Vaqt: 24 soat va 12 soat. Agar birinchi holatda raqamli ko'rsatkichlarni taqsimlash bilan hamma narsa aniq bo'lsa, ikkinchisi biz uchun yanada murakkab mavzu. Ma'lumki, AM-PM-vaqti asosan Amerikada qabul qilingan shifrlardir. Ammo shunga o'xshash soatlarni hisoblash tizimi Kanada, Yangi Zelandiya, Avstraliya va Filippinda ham qo'llanilishini kam odam biladi. Shuning uchun, kelajakda hech qanday chalkashlik bo'lmasligi uchun bu nima ekanligini ko'rib chiqamiz.

Oddiy maktab mavzularining qiyinchiliklari

Albatta, maktabda ingliz tilini o'rganayotgan barcha bolalar ushbu shifrlarga duch kelishadi - AM-PM. Bu holda vaqt 0 dan 12 gacha raqamlar bilan hisoblanadi, ortiq emas. Ya'ni, birinchi bosqich tushdan oldin sodir bo'ladi, ikkinchisi esa 12:00 dan keyin boshlanadi, keyingi soat yana 1 raqami deb ataladi. Chalkashmaslik uchun AM-PM atamalari kiritildi. Kunning birinchi yarmidagi vaqt ularning birinchisi bilan ko'rsatilgan, bu lotin tilida "peshindan oldin" degan ma'noni anglatadi va keyingi soatlar ikkinchi shifr bilan ko'rsatilgan.

Qiziqarli faktlar va tasodiflar

Maktabda ushbu mavzuni ko'rib chiqayotgan ko'plab bolalar bu atamalarda chalkashib ketishni boshlaydilar. Bolaga ushbu ma'lumotni yaxshiroq o'zlashtirishi uchun siz unga 12 soatlik vaqtni hisoblashning talqinining oddiyroq analogini taqdim etishingiz kerak. Yaxshilab o'ylab ko'ring, chunki bizda bu tizim ham 50% ishlaydi. Ko'pincha, biz tushdan keyin uchrashuv tayinlaganimizda, biz "21:00" deymiz, garchi 24 soatlik tizimda soat 21:00 bo'lar edi.

Bolalarni oddiy tarzda o'rgating

Bundan tashqari, bola standart devor soatlari yordamida Amerika vaqt tizimini yaxshiroq boshqaradi. Ularda ekvivalenti 12 dan ortiq bo'lgan raqamlar yo'q. Shuning uchun, AM-PM vaqti kundalik maishiy aloqa uchun ancha maqbul bo'lgan tizimdir. Biroq, agar u biroz chalkashlik yaratishi mumkin gaplashamiz biznes yuritish va ish uchrashuvlarini rejalashtirish haqida.

Tadqiqotdan parchalar

Agar ushbu atamalarning kelib chiqishini chuqurroq o'rganadigan bo'lsak, merediem so'zi lotin tilidan o'rta deb tarjima qilinadi. Ya'ni, bu tushlik chegarasini ham, yarim tunni ham anglatishi mumkinligi ma'lum bo'ldi. Shu sababli, soha mutaxassislari AM-PM vaqt belgisini almashtirish mumkin degan xulosaga kelishdi, bu esa yanada chalkashliklarni keltirib chiqardi. Natijada, Qo'shma Shtatlarda qat'iy qoidalar qabul qilindi, unga ko'ra yarim tun kunning oxiriga tegishli bo'lsa, soat 23.59 deb ko'rsatilgan. Va yangi kunning boshlanishini ko'rsatish uchun ular ko'pincha soat 12.01 deyishadi. Bu amaliyot yurisdiktsiyada va kundalik hayotda sodir bo'ladi.

Kichik so'z

ichida bo'lishi juda muhim maktab yillari bola bu oddiy mavzuni o'zi uchun tushundi Ingliz tili. Shunday qilib, unga kosmosda harakat qilish osonroq bo'ladi va kelajakda ishda va hayotning boshqa sohalarida hech qanday qiyinchiliklar bo'lmaydi.

