Biz sizga ingliz tilidagi bolalar uchun qisqa va qiziqarli matn-hikoyalarni taklif etamiz. Rus tiliga tarjima qilingan hikoyalar - shuning uchun siz ingliz tilini o'rganishingiz osonroq bo'ladi. Agar siz ingliz tilida nafaqat onlayn, balki skype orqali ham ko'proq mashq qilishni istasangiz, mening skype - markandvika (Kanada) ni taqing. Men sizga yordam beraman.

Shuningdek, siz ingliz tilidagi boshqa matnlarni qiziqarli va foydali bo'limda topasiz. Matnni, tarjimani yoki audioni nusxalash va uni qo'llab-quvvatlovchi manbalariga joylashtirishda ushbu saytga havola kerak bo'ladi.

Mening dam olish kunlarim

Mening ismim Natasha, men "15 yoshdaman. Men maktabga boraman. Men u erda fizika, matematika, ingliz tili, rus tili, tarix, geografiya, kimyo, adabiyot, tabiiy fanlar, axborot texnologiyalari kabi ko'plab fanlarni o'qiyman. va boshqalar.

Har dushanba, chorshanba va juma kunlari o'qituvchim bilan ingliz tilini mashq qilaman. Men shanba va yakshanbani yaxshi ko'raman! Bu men xohlagan narsani qila oladigan yagona kun. Biroq, men divan kartoshkasi emasman (divan kartoshkasi, dangasa).

Ha, shanba va yakshanba kunlari kech, taxminan soat 10 da turdim. Keyin ertalabki mashqlarimni bajaraman yoki musiqa tinglab raqsga tushaman. Raqs va musiqa menga dam olishga imkon beradi. Kayfiyatim yaxshi bo'lsa, sayrga chiqaman. Ob-havo yomon bo'lsa ham, qor, yomg'ir yoki do'l bo'lsa ham, men sayrga chiqaman.

Ba'zan shanba va yakshanba kunlari men mahalliy basseynimizga boraman, u erda men taxminan ikki soat vaqt sarflayman.

Deyarli har yakshanba kuni bobom va buvim bizga tashrif buyurishadi. Ular har doim sovg'alar olib kelishadi. Lekin 15 yoshdaman deb menga o'yinchoq berishmaydi. Qiziqarli kitoblar, mevalar, moda liboslari, kosmetika vositalari olib kelishadi.

Bir-ikki soatimni internetda o'tkazaman. Internet ajoyib narsa! Men do'stlarimga elektron pochta orqali xat va fotosuratlar yuboraman, ba'zan Skype orqali gaplashamiz. Biz o'tgan maktab haftamizni muhokama qilamiz va keyingi hafta jadvalimizni tuzamiz.

Shanba kuni onam, buvim va singlim do'konga boradilar (do'konga boring). Men ham u erga boraman, chunki men ularga og'ir sumkalarni mashinaga olib borishga yordam berishim kerak.

Men dam olish kunlarini yaxshi ko'raman, lekin ular juda tez o'tib ketadi!

Mening dam olish kunlarim

Dam olish kunlarini qanday o'tkazasiz? Shanba va yakshanbani yoqtirasizmi? Mening ismim Natasha, men 15 yoshdaman. Men maktabga boraman. Men maktabda ko'plab fanlardan dars beraman: fizika, matematika, ingliz tili, rus tili, tarix, geografiya, kimyo, adabiyot, tabiiy tarix, tabiatshunoslik, informatika va boshqalar.

Har dushanba, chorshanba va juma kunlari men o'qituvchim bilan ingliz tilini o'rganaman. Men shanba va yakshanba kunlarini juda yaxshi ko'raman, chunki bu kunlar men xohlagan narsani qila oladigan yagona kunlardir (xohlayman). Lekin men divandagi kartoshka emasman!

Ha, shanba va yakshanba kunlari ertalab soat 10 larda kech turaman. Keyin mashq qilaman yoki raqsga tushaman, musiqa tinglayman. Raqs va musiqa dam olishga yordam beradi. Kayfiyatim yaxshi bo‘lsa, sayrga chiqaman. Ob-havo yomon bo'lsa ham, qor, yomg'ir yoki do'l yog'sa ham, men sayrga chiqaman.

