1) To‘g‘ri va to‘g‘ri borsang, uzoqqa bormaysan...

2) Shunday qat'iy qoida bor, - dedi u menga keyin Kichkina shahzoda. - Ertalab turing, yuzingizni yuving, o'zingizni tartibga soling - va darhol sayyorangizni tartibga soling.

3) Bilasanmi... juda qayg'uli bo'lsa, quyosh botishini kuzatish yaxshi...

4) Men bitta sayyorani bilaman, u erda binafsha yuzli shunday bir janob yashaydi. U umri davomida hech qachon gul hidlamagan. Men hech qachon yulduzga qaramaganman. U hech qachon hech kimni sevmagan. Va hech qachon hech narsa qilmagan. U faqat bir narsa bilan band: u raqamlarni qo'shadi. Va ertalabdan kechgacha bir narsani takrorlaydi: "Men jiddiy odamman! Men jiddiy odamman!" - xuddi sizdek. Va to'g'ridan-to'g'ri mag'rurlik bilan. Aslida u odam emas. U qo'ziqorin.

5) Agar siz millionlab yulduzlarning hech birida bo'lmagan yagona gulni yaxshi ko'rsangiz - buning o'zi kifoya: osmonga qarang - va siz baxtlisiz. Va siz o'zingizga aytasiz: "Bir joyda mening gulim yashaydi ..." Lekin qo'zichoq uni yesa, xuddi barcha yulduzlar bir vaqtning o'zida o'chib ketgandek bo'ladi! Va bu siz uchun muhim emas!

6) Bekorga men uni tingladim, u menga bir kuni ishonch bilan aytdi. - Hech qachon gullarning gapiga quloq solmaslik kerak. Siz shunchaki ularga qarashingiz va ularning hididan nafas olishingiz kerak. Mening gulim butun sayyoramni xushbo'y hidga to'ldirdi, lekin men undan qanday xursand bo'lishni bilmasdim.

7) Men hech narsani tushunmadim! So'z bilan emas, balki amal bilan hukm qilish kerak edi. U menga xushbo'y hidini berdi, hayotimni yoritdi. Men yugurmasligim kerak edi. Bu ayanchli nayranglar va hiylalar ortida noziklikni taxmin qilish kerak edi. Gullar juda mos kelmaydi! Lekin men juda yosh edim, hali sevishni bilmasdim.

8) Unda o'zingni hukm qil, - dedi podshoh. - Bu eng qiyini. O'z-o'zini hukm qilish boshqalarga qaraganda ancha qiyin. Agar siz o'zingizni to'g'ri baholay olsangiz, siz haqiqatan ham donosiz.

9) Mening gulim bor, - dedi u, - va men uni har kuni ertalab sug'oraman. Menda uchta vulqon bor, men ularni har hafta tozalayman. Men uchtasini ham, yo'qolganini ham tozalayman. Bir oz narsa sodir bo'lishi mumkin. Mening vulqonlarim ham, gulim ham ularga egalik qilishimdan foyda ko'radi. Yulduzlarning esa sizga foydasi yo'q...

10) Mana bir odam, - dedi o'ziga o'zi yo'lini davom ettirarkan, - bu erda hamma nafratlanadigan odam - podshoh ham, shuhratparast ham, ichkilikboz ham, tadbirkor ham. Va shu bilan birga, ularning barchasidan u, mening fikrimcha, kulgili emas. Balki u nafaqat o'zi haqida o'ylayotgani uchun.

11) Bu juda foydali, chunki u chiroyli.

12) Mening go'zalligim va quvonchim qisqa umr ko'radi, - dedi o'ziga o'zi kichkina shahzoda va uning dunyodan o'zini himoya qiladigan hech narsasi yo'q: uning faqat to'rtta tikani bor. Va men uni tark etdim va u mening sayyoramda yolg'iz qoldi!

13) Aynan, - dedi Tulki. - Sen faqat men uchunsan kichkina bola xuddi yuz ming boshqa o'g'il bolalar kabi. Va sen menga kerak emassan. Va sen ham menga kerak emassan. Men sen uchun faqat tulkiman, xuddi yuz ming boshqa tulkilardek. Ammo agar sen meni qo'lga olsang, biz bir-birimizga muhtoj bo'lamiz. Siz men uchun bo'lasiz

dunyodagi yagona. Va men butun dunyoda siz uchun yagona bo'laman ...

14) Siz faqat o'zingiz qo'llab-quvvatlagan narsalarni o'rganishingiz mumkin, - dedi Tulki. “Odamlarning biror narsani o'rganishga vaqti yo'q. Ular do'konlarda tayyor narsalarni sotib olishadi. Axir, do'stlar savdo qiladigan do'konlar yo'q va shuning uchun odamlarning do'stlari yo'q. Agar siz do'st topmoqchi bo'lsangiz, meni uylantiring!

15) Va agar siz har safar boshqa vaqtda kelsangiz, yuragimni qaysi soatga tayyorlashni bilmayman. Rituallarga rioya qilish kerak.

