“Koşmak” M. Bulgakov'un 1926-1927'de yazdığı bir oyundur. Ne yazık ki yazarın ölümünden sonra sahnelenen bu oyundan yola çıkarak birçok performans yaratıldı çünkü Stalin tüm provaları yasakladı.

İlk performans 1957'de Stalingrad Tiyatrosu'nda gerçekleşti. Ancak 1970 yılında muhteşem “Koşma” filmi yönetmenler A. Alov tarafından çekildi ve olay örgüsü, kalanların umutsuzca savaştığı ve Kırım Kıstağı'nda Kızıllarla savaştığı Ekim Devrimi'nden sonraki İç Savaş zamanıyla ilgili.

“Koşmak”, yazarın fikrine göre dört perde ve sekiz rüyadan oluşan bir oyundur. Neden uyuyorsun? Çünkü rüya, gerçek dışı ve mantıksız bir şeyi temsil eden, inanılması çok zor olan dramatik bir gelenektir. Böylece yazar, o dönemde Rusya'da olup bitenlere karşı tavrını kendisi ifade etti: her şey kötü bir rüya gibiydi.

Rus aydınlarının kaderi

Bulgakov, ikinci eşi L. E. Belozerskaya'nın göçle ilgili anılarına dayanarak "Koşu" yu yazdı. Bu kadının biyografisinin analizi, onun ilk kocasıyla birlikte Konstantinopolis'e kaçtığını ve ardından Paris, Marsilya ve Berlin'de yaşadığını gösteriyor. Yazar ayrıca beyaz general Ya.A. Slashchev'in anılarını da kullandı.

Mikhail Bulgakov, Rusya'nın en iyi katmanını düşündüğü kaderine “Koşmayı” adadı. Ülkeyi terk etmek ve sürgünde yaşamak zorunda kaldı. Yazar, göçmenlerin çoğunluğunun Rusya'da yaşamak istediğini, ancak Bolşeviklerle bir fikir birliği bulmaları ve hatta ahlaki ilkelerinden ödün vermeden onlarla savaşmayı reddetmeleri gerektiğinden bahsetmeye çalıştı. Klasik, bu konuda Stalin'in kendisine bir mektup bile yazdı. Beyazlardan ve kırmızılardan üstün olduğunu göstermek istiyordu ama sonunda Beyaz Muhafızların düşmanı olarak görülüyordu. Bu nedenle, "Koşmak" sahneyi görmediği gibi, "Beyaz Muhafız" ın yayını da yazarın yaşamı boyunca gerçekleşmedi. Bulgakov, "Türbin Günleri" oyununu ancak iki yıllık bir yasağın ardından Stalin'den kişisel bir emir aldığında sahneleyebildi.

"Koşmak". Bulgakov. Özet

Yani Ekim 1920. Kuzey Tavria. Kırmızı-beyazlıların mücadelesi sürüyor. Genç St. Petersburg entelektüeli Golubkov, St. Petersburglu bir bayan olan Serafima Korzukhina ile birlikte manastırın narteksinde başıboş kurşunlardan ve el bombalarından saklanıyor. Onunla birlikte kocasıyla orada buluşmak için Kırım'a kaçar. Golubkov, her şey Beyazların elinde olduğundan Kızılların neden bu bölgede olduğu konusunda kafası karışık.

Daha sonra Budyonny'nin süvarilerinden oluşan bir müfreze, halkın belgelerini kontrol etmek için manastıra geldi. Rahipler ve keşişler görüntülerin önünde dua etti; kilisede birdenbire kasılmalar yaşamaya başlayan hamile Baranbanchikova'nın da aralarında bulunduğu çok sayıda insan vardı. Kızıllar manastırı terk ettiğinde onları beyaz komutan De Brizard ve General Charnota'nın yürüyen eşi Lyuska liderliğindeki askerler takip etti. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, General Charnota, seslerini duyarak ne kadar mutlu olduğunu kelimelerle ifade edemeyen hamile bir kadının imajında ​​saklanıyordu. Hepsine sarıldı ve arkadaşı Barabanchikov'un sahte belgeler yerine aceleyle her şeyi nasıl karıştırdığını ve hamile karısının belgelerini ona nasıl verdiğini anlatmaya başladı.

Artık hepsi Charnota'nın kaçış planını tartışmaya başlıyor. Ancak kısa süre sonra Seraphima'nın tifüse yakalandığı ortaya çıkar ve Golubkov onun yanından ayrılmaz. Herkes gidiyor.

Khludov

Kasım 1920, Kırım. Beyaz Muhafızların karargahı istasyon salonunda yer almaktadır. Büfe, General Khludov'un komuta merkezi oldu. Sürekli seğiriyor ve açıkça bir şeyden hasta. Daha sonra Serafima'nın ticaret bakanı arkadaşı olan kocası Korzukhin ortaya çıkar ve Khludov'dan kaçak mallarla dolu trenlerin Sevastopol'a gönderilmesine yardım etmesini ister. Ama her şeyin yakılmasını emreder. Serafima, Golubkov ve Charnota'nın habercisi Krapilin ortaya çıkar. Serafima, Khludov'a yalnızca insanları asacağını söyleyerek saldırır, ancak hemen bir komünist sanılır. Kocasını gören Seraphima ona doğru koşar ama generalin tepkisinden korkarak onu tanımıyormuş gibi davranır.

Bu bölümde Bulgakov "Koşu"sunu başka bir trajediyle dolduruyor. Özet, çevresinde olup biten her şeyden çılgın bir trans halinde olan gardiyan Krapilin'in de Khludov'u zulümle suçlaması ve ardından aklı başına gelince önünde diz çökmesi, ancak generalin onun asılmasını emretmesi ile devam ediyor. .

Tutuklamak

Golubkov, onu Serafima'nın komünist olduğuna dair güvence veren bir belge imzalamaya zorlayan karşı istihbarat şefi Tikhy tarafından sorguya çekilir. Tikhiy ve ortağı, kocası Korzukhin'e şantaj yaparak para kazanmak ister.

Sorgulama sırasında Serafima, Golubkov'un ifadesini görür, ofisin penceresini kırar ve yardım ister. O sırada, bir tabancayla ortaya çıkan ve Seraphima'yı serbest bırakan Charnota'nın süvarileri pencerelerin altında yürüyordu.

Bu arada Khludov, kendisini anlamsız bir meseleye bulaştırdığı için nefret ettiği başkomutanla konuşuyor. Tüm açıklamalardan sonra ayrılırlar. Khludov'un zihinsel bir bozukluğu var, kendisi tarafından asılan savaşçı Krapilin'in hayaletini sürekli görüyor. Ancak daha sonra Serafima'nın tutuklanması nedeniyle paniğe kapılan ve generalden onun serbest bırakılmasına yardım etmesini isteyen Golubkov içeri girer. Khludov, yaveri Yesaul Golovan'a Serafima'yı kendisine getirmesini emreder ve hemen onun belki de çoktan vurulmuş olduğunu ekler. Bir süre sonra geri döner ve kendisini Konstantinopolis'e götüren Charnota ile birlikte olduğunu bildirir. Khludov'un da gemide olması bekleniyor. Bir elçinin hayaleti periyodik olarak ona gelir. Golubkov, Seraphim'i bulması için kendisini de yanına alması için ona yalvarır.