AM-PM ni o'z qo'llaringiz bilan ikki nusxadagi soatlar qilish orqali ham tushuntirishingiz mumkin. Ularda hech qanday maxsus narsa bo'lmaydi, faqat ba'zilarida AM harflari, boshqalarda esa PM harflari markazda joylashgan bo'ladi. Ertalab birinchi soatlarni chaqaloq stoliga qo'ying, shunda miya "ertalab yorug'lik-AM" naqshini tuzatadi. Peshindan keyin esa PM harflari bilan soat tomonidan ko'rsatilgan vaqtga amal qiling.

Ingliz tilida vaqtni aytish qobiliyati - bu tilni puxta o'rganmoqchi bo'lgan talabalar avtomatizmga erishishlari kerak bo'lgan asosiy ko'nikmalardan biridir. Vaqt nomi, shuningdek, vaqt doiralari va intervallari uchun oddiy, ammo aniq va juda qattiq grammatik konstruktsiyalar qo'llaniladi, ularning eng kichik buzilishi noto'g'ri tushunishga olib kelishi mumkin.

Ingliz tilida vaqtni ko'rsatish uchun nafaqat klassik haqiqiy iboralardan, balki xalqaro ko'rsatkichlardan ham foydalanish mumkin - masalan A.M., P.M.., vaqt Tinch okeani kunduzgi vaqti va vaqt est. Ularning ma'nosi va qo'llanilishini aniq o'zlashtirgan holda, murakkab matnlarda ham, ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqotda ham erkin harakat qilish mumkin.

"Vaqt" mavzusidagi asosiy so'zlar

Ingliz tilidagi zamonlar uchun asosiy lug'at quyidagi so'zlardan iborat:

• o "soat- vaqt
• bir daqiqa- daqiqa
• yarim- yarmi
• bir soat- soat
• chorak- chorak
• uchun-gacha (soatning ikkinchi yarmida)
• o'tgan- keyin (soatning birinchi yarmida)
• keskin (aniq)- aniq (vaqt)

Ingliz tilida vaqtni qanday aytish mumkin

Ingliz tilida vaqtni belgilashda bir nechta nuanslarni ajratib ko'rsatish mumkin - hatto vaqt, joriy soatning birinchi va ikkinchi yarmidagi vaqt va beshga ko'paytirilmagan daqiqalardagi vaqt.

To'g'ri vaqt

Klassik variant so'z bilan iborani ishlatishdir o "soat.

Soat olti bo'ldi - Hozir roppa-rosa 6 bo'ldi.

Soat sakkiz bo'ldi - hozir roppa-rosa 8.

Soat o'n bo'ldi - Hozir roppa-rosa 10.

Ba'zi hollarda hatto vaqt ma'nosini so'z bilan kuchaytirish mumkin keskin yoki aynan.

Soat ikki bo‘ldi – hozir roppa-rosa ikki bo‘ldi.

Soat roppa-rosa yetti – Hozir roppa-rosa yetti bo‘ldi.

Joriy soatning birinchi yarmidagi vaqt

Ingliz tilida nol daqiqadan keyingi vaqt haqida gapirganda, so'z bilan konstruktsiyalar o'tgan. Shu nuqtai nazardan, belgilangan soatdan boshlab necha daqiqa o'tganligini ko'rsatadi.

To'rtdan besh o'tdi - beshdan 5 minut o'tdi (so'zma-so'z "to'rtdan keyin 5 daqiqa")

Soat ikkidan o‘n o‘tdi. - ikkidan keyin 10 daqiqa (so'zma-so'z "ikkidan keyin 10 daqiqa")

Soat birdan yigirma o‘tdi – birdan 20 daqiqa o‘tdi (“birdan 20 daqiqa” so‘zma-so‘z)

Bir soatdan yarim va 15 daqiqa - alohida holat. Bunday vaziyatda ingliz tilidagi vaqt so'zlar yordamida ko'rsatiladi yarmi va a chorak.

