IV bob. YANGI DO'STLAR VA YANGI Dushmanlar

Niels besh kundan beri uchmoqda yovvoyi g'ozlar. Endi u yiqilishdan qo'rqmadi, lekin xotirjamlik bilan Martinning orqasiga o'tirdi, o'ngga va chapga qaradi.

Moviy osmonning cheki yo'q, havo engil, salqin, xuddi musaffo suvda suzayotgandek. Bulutlar suruv ortidan yuguradi: ular unga yetib boradilar, keyin ortda qolishadi, keyin bir-biriga yopishib olishadi, keyin yana dala bo'ylab qo'zichoqlar kabi tarqalib ketishadi.

Gianni Rodari, telefonda ertaklar

Ish uchun Italiyada ishlashga majbur bo‘lgan Bianchining hisobchisi, vakili, bolasini uxlatish uchun har kecha telefonda ertak aytib beradi. Shu sababli, hikoyalar biroz qisqa, chunki 60-yillardagi bu kambag'al dada cho'ntagini to'lagan! Unda cheksiz zukkolikni voqelikni kuzatish bilan uyg‘unlashtirgan syurreal va quvnoq hikoyalar orasida bir qator unutilmas personajlar mavjud.

Anjela Artinining so'zlariga ko'ra, bu fundamental asar, endi Ustozning buyuk klassikasi. Hatto qisqa hikoyalar orqali ham u his-tuyg'ularga va his-tuyg'ularga chidab bo'lmas darajada istehzo bilan tegishi mumkin. Dahlning film versiyasi uchun eng mashhur kitoblari orasida u taqdirga "qarshilik qila oladigan" kichkina Charlining aql bovar qilmaydigan hikoyasini hikoya qiladi.

Va keyin to'satdan osmon qorayib, qora bulutlar bilan qoplanadi va Nielsga bu bulutlar emas, balki har tomondan suruvga yaqinlashib kelayotgan sumkalar, bochkalar, qozonlar ortilgan ulkan vagonlar kabi ko'rinadi. Vagonlar shovqin bilan to'qnashadi.

Katta yomg'ir, no'xat kabi, qoplardan, yomg'ir bochkalardan va qozonlardan yog'moqda.

Va yana, qayerga qaramang - ochiq osmon, moviy, toza, shaffof. Pastdagi yer esa to'liq ko'rinishda.

Qaysi shaharda Bosh qahramon kambag'al, lekin baxtli oilasi bilan yashaydi, shokolad fabrikasi ko'p yillardan beri yopilgan. Endi hech kim ishlamaydi, lekin ishlab chiqarish to'xtagani yo'q. Butun dunyodagi iste'molchilarni o'ziga jalb qiladigan sir. Cheksiz sinovlardan so'ng, bosh qahramon o'z orzusini toj qiladi.

Charli o'zi xohlagan shokoladni yeyishi mumkin. U Buyuk usta Roman san'atida Dahl o'zining eng buyuk fazilatlari: tilning o'ziga xos xususiyatlari va hikoya ritmi texnikasi bilan noyob muvozanatga erisha oladi, deb yozadi ajoyib bolalar adabiyoti mutaxassisi Roberto Denti indeksni sharhlashda.

Qor butunlay erigan, dehqonlar bahorgi ishlar uchun dalaga chiqishgan. Ho‘kizlar shoxlarini silkitib, orqalariga og‘ir pulluklarni sudrab kelishadi.

Ha-ha-ha! - g'ozlar yuqoridan qichqiradi. - Shoshilmoq! Keyin dala chetiga yetguncha yoz o'tadi.

Ho‘kizlar qarzda qolmaydi. Ular boshlarini ko'tarib, g'o'ldiradilar:

Sekin-asta, lekin aniq! Sekin-asta, lekin aniq! Mana, qo‘chqor dehqon hovlisini aylanib yuribdi. Uni endigina kesib, ombordan chiqarib yuborishgan edi.