16) Siz o'zingiz qo'llab-quvvatlagan har bir kishi uchun abadiy javobgarsiz.

17) So'zlar faqat bir-birini tushunishga xalaqit beradi.

17) Siz go'zalsiz, lekin bo'm-bo'sh, - davom etdi Kichik Shahzoda. - Men siz uchun o'lishni xohlamayman. Albatta, tasodifiy o'tkinchi mening atirgulimga qarab, u siznikiga o'xshaydi, deb aytadi. Ammo u men uchun hammangizdan ham azizroq. Axir u siz emas, men har kuni sug'ordim. U sizni emas, uni shisha qalpoq bilan yopdi. U uni shamoldan himoya qilib, ekran bilan to'sib qo'ydi. Uning uchun u tırtılları o'ldirdi, kapalaklar chiqishi uchun faqat ikkita yoki uchtasini qoldirdi. Men uning qanday noliganini, qanday maqtanganini eshitdim, hatto jim bo'lsa ham tingladim. U meniki.

18) Faqat bitta yurak hushyor. Siz eng muhim narsani ko'z bilan ko'ra olmaysiz.

19) Biz bo'lmagan joyda yaxshi.

20) Ammo ular izlayotgan narsalarni bitta atirgulda, bir qultum suvda topish mumkin...

21) Yurak bilan izlash kerak.

21 dono iboralar kitobni oxirigacha o'qimagan kattalarga bag'ishlangan. Muallif faqat boshida sizning tasavvuringizni "tashqi tomondan boa konstriktori va ichki tomondan boa konstriktori" rasmlari bilan sinab ko'rdi. Kitobni yuragingizdan o'tkazing, chunki faqat u asosiy narsani ko'radi.

Antuan de Sent-Ekzyuperi fransuz qiruvchi uchuvchisi bo‘lib, u samolyotda halok bo‘lgan va yozuvchi sifatida butun dunyoga mashhur bo‘lgan. U unchalik ko'p asarlar yaratmadi, lekin ulardan biri uni millionlab bolalar va kattalar uchun eng sevimli yozuvchiga aylantirdi. Men uning “Kichik shahzoda” ertak va ayni paytda falsafiy hikoyasi haqida gapiryapman.

Sent-Ekzyuperi uchun syujet asosiy rol o'ynamaydi. Uning ertaklarida asosiy narsa qahramonlarning so‘zlari va harakatlarida ifodalangan fikr va tuyg‘ularidir. Kichkina shahzoda Yerga yulduz atlaslarida B-612 raqami ostida ma'lum bo'lgan uzoqdagi asteroiddan kelgan. Sahroi Kabirning cheksiz qumlarida u samolyoti halokatga uchragan uchuvchini uchratadi. Uchuvchida deyarli suv va ovqat yo'q, u yolg'iz va, ehtimol, yaqinda o'ladi, chunki uni hech kim topa olmaydi, lekin Kichkina shahzoda uning do'sti bo'lib, tashnalikni, yolg'izlikni, o'lim qo'rquvini unutishga majbur qiladi. Kichkina shahzoda uchuvchida yana bir tashnalikni uyg'otadi - hayotga chanqoqlik, g'alabaga ishonch.

Ehtimol, Kichkina shahzoda tashnalikdan o'layotgan aqldan ozgan odamni orzu qilgandir, ammo bu bema'nilik, bu ertak uning hayotini saqlab qoldi, chunki faqat Kichkina shahzodaning yordami bilan uchuvchi samolyotni ta'mirlashga va tirik qolishga muvaffaq bo'ldi. Kichkina shahzoda, ehtimol, uchuvchining o'zi ruhining zarrasi, allaqachon kattalar va bola, shaxs nuqtai nazaridan juda zerikarli. Ammo har bir kattalar bolalik, bolalik o'z-o'zidan va dunyoga ishonch, bir oz sodda, lekin juda mehribon va shuning uchun narsalarga to'g'ri qarashning bir zarrasini saqlab qoladi.

Sent-Ekzyuperining Kichkina shahzodasi esa inson qalbining tirik zarrasi bo‘lib, unda barcha eng yaxshi narsalar saqlanib qolgan. Kichkina shahzoda butun dunyoga mehr bilan to'la. U mehnatkash, pul va hokimiyatga intilmaydi, bu unga keraksiz va kulgili tuyuladi. Ammo u sevgi va do'stlikda juda doimiy. U ko‘chmanchi qushlar bilan koinot bo‘ylab sayohat qiladi, lekin u o‘zining kichik sayyorasi va uni sog‘inib, uni kutib turgan atirgulini eslaydi.