Masalan:

Soat o'n ikki yarim - Bir yarim (so'zma-so'z "o'n ikki yarim")

Ikki chorak o'tdi - uchdan 15 daqiqa (so'zma-so'z "ikkidan keyin chorak")

Ingliz tilida vaqtni qanday qilib to'g'ri chaqirishni bilish uchun siz soatning birinchi yarmini belgilashda allaqachon kelgan soat ishlatilganiga e'tibor berishingiz kerak!

Bundan tashqari, Amerika ingliz tilida siz so'z bilan variantni topishingiz mumkin keyin.

Sakkizdan 10 minut o‘tgandan keyin soat o‘n bo‘ldi.

Joriy soatning ikkinchi yarmidagi vaqt

Yangi soatgacha bo'lgan vaqtni yarmidan boshlab nomlash uchun so'z bilan konstruktsiyalardan foydalaning uchun. Soat o'rniga kelishi kerak bo'lgan vaqt belgilanadi.

O'ndan beshgacha - 10 daqiqasiz besh (so'zma-so'z "10 daqiqadan beshgacha")

Bu beshdan ettigacha - besh daqiqadan ettigacha (so'zma-so'z "5 daqiqadan ettigacha")

Yigirma to'rtgacha - yigirma daqiqadan to'rtgacha (so'zma-so'z "20 daqiqadan to'rtgacha")

Soatning oxirgi choragini ko'rsatish uchun chorak ham ishlatiladi.

Ikkiga chorak qoldi - ikkiga o'n besh daqiqa (so'zma-so'z "ikkiga 15 daqiqa")

Amerika versiyasida, o'rniga uchun uchrashadi ning.

Uchdan o'nta - o'ndan uchgacha.

Vaqt daqiqalarda, beshga ko'p emas

Bu holatda vaqtni belgilash printsipi bir xil bo'lib, grammatik konstruktsiyalar o'zgarmaydi. Yagona farq, daqiqalarning raqamli belgilanishidan keyin daqiqalar so'zini majburiy ishlatishdir.

Soat uchdan o‘n bir daqiqa – uchdan o‘n bir daqiqa o‘tdi.

O'n ikkiga o'n to'qqiz daqiqa qoldi - O'n to'qqiz daqiqa o'n ikkiga.

Vaqt haqida qanday so'rash kerak

Ingliz tilida vaqtni aniqlashtirish uchun quyidagi iboralar qo'llaniladi:

Soat nechi bo'ldi? - Hozir soat necha?

Hozir soat necha? - Hozir soat necha?

Vaqt necha? -Soat nechi bo'ldi?

Vaqtingiz bormi? - Soatingiz bormi?

Iltimos, vaqtni ayta olasizmi? - Soat necha ekanligini ayta olasizmi?

Vaqtingiz bormi? - Soat necha ekanligini bilasizmi?

P.M. qiymati va A.M.

Qisqartma p.m. yoki ertalab vaqtni belgilash yaqinida ba'zilarni chalkashtirib yuboradi. Xo'sh, soat nechada va p.m. ingliz tilida va bunday qisqartmalarni qachon ishlatish mumkin? P.M. Ertalabmi yoki kechqurunmi? Bu ko'pincha paydo bo'ladigan savollar.

A.m.ni dekodlash haqidagi savolga javob berishdan oldin. va p.m., shuni esda tutish kerakki, vaqt 24 soatlik va 12 soatlik formatlarda ham berilishi mumkin. Angliyada faqat 12 soatlik soat ishlatiladi!

Vaqtni nomlashda chalkashmaslik uchun raqamli qiymatga a.m qo'shiladi. (am) yoki kechqurun (soat). Belgilar quyidagicha tarjima qilinadi:

A.M. - ante meridiem(lotin tilida “peshindan oldin”, 00:00 dan 12:00 gacha)

P.M. - post meridiem(lotin tilida "peshindan keyin", interval 12:00 dan 00:00 gacha)

Shunday qilib, 12 soatlik formatdan foydalangan holda ingliz tilida vaqt haqidagi savolga javob berish quyidagicha amalga oshirilishi mumkin:

Soat olti bo‘ldi. hozir. - Hozir soat 18.00.