Göç

1921 yazı, Konstantinopolis. Bulgakov “Koş” oyununu burada bitirmiyor. Özet ayrıca, Konstantinopolis'in sokaklarından birinde sarhoş ve meteliksiz bir Charnota'nın nasıl bir hamamböceği yarışına kredi üzerine bahis oynamak istediğini anlatıyor. Hamamböceği Çarı lakaplı Arthur Arturovich onu reddediyor. Charnota Rusya'yı özlüyor; sokakta oyuncak ve gümüş para satıyor. Sonunda her şeyini ana favori olan hamam böceği Yeniçeri üzerine bahse girer. Yarışmanın ortasında Arthur'un Yeniçeri'ye ilaç verdiği ortaya çıktı. Bir kavga çıktı.

Lusya ve Charnota

Charnota eve döner ve Lyusya ile tartışır çünkü ona oyuncak ve gazlı kutunun kendisinden çalındığı yalanını söyler. Yarışta son şeyi kaybettiğini anlıyor. Seraphima da onlarla birlikte yaşıyor. Lyuska, artık yiyecek hiçbir şeyleri olmadığı ve oda için ödeyecek hiçbir şeyleri olmadığı için fuhuş yapmak zorunda kaldığını itiraf ediyor. Karşı istihbarat karargahını yok ettiği, ardından ordudan kaçtığı için onu suçluyor ve şimdi Rusya'dan uzakta yoksulluk içinde yaşıyorlar. Charnota, Seraphim'i kurtardığını söyleyerek sürekli itiraz etti ve bahaneler öne sürdü. Ve sonra Lucy aniden Fransız bir arkadaşıyla Paris'e gideceğini duyurur. Tüm bu konuşmayı duyan Serafima, artık kimsenin boynuna oturmamaya, aynı zamanda panel için para kazanmaya da karar verir.

Aynı gün Charnota, sokakta org çalan Golubkov ile tanışır. Kendisine zaten bir Yunan müşteri bulan ve onunla birlikte odaya giden Serafima'yı arıyor. Charnota ve Golubkov onların peşinden koşar ve Yunanlıyı uzaklaştırır. Golubkov, Serafima'ya aşkını itiraf eder, ancak Serafima, onun hayatını mahvetmek istemediği için onu reddeder.

Burada Khludov ortaya çıkıyor. Ordudan indirildi ve şimdi Seraphim'e bakmakla görevlendirildi. Golubkov'a, karısı hasta olan Korzukhin'den para istemeye Paris'e gideceği için bir madalyon ve iki lira verir. Charnota onunla gitmeye karar verir.

Korzuhin

1921 sonbaharı, Paris. Golubkov, Korzukhin'in evinin eşiğinde belirir ve ona bin dolar borç vermesini ister. Ancak karısı olmadığı konusunda ısrar ediyor ve para vermeyi reddediyor. Ayrıca sekreteriyle evlenmek istediğini belirtiyor. Golubkov onu duygusuz olmakla suçluyor. Ancak Charnota buraya müdahale eder ve Korzukhin'in kartlarını masada görünce onu oynamaya davet eder ve Khludov'un madalyonunu yerleştirir. Bunun sonucunda Korzukhin'den 20 bin dolar kazanır ve madalyonu 300 dolara geri alır.

Korzukhin sarhoştur ve öfkeden çılgına dönerek çığlık atarak polise başvurur. Doruk geliyor. Sekreter çığlığa yanıt olarak odadan dışarı koşar (Lyuska olduğu ortaya çıktı). Neler olduğunu anlayan ve Charnota'yı gören o, Korzukhin'e parayı kaybettiği için geri alamayacaklarını söyler. Ayrılırken Golubkov'dan Seraphim'e bakmasını ister.

"Koşmak" ın (Bulgakov'un eseri) her kahramanı olağanüstü bir dokunuş ve anlayışla anlattığını belirtmekte fayda var.

Serafim

Konstantinopolis'te Khludov hâlâ zihinsel bir bozukluk içindedir ve sıklıkla habercinin hayaletiyle iletişim kurar. Serafima içeri girer ve Khludov'un teklifini kabul etmeye ve onunla birlikte St. Petersburg'a dönmeye hazır olduğunu ona itiraf eder. Khludov, kendi adıyla da olsa Rusya'ya döneceğini söylüyor. Burada uzun zamandır beklenen ve zaten zengin olan Golubkov ve Charnota ortaya çıkıyor. İkincisi, artık Bolşeviklerle savaşmak istemediğini ve onlara karşı nefreti olmadığını anlıyor, bu yüzden kalıyor ve Hamamböceği Kral Arthur'a koşuyor.

sonuç

Serafima ve Khludov anavatanlarına dönüyor. Khludov odada yalnız kalır ve pencereye giderek kendini vurur.

Bulgakov trajik oyunu "Koşmak" ı böyle bitirdi. Özeti tüm olayların sadece küçük bir kısmıdır, bu nedenle oyunu orijinalinden okumak daha iyidir. Ve Rus aydınlarının ve genel olarak Rus halkının yaşadığı tüm olayları daha iyi anlamak için, bu oyunu izlemeniz tavsiye edilir, çünkü oyunlar en iyi şekilde izlenir, okunmaz. Ancak bu mümkün değilse mükemmel film “Running” (1970) size her şeyi daha iyi anlatacaktır.

Michael Bulgakov

Sekiz rüya

Dört perdede oynayın

Ölümsüzlük sessiz, aydınlık bir kıyıdır;

Yolumuz buna doğru çabalıyor.

Koşusunu bitiren, huzur içinde uyu!..

Zhukovski

Karakterler

Seraphima Vladimirova Korzukhina genç bir St. Petersburg hanımıdır.

SERGEY PAVLOVICH GOLUBKOV, St. Petersburglu idealist bir profesörün oğludur.

Afrikan, Simferopol Başpiskoposu ve güzide ordunun başpiskoposu Karasu-Bazar'dır, aynı zamanda kimyager Makhrov'dur.

P a is i - bir keşiş.

Kirli ve insan.

B aev - Budyonny Süvari Alayı'nın alay komutanı.

Budenovets.

GRIGORY LUKYANOVICH CHARNOTA – Doğuştan Kazak, süvari, Beyaz ordunun tümgenerali.

Barabanchikova, yalnızca General Charnota'nın hayal gücünde var olan bir hanımefendi.

Lyuska, General Charnota'nın seyahat eden karısıdır.

Krapilin - güzel konuşması nedeniyle ölen Charnota'nın habercisi.

D e Brizard, Beyazlar arasında bir hafif süvari alayının komutanıdır.

R oman Valerian oviç h K ludov.

Go lovan - esaul, Khludov'un emir subayı.

Övgü.

Yeni başlayanlar.

Nikolaevna istasyon şefinin karısıdır.

Olka istasyon şefinin 4 yaşındaki kızı.

P aramon Ilich Korzukhin, Seraphima'nın kocasıdır.

T ikh i y – karşı istihbaratın başı.

SKUNSKY, GURIN – karşı istihbarat çalışanları.

BEYAZ BAŞ KOMUTAN.

L i ch i kov k a s e.

Artur Arturovich hamamböceği kralıdır.

