Pe 11 septembrie 2014 în |

Cele mai des folosite cuvinte germane din viața școlară. Așa vreau să numesc o serie de culegeri pe această temă. Astăzi trebuie să vă familiarizați cu dicționarul Papetarie / Die Kanzlei. Scolarii, elevii si profesorii sunt pur si simplu obligati sa cunoasca acest vocabular. Nume germane de papetărie cu traducere der Kugelschreiber / der Kuli – stilou der Füller – stilou […]

Selecție avansată în germană cu traducere în limba rusă a tehnologiei / Die Technologien. Dacă vrei cu adevărat să cunoști limba germană la un nivel bun, vocabularul avansat este o necesitate în vocabularul tău. Titluri germane ale cuvintelor „Tehnologie” cu traducere Cameră - aparat de fotografiat CD - CD das Handy - telefon mobil der Computer - computer die DVD - DVD die E-mail […]

Îți place să călătorești în țările vorbitoare de germană? Atunci trebuie doar să cunoști vocabularul pe tema transportului. Am pregătit o selecție de cuvinte Piese auto/Teile des Fahrzeugs, care cu siguranță vor fi de folos în limba germană colocvială. Numele pieselor vehiculului în germană cu traducere die Batterie – battery der Sicherheitsgurt – seat belt der Motor – motor das Benzin – benzină die Ölkanne – recipient cu ulei […]

Îți place să călătorești în țările vorbitoare de germană? Atunci trebuie doar să cunoști vocabularul pe tema transportului. Am pregătit o selecție de cuvinte Transport public / öffentliche Verkehrsmittel, care cu siguranță vă vor fi la îndemână în limba germană colocvială. Numele cuvintelor temei „Transport public” în germană cu traducere die Fahrkarte / der Fahrschein - bilet die Auskunftsbüro - birou de informații die Abfahrt - plecare der Fahrplan - orar de […]

Terminologia medicală în limba germană este deja studiată la un nivel destul de aprofundat, dar vă sugerăm să vă familiarizați cu așa-numita bază. O selecție de Simptome / Simptome morții vă va ajuta să navigați printre termenii medicali cei mai des folosiți, ceea ce va fi, fără îndoială, un plus pentru vocabularul dvs. Și nu uitați de articolul corect. Numele simptomelor în germană cu traducere de der Schmerz […]

Blogul meu are un număr decent de articole cu cuvinte și fraze pe o anumită temă. De exemplu: numele diferitelor băuturi în germană. De obicei, în astfel de articole de specialitate enumerez nu numai cuvinte potrivite, ci arăt și cum se combină cu alte cuvinte și, cel mai adesea, ofer o listă extinsă de fraze utile. La urma urmei, după cum știți, cel mai bine este să învățați cuvinte străine în context cu alte cuvinte.

Deci ce subiecte am pe blogul meu? Voi enumera tot ce este disponibil - unii sunt prea leneși pentru a vedea toate paginile site-ului, dar există atât de multe lucruri utile pe care le puteți găsi aici...

Cuvinte germane pe subiecte de pe blogul meu:

Articolul enumeră anotimpurile și modul în care sunt folosite cu diferite prepoziții. În plus, există povestiri scurte despre fiecare anotimp.

În această recenzie, veți găsi numele băuturilor alcoolice și nealcoolice în germană, precum și expresii utile.

Un articol foarte amplu: atât numele precipitațiilor, cât și adverbe utile pe această temă, precum și verbele necesare. Plus, desigur, frazele necesare.

Articolul listează numele insectelor în germană.

În această notă veți găsi nu numai numele animalelor, ci și numele părților corpului lor. Și, de asemenea, expresii foarte interesante folosind animale.

. Vă mulțumesc și vă rog în germană poate fi spus în diferite moduri - veți afla despre acest lucru în articol.