Ba'zan shanba va yakshanba kunlari men basseynga boraman, u erda taxminan ikki soat vaqt sarflayman.

Deyarli har yakshanba kuni bobom va buvim bizga tashrif buyurishadi. Ular har doim sovg'alar olib kelishadi. Lekin ular menga o'yinchoqlar berishmaydi, chunki men 15 yoshdaman. Ular qiziqarli kitoblar, mevalar, moda kiyimlari, kosmetika vositalarini olib kelishadi.

Men bir-ikki soatni Internetda o'tkazaman. Internet - bu ajoyib narsa! Men do'stlarimga elektron pochta orqali xat va fotosuratlar yuboraman, ba'zida Skype orqali gaplashamiz. Biz o'tgan maktab haftasini muhokama qilamiz va keyingi haftani rejalashtiramiz.

Shanba kuni onam, buvim va singlim do'konga boradilar. Men ham boraman, chunki men ularga og'ir sumkalarini mashinaga olib borishga yordam berishim kerak.

Men dam olish kunlarini yaxshi ko'raman, lekin ular tez o'tib ketadi!

tegishli postlar:

• Bangkokning go'zal fotosuratlari va qiziqarli ifodalar…
• "Kong. Boshsuyagi oroli" filmining sharhi, tavsifi va ...

Mening ismim Endryu, men o'n to'rt yoshdaman. Men sizga dam olish kunim haqida gapirib bermoqchiman.

Yakshanba - haftaning eng sevimli kuni, chunki erta turish va maktabga borish shart emas.

Yakshanba kuni men odatdagidan kechroq turaman, to'shak yig'aman, hojatxonaga boraman, yuzimni yuvaman va tishlarimni tozalayman. Keyin hammamiz birga nonushta qilamiz. Yakshanba kuni onam odatda krep pishiradi, ular juda mazali. Biz choy yoki qahva ichamiz va murabbo bilan krep yeymiz. Nonushtadan keyin onamga dasturxonni yig‘ishtirishga, idishlarni yuvishga yordam beraman.

Keyin do'stlarim bilan o'ynash uchun tashqariga chiqaman. Qishda biz chang'i uchamiz. Yozda dadam bilan men basseynga boramiz, ayniqsa havo juda issiq bo'lsa.

Soat birda kechki ovqat qilamiz.

Kechki ovqatdan keyin biz qisqa dam olamiz. Otam o‘z xonasiga boradi, gazeta o‘qiydi. Onam televizor ko'radi, singlim uxlaydi. Men odatda xonamga boraman, kitob o'qiyman, musiqa tinglayman yoki keyingi hafta uy vazifamni bajaraman.

Kechqurun hammamiz birgalikda parkga boramiz. Bu juda katta va chiroyli. U erda juda ko'p turli xil o'yin-kulgilar mavjud. Opam va men attraksionlarda borishni yoki ota-onamiz bilan sayr qilishni juda yaxshi ko'ramiz. Onamiz va otamiz bizga tez-tez shakarlamalar yoki popkorn sotib olishadi. Keyin biz kafega boramiz va eng katta pitssaga buyurtma beramiz. Biz ovqatlanamiz, gaplashamiz va kulamiz.

Kechqurun soat o'nda uyga mana shunday ajoyib dam olish kunini o'tkazganimizdan qoniqish, charchagan va juda xursand bo'lib qaytamiz.

Mening ismim Endryu, men 14 yoshdaman. Men dam olish kunim haqida gapirmoqchiman.

Yakshanba - haftaning eng sevimli kuni, chunki maktabga borish uchun erta turishim shart emas.

Yakshanba kuni men odatdagidan kechroq turaman, to'shak yig'aman, hojatxonaga boraman, yuzimni yuvaman va tishlarimni yuvaman. Keyin hammamiz birga nonushta qilamiz. Yakshanba kuni onam odatda krep pishiradi, ular juda mazali. Biz choy yoki qahva ichamiz va murabbo bilan krep yeymiz. Nonushtadan so‘ng onamga dasturxonni yig‘ishtirib, idishlarni yuvishda yordam beraman.