Kichkina shahzoda o'z sayohatlarida o'z hayotini keraksiz narsalarga bag'ishlagan turli kattalar bilan uchrashdi. Bu butun dunyoni boshqaradigan shoh, lekin kichik asteroidda yashaydi; ichkilikdan tashqari hayotda hech narsaga ega bo'lmagan ichkilikboz; yulduzlarni sanaydigan va ma'nosiz bitimlar tuzadigan "ishbilarmon" va hokazo... Yer yuzida esa Kichkina shahzoda bunday odamlarni ko'p ko'rgan. Uning nuqtai nazaridan, mutlaqo oqilona, ​​kattalarning hayoti noto'g'ri va zerikarli. Kattalar esa dunyoni noto‘g‘ri qiladi, chunki qalb go‘zalligi, mehribonlik, nazokat, muhabbat, rostgo‘ylik insonni zaif qiladi, aqlsiz va bema’nilargina kuch va qadriyatga ega bo‘ladi. Kichkina shahzoda uchragan kattalar dunyosi ostin-ustun bo‘ladi. Ammo bu erda ham haqiqiy qadriyatlar mavjud. Bu bog'lanish, sevgi. Sevganingda qalb dunyo va inson haqidagi haqiqatni ko'radi. “Mana mening sirim, - dedi Tulki Kichkina shahzodaga, - bu juda oddiy: faqat yurak hushyor. Siz eng muhim narsani ko'zlaringiz bilan ko'ra olmaysiz."

Kichkina shahzoda va uchuvchi saboq olishdi: unda yashaydigan odamlar tufayli dunyo chidab bo'lmas. Ammo odamlarsiz hayot umuman mumkin emas. Va shuning uchun har birimiz hayotimizni odamlar uchun va odamlar bilan birga yashash uchun tug'ilganmiz, lekin yolg'izlik uchun emas. Bu Kichkina shahzoda haqidagi ertakning axloqidir.

Ertak oxirida Sent-Ekzyuperi barcha kitobxonlarga va uning qahramonlariga savol beradi: agar hayotning oxirida o'lim muqarrar bo'lsa, unda o'lim dunyodagi hamma narsani ma'nosiz qilmaydimi? Axir u muhabbatni ham, do‘stlikni ham yo‘q qiladi, hayotning o‘zini buzadi. Kichkina shahzoda bu savolga javob beradi: ha, o'lim muqarrar. Ammo bu hayotni keraksiz va ma'nosiz qilmaydi. Kichkina shahzoda o‘zi juda yaxshi ko‘radigan va o‘ziga juda zarur bo‘lgan atirgul uchun o‘limga tayyor. Axir, ba'zida o'lim sizni kutayotganlarga uyga qaytishning bir yo'li.

Sent-Ekzyuperining o'limga bunday yondashuvi paradoksal, ammo juda optimistikdir. Axir, umrida bir necha marta o'limni ko'rgan va undan qo'rqmaslikni o'rgangan harbiy uchuvchi bu masalalarni faqat o'limdan qo'rqib yashaydigan, hech qachon ko'rmaganlardan ko'ra yaxshiroq baholay oladi. A. de Sent-Ekzyuperining falsafiy ertagi pessimistlarga, misantroplarga va inson hayotining ma'nosini ko'rmaydigan barchaga javobdir.

Bu hikoya uchun joy cho'ldir. Ammo Kichkina shahzoda va uchuvchi o‘rtasidagi samimiy do‘stlik har bir o‘quvchi mehr bulog‘ini topadigan, iliq tuyg‘ularga, muhabbatga, chuqur mehrga sho‘ng‘iydigan vohadir, u yerda o‘ziga va boshqalarga ishonishni o‘rganadi.

"Kichik shahzoda" - fransuz yozuvchisi Antuan de Sent-Ekzyuperining afsonaviy asari. Kattalar uchun bu bolalar ertaki birinchi marta 1943 yilda nashr etilgan, o'shandan beri dunyoda uning bosh qahramonini - oltin sochli bolani bilmagan odam yo'q.

“Kichik shahzoda” 180 dan ortiq tillarga tarjima qilingan, uning asosida filmlar suratga olingan, musiqalar yozilgan. Kitob zamonaviy madaniyatning bir qismiga aylandi va tirnoqlarga tarqaldi.

"Ammo agar u qandaydir yomon o't bo'lsa, uni tanib olishingiz bilanoq uni ildizi bilan olib tashlashingiz kerak."

Antuan de Sent-Ekzyuperining allegorik hikoyasida sayyora - bu ruh, ichki dunyo odam, va yomon o't - uning yomon fikrlar, harakatlar va odatlar. "Yomon o't" urug'lari ildiz otib, xarakter xususiyatiga aylanib, shaxsiyatni buzmasdan oldin darhol yo'q qilinishi kerak. Axir, agar sayyora juda kichik bo'lsa va baobablar ko'p bo'lsa, ular uni parchalab tashlashadi.

"Agar men kapalaklar bilan uchrashishni istasam, ikki yoki uchta tırtılga chidashim kerak"

Ba'zi odamlar biz uchun yoqimsiz, "silliq" va tırtıllar kabi xavfli. Ammo bu ularning ichida chiroyli narsa yo'q degani emas. Ehtimol, ular shunchaki o'z yo'llarini qidirmoqdalar va bir kun kelib ular chiroyli kapalaklarga aylanadilar. Inson boshqalarning kamchiliklariga nisbatan toqatliroq bo'lishi va go'zalni xolisda ham ko'ra bilishi kerak.