Un articol foarte popular pe blogul meu. Se pare că oamenii caută foarte des cuvintele și expresiile de care au nevoie pentru a merge la un salon de înfrumusețare german.

Cuvinte și expresii utile despre fotbal în germană.

Citiți despre dinți și despre tot ce li se poate întâmpla în acest articol.

Caracter bun, greu, morocănos... Poți să descrii caracterul cunoscuților tăi în germană?

Plângeri privind sănătatea și examinarea de către un medic - toate acestea vă pot fi utile atunci când mergeți la un medic german.

Diverse forme de salut și rămas bun în germană.

Cum să folosiți cuvântul „bani” în diferite expresii? Acum cu siguranță nu poți greși cu alegerea cuvintelor!

Înainte de a merge la o farmacie germană, trebuie să citiți mai întâi acest articol.

Și e mai bine să mergi pregătit la poștă!

Pentru a înțelege polițiștii de frontieră și vameșii din aeroport, nu uitați să citiți această notă.

Vorbind de vârstă, nu este întotdeauna posibil să te descurci cu expresia „Am 25 de ani” - aruncă o privire la articol și reumple-ți vocabularul.

Meniul Navigator în germană și tot ce se aude de pe acest dispozitiv.

Germanii nu se mulțumesc cu un singur kaput, dacă ceva a devenit inutilizabil, puteți folosi o mulțime de cuvinte diferite.

Nu este un subiect ușor, așa că am citat o mulțime de fraze diferite ca exemple.

pe tema „Restaurant”În această selecție veți găsi până la 50 de expresii cele mai utile: cum să comandați o masă, să alegeți un fel de mâncare, să vă plângeți și să plătiți.

Cum să inviti pe cineva la o ceașcă de cafea, ziua de naștere sau nuntă. Versiuni scrise și orale.

Numele tuturor membrilor familiei sunt date pe un tabel util. Statusul familiei. Precum și fraze utile pe o anumită temă.

Totul despre nuntă și logodnă în germană.

Pentru fiecare dintre semne se dau adjective care îl caracterizează.

Ce fel de zăpadă există și ce verbe germane pot fi folosite cu acest cuvânt?

Mulți cursanți de limbi străine caută cuvinte germane după subiect. Cineva are nevoie de el pentru a scrie teste - la școală sau la universitate. Și altele - pentru a se familiariza mai bine cu tema studiată.

Dacă aveți nevoie să memorați rapid și eficient cuvintele germane după subiect - fără a folosi expresii - atunci folosiți metoda mea. După cum știți, substantivele germane nu sunt ușor de învățat, deoarece trebuie să memorați nu numai cuvântul în sine, ci și articolul, precum și pluralul acestui cuvânt. Pentru a nu se confunda cu genul, îmi propun să scriem cuvintele în trei coloane: în prima - cuvintele genului feminin, în a doua - masculin, în a treia - genul mijlociu. Fiecare dintre coloanele de la subiect la subiect nu ar trebui să-și schimbe locul și, de asemenea, ar trebui să fie scrisă într-o anumită culoare.

Cam asa:

Crede-mă, un astfel de „antrenament de cuvinte” de culoare funcționează bine...

Învățarea cuvintelor germane după subiect este foarte convenabilă. Deși este posibil ca nu toate cuvintele unui subiect să vă fie utile în viitorul apropiat și nu este necesar să le cunoașteți pe toate deodată. Cu toate acestea, merită să le verificați pe toate. Creierul nostru este aranjat într-un mod incredibil - și atunci când căutăm ceva pe un subiect care ne interesează, memoria noastră se lipește și plantează cuvintele și frazele pe care le citim adânc în interior - fără prea mult efort.

În plus, cuvintele germane după subiect pot fi folosite pentru intrigile diferitelor jocuri de rol. Și în mod jucăuș, puteți memora material nou mult mai rapid și mai bine.

În curând vor fi altele noi pe blogul meu, așa că - nu uitați să vizitați, sau mai bine - abonați-vă la noi liste de corespondență.