ŞEKİL A B o lerleri

Turchanka, sevgi dolu anne.

P r o s t i t u t ka – k r a sav i tsa.

G r e k d o n ju ​​an.

Antoine Grischenko, Korzukhin'in uşağıdır.

Keşişler, beyaz kurmay subaylar, süvari Kazakları ve keşif komutasındaki Kazaklar, Burks'taki Kazaklar ve İngiliz, Fransız ve İtalyan Denizciler, Türk ve diğerleri AL POLİS, OĞLANLAR, TÜRKLER, YUNANLAR, ERMENİLER ve pencerelerde Yunan başları , Konstantinopolis'teki kalabalıklar.

İlk rüya Ekim 1920'de Kuzey Tavria'da geçiyor. İkinci, üçüncü ve dördüncü rüyalar - Kasım 1920'nin başında Kırım'da.

Beşinci ve altıncı 1921 yazında Konstantinopolis'teydi.

Yedinci - 1921 sonbaharında Paris'te.

Sekizinci - 1921 sonbaharında Konstantinopolis'te.

Birinci perde

İlk rüya

Rüyamda bir manastır gördüm.

Zindandaki keşiş korosunun donuk bir sesle şarkı söylediğini duyabilirsiniz: "Aziz Peder Nicholas, bizim için Tanrı'ya dua edin..."

Karanlık var ve sonra manastır kilisesinin içi ikonlara yapıştırılmış mumlarla idareli bir şekilde aydınlatılıyor. Sadakatsiz bir alev, mumların satıldığı masayı, yanındaki geniş bankı, parmaklıklarla kaplı bir pencereyi, bir azizin çikolatadan yüzünü, yüksek meleklerin solmuş kanatlarını, altın taçları karanlığın içinden çekip çıkarıyor. Dışarıda yağmur ve karla dolu kasvetli bir ekim akşamı var. Bir battaniyeyle örtülü bankta Barabanchikova yatıyor. Koyun derisi paltolu kimyager Makhrov pencerenin kenarına tünemiş ve hâlâ kendinde bir şeyler görmeye çalışıyor... Siyah kürk mantolu Seraphima başrahibin koltuğunda oturuyor.

Yüzüne bakılırsa Seraphim kendini iyi hissetmiyor.

Seraphima'nın ayaklarının dibinde, bavulun yanında bir bankta, siyah paltolu ve eldivenli, St. Petersburg'a benzeyen genç bir adam olan Golubkov var.

G o l u b k o v (şarkı söylemeyi dinlemek). Duyuyor musun Serafima Vladimirovna? Alt katta bir zindanları olduğunu fark ettim... Aslında bütün bunlar ne kadar tuhaf! Biliyor musun, bazen bana gerçekten rüya görüyormuşum gibi gelmeye başlıyor! Bir aydır sizinle birlikte Serafima Vladimirovna, köyler ve şehirler arasında koşuyoruz ve ne kadar uzağa gidersek o kadar anlaşılmaz hale geliyor... Görüyorsunuz, şimdi kiliseye gittik! Ve biliyorsunuz, bugün tüm bu kaos yaşanırken, Tanrı aşkına, St. Petersburg'u özledim! Aniden ofisteki yeşil lambayı o kadar net hatırladım ki...

S e r a f i m a. Bu duygular tehlikelidir Sergei Pavlovich. Gezerken sıkılmamaya dikkat edin. Kalman daha iyi olmaz mı?

G o lu b k o v. Ah hayır, hayır, bu geri alınamaz, öyle olsun! Ve sonra, benim zorlu yolumu neyin aydınlattığını zaten biliyorsun... Kazara o fenerin altında ısıtılmış bir araçta karşılaştığımızdan beri, unutma... sonuçta, biraz zaman geçti, ama bu arada bana öyle geliyor ki ben' seni uzun, çok uzun zamandır tanıyorum! Seni düşünmek sonbahar karanlığında bu uçuşu kolaylaştırıyor ve seni Kırım'a taşıyıp kocana teslim ettiğimde gurur ve mutluluk duyacağım. Ve sensiz sıkılacak olsam da, sevincinize sevineceğim.

Serafima sessizce elini Golubkov'un omzuna koyuyor.

(Elini okşayarak.) Affedersiniz, ateşiniz mi var?

S e r a f i m a. Hayır, hiçbir şey.

G o lu b k o v. Yani hiçbir şey gibi mi? Çok sıcak, Tanrım, çok sıcak!

S e r a f i m a. Saçmalık Sergei Pavlovich, geçecek...

Yumuşak top vuruşu. Barabanchikova kıpırdandı ve inledi.

Dinleyin madam, yardımsız kalamazsınız. Birimiz köye gidecek, orada muhtemelen ebe olacak.

G o lu b k o v. Kaçıyorum.

Barabanchikova onu sessizce ceketinin eteğinden yakalıyor.

S e r a f i m a. Neden istemiyorsun canım?

B a r a b a n c h i kov a (kaprisli bir şekilde). Gerek yok.

Serafima ve Golubkov'un kafası karışmış durumda.

Mahrov (sessizce Golubkov'a). Gizemli ve çok gizemli bir insan!

G o l u b k o v (fısıldar). Bunu düşünüyor musun...

Mahrov. Hiçbir şey düşünmüyorum ama... zor zamanlar efendim, yolda kiminle karşılaşacağınızı asla bilemezsiniz! Garip bir bayan kilisede yatıyor...

Yeraltında şarkı söyleme sona eriyor.

P a is i y (sessizce belirir, siyah, korkmuş). Belgeler, belgeler, dürüst beyler! (Biri hariç tüm mumları üfler.)

Serafima, Golubkov ve Makhrov belgeleri çıkarıyor. Barabanchikova elini uzatıp pasaportunu battaniyenin üzerine koyuyor.

B a e v (Kısa bir kürk manto giymiş, çamura bulanmış, heyecanlı bir şekilde içeri girer. Baev'in arkasında elinde fener olan Budenovets vardır).Şeytan onları ezsin, bu keşişler! Ah, yuva! Sen, kutsal baba, çan kulesine giden döner merdiven nerede?

P a is i y. Burada, burada, burada...

B a e v (Budenovets). Bakmak.

Fenerli Budenovets demir kapıdan kayboluyor.

(Paisia.)Çan kulesinde yangın mı çıktı?

P a is i y. Nesin sen, nesin! Ne ateşi?

B a e v. Ateş titredi! Peki, çan kulesinde bir şey bulursam seni ve gri saçlı şeytanını duvara dayayacağım! Beyaz fenerler sallıyordun!

P a is i y. Tanrı! Sen ne?

B a e v. Peki bunlar kim? Manastırın dışından tek bir ruhun bile olmadığını söylemiştin!