"Qanday qilib qo'ng'iroq qilish kerakki, u eshitsin, qanday qilib mendan qochib, o'z qalbini ushlash kerak ... Axir, bu juda sirli va noma'lum, bu ko'z yoshlari mamlakati ..."

Birovning dardiga samimiy va nozik hamdardlik bildirish qiyin. Xafa bo'lganda kechirim so'rash bilan deyarli bir xil. Barcha so'zlar keraksiz va noto'g'ri ko'rinadi. "Ko'z yoshlar mamlakati" haqiqatan ham tushunarsiz. Ammo asosiysi, qanday qilib hamdardlik qilishni unutmaslik, qattiqlashmaslik, yana bir o'jar murvatni ochishdir.

"Oxir oqibat, barcha kattalar dastlab bolalar edi, ulardan faqat bir nechtasi buni eslaydi"

Bolalar ajoyib. Ularni “to‘g‘ri” fikrlashga o‘rgatmaguncha, ularning boshlarida buyuk g‘oyalar tug‘iladi. Ularning tasavvurlari cheksiz va sofdir. Achinarlisi, bolaning “sayyorasi” qanchalik beg‘ubor va go‘zal ekanini kattalar eslay olmaydi. Antuan de Sent-Ekzyuperi butun kitob davomida bolani ichkarida saqlash, bolalik orzulari va iste’dodlarini yerga ko‘mib tashlamaslik qanchalik muhimligini eslatib turadi.

"So'zlar faqat bir-birini tushunishga to'sqinlik qiladi"

Odamlar milliardlab so'zlarni gapirishadi. Ko'pchilik foydasiz va bo'sh. Va qancha so'zdan afsuslanishingiz kerak? Ammo dunyo shunday ishlaydi - so'zsiz, ehtimol jamiyat bo'lmaydi. Faqat ular qanday kuchga ega ekanligini unutmaslik kerak - bir ibora bilan odamni baxtli yoki baxtsiz qilish, yig'lash yoki kulish mumkin. Ehtiyot bo'ling. Va siz bilan jim bo'lishni qulay his qiladigan odamlarga g'amxo'rlik qiling - bu bebahodir.

"Sizning atirgulingiz siz uchun juda qadrli, chunki siz unga butun kuningizni berdingiz"

“Yer oson sayyora emas! Odamlar Yerda ko‘p joy egallamaydi”. Biz 7 milliardmiz. Bundan ham ko'proq. Ammo har birimizda bir nechta chinakam yaqin odamlar bor. Ajablanarlisi shundaki, biz odamlarni emas, balki ular bilan o'tkazgan vaqtni yaxshi ko'ramiz. Birgalikda tajriba va sarguzashtlar sizning atirgulingizni minglab boshqa atirgullardan farqli o'laroq noyob qiladi.

"O'zingni bo'ysundirishga yo'l qo'ysangiz, yig'layverasiz"

Bo'ydoqlar osonroq. O'zi uchun, lekin u aldanmaydi, zarar qilmaydi. Ishonish qiyin. Aksincha, juda qo'rqinchli. Agar hali ham do'stlar savdo qiladigan do'konlar bo'lsa, ko'pchilik doimiy mijozlarga aylanadi. Ammo, xayriyatki, ular yo'q. Va siz "o'g'irlashingiz" kerak. Qo'rqinchli. Axir, hammamiz bilamizki, noyob do'stlik ko'z yoshlarsiz bo'ladi.

— Unday bo‘lsa, o‘zing hukm qil, — dedi podshoh. - Bu eng qiyini. O'z-o'zini hukm qilish boshqalarga qaraganda ancha qiyin. Agar siz o'zingizni to'g'ri baholay olsangiz, siz haqiqatan ham donosiz."

Agar kimdir chinakam dono bo'lsa, u de Sent-Ekzyuperidir. Odamlar bir-birini "hakk qilish"ni yaxshi ko'radilar (ayniqsa, internetda - non boqmang, qoralovchi izoh yozishga ruxsat bering). Bu juda oddiy. U odamga nima noto'g'ri ekanligini aytdi va boshqa hech narsa qilish kerak emas. Yana bir narsa - o'zingizni hukm qilish. Hech bo'lmaganda, siz baobablarni o'tlashingiz kerak bo'ladi.

“Faqat yurak hushyor. Ko'zlaringiz bilan eng muhim narsani ko'ra olmaysiz"

"Yuragingizni tinglang" - bu iborani ko'pincha qo'shiq va filmlarda eshitish mumkin. Ehtimol, bu "Men seni sevaman" dan keyin ikkinchi eng mashhurdir. Shuning uchun biz buni jiddiy qabul qilmaymiz. Ammo bu uning chuqurligi va donoligini inkor etmaydi. Siz faqat tashqi narsalarga ishona olmaysiz, har doim va hamma joyda oqilona bo'lolmaysiz. Yuragingizga ishoning, u sizni tushkunlikka solmaydi.