Keyin do'stlarim bilan o'ynash uchun tashqariga chiqaman. Qishda biz chang'i uchamiz. Yozda biz dadam bilan hovuzga boramiz, ayniqsa havo juda issiq bo'lsa.

Soat birda tushlik qilamiz.

Tushlikdan keyin biroz dam olamiz. Dadam ofisiga borib, qog'ozlarni o'qiydi. Onam televizor ko'rmoqda, singlim uxlayapti. Men odatda xonamga boraman, kitob o'qiyman, musiqa tinglayman yoki keyingi hafta uy vazifasini bajaraman.

Kechqurun hammamiz birga parkda sayrga boramiz. U juda katta va chiroyli. Turli xil diqqatga sazovor joylar juda ko'p. Singlim va men ularga minishni yoki ota-onamiz bilan yurishni yaxshi ko'ramiz. Onam va dadam bizga tez-tez paxta konfeti yoki popkorn sotib olishadi. Keyin kafega boramiz va eng katta pitssaga buyurtma beramiz. Biz ovqatlanamiz, gaplashamiz, kulamiz.

Mening dam olish kunim	Mening dam olish kunlarim
Mamlakatimizda ko'pchilik haftada besh kun ishlaydi, lekin talabalar va o'quvchilar olti kun ishlaydi. Ular faqat bir kun dam olishadi. Bugun yakshanba. Menga bu kun juda yoqadi. Hech qaerga shoshmaslik kerak va haftalik ishdan keyin xohlagan joyingizga borishingiz mumkin. Shu kuni men odatdagidan kechroq uyg'onaman. Lekin ba’zan soat to‘qqiz-o‘ngacha turolmayman. Ertalabki gazetalarni o'qing yoki musiqa tinglang. O'rnimdan turishim bilan xonani havalandıraman, to'shagimni yig'ib, ertalabki mashqlarni bajaraman. Keyin nonushta qilaman, idishlarni tozalab, yuvinaman. Uy vazifamga tayyorlanish uchun yana ikki soat va men bo'shman.	Mamlakatimizda ko‘pchilik haftada besh kun ishlaydi, lekin talabalar va maktab o‘quvchilari olti kun o‘qishadi. Ular faqat bir kun dam olishadi. Bu yakshanba. Men bu kunni juda yaxshi ko'raman. Hech qaerga shoshmaslik kerak va ish haftasidan keyin xohlagan joyingizga borishingiz mumkin. Shu kuni men odatdagidan kechroq uyg'onaman. Lekin ba’zan soat to‘qqiz-o‘ngacha turolmayman. Men musiqa tinglayman yoki o'qiyman. O‘rnimdan turishim bilan xonani havoga chiqaraman, to‘shagimni yig‘ib, ertalabki mashqlarimni bajaraman. Keyin nonushta qilaman, tozalayman va idishlarni yuvaman. Uy vazifamni tayyorlash uchun yana ikki soat bor va men bo'shman.
Men do'stlarim bilan uchrashaman va rejalarimizni birgalikda muhokama qilamiz. Biz kino yoki teatrga, muzeylarga va bog'larga borishimiz mumkin. O'tgan yakshanba kuni biz botanika bog'iga bordik. U erda ko'plab bahor gullari bor edi: qizil, sariq va ko'k. So‘qmoqlar bo‘ylab yengil kiyimdagi odamlar yurishardi.Havo toza va musaffo edi. U erda vaqt o'tkazish juda yoqimli edi. Yaxshi ob-havoda biz ham shahar tashqarisida bo'lishni yaxshi ko'ramiz. Biz o'rmonda yoki daryo bo'yida yaxshi joy topamiz. Biz quyoshda yotamiz, turli o'yinlar o'ynaymiz va suzamiz. Qishda men va do'stlarim tez-tez konkida uchamiz. Konkida uchish mening sevimli sport turim, lekin men ham toskini yaxshi ko'raman.	Men do'stlarim bilan uchrashaman va rejalarimizni birgalikda muhokama qilamiz. Biz kino yoki teatrga, muzey va bog'larga borishimiz mumkin. O'tgan yakshanba kuni biz botanika bog'iga bordik. Bahor gullari bilan ko'plab gul yotoqlari bor edi: qizil, sariq va ko'k. So‘qmoqlar bo‘ylab yengil kiyimdagi odamlar yurishdi. Havo toza va toza edi. U erda vaqt o'tkazish juda yoqimli edi. Yaxshi ob-havoda biz ham shahar tashqarisiga chiqishni yaxshi ko'ramiz. Biz o'rmonda yoki daryo qirg'og'ida yaxshi joy topamiz. Biz quyoshga botamiz, turli o'yinlar o'ynaymiz va suzamiz. Qishda men va do'stlarim tez-tez konkida uchamiz. Konkida uchish - mening sevimli sportim, lekin men chang'i sportini ham yaxshi ko'raman
Ob-havo yomon bo'lganda, do'stlarim mening uyimga kelishadi. Biz musiqa tinglaymiz yoki kinoga boramiz. Bizga chet eldagi yoshlar hayoti haqidagi filmlar yoqadi.Uyga qaytayotganimizda biz ko‘rgan filmlarimizni muhokama qilamiz. Kechqurun oilamizning barcha a'zolari yig'ilishadi. Biz tushlik qilamiz, ertangi kun uchun rejalar tuzamiz, televizor ko'ramiz yoki kitob o'qiymiz. O'qish mening sevimli mashg'ulotim. Ba'zan biz mehmonlarni joyimizda qabul qilamiz yoki sayrga chiqamiz. Men dam olish kunlarimdan juda xursandman.	Ob-havo yomon bo'lganda, do'stlarim yonimga kelishadi. Biz musiqa tinglaymiz yoki kinoga boramiz. Xorijdagi yoshlar hayoti haqidagi filmlarni yaxshi ko‘ramiz. Uyga qaytayotib, biz odatda tomosha qilgan filmlarimizni muhokama qilamiz. Kechqurun butun oilamiz yig'iladi. Biz tushlik qilamiz, ertangi kunga rejalar tuzamiz, televizor ko'ramiz yoki kitob o'qiymiz. O'qish mening sevimli mashg'ulotim. Ba'zan biz mehmonlarni uyda kutib olamiz yoki sayrga chiqamiz. Menga dam olish kunlari juda yoqadi.