Taxminan soat to'qqizda... - Hozir taxminan 9:00.

P.m.ning maʼnosi va tarjimasi haqidagi savolga javob berilganda ham. va ertalab Ingliz tiliga aniqlik kiritildi, hali ham qiyinchiliklar bo'lishi mumkin. Avvalo, bu o'tish vaqtining aniqligi. Savollar “12:00 - bu qancha turadi?" va "12:00 - bu qancha turadi? Ertalabmi yoki kechqurunmi? ko'pincha qo'shimcha tushuntirishni talab qiladi.

Bunday holda, esda tuting:

12:00 - 12:00 (PES)!
12:00 - Soat 12 KECHI (YARIM TUN)!

Belgilanishni to'g'ri eslab qolishga ishonch bo'lmasa, vaqt haqidagi savolga javob berish mumkin:

Peshin vaqti | Peshin bo'ldi - hozir tushlik.

Yarim tun bo'ldi - hozir yarim tun.

Ertalab, kechqurun va tushdan keyin ishlatiladigan dizaynlar kamroq mashhur.

Ertalab soat sakkizda - ertalab soat 8.

Kechqurun soat o'n bo'ldi - 22:00.

Kunduzgi soat uchda - kunduzi soat 3 da.

Vaqt PDT va ESTda

Ko'pincha biznes va ilmiy hujjatlarda siz yana ikkita vaqtinchalik qisqartmalarni topishingiz mumkin - PDT va EST, chunki ular tez-tez qo'llaniladi, ularning ma'nosini aniqlab olish kerak.

PDT (Tinch okeani kunduzi vaqti)- Tinch okeani yoz vaqti. U Muvofiqlashtirilgan universal vaqtdan (UTC) -7 soat farq qiladi, Moskva bilan vaqt farqi 11 soat. AQShda faoliyat yuritadi. mart oyining ikkinchi yakshanbasidan noyabr oyining birinchi yakshanbasiga qadar. Shunday qilib, agar Moskvada soat 18:30 bo'lsa, AQShda bu vaqtda ertalab 7:30.

EST (Sharqiy standart vaqt)- Shimoliy Amerikaning Sharqiy vaqti. Bu vaqt mintaqasi muvofiqlashtirilgan universal vaqtdan (UTC) -5 soatga va Moskva vaqtidan -8 soatga farq qiladi. Bu kamarga Qo'shma Shtatlarning 23 ta shtati, jumladan Konnektikut, Nyu-York va Florida, Kanadaning uchta viloyati va Karib dengizining 9 ta davlati, Markaziy va Janubiy Amerika. 18:30 Moskva vaqti bilan 10:30 EST.

Belgilangan vaqt zonalari bo'yicha vaqtni aniqlashtirish ko'pincha xalqaro muzokaralarda, xalqaro yuklarni kuzatishda, astronomik kuzatishlar, shuningdek, boshqa zarur hollarda.

Vaqtga oid foydali iboralar

Ingliz tilida vaqt belgilaridan bepul foydalanish uchun quyidagi iboralar, so'zlar va iboralar yordam berishi mumkin:

haqida - taxminan, taxminan (O'n birga yaqin - hozir soat 11 ga yaqin)

deyarli - deyarli, deyarli (Bu deyarli yarim tunda - Deyarli yarim tunda)

nuqtada - aniq (va bir soniyadan keyin emas) (Kechki soat to'qqiz yarimda uchrashamiz nuqtada - Kechqurun soat o'n yarimda uchrashamiz).

endi ketdi - boshlanishi, endi keldi, biroz ko'proq (Bu endi yetti bo'ldi. - Endi etti soatdan sal ko'proq)

Agar vaqt haqidagi savolga javob berishning iloji bo'lmasa yoki noto'g'ri javob bo'lsa, quyidagi iboralar qo'llaniladi:

Mening soatim sekin. - Mening soatim sekin.