"Siz o'g'irlagan har bir kishi uchun abadiy javobgarsiz"

Bu fikr yuritishni talab qilmaydigan so'zlardir. Bir daqiqa ham, bir soniya ham emas, yaqinlaringizni unutib bo'lmaydi. Biz ular hech qachon ko'z yoshlar mamlakatiga kirmasligiga ishonch hosil qilishimiz kerak. Biz ularni g'amxo'rligimiz shisha idishi bilan yopishga majburmiz.

“Kichik shahzoda” 180 dan ortiq til va lahjalarga tarjima qilingan, uning asosida filmlar suratga olingan, musiqalar yozilgan. Hikoya zamonaviy madaniyatning bir qismiga aylandi va tirnoqlarga tarqaldi.

Bu bolalarcha ta'sirli, lekin juda hikmatli satrlarni uzoq vaqtdan beri o'qimaganlar uchun biz 12 ta iqtibos to'plamini tayyorladik.

"Oxir oqibat, barcha kattalar dastlab bolalar edi, ulardan faqat bir nechtasi buni eslaydi."

"Mana uning eng yaxshi portreti ..."

"So'zlar faqat bir-birini tushunishga to'sqinlik qiladi."

“... Faqat yurak hushyor. Siz eng muhim narsani ko'zlaringiz bilan ko'ra olmaysiz."

"Chiroqlar himoyalangan bo'lishi kerak: shamol ularni o'chirishi mumkin ...".

Tulki: “... Faqat yurak hushyor. Ko'zlaringiz bilan eng muhim narsani ko'ra olmaysiz"

“Har kimdan nima berishi mumkinligini so'rash kerak. Kuch, birinchi navbatda, oqilona bo'lishi kerak.

O'z-o'zini hukm qilish boshqalarga qaraganda ancha qiyin. Agar siz o'zingizni to'g'ri baholay olsangiz, siz haqiqatan ham donosiz."

"Do'stlar unutilganda juda achinarli. Hammaning ham do'sti bo'lmagan

Bekor odamlar maqtovdan boshqa hamma narsaga kar.

“Do'stlar unutilsa, juda achinarli. Hammaning ham do'sti bo'lmagan."

Kichkina shahzoda: "Ko'zlar ko'r. Yuragingiz bilan qidiring"

"O'zingizni bo'ysundirishingizga yo'l qo'ysangiz, u yig'lab yuboradi."

“Bunday qattiq qoida bor. Ertalab turing, yuzingizni yuving, o'zingizni tartibga soling - va darhol sayyorangizni tartibga soling.

"Agar men kapalaklar bilan uchrashishni istasam, ikki yoki uchta tırtılga chidashim kerak."

"Siz o'g'irlagan har bir kishi uchun abadiy javobgarsiz"

1900 yilda. Bolaligidanoq hayotni orzu qilgan, sarguzashtlarga to'la dengiz zobiti bo'lishni xohlardi. Afsuski, u dengiz maktabida imtihondan o'ta olmadi va o'sha paytda bu kasb juda xavfli bo'lishiga qaramay, uchuvchi bo'lishga qaror qildi.

Sent-Ekzyuperi uchun uchish nafaqat samolyotda uchish, balki meditatsiya, mulohaza yuritish vaqti edi. Yozuvchi havoda yolg‘izlik, do‘stlik, hayot mazmuni, erkinlik haqida chuqur o‘ylardi. U o'z fikrlarini kitobda nashr etishga qaror qildi, bu juda muvaffaqiyatli bo'ldi. Aviatsiya sohasidagi karerasi yangi muvaffaqiyatlar keltirishni to'xtatganda, Sent-Ekzyuperi ijod bilan shug'ullanishga qaror qildi. U dastlab jurnalist bo‘lib, Ispaniya, Rossiya va Germaniyada sayohat qilgan. Shuningdek, u aviatsiyaga oid ikkita falsafiy kitob yozgan: “Tungi parvoz” (1932) va “Shamol, qum va yulduzlar” (1939). Biroq, uchuvchilik ishtiyoqiga sodiq qolgan holda, u imkoni boricha uchishda davom etdi.

1939 yilda Frantsiya Germaniya bilan urush boshlaganida, Ekzyuperi harbiy uchuvchi sifatida armiyaga chaqiriladi. Biroq, Frantsiya tez orada mag'lubiyatga uchradi va fashistlar qo'shinlari tomonidan bosib olindi. Sent-Ekzyuperi o‘z vatanini tark etib, Qo‘shma Shtatlarga joylashishga qaror qildi va u yerda yozuvchi faoliyatini davom ettirdi. 1943 yilda Nyu-Yorkda u eng ko'p nashr etilgan mashhur kitob- "Kichik shahzoda". Nashr qilinganidan beri dunyoning 75 mamlakatida 25 milliondan ortiq nusxa sotilgan.