Pinin Karpi, Moviy Sion

U ko'k shim va to'q sariq ko'ylagi, ko'k shippak va to'q sariq paypoq kiygan; cho‘ntagida to‘q sariq ro‘mol va ko‘k trubka bor edi. Hatto sochlari ham ko'k, ko'k edi; lekin uning yuzi to'q sariq emas edi: sariq edi. Bir kuni kechasi qor yog‘adi va fermerning fikri bor: mamlakat bozoriga sotish uchun yaxshi apelsin granitini tayyorlash.

Bu qaychi va elim yordamida kichik kitoblar yaratgan muallifning birinchi romanidir. Har bir sahifa hayratlanarli va o'ziga xos hikoya ritmiga ega, ovoz chiqarib o'qish uchun juda mos keladi. Ko'p mo''jizalar va sehrlar orasida qahramon odamlar, hayvonlar va yaxshi yoki yomonligi bilan mashhur bo'lgan g'ayritabiiy mavjudotlarga duch keladi.

Ram, qo'chqor! g'ozlar qichqiradi. - Ko'ylagimni yo'qotdim!

Ammo yugurish osonroq, yugurish osonroq! - javoban qo'chqor qichqiradi.

Va bu erda it uyi. Qo'riqchi it uning atrofida aylanib, zanjirini silkitadi.

Ha-ha-ha! - qichqiradi qanotli sayohatchilar. - Senga qanday go'zal zanjir qo'yishdi!

Sersuvlar! it ularning ortidan hurlaydi. - Uysiz sargardonlar! Siz kimsiz!

Byanka Pitorno, yerdan tashqaridagi juftlik

Deneb sayyorasi va Yer o'rtasida o'zga sayyoralik bolalar uchun almashinuv va ta'lim dasturi mavjud. Oila tomonidan boshqariladigan kichkina Mo Oliveri xonimning uyiga keladi. Buni aniqlashning yagona yo'li - murakkab qon testi. Muallif istehzo va hazil bilan, kundalik vaziyatlarda va ko'pincha bema'nilik bilan, erkaklar va ayollar o'rtasidagi turli xil ta'limga oid har qanday noto'g'ri qarashlarni tanqid qiladi.

Anjela Artinini uchun bu birgalikda baham ko'rish uchun muhim o'qish bo'lib, muhokama va mulohaza uchun juda ko'p g'oyalarni taklif qiladi. "Nima uchun siz oila gender ta'limiga qanday ta'sir qilishi va ba'zi umumlashma va klişelar ayollarda qanday ildiz otgani haqida gapiryapsiz."

Ammo g'ozlar uni javob bilan hurmat qilishmaydi. It hurlaydi - shamol kiyadi.

Agar masxara qiladigan hech kim bo'lmasa, g'ozlar bir-birlarini chaqirishdi.

Men shu yerdaman!

Shu yerdamisan?

Va ular uchish uchun yanada qiziqarli edi. Va Niels zerikmadi. Ammo baribir, ba'zida u odamdek yashashni xohlardi. Haqiqiy xonada, haqiqiy stolda o'tirish, haqiqiy pechka bilan isinish yaxshi bo'lar edi. Va to'shakda uxlash yaxshi bo'lardi! Qachon bo'ladi! Va shunday bo'ladimi! To'g'ri, Martin unga g'amxo'rlik qildi va Niels muzlab qolmasligi uchun uni har kecha qanoti ostiga yashirdi. Ammo odamga qush qanoti ostida yashash unchalik oson emas!

Mario Lodi, Chipi

Ulug‘ ustoz adibning ilk asari – “tashabbuskor passirotto” hikoyasi ertak unsurlarini zamonaviylik bilan uyg‘unlashtiradi. Har bir kichik o'quvchi dunyoni kashf qilishni xohlaydigan, ba'zida ota-onalar tashvishga soladigan chegaralarni engib o'tishni xohlaydigan isyonkor kichkina qushga o'xshaydi.

Karlo Kollodi, Pinokkioning sarguzashtlari

O'sish shunchaki sinovdan o'tish, o'zingizni qidirishda muammolarni hal qilish demakdir. Duradgor Geppetto ovqatlanadigan va haqiqiy chaqaloqqa o'xshab ketadigan yog'och qo'g'irchoq yasaydi. O'sha davrning pedagogik axloqiga ko'ra, Pinokkio bolalar uchun ogohlantirish edi. Ammo muallifning niyatidan tashqari, uning figurasi vaqt "chegarasi" dan oshib ketadi. Bugungi kunda saqlanib qolgan narsa - bu hayotiylik va xarakterning yangiligi. Dolli uyiga qaytadi, chunki u bolaligidagi hayoliy jihatlar bilan yashashni xohlaydi. Va buning uchun u illyuziya va orzularga intiladi.