Men soatimni uyda qoldirdim. - Men soatimni uyda unutibman.

Mening soatim o'g'irlangan. - Mening soatimni o'g'irlab ketishdi.

Mening soatim buzilgan. - Mening soatim buzilgan.

Soatingiz tez. - Soatingiz tez ishlayapti.

Men soatimni yo'qotib qo'ydim. - Men soatimni yo'qotdim.

Vaqt va vaqt oraliqlarini nomlashda ma'lum predloglardan foydalaniladi:

Daniya qirolligida hamma narsa aralashib ketdi. Shahzoda Apple Watch displeyiga tikilmoqda: 17:30. - bu nimani anglatishi mumkin? Ertalabmi yoki kechqurunmi?

London tumanlari va yomg'irida yarim kun bo'sh turmaslik uchun qachon Ofeliya bilan uchrashish kerak?

Bizning odamimiz uchun bu faqat chuqur osilgan holda sodir bo'lishi mumkin, ammo tsivilizatsiyalashgan evropaliklar uchun bunday noaniqlik vaqt o'tishi bilan "ob'ektiv nazorat" sabablari bilan yuzaga keladi - chunki ba'zi shtatlarda kuniga 24 soatlik tizim qabul qilingan, boshqa mamlakatlarda esa. - o'n ikki soatlik.

Nima uchun 12 va 24 soatlik vaqt formatlari mavjud

Afsuski, tarix fani qat'iylik bilan ajralib turmaydi, aksincha, mualliflar ko'pincha artefaktlarni erkin talqin qilishga ruxsat berishadi.

Ogohlantirish sifatida, 12 soatlik vaqt formati cho'ntak yoki qo'l mexanik soatlarining kichik terimida o'n ikkidan ortiq raqamni joylashtirish qiyinligi va juda kichik 24-raqamlarni hisobga olish noqulay bo'lishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin.

O'rta asrlarda ko'zoynak qimmatbaho zavq bo'lganligi va faqat juda badavlat odamlar uchun mavjud bo'lganligi sababli, soat ishlab chiqaruvchilar o'zlarini terishda atigi 12 soat bilan cheklash uchun aqlli marketing qaroriga kelishdi.

Sabablari sof tijoriy xususiyatga ega - kam odam 24 soatlik o'qilmaydigan terishli soat sotib olishni xohlardi.

24 soatlik vaqt formati hodisa sifatida joriy etish bilan bir vaqtda paydo bo'ldi. metrik tizim chora-tadbirlar. Ehtimol, mag'rur anglo-saksonlarga qaramasdan, funt va yardlar bilan birga, 12 soatlik vaqt sxemasini almashtirishga qaror qilindi.

Aytgancha, bu har jihatdan ancha qulayroq bo'lib chiqdi. Xususan, barcha mamlakatlarda harbiy madaniyatda 24 soatlik tizim qabul qilingan. Buning sababi Vaterloo yaqinidagi noxush hodisa bo'lib, frantsuzlar 24 soatlik metrik ko'rsatkich bo'yicha o'qga, qattiq an'analarga sodiq bo'lgan britaniyaliklar esa 12 soatlik raqamga kelishgan.

Oqibatda kechagi kundan keyin uyqusi to‘ymagan frantsuzlar quruq hisobda ayanchli mag‘lub bo‘lishdi va buyuk Napoleon u qadar zo‘r emasligini anglab yetdi.

Dekodlash A.M. va P.M.

Siz taxmin qilganingizdek, 12 soatlik sxema Britaniya Hamdo'stligi va Yaponiyada, AQSh va Filippinda (sobiq Amerika mustamlakasidagi kabi) va 24 soatlik sxema qolgan tsivilizatsiyalashgan mamlakatlarda keng tarqalgan. dunyo.

Biroq, harf belgilarining inglizcha talqini chuqur yolg'onga aylanadi.

