2016 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari aholi so'zlashadigan tillar bo'yicha. Aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, kanadaliklar 196 ta tilda gaplashishadi til oilalari tinchlik.

Aholini ro'yxatga olish savoli ishtirokchilardan ona tillarini aytishlarini talab qildi. Bu eng muvaffaqiyatli so'z emas, chunki, bir tomondan, u ikki tillilik va ko'p tillilik faktlarini e'tiborsiz qoldiradi. Garchi respondentlar ushbu paragrafda bir nechta tilni ko'rsatish imkoniyatiga ega bo'lsalar ham, savolning matni bitta mumkin bo'lgan javobni tanlashning yashirin ko'rsatkichini o'z ichiga oladi. Boshqa tomondan, kichik mahalliy xalqlar vakillari o'z xalqining tilini o'z ona tili deb ko'rsatishlari mumkin, garchi ular aslida bu tilda gapirmasalar yoki etarli darajada gapirmasalar ham. Biroq, aholini ro'yxatga olish Kanadaning til xilma-xilligi va uning dinamikasi haqida ma'lumot beradi.

Tarqalishi bo'yicha birinchi ikki o'rinni mamlakatning ikki rasmiy tili egalladi. Ingliz tilini 20,2 million kishi (aholining 58,2 foizi), frantsuz tilini 7,4 million (21,3 foiz) deb atagan. Eng yaxshi 10 tilga shuningdek: Pekin xitoycha 610K (1,8%), kanton 594K (1,7%), panjob 543K, tagalog 510K, ispan 495K, arab 486K., italyan 407 ming va nemis 404 ming. yuz mingdan ortiq. Kanadada so'zlashuvchilarga urdu, portugal, fors, rus (195 ming), polyak, vetnam, koreys, tamil, hind, gujarati, yunon, ukrain, golland va rumin tillari kiradi. Kam sonli so'zlashuvchilari bo'lgan tillar orasida siz butun dunyodan tillarni topishingiz mumkin: Tayvan orolining aborigenlari tillaridan tortib, aholi tillarigacha. tropik Afrika. Umuman olganda, kanadaliklarning 22,3 foizi immigrant tillarida so'zlashadi.

Kanadadagi mahalliy tillar 213 000 kishining (aholining 0,2%) javoblarida qayd etilgan. Ular orasida kri tili yetakchi hisoblanadi - uni 69 975 kishi nomlagan. Shuni yodda tutish kerakki, aslida Kri tili butun mamlakat bo'ylab g'arbdan sharqqa, Albertadan Labradorgacha cho'zilgan dialekt kontinuumidir. U bir nechta alohida tillarni ajratib ko'rsatishi mumkin va ularning ba'zilari aholini ro'yxatga olishda ham tilga olingan. Ikkinchi o'rinda Inktitut yoki Kanada Inuit tili. Uni 36 185 kishi mahalliy deb atagan, bu oxirgi aholini ro'yxatga olishdan mingga ko'pdir. Nunavutda, shimoli-g'arbiy hududlarda, Kvebek va Nyufaundlend va Labrador provinsiyalarining ayrim hududlarida bu til rasmiy maqomga ega. Uchinchi o'rinni 20 470 so'zlovchi bilan Ojibve tili egalladi, bu tilda so'zlashuvchilar ham AQShda yashaydi. Oji Kri tilida 13635 kishi so'zlashadi. Undan keyin Dene (11325), Montagnier Naskapi (10715), Mikmaq (7145), Atikamek (6295), Plains Cree (3655), Blackfoot (3465), Stouney (3215), Forest Cree (2040), Marsh. Cree (1805) va Dogrib tili (1740). Hammasi bo'lib, qayta yozuvchilar oltmishdan ortiq aborigen tillarini eslatib o'tishgan. Ammo bir qator holatlarda javob faqat til guruhini ko'rsatdi: "Algonquian tili", "Salish tili", "Vakash tili" va hatto oddiygina "aborigen tili" (730 kishi shu tarzda javob bergan).

Hammamizni savol qiziqtiradi: nima tillar dunyo mamlakatlarida mavjudmi? Men o'zim ham ko'p marta uchganman Kanada va ularning tili haqida ko'p narsalarni o'rgandim va endi men sizga bu haqda hamma narsani aytib beraman.