Lug'at

dam olish kuni - dam olish kuni
hafta oxiri - haftaning oxiri
hobbi - sevimli mashg'ulot
rohatlanmoq - rohatlanmoq
rejalar tuzmoq - rejalashtirmoq
vaqt o'tkazmoq - vaqt o'tkazmoq
muhokama qilmoq - muhokama qilmoq
dam olmoq - dam olmoq
mamlakatga borish - shahar tashqarisiga chiqish
sayrga chiqish - sayrga chiqish
musiqa tinglash - musiqa tinglash
o'yin o'ynash - o'yin o'ynash
quyoshda yotish - quyoshga botish
kelmoq, birovning oldiga kelmoq
mehmonlarni qabul qilish - mehmonlarni qabul qilish

Savollar

1. Haftaning qaysi kuni sizga ko'proq yoqadi va nima uchun?
2. Yakshanba kuni soat nechada turasiz?
3. Dam olish kunlarini odatda qanday o'tkazasiz?
4. Oxirgi yakshanbangizni qanday o'tkazdingiz?
5. Dam olish kunlarida tez-tez mamlakatga borasizmi?
6. Shahringiz atrofidagi eng yaxshi joylar qaysi?
7. Yakshanba kuni sport bilan shug'ullanasizmi?
8. Do'stlaringizni ko'rgani tez-tez borasizmi?
9. Dam olish kunlarini kim bilan o'tkazishni yoqtirasiz?
10. Ba'zan yakshanba kunlari teatrga borasizmi?
11. Dam olish kunlarida odatda oqshomlarni qanday o'tkazasiz?
12. Ba'zan yakshanba kuni mehmonlarni qabul qilasizmi?
13. Keyingi yakshanbani qanday o'tkazishni rejalashtiryapsiz?

]
[ ]

Men haftada besh kun maktabga boraman, shuning uchun menda ikki dam olish kuni bor - shanba va yakshanba (men "omadliman, chunki ba'zi boshqa o'quvchilar faqat bir kun dam olishadi). Hafta davomida men juda bandman, shuning uchun men dam olishni yaxshi ko'raman. dam olish kunlari dam olish.