1942 yilda Amerika qo'shinlari Shimoliy Afrikaga qo'nganida, Sent-Ekzyuperi AQSh armiyasiga uchuvchi sifatida qo'shilishga qaror qildi. U 42 yoshda bo'lganligi sababli, bu aviatsiya uchun muhim yosh, darhol ruxsat olinmagan. Ammo Sent-Ekzyuperi taslim bo‘lmadi. Nihoyat, unga samolyot berildi. U ishg'ol qilingan Frantsiyaga ko'plab parvozlarni amalga oshirdi. 1944-yil 31-iyulda Antuan de Sent-Ekzyuperi o‘zining so‘nggi missiyasiga yo‘l oldi. Uning samolyoti O'rta er dengizi ustida nemislar tomonidan urib tushirilgan.

"Kichik shahzoda": xulosa, sharhlar

Hikoyachi, samolyot uchuvchisi, o'z samolyotida halokatga uchradi, qattiq shikastlangan va uni juda oz miqdorda oziq-ovqat va suv bilan yolg'iz qoldiradi. Uchuvchi o'zining ahvoli haqida o'ylar ekan, sarg'ish sochli jiddiy bola unga yaqinlashib, hikoyachidan qo'zichoq chizishini so'raydi. Erkak uning iltimosini bajaradi va ular do'st bo'lishadi. Uchuvchi Kichkina shahzoda bu yerga bola Asteroid-325 deb ataydigan kichik sayyoradan kelganini va Yer sayyorasidagi odamlar uni Asteroid B-612 deb ataganini bilib oladi.

Kichkina shahzoda o'z sayyorasiga juda g'amxo'rlik qiladi, yomon urug'larning unib chiqishiga yo'l qo'ymaydi va uni baobablarning ko'payishidan saqlaydi.

Bir kuni sayyora yuzasida sirli atirgul paydo bo'ldi va bola uni sevib qoldi.

Shahzoda uni yolg'onda tutganidan so'ng, u endi unga ishonmaslikka qaror qildi. Bola sayyorani tark etishga qaror qildi. Kichkina shahzoda so'nggi daqiqada atirgul bilan yarashganiga qaramay, u hali ham boshqa sayyoralarni kashf qilish uchun ketdi.

Kattalar dunyosi bilan uchrashish

Rivoyatchining so'zlariga ko'ra, sayohat davomida Kichkina shahzoda (quyida kitob haqida bolalar va kattalarning sharhlarini o'qing) ikkita asteroid orasida uchib ketadi va birinchi marta kattalarning g'alati dunyosiga duch keladi. U birinchi borgan oltita sayyorada u har biri yolg‘iz yashab, tanlagan kasbiga haddan tashqari berilib ketgan podshohni, mayin odamni, ichkilikbozni, tadbirkorni, chiroqchini va geografni uchratdi. Bunday g'alati xatti-harakatlar bolaga ham kulgili, ham g'alati tuyuladi. U bu odamlarning hamma tomonidan hayratga tushish istagini, shuningdek, juda ko'p keraksiz narsalarga egalik qilish istagini tushunmaydi.

Chiroqchi bundan mustasno, uning o'jar sadoqati uni hayratda qoldiradi, lekin aks holda Kichkina shahzoda kattalarda uchramaydi. yaxshi misol o'zi uchun, ulardan foydali hech narsa o'rganmaydi. Faqat geografdan u gullar abadiy o'smasligi haqida yangi ma'lumot oladi va u o'z sayyorasida qoldirgan atirgulni sog'inishni boshlaydi.

Yer sayyorasiga tashrif

Kichkina shahzoda geografning maslahati bilan Yerga tashrif buyuradi, lekin u sahroning qo'yniga tushadi va birorta odamni topa olmaydi. Buning o'rniga u topishmoqlar bilan gapiradigan ilonga duch keladi va uning halokatli zahari Kichkina shahzodani xohlasa, jannatga qaytarishi mumkinligiga ishora qiladi.

Bola bu taklifni qabul qilmaydi va izlanishlarini davom ettiradi, uchta gulbargli gul bilan gaplashishni to'xtatadi va tepaga ko'tariladi. baland tog', u topishga muvaffaq bo'lgan, bu erda u o'zining aks-sadosini ko'rinmas suhbatdoshning ovozi bilan aralashtirib yuboradi. Natijada, Kichkina shahzoda atirgul bog'ini topadi, bu uni hayratda qoldiradi va tushkunlikka soladi - uning sayyorasidan kelgan atirgul unga o'zining yagona vakili ekanligini aytdi.

Yangi tanishlar

Shahzoda Tulki bilan do'stlashadi, u unga hayotdagi eng muhim narsalarni faqat yurak ko'rishini, atirguldan uzoqda o'tgan vaqtni unga yanada jozibali va o'ziga xos qilishini, his-tuyg'ular odamni o'sha mavjudotlar uchun mas'ul qilishini o'rgatadi. sevadi.