Va eng yomoni ovqat edi. Yovvoyi g'ozlar Niels uchun eng yaxshi suv o'tlari va ba'zi suv o'rgimchaklarini tutdilar. Nils xushmuomalalik bilan g'ozlarga rahmat aytdi, lekin bunday taomni tatib ko'rishga jur'at etmadi.

Nilsga omad kulib boqdi va o'rmonda quruq barglar ostida u o'tgan yilgi yong'oqlarni topdi. Ularni o'zi sindira olmadi. U Martinning oldiga yugurib borib, yong‘oqni tumshug‘iga qo‘ydi, Martin esa chig‘anoqni yorilib ketdi. Uyda Niels yong'oqni xuddi shunday to'g'ralgan, faqat u ularni g'ozning tumshug'iga emas, balki eshik teshigiga qo'ygan.

Jek London, White Tinker

Mashhur ertakning yangi sehrining ustasi Roberto Innosenti ammantaning rasmlari bilan nashri. Yukonning yolg'iz va yovvoyi zonasida 4 kishidan omon qolgan bo'ri kuchukchasi Zanna Byanka darhol tabiatning qattiq qonunini o'rganishga majbur bo'ladi. Bu sarguzashtli hikoya va ta'sirchan vaqtda, bo'ri ham aql bovar qilmaydigan do'stlikning tug'ilishi haqida gapiradi. Oq qurbaqa o'zining, bo'rining bir qismidan voz kechadi va yaxshi xo'jayiniga ishonishni o'rganib, it tabiatiga ergashishni tanlaydi.

Stivenson, Treasure oroli

Sohil bo'yidagi ingliz qishlog'ida ota-onasi bilan mehmonxonada yashovchi yosh Jim Xokins tasodifan kirib keladi. eski xarita. Bu kashfiyot kapitan Flintning ajoyib xazinasini izlashda fokuslar, qaroqchilar va sirli qahramonlar bilan to'la sarguzashtni o'z ichiga oladi.

Ammo yong'oqlar juda oz edi. Hech bo'lmaganda bitta yong'oqni topish uchun Niels ba'zan o'rmon bo'ylab deyarli bir soat kezib, o'tgan yilgi qattiq o'tlardan o'tib, bo'shashgan ignalarga botib, novdalarga qoqilib ketishga majbur bo'ldi.

Har qadamda xavf yashirinib turardi.

Bir kuni chumolilar to'satdan unga hujum qilishdi. Bahaybat ko'zli chumolilar to'dasi uni har tomondan o'rab oldi. Ular uni tishlab, zaharlari bilan kuydirishdi, ustiga chiqishdi, yoqasini emaklab, yenglariga kirishdi.

Barcha davrlarning eng mashhur sarguzasht romanlari qatorida Treasure Island cheksiz moslashuvlar va 50 dan ortiq kinematik versiyalarni yaratdi. Ammo bu faqat qaroqchilar dunyosining ramzi emas. Yosh Jim yaxshi qahramon qahramonini kiyadi, o'zini engish va bilishni o'rganadi.

Aleksandr Dyuma, Robin Gud

Uning Disney uslubidagi versiyasi bilan tanish bo'lgan Robin Gud "janob jinoyatchisi" romantik qahramon kambag'allarga berish uchun boylarni o'g'irlash. O'z mulkidan mahrum bo'lgan yigitning Shervud o'rmonida o'z "shtab-kvartirasi" bo'lib, u erda sodiq guruh bilan tortib oluvchining adolatsizligiga qarshi kurashadi.

Nils changini tashladi, qo'llari va oyoqlari bilan ularga qarshi kurashdi, lekin u bitta dushman bilan kurashganida, o'nta yangi dushman unga hujum qildi.

U suruv tunab qolgan botqoqqa yugurganida, g'ozlar uni darrov tanimadilar - boshdan oyoq qora chumolilar bilan qoplangan edi.