Men erta turuvchi emasman va kamdan-kam shanba yoki yakshanba kunlari soat 9 dan oldin turaman. Men karavotda qolishni yaxshi ko'raman, qachonki hech qayerga shoshmaslik kerak. 10 da kech nonushta qilamiz va televizor ko'ramiz.

Odatda bizda mazali narsa bor: go'shtli salat, qovurilgan kartoshka, tovuq, pirojnoe yoki pirojnoe. Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, men odatda uyda qolmayman, men va itim tashqariga chiqamiz. Ko'pincha biz parkga boramiz va u erda o'ynaymiz. Agar havo yomg'irli va g'amgin bo'lsa, men uyda o'tiraman va televizor ko'raman, musiqa tinglayman, kitob o'qiyman.

Kechki ovqatdan keyin biz bobo-buvilarimiz yoki qarindoshlarimiznikiga boramiz yoki shunchaki uxlab qolamiz. Ba'zida do'stlarim menga qo'ng'iroq qilishsa, biz Opera teatri yonida rolikli suzishga boramiz

Men rolikli pichoqni juda yaxshi ko'raman, menimcha, bu juda qiziqarli. Kechqurun video va musiqa dasturlarini tomosha qilishni yaxshi ko'raman. Mening xonamda ko'k soyali chiroq yonida katta kreslo bor. Agar sovuq bo'lsa, men u erda bir chashka qahva bilan o'tirishni va o'qishni yaxshi ko'raman.

Ba'zan dam olish kunlarida o'zgacha narsa qilaman: badiiy ko'rgazmaga, teatrga, kontsertga boraman. Men har doim yakshanba kunlari kech yotaman va dushanba kuni ertalab butun hafta davomidagi eng yomon narsa.

Men dam olish kunlarini juda yaxshi ko'raman, chunki men dam olishim va keyingi hafta uchun biroz kuch olishim mumkin.

Matn tarjimasi: Mening dam olish kunim - Mening dam olish kunim (2)

Men haftasiga besh marta maktabga boraman, shuning uchun ikki kun dam olaman - shanba va yakshanba. Menga omad kulib boqdi, chunki boshqa talabalar faqat bir kun dam olishadi. Hafta davomida men juda bandman, shuning uchun dam olish kunlari dam olishni yaxshi ko'raman.

Men erta turuvchi emasman, shuning uchun shanba yoki yakshanba kunlari to‘qqizdan oldin turishim juda kam. Men hech qayerga shoshilishim shart bo‘lmasa, to‘shakda o‘ralib o‘tirishni yaxshi ko‘raman. Biz kechki nonushta qilamiz, soat 10 da televizor ko'ramiz.

Biz odatda dam olish kunlarida mazali narsalarni iste'mol qilamiz: go'shtli salat, qovurilgan kartoshka, tovuq, tort yoki pirog. Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, men uyda qolmayman, men va itim tashqariga chiqamiz. Biz tez-tez parkga boramiz va u erda o'ynaymiz. Agar havo yomg'irli va g'amgin bo'lsa, men uyda qolaman, televizor ko'raman, musiqa tinglayman, kitob o'qiyman.

Kechki ovqatdan keyin biz bobo-buvilarimiz yoki qarindoshlarimiznikiga boramiz yoki shunchaki uxlab qolamiz. Ba'zida do'stlarim menga qo'ng'iroq qilishsa, biz opera teatriga rulda uchib boramiz.

Menga rollerblding juda yoqadi, menimcha, bu juda qiziqarli. Kechqurun men video va musiqa dasturlarini tomosha qilishni yaxshi ko'raman. Mening xonamda ko'k soyali chiroq yonida katta kreslo bor. Tashqarida sovuq bo'lsa, men bu stulda bir piyola kofe bilan o'tirib, kitob o'qishni yaxshi ko'raman.

Ba'zan dam olish kunlarida biron bir maxsus ish qilaman, ko'rgazmalarga boraman, teatrga yoki kontsertga boraman. Yakshanba kuni men har doim kech yotaman va dushanba kuni ertalab butun haftaning eng yomon tongidir.

Men dam olish kunlarini juda yaxshi ko'raman, chunki men dam olishim va keyingi hafta uchun energiya olishim mumkin.