• ertalab - ertalab
• soat - o'tgan ertalab

Darhaqiqat, bu harflar lotin tilida yozilgan va butunlay boshqacha ma'noni anglatadi.

• ante meridiem - tushdan oldin
• post meridiem - tushdan keyin

Natijada, hamma narsa juda oddiy bo'lib chiqdi.

• ertalab - yarim tundan peshingacha bo'lgan vaqt oralig'ini ko'rsatadi.
• soat - tushdan yarim tungacha bo'lgan vaqt.

Masalan, soat 22:00. - Kechqurun soat 10. 10:00 - Ertalab soat o'n bo'ldi.

Vaqtni konvertatsiya qilish jadvali

Kichkina noaniqliklarga yo'l qo'ymaydigan pedantik fikrga ega bo'lgan o'quvchilar, ishga kamida 30 soniya kechikishdan qo'rqqanlar uchun biz vaqtni o'n ikki soatlik formatdan yigirma to'rtga o'tkazish bo'yicha aniq xulosa jadvalini taqdim etamiz. -bir soat va yo'lda, kundalik, maishiy formatga.

Soatlarni tomosha qilmaydigan frilanserlar boshqa o'qiy olmaydilar - boringlar, allaqachon Internetda pul ishlashingiz mumkin.

Siz sezdingizmi? Jadvalning faqat kunduzgi qismi yuqorida keltirilgan - chunki hurmatli odamlar kun davomida ishlaydi, shuning uchun qaroqchilar uchun mo'ljallangan tunning qorong'uligi haqida keraksiz bilimlar bilan kulrang moddani ortiqcha yuklashning hojati yo'q (Aladdin filmiga ko'ra).

Garchi, albatta, ba'zi hollarda, stol frilanserlar uchun foydali bo'ladi.

Misol uchun, ilg'or raqamli ishchi mijozni topganida Ingliz tilida so'zlashadigan davlat dollar daromad olish niyatida.

Bu erda vaqtning aniqligi juda muhim - soatiga 100 dollar to'laganingizda, o'zgartirishingizni kechiktiring. tugallangan loyihalar juda istalmagan. Amerikalik mijozlar bilan siz talon-taroj qilmaysiz. Bir oz - ular darhol jarima bilan jazolaydilar, dollar bilan urishadi, la'nati kapitalistlar.))

Shuning uchun, ayniqsa, siz bilganingizdek, kunduzi uxlaydigan va tungi sukunatda loyihalar ustida ishlashni afzal ko'radigan frilanserlar uchun (Internet cheksiz bo'lgani uchun) vaqtni o'zgartirish jadvalining ikkinchi yarmi quyida keltirilgan.

Isrof emas, aylantirish ma'nosida tarjima.

Ko'rib turganingizdek, noaniqliklar allaqachon zamonlarning og'zaki talqini darajasida paydo bo'ladi)).

12 soatlik vaqt tarmog'ining muammoli muammolari

Yuqorida aytib o'tilganidek, 12 soatlik vaqt standarti ba'zi lingvistik chalkashliklar va nomuvofiqliklarni keltirib chiqaradi.

12:00 va 12:00 Xuddi shu vaqtmi yoki yo'qmi?

Lotin tarjimasi nuqtai nazaridan, bu masalada hech qanday noaniqlik yo'q.

Yarim tungacha? Tushlikdan keyin? Bugunmi yoki ertagami?

Bunday kelishmovchiliklar jiddiy masalalarda, masalan, merosni taqsimlash yoki ish haqini hisoblashda shafqatsiz hazil bo'lishi mumkin.

Shuning uchun, o'n ikki soatlik standartga ega mamlakatlarda, xususan, AQShda, yarim tunni kunning oxiri sifatida qonuniy hujjatlar va tijorat shartnomalarida soat 23:59, yarim tunni esa keyingi soatning boshi sifatida belgilash odatiy holdir. kun - 12:01

Bunday g'alati kasuistriya olinadi.