To'xta, qimirlama! — deb qichqirdi Martin va chumolilarni birin-ketin nayzalay boshladi.

Kipling, Jungle kitobi

Robin Gudning voqelik va afsona o'rtasidagi hikoyasi adolat uchun kurashadigan va qo'rqitish oldida taslim bo'lmaydigan qahramonni taqdim etadi. Sarguzashtlar va teginishlar o'rtasida sahifalarda doimo mavjud bo'lgan qadriyatlar kokteyli mavjud. Bo'rilar oilasi Shere Xonning yovvoyi yo'lbars kaltakesakidan zo'rg'a qochib qutulgan kichkina odam kuchukchasini topadi.

Verne, dengiz ostida yigirma ming liga

Yozuvchining eng mashhur kitoblari orasida to'plam do'stlik, sadoqat va "o'zgalar" bo'lib tuyuladigan narsalarga hurmatni nishonlaydi. Ammo bu sizga cheklovlar va fazilatlarni qabul qilish uchun jasorat topishga o'rgatadi. Dunyoning harbiy kemalariga bir qator sirli voqealar yuz beradi. Professor Arronax, kengashning xizmatkori va Ned-Lundining feidlari bilan bu masalani tekshirish uchun fregatga yuboriladi. Ularni topish sizni xuddi shunday sharmandali haqiqatga olib boradi: aslida dengiz yirtqich hayvoni tubsizliklarda yashiringan aql bovar qilmaydigan "kema".

Shundan keyingi tun davomida Martin xuddi enaga kabi Nilsga qaradi.

Chumoli chaqishidan Nilsning yuzi, qo‘llari va oyoqlari lavlagidek qizarib, ulkan pufakchalar bilan qoplangan. Ko‘zlari shishib, tanasi kuygandek og‘rib, kuyib ketdi.

Martin ko'rpa-to'shak uchun katta bir uyum quruq o't yig'di - Nils, so'ngra issiqdan saqlanish uchun uni boshdan oyoq ho'l yopishqoq barglar bilan qopladi.

Har bir qahramonni jonlantiradigan erkinlikka intilish, noma’lumlarga qarshi kurash va insonning chegaralardan oshib o‘tish qobiliyati bu sarguzasht klassikasining asosiy tarkibiy qismlaridir. Saflar orasida davrning buyuk ko‘ruvchisi adibning ilm-fan taraqqiyotiga bo‘lgan ishonchi ham faxriy o‘rin tutadi.

Tabiatga sho‘ng‘ib ketgan bemaza dunyoda okrugda “asaldek shirin va ko‘p asrlik daraxtlarning ildizidek shijoatli” beparvo, kichkina Hobbit jonzotlari yashaydi. Tasavvur, teginish va zo'riqish o'rtasidagi - do'stlik, soddalik va adolat bayrami bilan birga - bu uzoq ertak har qanday yoshda hamon chidab bo'lmas.

Barglar qurib qolishi bilan Martin ularni tumshug'i bilan ehtiyotkorlik bilan olib tashladi, botqoq suviga botirdi va yana og'riqli joylarga surtdi.

Ertalab Niels o'zini yaxshi his qildi, u hatto boshqa tomonga burilishga muvaffaq bo'ldi.

Men allaqachon sog'lomman deb o'ylayman, - dedi Nils.

Qanday sog'lom! Martin to'ng'illadi. - Buruningiz qayerda, ko'zingiz qayerdaligini ayta olmaysiz. Hamma narsa shishib ketgan. Agar o'zingizni ko'rsangiz, bu siz ekanligingizga ishonmaysiz! Bir soat ichida shunday semirib ketdingki, go‘yo bir yil toza arpada bo‘g‘ilgandek.

Filipp iskalasi, Yarim tungi bog'

Tom akasi Piter bilan ochiq havoda dam olish uchun dam olishni intiqlik bilan kutmoqda. Uning sarguzasht do‘sti tufayli uni amakisining shaharchasidagi g‘amgin uyiga jo‘natgani juda achinarli. Bu yerda joy kichkina, bog‘i yo‘q, kim bilan o‘ynashni bilmaydi.