İlk rüya, Kuzey Tavria, Ekim 1920
Mumlarla hafifçe aydınlatılan manastır kilisesinde birkaç kişi var. St.Petersburglu bir profesörün oğlu Golubkov, Serafima Korzukhina'yı ticaret bakanı arkadaşı kocasını ziyaret etmek için Kırım'a götürür. Hamile bir kadın olan Barabanchikov, başı bir battaniyeye sarılı olarak bir bankta yatıyor. Ve kimyager Makhrov pencerenin yanında oturuyor. Barabanchikova sık sık inliyor, ancak Golubkov'un ebe bulmak için köye koşma teklifini kategorik olarak reddediyor. Aniden Kızıllar ortaya çıkar ve manastırı ve oradaki herkesin belgelerini kontrol eder.
Onlar gittikten sonra Barabanchikov küfretmeye başlar. General Krapchikov'un Kızılların arkada olduğuna dair bir mesaj aldığını, ancak bunu çözmek yerine oturup vida oynamaya başladığını söylüyor. Beyaz komutan de Brizard'ın sesini duyan Barabanchikov battaniyesini atıp General Charnota'ya dönüyor. De Brizard ve seyahat eden eşi Lyuska'ya, tüm karargahın Kızıllar tarafından vurulduğunu ve kendisinin zar zor kaçtığını söyler. Köyde öğretmen Barabanchikov yanlışlıkla belgelerini ona ama hamile karısını verdi.
Makhrov'un da iddia ettiği kişi değil, Afrikalı Simferopol Başpiskoposu olduğu ortaya çıktı. Rahipler onun görünüşünden çok memnunlar ama Charnota Afrika'ya beyaz ordunun Kırım'a doğru yola çıktığını bildirdiğinde... Budyonny onlara yetişmek üzeredir, Hazretleri tereddüt etmeden keşişleri terk eder ve Charnota ile birlikte koşar. Golubkov beyazları onları da yanlarına almaya ikna eder, ancak Serafima bunu reddetmeye çalışır. Ateşi çıkmaya başlıyor, Lyuska bunun tifüs olduğunu söylüyor. Seraphim zorla bir konsere götürülür.

İkinci rüya, Kırım, 1920 Kasım başı
Büyük bir istasyon, salonu beyaz memurlarla dolu. Her yerde saha telefonları ve bayraklı personel haritaları var. Ön karargah üç gündür burada duruyor. Zayıflamış, hasta bir adam olan General Roman Valeryanovich Khludov, zırhlı bir trenin geçemeyeceği sorunu oldukça sert bir şekilde çözmeye çalışıyor. Khludov ayrıntılarla ilgilenmiyor; sorun 15 dakika içinde çözülmezse sadece komutanın tutuklanması ve istasyon şefinin asılması emrini veriyor.
Charnota geldiğinde Khludov ona Karpov Balka'ya gitmesini emreder, belli belirsiz ayrılır, sadık Lyuska onu takip eder. Seraphima'nın kocası Korzukhin ortaya çıkıyor. Khludov'un Simferopol'de tutukladığı işçilerin akıbetini öğrenmek istiyor. Esaul Golovan, Korzukhin'e işçilerin asıldığı yeri gösteriyor. Şaşıran Korzukhin, ihraç kürk ürünleri taşıyan vagonların Sevastopol'a girmesine izin verilmesini isteyecek. General bu trenlerin çıkmaz sokağa sürülmesini ve ateşe verilmesini emreder. Korzukhin, her şeyi başkomutana bildirmekle tehdit ediyor.
Başkomutan, Başpiskopos African'la birlikte gelir. Khludov ona Bolşeviklerin Kırım'da olduğunu söyler. Afrika korku içinde dua ediyor, ancak Khludov kaba bir şekilde onun sözünü kesiyor ve Tanrı'nın onları çoktan terk ettiğini ilan ediyor. Başkomutan ayrıldıktan sonra Khludov kendisine verilen zarfı açar ve ona karargahını kapatıp Sivastopol'a taşınmasını emreder. Karargah hızla boşalır ama sonra Serafima belirir ve Golubkov ile haberci Krapilin onu geride tutmaya çalışır. Serafima, Khludov'a kendisinin bir canavar olduğunu, yaptığı tek şeyin insanları asmak olduğunu ancak Kızılları durduramayacağını bağırır. Golubkov, Khludov'a zavallı kadını hasta olduğu için dinlememesi için yalvarır. Khludov onun adını öğrenir ve Korzukhin'i arar, ancak hemen bir tuzak olduğunu hissetti ve karısından vazgeçti. Seraphim ve Golubkov tutuklandı ve Krapilin, Khludov'u çakal ve korkak olarak nitelendirerek suçlamaya devam ediyor ve aniden titreyerek uyanıyor. Unutulma halinde olduğunu söylüyor ve merhamet diliyor, ancak Khludov habercinin asılmasını emrediyor.

Tretson, Kırım, Kasım 1920 başı.
Karşı istihbarat başkanı Tikhy, tehditlerle Golubkov'u Serafima Korzukhina'nın komünist olduğunu, propaganda ve yeraltıyla bağlantı kurmak için Sevastopol'a geldiğini söylemeye zorladı. Golubkov'u serbest bırakan Tikhii, Seraphima'yı arar. Çok hasta ama Quiet'ın kocasına şantaj yapmak için itirafına ihtiyacı var. Çalışanı Skunsky'yi, kendisinden on bin dolar almayı umarak ve Skunsky'ye iki bin dolar vaat ederek Korzukhin'e gönderir.Serafima, Golubkov'un ifadesini okuduğunda pencereye koştu, dirseğiyle camı kırdı ve çığlık atmaya ve yardım çağırmaya başladı. Süvarileri az önce geçmekte olan Charnota'ya. Elinde tabanca olan siyahlık Seraphim'i serbest bıraktı.

Dördüncü rüya, Kırım, 1920 Kasım başı
Saray ofisinde Başkomutan, gazetesinde yayınlanan bir makale nedeniyle Korzukhina'yı azarlar. Başkomutan hakkında alaycı bir dille yazılıyor, hatta Büyük İskender'le kıyaslanması bile aşağılayıcı görünüyor. Öfkelenen Korzukhin, Paris'e gitmeye karar verir ve hızla ayrılır. Khludov ortaya çıkıyor ve tekrar başkomutanla aşağılayıcı bir şekilde konuşmaya başlıyor ve tutuklanma tehdidinin ardından lobide kendisini bir konvoyun beklediğini ilan ediyor ve bir skandalla tehdit ediyor. Başkomutan, Khludov'un kendisine olan nefretini uzun süredir sakladığını anladı. Khludov, herkesi bu nafile mücadeleye dahil edenin kendisi olduğu için başkomutandan nefret ettiğini inkar etmedi.
Yalnız kalan Khludov kendi kendine konuşur, Golubkov ortaya çıkar, adaleti sağlama umuduyla Başkomutan'a gelir. Khludov'u gören Golubkov'un kafası karıştı. Khludov ziyaretçiyi tanıdı, kaptanı aradı ve henüz vurulmamışsa Seraphima'nın saraya götürülmesini emretti. Golubkov bu sözlere çok sinirlendi ve eğer durum böyleyse Khludov'u öldüreceğine söz verdi. Generalin tanımadığı biriyle konuştuğunu gören Golubkov onun deli olduğunu ilan etti, Khludov ona bir tabanca fırlattı ama Golubkov ateş etmeyi reddetti. Golovani içeri girer ve Seraphima'nın hayatta olduğunu bildirir, ancak Charnota onu Konstantinopolis'e götürmüştür. Golubkov, Khludov'a kendisiyle birlikte Konstantinopolis'e yelken açacağını söyler.