Kichkina shahzoda shunga o'xshash boshqa ko'plab o'simliklar mavjud bo'lsa-da, uning atirgulga bo'lgan muhabbati uni noyob qiladi va shuning uchun u bu uchun mas'ul ekanligini tushunadi. Bu kashfiyotga qaramay, u o'z atirgulidan juda uzoqda bo'lgani uchun hamon o'zini juda yolg'iz his qiladi... Shahzoda hikoyani ikki kishi, Sotuvchi va Sotuvchi bilan uchrashishini tasvirlash bilan yakunlaydi.

Uyga qaytish

Rivoyatchining sahroda qolishining sakkizinchi kuni. Kichkina shahzodaning taklifiga ko'ra, ular ovqat va ichimlik topish uchun oldinga borishga qaror qilishadi. Suv ularning tanasi bilan bir qatorda qalblarini ham oziqlantiradi va bu baxtli daqiqada ikkalasi ham ko'p odamlar hayotda nima muhimligini ko'rmasligiga rozi bo'lishadi. Kichkina shahzodaning fikri esa o'z sayyorasiga o'z atirguliga qaytish istagi bilan to'lib-toshgan va u qaytib kelish haqida ilon bilan muzokara qila boshlaydi. Hikoyachi samolyotni faqat shahzodaning sayyorada qolishining bir yilligidan bir kun oldin tuzatishi mumkin va u afsus bilan do'sti bilan Kichik shahzoda qo'ngan joyga jo'naydi. Ilon Shahzodani tishlaydi va u jimgina qumga tushadi.

Tishlaganning ertasiga knyazning jasadini topa olmagach, hikoyachi yana tinchlik topadi - u bolaning o'z sayyorasiga qaytganiga ishonch hosil qiladi. Uchuvchini yulduzlar yupatadi, ularda u do'stining kulgisini eshitadi. Biroq, ko'pincha uning boshiga qayg'u tushadi, u birdan o'zi chizgan qo'zichoq Kichik Shahzodaning atirgulini yeyishi mumkin deb o'ylay boshlaydi.

Xulosa qilib aytganda, hikoyachi o'quvchilarga cho'l landshaftining rasmini ko'rsatadi va agar biz to'satdan shu joyda o'zimizni topsak, yulduzlar ostida bir daqiqa to'xtashimizni va Kichkina shahzoda uyga qaytgan-qaytganligini darhol xabar qilishimizni so'raydi.

Chiroyli ertakmi?

Barcha yozilgan kitoblardan frantsuz O'tgan asrda "Kichik shahzoda" (zamondoshlarining qisqacha sharhi quyida keltirilgan), shubhasiz, dunyoning ko'plab mamlakatlarida eng sevimli asar bo'lib qolmoqda. Bu biroz g'alati, chunki kitobning ma'nosi, muallifning maqsadi va niyati hali ham noaniq, bosma nashrlarda nashr etilganidan deyarli bir asr o'tgan. Bu haqiqatan ham hayratlanarli, ammo Ekzyuperining "Kichik shahzoda" kitobiga birinchi sharhlar, sharhlar (maktab ham ushbu asar ko'rib chiqilgan joy edi) uni go'zal ertak sifatida tavsiflamadi. U har doim o'quvchilarni hayratda qoldirgan.

Kichkina shahzoda sharhi. Muallif - P.L. Travers

Dastlabki sharhlovchilar orasida faqat Pamela Lindon Travers bor, u mashhur "Meri Poppins" asarini yozgan, uni "Kichik shahzoda" romanining inglizcha ekvivalenti deb atash mumkin. Kitobni ko'rib chiqish shuni ko'rsatdiki, u de Sent-Ekzyuperi ishining ko'lamini va uning ahamiyatini chinakam tushungan.

Bolalar va kattalarning fikrlari

Ko'pchilik o'jarlik bilan "Kichik shahzoda" bolalar kitobi ekanligiga ishonishda davom etmoqda. Adolatga hurmat bajo keltirgan holda, shuni ta'kidlaymizki, Antuan de Sent-Ekzyuperi 1942 yilda, bu asar yozilganda, uni bolaligida o'ylab topdi. Odatda u bolalar kitobiga o'xshaydi: keng formatli, uzunligi yuz sahifadan kam, oddiy jumlalar, 40 dan ortiq illyustratsiyalar... Bosh qahramon, ko'pincha bunday asarlarda bo'lgani kabi, bola. Aksariyat kitob do'konlari bu asarni bolalar bo'limida namoyish etadi.

Biroq, amaliyot shuni ko'rsatadiki, ko'pchilik bolalar bu ertakni o'qib chiqqandan keyin ularga yoqqanini aytishmaydi.

Kattalar uchun kitob

"Kichik shahzoda", tanqidchilarning sharhlari aralash bo'lib qolmoqda, bu haqiqatan ham kattalar uchun kitob. Asar qahramoni yosh shahzoda emas, balki uchuvchi, ertak so‘zlab beruvchi o‘rta yoshli odam. Psixologik (uning badiiy iste'dodi hech qachon ro'yobga chiqmagan) va vaziyatga bog'liq (u Sahroi Kabirning o'rtasiga qo'nayotganda halokatga uchragan va samolyotini tuzata olmaydi) ichki kechinmalarning murakkab o'zaro bog'liqligi asarda markaziy o'rinni egallaydi.