Vrem dicționar german - rusă să fie cel mai bun dicționar online gratuit! Dicționarul german face traducerea din germană în rusă foarte convenabilă și întotdeauna gratuită. Dicționarul nostru germană-rusă și traducerea în special au nevoie de ajutorul tău. Utilizatorii, adăugând cuvinte și votând opțiunile corecte și incorecte, fac traducerea mai bună. Traducerea online germană în rusă poate varia foarte mult în funcție de domeniul de studiu. Dicționarul german-rus poate avea mai multe sensuri, făcând traducerea din germană în rusă mai extinsă. Sarcina noastră este să îmbunătățim dicționarul online germană-rusă, să facem traducerea germană-rusă cât mai eficientă.
Înscrie-te și alătură-te comunității bab.la astăzi. De exemplu, de fiecare dată când adaugi un cuvânt nou în dicționarul german bab.la, câștigi puncte și participi la clasamentul mondial. Provocă-ți prietenii, cei dragi și alți utilizatori bab.la să concureze pentru primul loc în clasament și să facă din dicționarul online germană-rusă cel mai bun. Dacă nu sunteți sigur de corectitudine și doriți să traduceți din germană în rusă într-un mod diferit, utilizați forumul germano-rus? Pe forum vei întâlni alți utilizatori bab.la pentru a discuta despre traducerea germană, dicționarul online german și vocabularul german-rus existent și alte subiecte de adăugat la dicționarul online german. Puteți, de asemenea, să discutați despre limba germană și să încercați să traduceți cuvintele germane de interes pentru alți utilizatori.

Germania reținută și pedantă, o țară pe care milioane de oameni din întreaga lume visează să o viziteze, măcar pentru o săptămână. Există totul pentru o distracție grozavă. Stațiuni de schi, cluburi de noapte, restaurante grozave, pub-uri și hoteluri de lux. De asemenea, în Germania există un număr mare de clădiri medievale și alte monumente de arhitectură.

Dar cunoscând limba germană, vă veți bucura și mai mult de un tur al acestei țări sau puteți pur și simplu descărca un manual de fraze ruso-germană dacă nu puteți stăpâni această limbă.

Cartea noastră de fraze poate fi tipărită direct de pe site sau descărcată pe dispozitivul dvs., iar toate acestea sunt complet gratuite. Cartea de fraze este împărțită în următoarele subiecte.

Apeluri

Fraze comune

La Vama

În stație

În hotel

Plimbați-vă prin oraș

În transport

În locuri publice

Urgențe

Numerale

In magazin

Turism

Salutări - germanii sunt oameni foarte prietenoși și amabili și, prin urmare, vă este drag să știți să salutați locuitorii Germaniei. Iată cuvintele pentru asta.

Expresiile standard sunt cuvinte comune pe care le puteți folosi în timpul oricărei conversații pentru a continua.

Stație - dacă sunteți confuz de semnele și indicatoarele din stație sau nu știți unde se află toaleta, bufet sau aveți nevoie de un peron, doar găsiți întrebarea de care aveți nevoie în acest subiect și întrebați un trecător cum să facă ajunge în cutare sau cutare loc.

Orientare in oras - pentru a nu te pierde in marile orase ale Germaniei foloseste acest subiect pentru a afla de la trecatori ca mergi in directia buna etc.

Transport - dacă nu știți cât costă tariful sau doriți să clarificați cu ce autobuz luați pentru a ajunge la hotel sau la un punct de interes, găsiți întrebările dvs. în acest subiect și adresați-le trecătorilor germani.

Hotel - o listă mare de întrebări și expresii necesare care sunt adesea folosite în timpul șederii la hotel.

Locuri publice – pentru a clarifica unde se află obiectul sau locul public care te interesează, trebuie doar să găsești o întrebare potrivită în acest subiect și să o pui oricărui trecător. Fii sigur că vei fi înțeles.