Ingliz tilida vaqt haqida gapirganda, biz AM va PM kabi qisqartmalardan foydalanamiz. Ular nimani anglatadi va ularning orasidagi farq nima? Maqolada biz ulardan foydalanish bilan shug'ullanamiz.

AM

Talaffuz va tarjima:

A.m / [ee uh] - tushdan oldin

So'zning ma'nosi:
Yarim tundan keyin va tushdan oldin vaqt

Foydalanish:
Kamaytirish a.m.(Lotin ante meridiem, "peshindan oldin" dan) - bu oraliq kechasi soat 12 da (yarim tunda) boshlanadi va kunduzi soat 12 da (kunduzi) tugaydi. Ya'ni, davom etadi Bilan 00:00 dan 12:00 gacha. Masalan: Men ertalab soat 8 da uyg'ondim.

Aytgancha, yarim tun odatda soat 12 ni bildiradi. , bu, go'yo, vaqt oralig'ining boshlanishi a.m.

Misol:

Ikkita ertalab
Kechasi soat ikki. (2:00)

Soat o‘n ertalab
Ertalab o'n. (10:00)

PM

Talaffuz va tarjimasi:

P.m. / [pee] - tushdan keyin

So'zning ma'nosi:
Tushdan yarim tungacha bo'lgan vaqt

Foydalanish:
Kamaytirish p.m.(Lotin post meridiem "peshindan keyin" dan) - bu oraliq kunduzi (peshin) soat 12 da boshlanadi va kechasi (yarim tunda) 12 da tugaydi. Ya'ni, davom etadi 12:00 dan 00:00 gacha. Masalan: Biz soat 22:00 da tugatdik.

Aytgancha, peshin oralig'i p.m.ning boshlanishi sifatida. soat 12 ni belgilash odat tusiga kiradi.

Misol:

Soat o‘n soat
10:00 (22:00)

Besh soat
Kechki besh. (17:00)

Farqi nimada?

Biz foydalanamiz a.m. tungi soat 12 dan (yarim tunda) kunduzi soat 12 gacha (peshin) oraliq haqida gapirganda. Ya'ni Bilan 00:00 dan 12:00 gacha. Masalan: U ertalab soat 6 da keldi.

Biz foydalanamiz p.m. kunduzi soat 12 dan (kunduzi) tungi 12 soatgacha (yarim tun) oralig'i haqida gapirganda. Ya'ni 12:00 dan 00:00 gacha. Masalan: Biz soat 21:00 da uchrashdik.

Konsolidatsiya mashqi

Quyidagi jumlalarga tegishli qisqartmani kiriting. Javoblaringizni maqola ostidagi izohlarda qoldiring.

1. Uchrashuv ertalab soat 10 da.
2. U kechasi 12 da uxlab qoldi.
3. 14:00 da tushlik.
4. Hozir ertalab soat 7.
5. Ular 3 kundan keyin yetib kelishadi.
6. Biz ertalab soat 3 da jo'nab ketamiz.

Bir kun ham soatga qaramasak, qo'ng'iroq qilmay, vaqtni so'ramay o'tmaydi. Ushbu maqolada siz ingliz tilida vaqtni qanday aytishni, AM va PM qanday turishini va "harbiy vaqt" nima ekanligini bilib olasiz.

"Vaqt" mavzusidagi asosiy inglizcha so'zlar

AM va PM nima?

Ingliz tilida kun aniq ikki davrga bo'lingan: AM va PM.

• AM - 00:00 - 12:00 yoki yarim tundan (yarim tun) peshingacha (kunduzi);
• PM - 12:00 - 00:00 yoki peshindan yarim tungacha.

Bu qisqartmalar inglizcha emas, balki lotin tiliga tegishli ante meridiem(peshindan oldin) va post meridiem(peshindan keyin). Vaqtni nomlashda, bu ikki qisqartma ko'pincha kunning qaysi vaqti ekanligini aniq ko'rsatish uchun qo'shiladi.

Ingliz tilida vaqtni aniqlashning oson usuli

Rus tilida biz vaqtni "yigirma daqiqa", "yarim", "chorakdan bir daqiqagacha" va hokazolarsiz oddiygina ikkita raqam deb atashimiz mumkin. Ingliz tilida ham xuddi shunday.