Kitobning eng jozibali epizodlari faqat kattalar o'quvchisi tushuna oladigan epizodlardir: Sent-Ekzyuperining balog'at yoshi haqidagi satirik jabhalari, uning ataylab sodda akvarel rasmlari va Russo tomonidan ilhomlantirilgan ishqiy xabar aqldan ustunligi, tsivilizatsiyaning yemirilishi. , va bolalarning sof donoligi. .

Kitob sarguzashtdan ko'ra ko'proq allegoriya bo'lib, Dantening "Ilohiy komediya"si va Bunyanning "Hojining borishi"ning sharhlari va aks-sadolari "Kichik shahzoda"da yaqqol eshitiladi, u erda biz qahramonni hayotning burilish nuqtasida birinchi marta uchratamiz, so'ngra ruhiy qayta tug'ilish boshlanadi. qutqarish va qayta joziba.

Muallif hayotidan faktlar

Antuan de Sent-Ekzyuperi kim edi? "Kichik shahzoda" (sharhlar buni tasdiqlaydi) yozuvchini yaxshiroq tushunishga yordam beradi. Steysi Shiff tomonidan yozilgan tarjimai holi tufayli biz muallifning hayotidan qiziqarli vaziyatlarni o'rganishimiz mumkin. Ular "Kichik shahzoda" qissasida aks ettirilgan (zamondoshlarning sharhlari juda aralash).

Evropadan qochishga majbur bo'lgan, u uchun qiyin monolingvistik surgunda Shimoliy Amerika, Antuan de Sent-Ekzyuperi bir guruh hamfikrlar bilan birgalikda o'z raqiblari bilan mayda, ammo qizg'in kurash olib boradi (u Sharl de Goll haqida past fikrda edi, yozuvchi noto'g'ri ishonganidek, u bilan urush olib borgan. o'ziniki - nemislar bilan emas, frantsuzlar bilan).

Asar Manxetten va Long-Aylendda yozilgan. "Kichik shahzoda"da tasvirlangan sahroga majburan qo'nish juda yaxshi baholanmoqda. Vaziyatning tasviri o'zining realizmi bilan hayratlanarli. Va bu ajablanarli emas, chunki 1935 yilda Ekzyuperi uchuvchi sifatida deyarli bir hafta davomida adashib qoldi, bu asar sahifalarida joylashtirilgan yaqin o'lim va go'zallik haqidagi xotiralar, tasavvurlar va fikrlarda aks etadi.

kuchli his-tuyg'ular

Shahzoda va atirgulning sevgi hikoyasi muallifning rafiqasi Konsuelo bilan bo'lgan bo'ronli ishqiy munosabatlarining aksidir. Rozada yozuvchining oshiqlariga xos xususiyatlar bor: yo‘talish, xo‘jayinlik, to‘satdan hushidan ketish. Shiff o'z asarida aytib o'tganidek, 1935 yilda de Sent-Ekzyuperi sahroda yo'qolganida, Konsuelo o'zining "asteroid"ida - Lipp kichik restoranidagi stolda aza tutgan. Ekzyuperi voqeani yarim avtobiografik tarzda hikoya qiladi, u bolaligida aql-idrokli kattalarning bo'yoq va rangli qalamlarni qo'yib, ish bilan shug'ullanishga undagan talablarini tinglashi kerakligi haqidagi latifa bilan boshlanadi.

Ishning moslashuvi

DA boshqa vaqt"Kichik shahzoda" ning yaratilishini moslashtirishga (ko'plab rassomlar kitobga sharh qoldirgan), uni sahnada va televizor ekranida ko'rsatishga ko'p urinishlar qilingan.

Birinchi spektakl 1963 yilda Parijdagi Maturinlar teatrida paydo bo'lgan. Uning muallifi Raymond Geromdir. 1974 yilda Stenli Donen ushbu hikoya asosida musiqiy film yaratdi, 1981 yilda Xyu Uiler, Don Blek va Jon Barri Brodveyda o'zlarining versiyasini yaratishga harakat qilishdi. O'shandan beri kitobning yuzlab sahna moslamalari, jumladan maktab, "Kichik shahzoda" havaskor spektakllari paydo bo'ldi (spektakl har doim hayajonli sharhlarni to'playdi).

Lookingglass teatrida namoyish etilgan versiya Rik Kammins va Jon Skaullar tomonidan tayyorlangan. "Kichik shahzoda" frantsuz nashrining 60 yilligi sharafiga (kompozitsiya, yuqoridagi sharhlarga qarang) Virjil Tanase Parijdagi Mishel teatrida mashhur moslamani yaratdi. Ushbu versiya Frantsiyada ham, chet elda ham eng mashhur bo'lib qolmoqda.

Moskvada Ekzyuperining iste'dodi muxlislari "Sfera" teatridan mamnun. "Kichik shahzoda" sharhlari asosan ijobiy.