Kanadada qaysi til

Ikkita rasmiy tilga ega ikki tilli davlat. Ingliz va frantsuz tillar Kanadadagi barcha federal davlat idoralarining rasmiy tillari sifatida teng maqomga ega. Bu shuni anglatadiki, jamoatchilik ingliz yoki frantsuz tillarida federal hukumat bilan muloqot qilish va xizmatlardan foydalanish huquqiga ega.

• Qo'shma Shtatlar singari, u ham mustamlaka sifatida boshlangan. 1500-yillardan boshlab u Yangi Fransiyaning bir qismi bo'lgan, ammo keyinchalik Britaniya mustamlakasi bo'lgan Etti yillik urush.
• Natijada Kanada hukumati ikkala mustamlakachining tillarini tan oldi: Frantsiya va Angliya. 1867 yilgi Konstitutsiya to'g'risidagi qonun parlament va federal sudlarda ikkala tildan foydalanishni buyurdi.
• Yillar o'tib, Kanada ikki tillilikka intilishlarini kuchaytirdi. 1969 yil qonuni, bu uning umumiy rasmiy tillarining konstitutsiyaviy kelib chiqishini tasdiqlaydi va uning ikki tilli maqomi bilan ta'minlangan himoyani belgilaydi.
• Ettinchi yillik urush. Natijada, Kanada hukumati ikkala mustamlakachining: Frantsiya va Angliyaning tillarini tan oldi. 1867 yilgi Konstitutsiya qonuni nazarda tutilgan ikkala tildan foydalanish parlament va federal sudlarda.

Bir nechta rasmiy tillar kanadaliklarning huquqlarini qanday himoya qiladi

Qonunda tushuntirilganidek rasmiy tillar 1969 yil, Qonun buni tan oladi Kanada fuqarolari federal qonunlar va hukumat hujjatlaridan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lishi kerak, ona tilidan qat'iy nazar. Qonun shuningdek, iste'mol tovarlariga ega bo'lishni talab qiladi ikki tilli qadoqlash.

Kanada bo'ylab rasmiy tillar qo'llaniladi

Federal Kanada hukumati rivojlanishiga hissa qo‘shadi ingliz tilidan. Federal yurisdiktsiyaga bo'ysunadigan barcha muassasalar bo'ysunadi rasmiy ikki tillilik, lekin viloyatlar, munitsipalitetlar va xususiy korxonalar kerak emas ikkala tilda ishlash. Garchi federal hukumat nazariy jihatdan barcha sohalarda ikki tilli xizmatlarni kafolatlaydi, juda ko'p Kanada hududlari bu erda ingliz tilini ko'pchilik tushunadi, shuning uchun hukumat har doim emas frantsuz tilida xizmatlarni taklif etadi bu hududlarda.

Ko'p yillar davomida Kanada aholisining lingvistik xulq-atvori ijtimoiy jihatdan aniqlangan: mamlakatda ko'pchilikni tashkil etgan ingliz-kanadaliklar Kanadaning frantsuz nutqini noto'g'ri deb hisoblashgan (frantsuz Kanada Patois), buning hech qanday aloqasi yo'q edi. metropol aholisining nutqi bilan (Parij frantsuz). Inglizcha jang va frantsuz ta'sir doiralari uchun frantsuz kanadaliklar va ularning ingliz tilida so'zlashuvchi vatandoshlari birgalikda yashashlari davomida amalga oshirildi. U ichkariga kirdi turli shakllar. Dastlabki bosqichlarda bu frantsuz tilining yashash uchun kurashi bo'lib, frantsuz kanadaliklarining oilada, ibodatda va ta'limda o'z tillarini saqlab qolish istagida namoyon bo'ldi.

Yigirmanchi asr - Kvebeklarning jamiyat va davlat hayotida fransuz tilining qo'llanilishini kengaytirish uchun kurashning kuchaygan davri. Fransuz kanadaliklarining bu boradagi faoliyati o'zgacha izchillik va maqsadga muvofiqligi bilan ajralib turadi.

Shuni qo'shimcha qilish kerakki, hatto Kvebek hukumati tomonidan bir qarashda til siyosatiga aloqador bo'lmagan sohalarda amalga oshirilgan chora-tadbirlar ham ushbu provinsiya aholisining lingvistik ongini mustahkamlashga yordam berdi.