Travers, Meri Poppins

Garchi Italiyada unchalik ma’lum bo‘lmasa-da, sir va shubhalarga to‘la bu sehrli hikoya hozirda bolalar adabiyotining buyuk klassikasiga aylandi. Bu haqiqatga qaytish uchun fantaziya olamiga sayohat. Bolalar bilan tanishishni orzu qilgan o'sha Disney filmi bilan tanish bo'lgan otasi uning asl nusxasida biroz boshqacha xarakterga ega.

Niels ingrab, ingrab turib, bir qo'lini nam barglar ostidan bo'shatib, shishgan, qotib qolgan barmoqlari bilan yuzini his qila boshladi.

Va, albatta, yuz qattiq shishgan to'pga o'xshardi. Niels shishgan yonoqlari orasidan yo'qolgan burnining uchini topishga qiynaldi.

Ehtimol, barglarni tez-tez o'zgartirishingiz kerakmi? — tortinchoqlik bilan so'radi u Martin. - Nima deb o'ylaysan? LEKIN? Balki keyin tezroq ketadi?

Erich Kestner, Emil va detektiv

Bir oz ko'zdan uzoqlashing va hayot kutilmagan hodisalarga to'la. Emil Tischbein provinsiya shaharchasida yashaydi va Berlindagi buvisini ko‘rish uchun birinchi marta poyezdga boradi. Buning uchun maxsus voqea onasi unga yaxshi pul berdi. Achinarlisi, poytaxt vokzaliga endigina kelgan 12 yoshli bola, barcha ehtiyot choralariga qaramay, pul yo'qolganini ta'kidladi.

Hazil va sarguzasht o'rtasida siz 20-yillarda Berlinda bo'lib, uydan uzoqda birinchi marta bolaning quvonchidan zavqlanasiz. Yozuvchi ochiq va quvnoq ohanglar bilan yaxshi his-tuyg'ularga to'la voqeani hikoya qiladi, lekin o'z davridagi axloqiy ruhsiz.

Ha, tez-tez! - dedi Martin. - Men doim oldinga va orqaga yuguraman. Va siz chumoli uyasiga chiqishingiz kerak edi!

U yerda chumoli uyasi borligini bilardimi? Men bilmagan edim! Men yong'oq qidirayotgan edim.

Xo'sh, mayli, qimirlamang, - dedi Martin va uning yuziga katta nam choyshabni urdi. — Jim yoting, men tezda qaytaman.

Va Martin ketdi. Nils faqat botqoqlik suvining panjalari ostidagi shitirlashini va shitirlashini eshitdi. Keyin urish tinchroq bo'ldi va nihoyat butunlay o'chdi.

Astrid Lindgren, Gull orolidagi bayramlar

Ota Melker tomonidan boshlangan uzoq orolda dam olish g'oyasi uning 4 tirik farzandini hayratda qoldirmaganga o'xshaydi. Sahifalar orasida jonli qahramonlarning quvonchi ochiladi, bu esa orolning oddiy tabiati va shahar ritmidan uzoqda bo'lgan hayot bilan kundalik aloqani ochadi. Erkinlik tuyg'usining kashfiyoti barcha bolalar tomonidan baham ko'riladi, lekin ularning har biri o'z tajribasiga ega va o'zi haqida yangi narsalarni o'rganadi.

Daryo bo'yida to'rtta hayvon bor: Sichqoncha, Talpa, Rosso va Tasso tinch va barakali yashaydilar. Biroq, sobit g'oya 4 do'stni tashvishga solmoqda: ular Buyuk Dunyoda nima bo'layotganini bilishni xohlashadi. Sehr-jodu va hazil sarguzashtlari o'rtasida, hikoya tegmagan tabiat va do'stlikning qadr-qimmatini nishonlaydi.

Bir necha daqiqadan so'ng, botqoqda yana urildi va chayqaldi, dastlab zo'rg'a eshitildi, uzoqda, keyin esa balandroq, yaqinroq va yaqinroq.

Ammo endi to'rtta panjasi botqoqdan o'tib ketardi.

"U kim bilan ketyapti?" Niels o'yladi va boshini burib, butun yuzini qoplagan losonni tashlamoqchi bo'ldi.