Situații de urgență - este puțin probabil să ți se întâmple ceva într-o Germania calmă și măsurată, dar un astfel de subiect nu va fi niciodată de prisos. Iată o listă de întrebări și cuvinte care vă vor ajuta să sunați la ambulanță, la poliție sau pur și simplu să spuneți altora că nu vă simțiți bine.

Cumpărături - vrei să cumperi un articol care te interesează, dar nu știi cum sună numele lui în germană? Această listă conține traduceri de fraze și întrebări care vă vor ajuta să faceți absolut orice achiziție.

Cifre și cifre - fiecare turist ar trebui să-și cunoască pronunția și traducerea.

Turism – turiștii au adesea tot felul de întrebări, dar nu toată lumea știe să le pună în germană. Această secțiune vă va ajuta în acest sens. Aici sunt adunate cele mai necesare fraze și întrebări pentru turiști.

Luați în considerare modalitățile în care memorarea cuvintelor și a frazelor are loc rapid și eficient.

Este important să rețineți că vocabularul pe care îl veți completa în germană depinde direct de vocabularul dvs. din limba maternă. Aceasta înseamnă că, dacă înțelegeți semnificația a aproximativ 7000 de cuvinte din limba rusă, atunci, în consecință, puteți afla despre aceeași cantitate de cuvinte într-o limbă străină. Pentru că, dacă nu cunoașteți unele semnificații ale cuvintelor în rusă, atunci vă va fi dificil să le memorați în germană.

De exemplu, există un cuvânt "frustrare"(„înșelăciune”, „eșec”, „așteptare zadarnică”, „nemulțumire de rezultate”), al cărui sens nu toată lumea îl înțelege în rusă. Cu toate acestea, un astfel de cuvânt se găsește în germană. Sună ca frustriert , și se traduce ca "dezamăgit".

Memorarea cuvintelor și frazelor noi depinde direct de caracteristicile memoriei noastre. După cum știți, există memorie pe termen lung și pe termen scurt. Memoria are propriile legi și algoritmi pentru memorarea informațiilor noi. mai ales cuvinte și expresii noi. Să ne uităm la ele:

1. Legea interesului. Aceasta înseamnă că, dacă informațiile pe care le primești sunt interesante pentru tine, îți vei aminti mai bine.

2. Legea acțiunii. Dacă informațiile primite sunt susținute de o acțiune, atunci memorarea va fi mai bună. De exemplu, nu auzi doar cuvântul "apfel" dar se vede si in poza

3. Legea lungimii optime a unui număr de cuvinte. Dacă memorezi o frază, atunci îți va fi mult mai ușor să-ți amintești o expresie formată din 2-3-4 cuvinte decât una care constă din 5 sau mai multe cuvinte.

4. Legea contextului. Aceasta înseamnă că, dacă înțelegeți bine semnificația unui cuvânt în limba maternă, atunci în germană nu vă va fi greu să înțelegeți sensul acestuia și, în același timp, să memorați acest cuvânt. Și invers, dacă acest cuvânt vă este necunoscut și de neînțeles în rusă, atunci va fi dificil să-l amintiți / să-l memorați în germană.

5. Legea incompletității. Nu o să credeți, dar fraza germană vorbită, care a fost întreruptă la mijloc, vă va fi mai ușor de reținut.

Și acum vom lua în considerare acele metode de memorare a cuvintelor și frazelor din limba germană care sunt cele mai eficiente.

1. Memorarea cuvintelor în blocuri.

Dacă vrei să înveți un cuvânt scos din context, îți va fi dificil să-l prezinți ca un fel de asociere. Prin urmare, dacă aveți deja un vocabular mic de cuvinte germane, încercați să combinați cuvintele noi pe care le învățați în sens cu cuvinte familiare sub formă de propoziții. Atunci îți va fi mai ușor să-ți amintești semnificația cuvintelor noi.

