bu vaqt elektrlashtirish uchun yangi rejalar, yangi orzular, yangi jasoratga guvoh bo'ladi.
Parda.

"Kreml chimes" - Nikolay Pogodinning Leninga bag'ishlangan mashhur dramatik trilogiyasining ikkinchi qismi. Ushbu spektaklning harakati 1920 yilda Moskvada, mamlakatni elektrlashtirish rejasi (xuddi shu GOELRO) ishlab chiqilayotgan vaqtda sodir bo'ladi. Tabiiyki, bunday paytda eng katta ehtiyoj mutaxassislarga, energetiklarga. Ulardan biri - Zabelin - to'g'ridan-to'g'ri mutaxassislik bo'yicha ishlash o'rniga, deyarli Kreml yaqinidagi gugurtlarda namoyishkorona savdo qiladi. U mavjud tartibdan, mamlakatni yutib yuborgan vayronagarchilikdan noroziligini ochiqchasiga aytadi va natijada bunday mamlakatda hayot juda oz qolganini bir necha bor aytadi. O'z nutqlarida u ko'pincha mamlakatning asosiy soati - Kreml qo'ng'irog'i to'xtaganini eslatib o'tadi, go'yo butun davlat uchun vaqt to'xtashini anglatadi. Shunday qilib, ular uni ushlab, to'g'ridan-to'g'ri Leninning oldiga olib borishdi. Final idealizmdan ko'ra ko'proq - hayot yaxshilanmoqda, Zabelin nafaqat o'zi, balki mamlakat uchun zarur bo'lgan ishga kirishadi, yosh qahramonlar (spektaklning sevgi chizig'i) bir-birlarini topadilar va badbaxt Kreml. buyuk mamlakatning yangi davrini sanab, qo'ng'iroqlar keta boshlaydi ...

Birinchi marta Moskva badiiy teatri ushbu spektakl asosida oʻz spektaklini (spektakl rejissyori — V.I. Nemirovich Danchenko, rejissyorlar — L. Leonidov, M. Knebel) 1942 yil 22 yanvarda Saratovdagi evakuatsiyada namoyish etgan. Xuddi shu yili ishlab chiqarish mukofotlandi Stalin mukofoti. Va endi, o'n besh yil o'tgach, ular Mariya Osipovna Knebelni taklif qilib, uni davom ettirishga qaror qilishdi. Chimesni yangi tarkib bilan, eng muhimi, Lenin rolini yangi ijrochi bilan tiklash kerak edi.

40-yillarda V. Dmitriev tomonidan yaratilgan manzarani tiklashga qaror qilindi va ko'p narsalarni faqat xotiradan qilish mumkin edi, chunki nafaqat manzaraning o'zi, balki hech qanday materiallar saqlanib qolmagan.

Leninni endi Boris Smirnov o'ynadi va uning ijrosida, birinchi versiyadan farqli o'laroq, asosiy urg'u endi "o'xshashlik" ga qaratilmadi. Rejissyor va aktyor Mariya Knebel yozganidek, "Lenin fikrining o'ziga xos xususiyatini his qilishga" intildi. Natijada, Smirnov shu qadar muvaffaqiyatga erishdiki, keyinchalik u bu obrazni yana ikkita teatrlashtirilgan spektakl va bir nechta filmlarda aks ettirdi va buning uchun Lenin mukofotiga sazovor bo'ldi.

Ko'pchilik ta'kidlaganidek, eng qiziqarli "yangi ijrochi" Smirnovdan tashqari, Xmelevning o'zidan keyin Zabelinni o'ynashi kerak bo'lgan Boris Livanov edi. U, birinchi navbatda, olim va amaliyotchi olimni o'ynadi, ular uchun kasb doimiy ishdir. U endi, negadir, oddiy mehnat hayotidan chetlashtirilgach, ishlashda davom etayotganini tushunishi kerak edi. Va gugurt sotish bilan u ahmoqona o'ynamadi, falsafa qilmadi, ya'ni u ishladi. Lenin o'zining qahramon hamkorligini taklif qilgan sahnada Livanov katta ichki kurashni o'ynadi. Bolsheviklar tomonidan boshqarilishni istamagan holda, u ayni paytda haqiqiy olim kabi, unga taklif qilingan aniq savollarga tobora ko'proq e'tibor qaratmoqda. "Men qobiliyatli ekanligimni bilmayman", dedi u ishonchsiz ohangda, lekin u gugurt savdosiga qaytmasligi allaqachon aniq.