Beşinci rüya, Konstantinopolis, 1921 yazı
Konstantinopolis'in sıcak havasız caddesi. Sarhoş bir Charnota, lastik atlama oyuncakları satıyor, ticaret kötü gidiyor. Charnota, hamamböceği yarışlarına bahis oynadıkları kasaya yaklaşır ve kasiyerden parayı krediye yatırmasını ister. Charnota'yı, krediyi reddeden sahibi Arthur'a gönderir. Charnota, Arthur'a ucuz gümüş gazirler ve bir kutu oyuncak satıyor ve her şeyi Yeniçeri hamamböceği üzerine bahse giriyor. Yarış başladı, insanlar toplandı. Sonra biri bağırdı: “Yeniçeri arızalanıyor!” Arthur'un hamamböceğinden bira içtiği ortaya çıktı. Öfkeli insanlar, kaçmaya çalışan Arthur'un üzerine koşuyor ve polisi arıyor. İtalyanlar ve İngilizler arasında kavga başlar, bıçaklar kullanılır, Charnota kasanın başında kafasını tutar. Rüya parçalanıyor.

Altıncı rüya, Konstantinopolis, 1921 yazı
Evde Charnot, Lyusa'ya malların kendisinden çalındığını söyler, ancak Lyusa, Charnot'un parayı kaybettiğini anlar. Evde yiyecek hiçbir şey yok, Lucy sinirlendi ve şimdi Blackness ve Seraphima'yı beslemek için tekrar panele gitmesi gerektiğini bağırmaya başladı.Bu sözleri duyar, para alacağına söz verir ve ayrılır. Golubkov fıçı orgunu çalarak avluya giriyor. Charnota'yı gördüm ve sonunda onları bulduğuma sevindim. Ancak Seraphima'nın nereye gittiğini öğrendiğinde Golubkov öfkeye kapıldı. Onunla birlikte gelen Rum kulağına vurdu. Seraphima, dilenci olduğundan, Golubkov'un tüm bunları görmesinden çok utanıyor ve kaçıyor.Lucy de Charnota'dan ayrılarak Paris'e gideceğini ilan ediyor. Khludov sivil kıyafetlerle görünüyor; Golubkov'u Konstantinopolis'te barındıran oydu. Golubkov, Khludov'dan Serafima'yı bulmasını ve Paris'e, Korzukhin'e giderken ona bakmasını ister ve onu karısına yardım etmeye zorlar.Charnota, Golubkov ile birlikte gidecektir.

Yedinci Rüya, Paris, 1921 sonbaharı
Golubkov, Korzukhin'e Seraphima'nın durumunu anlatır ancak Seraphima'yı tanımadığını ve hiç evlenmediğini beyan eder. Daha sonra Golubkov bin dolarlık kredi isteyecek. Korzukhin, yabancılara para vermenin ne kadar zor olduğu konusunda bir konferans vererek yanıt veriyor. Golubkov çoktan ayrılmaya karar vermişti ama sonra Charnota sadece külotuyla göründü. Korzukhinui oynamayı teklif ediyor ve Khludov'un madalyonunu son derece düşük bir fiyata satıyor: 10 dolar. Oyun Charnot'nun yirmi bin dolar kazanmasıyla sona erdi, madalyonu 300 dolara satın alıyor ve ayrılmak üzere. Korzukhin çığlık atmaya ve parayı geri istemeye başlar ve ardından Lyusya ortaya çıkar. Charnota şaşkınlığını belli etmiyor. Lyusya Korzukhin'e güvence verdi, kaybettiğinden beri hiçbir şeyin değiştirilemeyeceğini söyledi Lyusya ayrılırken pencereden Golubkov'a Seraphim'e bakmasını söyler ve Charnote kendisi için biraz pantolon almak ister.

Vosmoyson, Konstantinopolis, 1921 sonbaharı
Khludov odasında habercinin hayaletiyle konuşur, ona yaşayanlara karşı görevini yerine getireceğini söyler ve ardından... Seraphima içeri girer ve kiminle konuştuğunu öğrenmeye çalışır. Kadın, Khludov'a hasta olduğunu ancak her şeyin geçmişte kaldığını, yaptığı şeyden dolayı artık idam edilmesine gerek olmadığını söyler.Serafima, sürekli Golubkov'u düşündüğünü ve onun Paris'e gitmesine izin verdiğine pişman olduğunu söyledi. Sonra kapı çalındı; geri dönenler Charnota ile Golubkov'du. Serafima çok mutludur; o ve Golubkov Rusya'ya dönmeye karar verirler. Charnot Konstantinopolis'te kalmaya karar verir. Khludov kendisinin de geri dönmek istediğini söylüyor. Herkes kaçınılmaz olarak vurulacağını söyleyerek onu caydırmaya çalışıyor.Charnot, aşıkların peşinden gidiyor. Khludov yalnız kalır, bir not yazar, bunu hayalete gösterir ve habercinin ortadan kaybolmasına sevinir. Pencereye yaklaşıp birkaç kez ateş ediyor ve son kurşunu da kafasına sıkıyor. Karanlık.

Lütfen bunun yalnızca “Koşuyor” adlı edebi eserin bir özeti olduğunu unutmayın. Bu özette birçok önemli nokta ve alıntı atlanmıştır.

Rüya 1. Kuzey Tavria, Ekim 1920

Konuşma manastır hücresinde gerçekleşir. Budenovlular gelip belgeleri kontrol ettiler. Genç St. Petersburg entelektüeli Golubkov, tüm bölgenin beyazların elinde olup olmadığını merak ediyor. Hücrede, generalin arkadaki Kızıllar'ı öğrendikten sonra şifre çözmeyi ertelediğini hemen açıklayan hamile Barabanchikova yatıyor. Kendisine General Charnota'nın karargahının yeri hakkında doğrudan bir soru sorulduğunda, kaçamak ve belirsiz bir şekilde yanıt veriyor. Bu sohbete ayrıca, Golubkov ile birlikte kocasıyla buluşmak için Kırım'a koşan St. Petersburglu genç bir bayan olan Serafima Korzukhina da katılıyor. Barabanchikova için bir ebe çağırmayı teklif ediyor, ancak toynakların takırtısını ve beyaz komutan de Brisard'ın sesini duyarak paçavralarını çıkarıyor ve kendisinin General Charnota olduğunu ortaya koyuyor.

De Brizard ve hemen ortaya çıkan kamp karısı Lyuska'ya, arkadaşı Barabanchikov'un belgeleri yerine aceleyle hamile karısının belgelerini verdiğini söyler. Birlikte Charnota'nın önerdiği kaçış planını tartışırlar. Ama aniden Seraphima'nın ateşi çıktı, tifüsten hastaydı, Golubkov onu alıp götürdü. Herkes gidiyor.