Iltimos, o'girmang! Uning ustidan Martinning qattiq ovozi yangradi. - Qanday bezovta bemor! Bir daqiqaga ham tashlab ketolmaysiz!

Meri Norton, pol ostida. Sgraffignoli dostoni

Villaning tagida odamlar yo'qotadigan hamma narsani egallagan kichik jonzotlar yashaydi. Ularning ismi Sgraffignoli va "muntazam" g'iybat bilan adashtirmaslik kerak, chunki ular har jihatdan kichik odamlardir. Va ular muammolar, loyihalar, orzular o'rtasida "oddiy" hayotga ega.

Bu uzoq yoqimli ertak, fantaziya va tasavvurga madhiya. Ammo bu o'tish va o'sish bosqichi, Ariettaning avtonomiya va mustaqillik yo'li haqida hikoya. Nilsning yomon odati bor: u har doim boshqasiga o'raladi. Ammo bu yangi holat unga "buyuk" faqat orzu qilishi mumkin bo'lgan tajribalarni boshdan kechirish imkonini beradi.

Qani, ko‘raylik, unga nima bo‘ldi, — dedi yana bir g‘oz ovozi va kimdir Nilsning yuzidan bargni ko‘tardi.

Nils ko'zining tirqishidan Akka Kebnekaiseni ko'rdi.

U hayrat bilan Nielsga uzoq vaqt qaradi, keyin bosh chayqadi va dedi:

Chumolilardan bunday falokat yuz berishi mumkinligini hech o'ylamagandim! Ular g'ozlarga tegmaydilar, ular g'oz ulardan qo'rqmasligini bilishadi ...

Nobel mukofoti sovrindori muallif yangilikka to'la va Skandinaviya afsonalarini eslatuvchi ertakda sarguzasht, sehr va go'zal mavzularni mohirlik bilan aralashtirib yuboradi. Nilsning g'oz orqasida sayohati - bu o'sish va do'stlik va hamjihatlik kabi qadriyatlarni kashf qilish sayohati. Ammo bu Shvetsiyaning geografiyasini va hurmatini kashf qilish uchun ham bahonadir muhit va tabiat.

Sirli To'q qora Corsaro janubiy dengizlarni marakaybo shafqatsiz gubernatori bilan hisob-kitob qilish niyatida sayr qilmoqda. Avlodlar tomonidan sevilgan Salgarining qaroqchilar dunyosi biroz eskirgan bo'lsa-da, sarguzasht sehrini saqlab qoladi, ayniqsa birga ovoz chiqarib o'qiganda. Hikoya do'stlik, or-nomus, sadoqat va eng zaiflarni himoya qilishning qadrini tarannum etadi.

Ilgari men ulardan qo'rqmasdim, - Nils xafa bo'ldi. “Ilgari men hech kimdan qo‘rqmasdim.

Endi hech kimdan qo‘rqishingiz shart emas”, dedi Akka. Ammo ko'pchilik ehtiyot bo'lishi kerak. Har doim tayyor bo'ling. O'rmonda tulki va martenlardan ehtiyot bo'ling. Ko'l qirg'og'ida otterni eslang. Yong'oqzorda lochindan qoching. Kechasi boyo'g'lidan yashirin, kunduzi burgut va qirg'iyning ko'ziga tushma. Agar siz zich o'tlarda ketayotgan bo'lsangiz, diqqat bilan qadam qo'ying va yaqin atrofda ilon sudralib yurayotganiga quloq soling. Agar magpie siz bilan gaplashsa, unga ishonmang - magpie har doim aldaydi.

Xo'sh, unda men g'oyib bo'lishni xohlamayman ", dedi Nils. - Bir vaqtning o'zida hammani kuzatib bora olasizmi? Siz biridan yashirasiz, ikkinchisi esa sizni ushlab oladi.

Albatta, ularning hammasini yolg‘iz hal qilib bo‘lmaydi”, — dedi Akka. - Ammo o'rmonda va dalada nafaqat dushmanlarimiz, balki do'stlarimiz ham bor. Agar osmonda burgut paydo bo'lsa, sincap sizni ogohlantiradi. Quyon tulki yashirinib yurganligi haqida pichirlaydi. Chigirtka ilon sudralib ketyapti deb chiyillaydi.