Adabiyotlar:
1. Og'zaki ingliz tilidan 100 ta mavzu (V. Kaverina, V. Boyko, N. Jidkix) 2002 y.
2. Maktab o‘quvchilari va oliy o‘quv yurtlariga abituriyentlar uchun ingliz tili. Og'zaki imtihon. Mavzular. Matnlarni o'qish. Imtihon savollari. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Ingliz tili, 120 ta mavzu. Ingliz tili, 120 ta suhbat mavzusi. (Sergeev S.P.)

Men hafta davomida maktabga borishni yaxshi ko'raman, chunki har kuni yangi narsalarni bilib olaman. Lekin menga eng ko'p dam olish kunlari yoqadi. Ertalab turishim shart emas. Men to'shakda uzoqroq qolishim mumkin. Dam olish kunlarida men xohlagan hamma narsani qila olaman. Lekin bu men umuman hech narsa qilmayman degani emas.

Odatda kitob o‘qiyman, sevimli xonandalarimni tinglayman. Men do'stim bilan uchrashamiz va biz o'z shahrim bo'ylab sayr qilamiz va atrofimizdagi odamlar haqida kulgili hikoyalar qilamiz. Ba'zida ob-havo yaxshi bo'lganda, men velosipedda eng yaqin parkga boraman. Men imkon qadar toza havoda bo'lishni yoqtiraman. Ba'zi do'stlarim har dam olish kunlari qishloqqa boradilar. Bu ular uchun qandaydir oilaviy an'anadir.

Umuman olganda, hafta oxiri butun oilam yig'iladigan ajoyib vaqt. Menda otam bilan ko'proq vaqt o'tkazish imkoniyati bor. U men bilan turli xil faol o'yinlarni o'ynashni yaxshi ko'radi. Masalan, o'tgan hafta kunning yarmini futbol o'ynab o'tkazdik. Biz biroz charchadik, lekin xursand bo'ldik. Keyingi dam olish kunlari biz baliq ovlashga borishni rejalashtirmoqdamiz. Dam olish kunlarining oxirida onam mazali narsa pishirganda bizda an'anaviy dam olish kunlari kechki ovqat bor. Biz kechki ovqat stolida hazillashib, keyingi haftani rejalashtiramiz. Bu butun kelgusi hafta uchun menga ilhom beradigan sehrli daqiqadir.

[tarjima]

Mening dam olish kunlarim

Men hafta davomida maktabga borishni yaxshi ko'raman, chunki men har kuni yangi narsalarni o'rganaman. Lekin menga eng muhimi hafta oxiri yoqadi. Ertalab turishim shart emas. Men to'shakda uzoqroq turishim mumkin. Dam olish kunlari men xohlagan narsani qila olaman. Lekin bu men umuman hech narsa qilmayman degani emas.

Odatda kitob o‘qiyman, sevimli xonandalarimni tinglayman. Men do'stim bilan uchrashib, atrofimizdagi odamlar haqida kulgili hikoyalar o'ylab, shahrim bo'ylab sayr qilamiz. Ba'zida ob-havo yaxshi bo'lganda, men velosipedda eng yaqin parkga borishni yaxshi ko'raman. Men imkon qadar ochiq havoda bo'lishni yaxshi ko'raman. Ba'zi do'stlarim har hafta oxiri shahardan tashqariga chiqishadi. Bu ular uchun qandaydir oilaviy an'anadir.

Umuman olganda, hafta oxiri butun oilam yig'iladigan ajoyib vaqt. Menda otam bilan ko'proq vaqt o'tkazish imkoniyati bor. U men bilan turli xil faol o'yinlarni o'ynashni yaxshi ko'radi. Masalan, o'tgan hafta kunning yarmini futbol o'ynab o'tkazdik. Biz biroz charchadik, lekin xursand bo'ldik. Keyingi dam olish kunlari baliq ovlashga borishni rejalashtirmoqdamiz. Dam olish kunlarining oxirida onam mazali narsa pishirganda bizda an'anaviy yakshanba kuni kechki ovqat bor. Biz kechki ovqat stolida o'tirib, hazillashib, keyingi haftamizni rejalashtiramiz. Bu butun kelgusi hafta uchun menga ilhom beradigan sehrli lahzadir.