2. Ia pauze între învățarea cuvintelor noi.

De exemplu, dacă vă stabiliți sarcina de a învăța o anumită cantitate de cuvinte în două săptămâni, atunci faceți-o conform următoarei scheme:

1. În primele două zile înveți cuvinte, de exemplu, 10-20 de cuvinte în fiecare zi.

2. În a treia zi, dai o pauză creierului tău. Este foarte important. Creierul tău trebuie să absoarbă informații noi cât mai eficient posibil și să le distribuie în memoria pe termen lung.

3. Și abia în a patra zi începi să repeți cuvintele anterioare și să memorezi altele noi.

Această schemă optimă vă va permite să nu vă forțați creierul și, în același timp, să memorați în mod eficient cuvinte noi.

3. Învățarea cuvintelor înainte de culcare.

Exact același principiu funcționează aici. Când memorezi cuvinte înainte de a merge la culcare, iar apoi dai creierului o odihnă sub formă de somn, în acest timp reușește să prelucreze calitativ aceste informații și să le pună în memoria de lungă durată. Și dimineața te vei trezi cu o foarte bună cunoaștere a acestor cuvinte.

4. Principiul mnemonicii.

Mulți oameni vorbesc despre acest principiu. Și aș vrea să vi-l recomand și vouă. Acest principiu este următorul: creați o asociere a unui cuvânt nou cu o variantă rusă similară.

De exemplu cuvânt „putregai” („roșu”) . Ușor de reținut, deoarece evocă cu ușurință asocieri cu cuvântul rusesc "gură" .

Sau, de exemplu, cuvântul „Sonntag” („duminică”) . Acest cuvânt este foarte asemănător cu cuvântul "umbrelă" . Prin urmare, ne putem imagina următoarele. Duminică, într-o zi foarte ploioasă, mergi sub umbrelă. Sub o umbrelă în care intri Duminică - „Sonntag” .

Sau, de exemplu, cuvântul „Schulden” („datorii”) . Foarte asemănător cu cuvântul "ascutit" . Și tu însuți înțelegi că dacă joci cu un trișor, atunci cel mai probabil el te va putea da datorii.

Cuvânt „Wohnung” („apartament”) . Ne putem imagina o imagine atât de groaznică:

Ești dat afară din casă, iar în același timp ei strigă: "Plecă de aici! Pleacă din apartamentul meu!"

— Afară! - „Wohnung” - „apartament” .

5. Carduri.

Acesta este, de asemenea, una dintre cele mai comune moduri de a memora cuvinte. Personal, am făcut următoarele carduri. Am împărțit o carte în două părți. Într-o jumătate am scris cuvinte și expresii germane, iar în cealaltă, traducerea lor în rusă. Apoi împăturiți-o în jumătate. Și apoi, după ce am învățat mai mult sau mai puțin traducerea lor, m-am verificat: mai întâi, citind cuvinte germane, amintindu-mi traducerea în rusă, apoi, citind cuvintele rusești, amintindu-mi traducerea în germană.

Astfel de carduri ajută și la memorarea vizuală a cuvintelor și frazelor scrise.

6. Autocolante.

Acesta este un alt mod bun de a învăța cuvinte noi. Ideal pentru incepatori. Recomand să distribuiți autocolante în locuri în care nu vă angajați în activitate mentală și unde vă desfășurați munca obișnuită monotonă. De exemplu, dacă spălați vasele des, agățați niște autocolante cu cuvinte noi lângă chiuvetă. În bucătărie, ușa frigiderului poate fi, de asemenea, un loc bun. În baie - lângă oglindă. Și există un loc grozav - o toaletă :-). De asemenea, petrecem mult timp acolo. Atârnă niște autocolante pe ușă.

7. Acțiuni.

În timp ce memorezi cuvinte, în special verbe, încearcă să imite acțiunile ale căror semnificații le memorezi. Cu cât sunt implicate mai multe organe de simț în timpul memorării noilor informații, cu atât mai bine va fi memorarea acesteia.