Rüya 2. Kırım, Kasım 1920 başı

Beyaz karargah istasyon salonunda bulunuyordu. Eskiden büfenin olduğu yerde, açıkça bir şeyden hasta olan ve sürekli seğiren General Khludov oturuyor. Ticaret Bakanı arkadaşımız Korzukhin (Seraphima'nın kocası), Khludov'dan değerli yük taşıyan trenlerin Sevastopol'a itilmesine yardım etmesini ister, ancak Khludov bunların yakılması emrini verir. Sinirlendi ve Kızılların yaklaştığını ve yarın burada olacağını tısladı. Korzukhin her şeyi başkomutan'a rapor edecek. Konvoy içeri giriyor, ardından beyazların başkomutanı ve Başpiskopos Africanus geliyor. Khludov'un başkomutanı Kırım'da Bolşeviklerin varlığı hakkında bilgilendirmesinin ardından Afrikalı dua etmeye başlar ancak Khludov artık Tanrı'ya inanmaz. Başkomutan ayrılıyor. Serafima, Golubkov ve Charnota Krapilin'den haberci ortaya çıkıyor. Serafima, Khludov'un herhangi bir önlem almamasına, yalnızca insanları asmasına kızıyor. Karargahta onun bir komünist olduğundan şüpheleniyorlar, Golubkov tifüs nedeniyle onun hezeyanlı olduğunu söylüyor ve Korzukhin, Khludov'un öfkesinden korkarak ondan vazgeçiyor. Serafima ve Golubkov götürülür ve Krapilin, unutulmuş bir halde, Khludov'u canavar olarak adlandırır ve gerçek savaşı bilmediğini söyler. Sonra aklı başına gelince merhamet ister, ancak kırgın Khludov onun asılmasını emreder.

Rüya 3. Kırım, Kasım 1920 başı

Golubkov, karşı istihbarat başkanı Tikhy tarafından sorguya çekilir ve ölüm acısı üzerine onu, Serafima'nın Komünist Parti üyesi olduğunu ve propaganda amacıyla geldiğini açıklamaya zorlar. Golubkov bir açıklama yazdı, götürüldü ve Tikhiy ve asistanı Skunsky, borcunu ödemek isteyen Korzukhin'den ne kadar alacaklarını tahmin ediyor. Serafima'yı getiriyorlar, ona Golubkov'un itirafını gösteriyorlar, Charnota'nın pencerenin dışından yaklaşan süvarilerinin sesini duyuyor, camı kırıyor ve yardım çağırıyor. Charnota elinde bir tabancayla belirir ve Seraphim'i savunur.

Rüya 4. Kırım, Kasım 1920 başı

Khludov ile başkomutan arasında ciddi bir konuşma yaşanıyor. Khludov, başkomutandan nefret ettiğini çünkü onu bu işe bulaştırdığını dürüstçe itiraf ediyor ki bu açıkça boşuna ve hiçbir anlam ifade etmiyor. Başkomutan onu yalnız bırakarak ayrılır ve Khludov hayaletle konuşarak tüm öfkesini dışarı atar. Bu sırada Golubkov, başkomutanlığa Khludov hakkında şikayette bulunmak ve Seraphima'nın tutuklanması hakkında konuşmak için gelir. Beklenmedik bir şekilde Khludov'la tanışan Golubkov paniğe kapılır ve Khludov, kaptana, henüz vurulmamışsa Seraphima'yı saraya teslim etmesini emreder. Golubkov bu sözlere öfkeleniyor ve Serafima'yı sıradan bir tanıdık olmasına rağmen sevdiğini söylüyor. Khludov genç adamın duygularıyla dalga geçmeye devam ediyor. Kaptan ortaya çıkar ve Seraphim'in Charnot tarafından bir silahla yakalandığını ve kendisiyle birlikte Konstantinopolis'e götürüldüğünü bildirir. Khludov'un da gemide olması bekleniyor, kendisi hasta ve habercinin hayaletiyle konuşmaya devam ediyor. Golubkov onunla Konstantinopolis'e gitmeyi ister. Herkes bırakır.

Rüya 5. Konstantinopolis, 1921 yazı

Konstantinopolis'in sokaklarından biri. Charnot'yu sarhoş ettikten sonra hamamböceği yarışı kasasında krediyle bahis oynamaya çalışır, ancak "hamamböceği kralı" Arthur onu reddeder. Charnota Rusya'yı özlüyor, gümüş gazirlerini ve bir kutu oyuncağını satıyor ve ardından her şeyi yarışın favorisi Yeniçeri'ye bahse giriyor. İnsanlar toplandı, kağıt binicili hamamböcekleri koşuyor. Yarışmanın ortasında, Arthur'un Yeniçeri'nin en sevdiği hamamböceğine ilaç verdiği ortaya çıktı. Ona bahse giren herkes Arthur'a koşar ve o da yardım için polisi arar. Karanlık.

Rüya 6. Konstantinopolis, 1921 yazı

Lyusya ile Charnota arasında bir tartışma çıkar. Kutunun ve gazyri'nin kendisinden çalındığı konusunda yalan söylüyor ve her şeyi kaybettiğini bilerek fuhuş yaptığını itiraf ediyor. Lyusya, karşı istihbaratı mağlup eden Charnota'nın ordudan kaçtığını ve şimdi yoksulluk içinde yaşamaya zorlandıklarını söyleyerek onu suçluyor. Seraphim'i ölümden kurtardığını söyleyerek itiraz ediyor. Golubkov avluda org çalarak beliriyor. Charnota ona Seraphima'nın hayatta olduğunu ancak panele gittiğini söyler. Serafima bir Yunanlıyla birlikte gelir, Golubkov ve Charnota onu uzaklaştırır. Golubkov, Serafima'ya aşkını itiraf eder, ancak Serafima onun hayatını mahvetmek istemeyerek ayrılır. Lucy içeri girer ve Paris'e gideceğini duyurur. Khludov sivil kıyafetlerle görünüyor; ordudan indirildi. Golubkov, Seraphima'ya yardım etmekle yükümlü olan Korzukhin'i görmek için Paris'e gitmeye karar verir. Khludov'a döner ve dönene kadar onunla ilgilenmesini ister, yardım etmeyi kabul eder ve ona yolculuk için 2 lira ve madalyonunu verir. Charnota Golubkov'la birlikte gidiyor. İkisi ayrılır. Karanlık.

Rüya 7. Paris, 1921 sonbaharı

Golubkov, Korzukhin'den Serafima'ya yardım etmesini ve ona 1000 dolar borç vermesini ister. Korzukhin, hiç evlenmediğini, yalnızca sekreteriyle evlenmeyi planladığını söyleyerek yardım etmeyi reddediyor. Golubkov onu duygusuzluk ve ruhsuzlukla suçluyor. Charnota içeri girer ve Korzukhin'i para karşılığında kart oynamaya davet eder. Önce Khludov'un madalyonunu satar, sonra oynar, Korzukhin'den 20 bin dolar kazanır ve madalyonu 300 dolara geri alır. Korzukhin öfkelenir ve Lucy onun çığlığı üzerine ortaya çıkar. Charnota şaşırır ama belli etmez. Lyusya, Korzukhin'e parayı kendisi kaybettiği için iade edilemeyeceğine dair güvence verir. Golubkov ve Charnota ayrılıyor. Lyusya ayrılırken sessizce Golubkov'dan Seraphim'e bakmasını ister.