Barcha versiyalarda usta soatsoz sifatida juda kichik rol o'ynagan aktyor Boris Petker Kreml Chimesning o'ziga xos talismaniga aylandi. Ehtimol, bu butun spektaklning eng yorqin epizodlaridan biri edi. Petker tomonidan yaratilgan eksantrik keksa odamning bu obrazi bir vaqtning o'zida chuqur romantik edi. U xuddi Shekspirning “Gamleti” singari “zamonlar aloqasi uzilib qolgan”ni ko‘radi, Petker misolida esa buni yaqqol ko‘radi. Ammo bu aloqani tiklash uning qo'lida.

Qayta tiklangan ishlash yana ko'p yillar davom etdi. U ko'p marta xorijda vakillik qilgan. Va endi buni eski televizor lentasida emas, balki ko'rish mumkin.

Rus dramaturgi, "Kreml chimlari" pyesasi muallifi

Birinchi harf "p"

Ikkinchi "o" harfi

Uchinchi harf "g"

Oxirgi olxa "n" harfi

Pogodin so'zi uchun krossvordlarda muqobil savollar

Sovet dramaturgi, "To'pponchali odam" spektakli

rus tarixchisi (1800-1875)

Lug'atlarda pogodin uchun so'z ta'riflari

Vikipediya Vikipediya lug'atida so'zning ma'nosi
Pogodin - familiyasi; Pogodinning ayol shakliga ega. Mashhur tashuvchilar: Pogodin, Aleksandr Lvovich (1872-1947) - rus tarixchisi va slavyan filologi. Pogodin, Aleksey Ivanovich (1857 - 1919 yildan keyin) - dengiz muhandislik maktabining boshlig'i, korpus general-leytenanti ...

Entsiklopedik lug'at, 1998 yil Lug'atdagi so'zning ma'nosi Ensiklopedik lug'at, 1998 yil
POGODIN Mixail Petrovich (1800—75) rus tarixchisi, yozuvchi, Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining akademigi (1841). "Moskva xabarnomasi", "Moskvityanin" jurnallari nashr etilgan. Rossiya davlatining kelib chiqishi haqidagi Norman nazariyasi tarafdori. O'z qarashlarida u slavyanofillarga yaqin. Rag'batlantirildi...

Adabiyotda pogodin so'zining qo'llanilishiga misollar.

Cho'qintirgan ota Ivan Nikitich ham Devichye qutbidagi Moskva uyiga tashrif buyurdi Pogodin negadir sevib qolgan va uni erkalagan - o'limdan keyin mashhur qadimiy omborni ko'rgan Pogodin Xizmatkorlar qo'llarini yirtib tashlashdi, Gogolning yog'li jiletini o'z ko'zlarim bilan ko'rishdi, Pushkinning paltosini ko'rishdi, duelda otib o'tishdi, Pogodin ehtiyotkorlik bilan shisha idishda saqlangan.

Pogodin va Kachenovskiy Shlozerning ilmiy usullari va uning ta'siri ostida tarbiyalangan, bu ayniqsa kuchli ta'sir ko'rsatgan. Pogodin e.

O'zlarining belvederlarida - ular tom ostidagi xonalarda - stolda, kabinetda yashashgan Pogodin ba'zan bolalari bilan qarashga muvaffaq bo'lgan joyda, o'zlarini begona, osilgan, parazit kabi his qilishar va bundan ham ko'proq azob chekayotgan akalarining asabiy holati ularning holatida aks etadi.

Moskva universitetida professor bo'lgan uning hamkasbi Rare yoki Pogodin uni T.ga olib boring.

Nihoyat, Polevoyning dushmanlari doirasi, yosh olimlardan tuzilgan doira, kabi Pogodin va Shevyrev, xamirturushning jiddiyligi bilan ajralib turadigan aristokratlardan biri, o'sha paytda hali ham shoir bo'lgan Xomyakov va Kireevskiy kabi.