Kanada til siyosati

1920-yillardan boshlab Kvebekda frantsuz tilini himoya qilish siyosati nafaqat frantsuz tilini ingliz tili bilan bir qatorda o'rni bilan ta'minlash, balki ingliz tilini Kvebek jamiyatidagi imtiyozli mavqelardan mahrum qilish, shuningdek, fransuz tilini himoya qilish siyosati bilan almashtirildi. Kvebekliklarga frantsuz tilida so'zlashadigan muhitda yashash va ishlashga imkon bering va viloyatning ingliz tilida so'zlashuvchi aholisiga ikki tillilikni qo'llang.

XX asrning 60-yillarida Kvebekdagi voqealar Kanadada ikki tillilikni joriy qilish uchun o'ziga xos turtki bo'ldi. 1968-yilda bosh vazir boʻlgan Per Elliot Trudeau 1969-yilda qabul qilingan rasmiy tillar toʻgʻrisidagi qonunni parlamentga taqdim etdi. Ushbu qonun ingliz va frantsuz tillarining tengligini qonuniy ravishda ta'minlashi kerak edi federal muassasalar va shu bilan Kanada Konstitutsiyasi tomonidan kafolatlangan til huquqlariga hurmatni ta'minlash. Birinchi marta frantsuz va o'rtasida tenglik o'rnatildi Ingliz federal yurisdiktsiyaga tegishli har qanday hududda. Ushbu qonunga muvofiq, barcha federal vazirliklar, idoralar va xizmatlar ikki tilli asosga o'tkazildi. Fransuz tilini bilmagan hukumat amaldorlari uchun uni o'rganish muddati belgilandi. 1982 yilgi Konstitutsiya Kanadada ingliz va frantsuz tillarining tengligi to'g'risidagi qoidani o'z ichiga olgan va frantsuz kanadaliklarining qayerda yashashidan qat'i nazar, o'z ona tilida ta'lim olish huquqini ta'minlagan.

1971 yilda P. Tryudo Jamoatlar palatasida qilgan bayonotida hukumat tomonidan maxsus tuzilgan ikki tillilik va bikulturalizm bo'yicha komissiyaning fikrini bildirdi: “Asli ingliz va frantsuz bo'lgan kanadaliklar uchun bitta, aborigenlar uchun boshqa madaniyat siyosati bo'lishi mumkin emas. odamlar va mamlakat aholisining uchdan bir qismini tashkil etuvchi odamlar (allofonlar nazarda tutilgan. - V.A.) Va ikkita rasmiy til mavjud bo'lsa-da, rasmiy madaniyat yo'q va hech bir etnik guruh boshqasidan ustunlikka ega emas ".

Mamlakat aholisi uchta lingvistik guruhga bo'lingan: anglofonlar - ona tili ingliz bo'lgan kanadaliklar; frankofonlar - ona tili frantsuz bo'lgan kanadaliklar; allofonlar - ona tili boshqa til bo'lgan kanadaliklar (1-jadvalga qarang).

Jadval 1. Kanada aholisining til guruhlari bo'yicha soni, million kishi

* Vaqtinchalik aholini ro'yxatga olish.
ga muvofiq tuzilgan: 1998 Kanada va Jahon Entsiklopediyasi Mualliflik huquqi © 1997 McClelland & Stewart Inc.; Akimov Yu.G. Kanada jamiyati XXI asr bo'sag'asida - "AQSh - Kanada", 2001 yil, No 8, 9; www.statcan.ca/english/Pgdb/People/Population/demo02.htm

Frankofonlar soni hozir 7 milliondan ortiq kishini tashkil etadi - bu mamlakat aholisining deyarli to'rtdan bir qismi. Ularning tili, qonunlari, dini va urf-odatlari - o'ziga xos xususiyati Kanada madaniyati.

Dominant guruhlar ma'lum hududlarda to'plangan: frankofonlar asosan Kvebek provinsiyasida va Ontarioning qo'shni qismlarida, Nyu-Brunsvikda, shuningdek, Manitobada joylashgan. Biroq, Kanadaning qolgan qismida ularning kichik kontsentratsiyasi mavjud, anglofonlar esa butun mamlakat bo'ylab yashaydi.

2-jadval. Aholining davlat tilini bilishi*

* Jadvalda 1996 yilgi oraliq aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari mavjud, chunki 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlari hali to'liq qayta ishlanmagan.
Statistik Kanada, 1996 yilgi aholini ro'yxatga olish jadvallari.