Rüya 8. Konstantinopolis, 1921 sonbaharı

Rüya 1. Kuzey Tavria, Ekim 1920

Manastır kilisesinin hücresinde bir konuşma sürüyor. Budennovtsy geldi ve belgeleri kontrol etti. Genç bir St. Petersburg entelektüeli olan Golubkov, bölge Beyazların elindeyken Kızılların nereden geldiğini merak ediyor. Orada yatan hamile Barabanchikova, Kızılların arkada olduğuna dair bir mesaj gönderilen generalin şifre çözmeyi ertelediğini açıklıyor. General Charnota'nın karargahının nerede olduğu sorulduğunda Barabanchikova doğrudan bir cevap vermiyor. Golubkov'la birlikte kocasıyla buluşmak için Kırım'a kaçan genç St. Petersburglu kadın Serafima Korzukhina, bir ebe çağırmayı teklif eder, ancak Madam bunu reddeder. Toynak sesleri ve beyaz komutan de Brizard'ın sesi duyuluyor. Onu tanıyan Barabanchikova paçavralarını atar ve General Charnota olarak görünür. İçeri giren de Brizard ve seyahat eden karısı Lyuska'ya, arkadaşı Barabanchikov'un aceleyle kendisine kendisinin değil hamile karısının belgelerini verdiğini açıklıyor. Charnota bir kaçış planı önerir. Sonra Seraphima'nın ateşi yükselmeye başlar; bu tifüstür. Golubkov, Serafima'yı konsere alır. Herkes gidiyor.

Rüya 2. Kırım, Kasım 1920 başı

İstasyon salonu Beyazların karargâhına dönüştürüldü. General Khludov büfenin olduğu yerde oturuyor. Bir şeyden rahatsız ve seğiriyor. Serafima'nın kocası Ticaret Bakanı'nın yoldaşı Korzukhin, değerli kürk ürünleriyle dolu vagonları Sevastopol'a itmek ister. Khludov bu trenlerin yakılmasını emreder. Korzukhin cephedeki durumu soruyor. Khludov, Kızılların yarın burada olacağını tıslıyor. Korzukhin her şeyi başkomutan'a bildireceğine söz verir. Bir konvoy beliriyor, ardından beyaz başkomutan ve Başpiskopos Africanus geliyor. Khludov başkomutana Bolşeviklerin Kırım'da olduğunu bildirir. Afrikalı dua ediyor ama Khludov, Tanrı'nın beyazları terk ettiğine inanıyor. Başkomutan ayrılıyor. Serafima içeri giriyor, ardından Golubkov ve haberci Charnota Krapilin geliyor. Serafima, Khludov'un hiçbir şey yapmadığını, sadece onu astığını bağırıyor. Personel onun komünist olduğunu fısıldıyor. Golubkov çılgına döndüğünü, tifüs hastası olduğunu söylüyor. Khludov, Korzukhin'i arar, ancak bir tuzağı sezerek Seraphima'dan vazgeçer. Serafima ve Golubkov götürülür ve Krapilin, unutularak Khludov'u bir dünya canavarı olarak adlandırır ve Khludov'un bilmediği bir savaştan bahseder. Chongar'a gittiğini ve orada iki kez yaralandığını söyleyerek itiraz ediyor. Krapilin uyanır ve merhamet diler, ancak Khludov ona "iyi başlayıp kötü bittiği" gerekçesiyle asılmasını emreder.

Rüya 3. Kırım, Kasım 1920 başı

Karşı istihbarat başkanı Tikhy, ölümcül bir iğneyle tehdit ederek Golubkov'u Serafima Korzukhina'nın Komünist Parti üyesi olduğunu ve propaganda amacıyla geldiğini göstermeye zorluyor. Onu bir açıklama yazmaya zorlayan Tikhy, onu serbest bırakır. Karşı istihbarat memuru Skunsky, Korzukhin'in anlaşmayı ödemek için 10.000 dolar vereceğini tahmin ediyor. Sessizlik, Skunsky'nin payının 2000 olduğunu gösteriyor. Seraphim getirildi, ateşi var. Sessiz ona ifadesini verir. Charnota'nın süvarileri müzik eşliğinde pencerenin dışına doğru yürüyor. Gazeteyi okuyan Serafima, dirseğiyle pencere camını kırar ve yardım için Charnota'yı arar. İçeri girer ve bir tabancayla Seraphim'i savunur.

Rüya 4. Kırım, Kasım 1920 başı

Başkomutan, Khludov'un bir yıldır kendisine olan nefretini gizlediğini söylüyor. Khludov, kendisini bu işin içine çektiği için başkomutandan nefret ettiğini, her şeyin boşuna olduğunu bilerek çalışamayacağını itiraf ediyor. Başkomutan ayrılıyor. Khludov hayaletle tek başına konuşur, onu ezmek ister... Golubkov içeri girer, Khludov'un işlediği suçtan şikayetçi olmaya gelir. Arkasını dönüyor. Golubkov panik içinde. Başkomutan'a Seraphima'nın tutuklandığını anlatmaya geldi ve onun akıbetini öğrenmek istiyor. Khludov, eğer vurulmazsa kaptandan onu saraya götürmesini ister. Golubkov bu sözlerden dehşete düştü. Khludov, hayalet habercinin önünde bahaneler uydurur ve ondan ruhunu bırakmasını ister. Khludov, Serafima'nın kendisi için kim olduğunu sorduğunda Golubkov, onun rastgele bir yabancı olduğunu ancak onu sevdiğini söylüyor. Khludov vurulduğunu söylüyor. Golubkov öfkelenir, Khludov ona bir tabanca fırlatır ve birine ruhunun ikiye bölündüğünü söyler. Kaptan, Seraphima'nın hayatta olduğuna dair bir raporla gelir, ancak bugün Charnota onunla bir silahla savaşır ve onu Konstantinopolis'e götürür. Khludov'un gemide olması bekleniyor. Golubkov onu Konstantinopolis'e götürmek ister, Khludov hastadır, haberciyle konuşur ve ayrılırlar. Karanlık.

Rüya 5. Konstantinopolis, 1921 yazı

Konstantinopolis Caddesi. Hamamböceği yarışları için bir reklam var. Sarhoş ve asık suratlı Charnota, hamamböceği yarışının kasasına yaklaşır ve onu krediye yatırmak ister, ancak "hamamböceği kralı" Arthur onu reddeder. Charnota üzgün ve Rusya'yı hatırlıyor. Gümüş gazyri ve bir kutu oyuncaklarını 2 lira 50 kuruşa satıyor, kazandığı parayı da yeniçerinin gözdesine yatırıyor. İnsanlar toplanıyor. “Bir profesörün gözetimi altında” bir kutuda yaşayan hamamböcekleri kağıt binicilerle koşuyor. Bağırın: “Yeniçeri arızalanıyor!” Arthur'un hamamböceğine içecek verdiği ortaya çıktı. Yeniçeriye bahse giren herkes polisi arayan Arthur'un üzerine koşuyor. Güzel bir fahişe, başka bir hamamböceği üzerine bahse giren İngilizleri yenen İtalyanları cesaretlendiriyor. Karanlık.