Nega men chumolilar uyasiga kirganimda hammasi jim turishdi? Nils to'ng'illadi.

Xo'sh, yelkangizda o'z boshingiz bo'lishi kerak, - javob berdi Akka. Biz bu yerda uch kun yashaymiz. Bu yerdagi botqoqlik yaxshi, siz xohlagancha suv o'tlari bor, bizda uzoq yo'l bor. Shunday qilib, men qaror qildim - suruv dam olish va boqishga ruxsat bering. Bu orada Martin sizni davolaydi. To'rtinchi kuni ertalab biz uchamiz.

Akka boshini qimirlatib, asta-sekin botqoqlikdan o‘tib ketdi.

Bu Martin uchun og'ir kunlar edi. Nielsni davolash va uni ovqatlantirish kerak edi. Nam barglar losonini almashtirib, choyshabni to‘g‘rilab bo‘lgach, Martin yong‘oq izlab yaqin atrofdagi o‘rmonga yugurdi. Ikki marta u hech narsasiz qaytib keldi.

Ha, siz shunchaki qidirishni bilmayapsiz! Nils to'ng'illadi. - Barglarni yaxshilab tarang. Yong'oq har doim yerning o'zida.

Bilaman. Nega, uzoq vaqt yolg'iz qolmaysiz!.. Lekin o'rmon unchalik yaqin emas. Yugurish uchun vaqtingiz bo'lmaydi, darhol orqaga qaytishingiz kerak.

Nega piyoda yuguryapsan? Siz uchar edingiz.

Lekin bu haqiqat! Martin xursand bo'ldi. Qanday qilib men bu haqda o'ylamagan edim! Qadimgi odat degani shu!

Uchinchi kuni Martin tez orada uchib keldi va u juda mamnun ko'rindi. U Nils yaqinida cho'kdi va hech narsa demasdan tumshug'ini to'liq ochdi. Va u erdan, birin-ketin, oltita tekis, katta yong'oqlar chiqdi. Nils hech qachon bunday chiroyli yong'oqlarni topmagan edi. U erga ko'targanlari doimo chirigan, namlikdan qoraygan edi.

Bu yong'oqlarni qayerdan topdingiz?! - xitob qildi Nils. - Aynan do'kondan.

Xo'sh, hech bo'lmaganda do'kondan emas, - dedi Martin, - lekin shunga o'xshash narsa.

U eng katta yong‘oqni oldi-da, tumshug‘i bilan siqdi. Chig'anoq qattiq chirsilladi va yangi oltin yadro Nilsning kaftiga tushdi.

Serl menga bu yong'oqlarni o'zining oqsil zahirasidan berdi, - dedi Martin g'urur bilan. - Men u bilan o'rmonda uchrashdim. U sincaplari uchun kovak va yorilgan yong'oq oldida qarag'ay daraxtiga o'tirdi. Va men uchib o'tdim. Sincap meni ko'rib hayron bo'lib, hatto yong'oqni ham tashlab qo'ydi. "Mana," deb o'ylayman, "omad tilaymiz! Bu omadli!" Men yong'oq qaerga tushganini va aksincha, pastga tushganini payqadim. Sincap mening orqamda. U shoxdan shoxga sakraydi va mohirlik bilan - havoda uchadi. Men uning yong'oqqa rahmi keldi deb o'yladim, axir, sincaplar iqtisodiy odamlardir. Yo'q, bu shunchaki qiziqish edi: men kimman, qayerdanman, nega mening qanotlarim oq? Xo'sh, gaplashdik. U hatto sincaplarni ko'rish uchun meni o'z joyiga taklif qildi. Men uchun shoxlar orasida uchish qiyin bo'lsa-da, rad etish uyat edi. Qaradi. Va keyin u menga yong'oq bilan muomala qildi va ajralish uchun yana qancha berdi - ular tumshug'iga zo'rg'a sig'di. Men unga rahmat ham aytolmasdim - yong'oqlarimni yo'qotishdan qo'rqardim.