De exemplu, învățarea cuvântului „Schlafen” („a dormi”) - închideți ochii în timp ce pronunțați acest cuvânt.

Sau învață un cuvânt „Sitzen” („stai”) . Așează-te și rostește acest cuvânt. În acest caz, nu numai memoria auditivă va funcționa pentru tine, ci și kinestezica (memoria pentru mișcare). Și data viitoare, chiar dacă un tip de memorie eșuează, altul te poate ajuta. Uneori, acțiunile corpului tău îți pot oferi indicii.

8. Dictafon.

Această metodă este perfectă pentru cei care memorează bine frazele în modul auditiv. Determină singur cine ești: auditiv sau mai vizual. Dacă vi se pare mai ușor să vă amintiți informații prin imagini vizuale, încercați să citiți mai multe și să vizionați mai multe filme subtitrate. Și dacă este mai ușor să memorezi auditiv, atunci ascultă mai mult cuvinte și fraze noi. Încercați uneori să înregistrați noile fraze pe reportofon și apoi ascultați-le. Ascultându-ți periodic propriul discurs cu cuvinte și expresii noi, îți va fi mult mai ușor să le reții. În același timp, vă îmbunătățiți și pronunția.

10. Abordarea emoțională a învățării.

Folosiți o abordare emoțională pentru a învăța noi cuvinte și expresii germane. Aceasta înseamnă că, dacă cuvintele și frazele sunt rostite cu emoție, atunci le vei aminti mult mai bine.

De exemplu, astfel de cuvinte opuse ca „Laut” („cu voce tare”) și „Leise” („liniștit”) . Spune aceste cuvinte cu intonații adecvate (tare și blând). Apoi, un astfel de efect de interpretare vocală a cuvintelor va da rezultatul de care aveți nevoie.

11. Combină teme de cuvinte și expresii.

Dacă ați început să învățați cuvinte pe tema „Cunoaștere”, atunci după câteva zile părăsiți acest subiect și începeți să învățați altul. Și după o săptămână, reveniți la memorarea cuvintelor pe tema „Cunoaștere”.

12. Învață cuvinte în timp ce faci exerciții.În timpul efectuării acelorași acțiuni fizice care nu necesită efort mental din partea dvs., concentrarea asupra asimilarii informațiilor se îmbunătățește magic. Cuvintele și frazele sunt grozave pentru a învăța în timp ce faci jogging sau doar mergi pe jos

• #1

  mulțumesc foarte mult, m-a ajutat foarte mult, vă rugăm să scrieți mai multe astfel de sfaturi utile

• #2

  Corectează cuvântul Wohnung.

• #3

  Mulțumesc pentru articol, metodele sunt necesare. În secolul XXI de astăzi, totul poate fi simplificat și automatizat. Pentru telefoane, există multe aplicații care ajută în acest sens. După mine, pentru a reține cuvinte pentru o lungă perioadă de timp, trebuie să le atașați „ancore” (exemple, imagini, sentimente, mirosuri, sunete etc.). Folosesc aplicația de peste 2 ani acum (am învățat bine peste 2000 de cuvinte) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
  Adăugați propriile cuvinte și expresii, obțineți traduceri, imagini, exemple de utilizare, transcrieri etc. Apoi memorați prin diferite antrenamente, primiți alerte zilnice de cuvinte.
  Pe lângă germană, există și alte limbi ale lumii.

• #4

  Vreau să învăț germană rapid

• #5

  Cum să înveți germană rapid

• #6
• #7

  Mulţumesc mult! sfatul tău a ajutat foarte mult) a învățat cuvintele potrivite în 2 zile)

• #8

  Neamțul ăsta o să mă omoare într-o zi.

• #9
• #10

  Este posibil să înveți limba germană în 10 minute?