• 03:15 - Uch o'n besh (uch o'n besh).
• 04:35 - To'rt o'ttiz besh (to'rt o'ttiz besh).

Agar daqiqalarsiz aniq soat ko'rsatilgan bo'lsa, bu soat + "soat" deb ataladi.

• 11:00 - soat o'n bir (soat o'n bir).
• 10:00 - soat o'n (o'n soat).

Nutqda vaqtni bildiruvchi jumlalar uning rasmiy predmeti bilan tuziladi. Grammatika qoidalariga ko'ra, gapning sub'ekti bo'lishi kerak - u bu rolni rasmiy ravishda bajaradi.

• Soat besh yigirma besh. - Ertalab besh yigirma besh.
• Soat o‘n o‘ttiz bo‘ldi. - Kechasi soat o'n o'ttiz.

Biz ko'pincha "kechqurun olti" emas, balki "o'n sakkiz soat" ni eshitamiz, Amerikada 24 soatlik vaqt formati kundalik hayotda deyarli qo'llanilmaydi, undan asosan politsiya, harbiylar, texniklar va boshqa kasb egalari foydalanadilar. aniqligi muhim ahamiyatga ega. Bu vaqtni belgilash deyiladi harbiy vaqt – « urush vaqti". Aytgancha, ingliz tilida 17:00ni qanday deysiz? Soat o'n yetti yoki o'n yetti nol umuman emas. To'g'ri bo'ladi o'n etti yuz So'zma-so'z "o'n etti yuz".

Biz vaqtni ingliz tilida soatlab chaqiramiz

Vaqtni aytishning yana bir keng tarqalgan usuli - "to'rt-o'ttiz" o'rniga "yarim besh", "bir qirq besh" o'rniga "ikkiga chorak" va hokazo.

Bu qanday amalga oshirilganligi rasmda batafsil ko'rsatilgan:

Biz ayyorliksiz aniq vaqtni chaqiramiz: Soat...:

• Soat o‘n bo‘ldi. - Hozir soat o'n bo'ldi.
• Soat to‘rt bo‘ldi. - Soat to'rt bo'ldi.

30 daqiqali vaqt bilan chaqiriladi yarim o'tdi(lit.: yarmidan keyin):

• Soat to‘rt yarim. - Soat besh yarim.
• Soat bir yarim. - Soat bir yarim.

15 daqiqali vaqt bilan chaqiriladi chorak o'tdi(chorakdan keyin) yoki “chorakdan biriga” (choraksiz):

• Soat yettidan chorak o‘tdi. - Soat yettidan chorak o'tdi.
• To‘qqizga chorak bor. “Hozir to‘qqizga chorak bor.

Boshqa barcha vaqt variantlari yordamida ko'rsatilgan uchun(siz) yoki o'tgan(keyin).

• Soat yettidan besh o‘tdi. - Soat yettidan besh o‘tdi (lit.: yettidan keyin besh).
• Yigirma beshdan o‘n birgacha bo‘ldi. – Hozir yigirma beshdan o‘n birgacha (lit.: yigirma beshdan o‘n birgacha).

"Vaqt" mavzusidagi boshqa foydali so'zlar va iboralar

Ingliz tilidagi vaqt mavzusi bilan bog'liq qiyinchiliklardan biri bu to'g'ri predloglardan foydalanish turli ifodalarda. Suhbatlarda vaqtni eslatish "To'rt yarim bo'ldi" kabi iboralar bilan cheklanishdan yiroq. Yangi boshlanuvchilar uchun chalkashlik ko'pincha "bir soat ichida" (bir soat ichida), "soat to'qqizda" (soat to'qqizda) va hokazo iboralarda paydo bo'ladi.

Siz ushbu to'plamdagi vaqt predloglari bilan tanishishingiz mumkin va quyida men sizga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan ba'zi shablon iboralarini keltiraman.