Bu yaxshi emas, - dedi Nils og'ziga yong'oq solib. Men unga o‘zim rahmat aytishim kerak.

Nielsning yovvoyi g'ozlar bilan sarguzashtlari

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

Qisqasini etkanda: Gnom bosh qahramon Nils Xolgerssonni mittiga aylantiradi va bola Shvetsiyadan Laplandiyaga va orqaga g'ozda hayajonli sayohat qiladi. Laplandiyaga ketayotib, u Botniya ko'rfazi bo'ylab uchayotgan yovvoyi g'ozlar suruvini uchratadi va ular bilan Skandinaviyaning chekka hududlariga qaraydi. Natijada, Niels Shvetsiyaning barcha viloyatlariga tashrif buyuradi, turli xil sarguzashtlarga duch keladi va o'z vatanining har bir viloyati geografiyasi, tarixi va madaniyati haqida ko'p narsalarni o'rganadi.

Shvetsiyaning janubidagi kichik bir dehqon hovlisida o'n to'rt yoshli Nils Xolgersson yashaydi, u ota-onasiga faqat muammo keltiradi, chunki u tabiatan dangasa va g'azablangan. Bir kuni mart oyining oxirida, yana bir yomon hiyla uchun, Nielsning uyida yashagan yaxshi mitti uni o'zini gnomga aylantiradi. Gander Martin Laplandiyaga uchib ketmoqchi bo‘lgan yovvoyi g‘ozlar karvoniga qo‘shilish niyatida. Nils bunga yo'l qo'ymaydi, lekin bundan hech narsa chiqmaydi, chunki u o'zi chaqaloq: gander uni shunchaki orqasiga o'tkazadi. Niels muammoga duch kelgan bir nechta hayvonlarga yordam berganidan so'ng, to'plamning etakchisi, keksa va dono g'oz Akki, Nielsning ota-onasining uyiga qaytish vaqti keldi va u yana odam bo'lishi mumkinligiga qaror qiladi. Ammo Nils ortga qaytgandan ko'ra, Shvetsiya bo'ylab g'ozlar bilan sayohatini davom ettirmoqchi. Endi bizning qahramonimiz g'ozlar bilan sayohat qilishni davom ettiradi va o'z mamlakati tabiati, tarixi, madaniyati va shaharlari bilan tanishadi. Shu bilan birga, u juda ko'p xavfli sarguzashtlarni boshdan kechirmoqda, ular davomida u axloqiy tanlov qilishga majbur bo'ladi.

Bunga parallel ravishda, dehqon qizi Aza va uning ukasi Matsning hikoyasi tasvirlangan. Ular tez-tez birga g'ozlarni qo'riqlagan Nielsning do'stlari. To'satdan ularning onasi va barcha aka-uka va opa-singillari vafot etadi. Ko'pchilik uchun bu bitta lo'lining la'natidek tuyuladi. Aza va Matsning otasi muhtojlik tufayli bolalarini tashlab, Shvetsiya shimolidagi Malmberg shahrida konchi bo'lib qoladi. Bir kuni Aza va Mats onasi, aka-uka va opa-singillari umuman lo'lilar qarg'ishidan emas, balki sil kasalligidan o'lganliklarini bilishadi. Ular bu haqda otasining oldiga borishadi. Sayohat davomida ular sil kasalligi nima ekanligini va unga qarshi qanday kurashish kerakligini bilib oladilar. Tez orada Aza va Mats Malmbergga yetib kelishadi, u yerda Mats baxtsiz hodisada vafot etadi. Ukasini dafn qilgach, Aza otasi bilan uchrashdi: endi ular yana birga!

Nils kuzda Laplandiyadan yovvoyi g'ozlar bilan qaytadi. Boltiq dengizi bo'ylab Pomeraniyaga sayohatini davom ettirishdan oldin, gander Martin Nilsni o'g'lining yo'qolishidan xavotirda bo'lgan ota-onasining hovlisiga tashlaydi. Ular ganderni ushlaydilar va allaqachon uni o'ldirmoqchi bo'lishadi, lekin Nils ularga buni qilishga ruxsat bermaydi, chunki Martin bilan ular haqiqiy do'st bo'lishgan. Bu vaqtda u yana odamga aylanadi.