Kvebekda anglofonlar ozchilikni tashkil qiladi - viloyat aholisining 10% dan kamrog'i, mamlakatning boshqa qismlarida esa frankofonlar ozchilikni tashkil etadi, ulardan taxminan 5% aholi. Ammo aborigenlarning muhim guruhlari bo'lgan joylarda aholining kichik bir qismi na ingliz, na frantsuz tillarida gaplashmaydi. Katta shahar markazlaridagi yirik etnik jamoalarda ham xuddi shunday - ba'zi immigrantlar hech qachon rasmiy tillarni o'rganmagan.

1991 va 2001 yillardagi aholini ro'yxatga olish shuni ko'rsatdiki, anglofonlar va frankofonlar ulushi o'tgan yillar nisbatan barqarorligicha qolmoqda.

Soʻnggi 50 yil ichida butun mamlakat boʻylab frankofonlar soni koʻpaygan boʻlsa-da, ularning aholidagi ulushi 29 foizdan (1951 yil) deyarli 24 foizgacha (1991 yil) kamaydi va 2001 yilda ham shu darajada saqlanib qoldi. Bu qisman birinchi tili frantsuz tili bo'lmagan immigrantlarning katta oqimi bilan bog'liq. Yana bir sabab - 1960-yillarning boshidan beri Kvebek ayollarining tug'ilish darajasining pasayishi. 1951 yilgacha frankofonlar Kanada umumiy aholisining taxminan 30% ni tashkil qilgan. Mamlakatdagi anglofonlar soni ham yillar davomida ko'paydi, garchi ularning Kanada aholisidagi ulushi 59-60% darajasida barqaror bo'lib qolmoqda.

1996 yilda aholining 17% yoki 4,8 million kishi 1991 yildagi 16% (4,4 million) yoki 1971 yildagi 13% (2,9 million) dan sal kamaygan holda, ikkala rasmiy tilda ham gaplasha oladi. 45 yil oldin, 1956 yilda atigi 1,7 million kishi ikki tilda gaplashardi.

Ikki tillilik Kvebek provinsiyasida eng keng tarqalgan (va har yili o'sib bormoqda). So'nggi 30 yil ichida, 1971 yildan beri bu erda ikki tilda yashovchilarning ulushi 10 foizga oshdi (taqqoslash uchun: Nyu-Brunsvikda - 11 foizga, Ontarioda - 3 foizga). Ushbu uchta viloyatda ikki rasmiy tilda so'zlashuvchilarning deyarli 86 foizi istiqomat qiladi. Mamlakat miqyosida ikki tilli kanadaliklarning ulushi 1971 yildan beri 13 foizdan 17 foizga oshdi.

Kanadaning ingliz tilida so'zlashadigan qismida frankofonlar anglofonlarga qaraganda ko'proq ikki tilli, Kvebekda esa buning aksi - u erda yashovchi anglofonlar ko'proq ikki tilli. Bu Kvebek hukumati tomonidan olib borilayotgan siyosat bilan bog'liq.

Fransuz kanadaliklar mamlakatdagi eng yakkalangan guruhlardan biri. Ular boshqa etnik guruhlar vakillari bilan ozgina aralashadilar va o'zlarini assimilyatsiya qilish qiyin. Bu, xususan, ular o'rtasida aralash nikohlarning kam tarqalganligi (nikohlarning qariyb 90 foizi bir millat vakillari) va fransuz tilining doimiy ravishda saqlanib qolganligidan dalolat beradi.

E'tibor bering, ikki tillilik bir tomonlama. Kanadaning ingliz tilida so'zlashadigan qismidagi shaharlarda yashovchi frantsuz tilida so'zlashuvchi aholi ingliz tilini yaxshi bilishi kerak so'zlashuv tili, bu kundalik muloqotda hamma joyda qo'llaniladi. Shunday qilib, ikki tillilik, asosan, Kanadaning frantsuz tilida so'zlashuvchi qismiga xosdir: ingliz-kanadaliklar frantsuz tilini o'rganishga hayotiy ehtiyoj sezmaydilar.

Ikki tillilik turli til guruhlari o'rtasidagi aloqa miqdori bilan bog'liq: katta lingvistik guruhdagi odamlar ikki tilli bo'lish ehtimoli kamroq, u asosan kichik tillarda keng tarqalgan. til guruhlari. Misol uchun, Vankuverda frankofonlar ingliz tilini ikkinchi til sifatida o'rgansalar yaxshiroq integratsiyalashadi. Saskachevandan tashqari barcha viloyat va hududlarda so‘nggi o‘n yil ichida ikki tilli aholi sonining ko‘payishi kuzatildi.