Rüya 6. Konstantinopolis, 1921 yazı

Charnota, Lyusya ile tartışır, ona kutunun ve gazyri'nin çalındığına dair yalan söyler. Charnota'nın parayı kaybettiğini anlar ve fahişe olduğunu kabul eder. Generalin karşı istihbaratı yendiğini ve ordudan kaçmak zorunda kaldığını ve şimdi bir dilenci olduğunu söyleyerek onu suçluyor. Charnota itiraz ediyor: Seraphim'i ölümden kurtardı. Lyusya, hareketsizliği nedeniyle Seraphim'i suçlar ve eve girer. Golubkov avluya giriyor ve org çalıyor. Charnota, Serafima'nın hayatta olduğuna dair güvence verir ve panele gittiğini açıklar. Seraphima, alışveriş dolu bir Yunanlıyla birlikte gelir. Golubkov ve Charnota ona doğru koşuyor, o da kaçıyor. Golubkov, Serafima'ya aşktan bahseder ama Serafima yalnız öleceğini söyleyerek ayrılır. Dışarı çıkan Lyusya, Yunan paketini açmak ister ancak Charnota buna izin vermez. Lucy şapkayı alır ve Paris'e gideceğini söyler. Khludov sivil kıyafetlerle giriyor - ordudan indirildi. Golubkov, onu bulduğunu, gittiğini ve Paris'e Korzukhin'e gideceğini - ona yardım etmekle yükümlü olduğunu açıklıyor. Sınırı geçmesine yardım edecekler. Khludov'dan kendisine bakmasını, panele gitmesine izin vermemesini ister, Khludov söz verir ve 2 lira ve bir madalyon verir. Charnota, Golubkov ile Paris'e gider. Uzaklaşıyorlar. Karanlık.

Rüya 7. Paris, 1921 sonbaharı

Golubkov, Korzukhin'den Seraphima için 1.000 dolarlık kredi ister. Korzukhin vermiyor, hiç evlenmediğini ve Rus sekreteriyle evlenmek istediğini söylüyor. Golubkov ona korkunç ruhsuz bir insan diyor ve ayrılmak istiyor, ancak onu vurmak için Bolşeviklere imza atacağını ve onu vurduktan sonra terhis edileceğini söyleyen Charnota geliyor. Kartları görünce Korzukhin'i oynamaya davet eder ve ona Khludov madalyonunu 10 dolara satar. Sonuç olarak Charnota 20.000 $ kazanır ve madalyonu 300 $ karşılığında satın alır. Korzukhin parayı iade etmek ister ve Lyusya koşarak ağlamasına gelir. Charnota şaşkına döner ama ona ihanet etmez. Lyusya, Korzukhin'i küçümsüyor. Parayı kendisinin kaybettiğini ve geri alamayacağını garanti eder. Herkes bırakır. Lyusya sessizce pencereden dışarı Golubkov'a Seraphim'e bakmasını ve Charnot'un kendisine pantolon almasını haykırır. Karanlık.

Rüya 8. Konstantinopolis, 1921 sonbaharı

Khludov, habercinin hayaletiyle tek başına konuşuyor. Acı çekiyor. Seraphima içeri girer, ona hasta olduğunu, idam edildiğini ve Golubkov'u serbest bıraktığını söyler. St. Petersburg'a dönecek. Khludov kendisinin de kendi adıyla geri döneceğini söylüyor. Serafima dehşete kapılır; vurulacağını düşünür. Khludov bundan memnun. Kapının çalınmasıyla kesintiye uğrarlar. Bunlar Charnota ve Golubkov. Khludov ve Charnota ayrılır, Serafima ve Golubkov birbirlerine aşklarını itiraf ederler. Khludov ve Charnota geri döner. Charnota burada kalacağını söylüyor, Khludov ise geri dönmek istiyor. Herkes onu caydırıyor. Charnota'yı yanına çağırıyor ama reddediyor: Bolşeviklere karşı nefreti yok. Ayrılıyor. Golubkov, madalyonu Khludov'a iade etmek ister ama madalyonu çifte verir ve onlar ayrılır. Khludov tek başına bir şeyler yazıyor, hayaletin ortadan kaybolmasına seviniyor. Pencereye giderek kendini başından vuruyor. Karanlık.

seçenek 2

Budenovitler, St. Petersburg'daki genç özel doktor Golubkov ve Serafima Korzukhina'nın saklandığı manastır kilisesini kontrol etmeye geliyorlar. Hamile Barabanchikova onlarla birlikte saklanıyor. Golubkov, kocasıyla orada buluşmak isteyen Korzukhina ile birlikte Kırım'a kaçmayı planlıyor. Baranchikova'nın paçavralarını attığı ve General Charnota şeklinde göründüğü beyaz komutan de Brizard belirir. Trinity manastırdan ayrılır ve Kırım'a gider.

Bu arada Kırım istasyonu beyaz kuvvetlerin karargâhına dönüştürüldü. Serafima'nın eşi Korzukhin burada Ticaret Bakanı olarak görev yapıyor. General Khludov'dan kürk ürünleriyle dolu bir arabayı itmesini ister, ancak general kargonun yakılmasını emreder. Daha sonra Golubkov, Seraphima ve General Charnota'nın elçisi Krapilin ortaya çıkar. Serafima, Khludov'u zulümle suçluyor ve bunun için beyaz personel onu komünistleri desteklemekle suçluyor. Korzukhin karısından vazgeçti, haberci Krapilin, General Khludov'un faaliyetleriyle ilgili kötüleyici ifadeler nedeniyle asıldı.

Karşı istihbarat memuru Tikhiy, özel yardımcı doçent Golubkov'u Seraphima'yı Komünist Parti üyesi olmakla suçlamaya zorlamak için tehditler kullanıyor. Personel, komünist eşin Korzukhin'i küçük düşüreceğine ve onun ona binlerce dolar ödeyeceğine inanıyor. Sorgulama sırasında Seraphim bir pencere camını kırar ve General Charnot'tan yardım ister. Bir silahla Korzukhina'yı Beyaz Muhafızlardan geri alır.

Daha sonra Golubkov, Serafima'nın tutuklanmasıyla ilgili şikayette bulunmak üzere Khludov'a gelir. Özel yardımcı doçent, generalin haberci Krapilin'in hayaletiyle konuştuğunu görür. Khludov, ast kurmay subaydan Korzukhina'yı henüz vurulmamışsa merkeze teslim etmesini ister. Kurmay subay, Charnota'nın Serafima'yı yeniden yakalayıp Konstantinopolis'e götürdüğü haberiyle geri döner. Khludov kaçakların peşine düşmeye karar verir, Golubkov onu da yanına almasını ister.

Konstantinopolis'te sarhoş bir Charnota, hamamböceği yarışına ilişkin bir bahis kazanmaya çalışır. Eşyalarını satıyor ve tüm parasını hamamböceklerinin en sevdiği kişiye yatırıyor. Ancak zehirli hamamböceği yarışı kaybeder ve Charnota birikimlerini kaybeder. General, Golubkov'un kendisini beklediği eve döner. St.Petersburg entelektüeline Seraphima'nın hayatta olduğuna ancak fahişe olarak çalıştığına dair güvence verir. Bu sırada Serafima geri döner, Golubkov ona aşkını itiraf eder, ancak onu reddeder. General Khludov gelir ve ordudan indirildiğini bildirir. Charnota ve Golubkov, Korzukhin'i aramak için Paris'e doğru yola çıkar.

Paris'te Golubkov, Korzukhin'i bulur ve ondan Seraphima için borç para almasını ister, ancak o, hiç evlenmediği gerçeğini öne sürerek reddeder. Golubkov öfkeli ve Korzukhin'e çürümüş bir adam diyor. General Charnota gelir ve Korzukhin'i para için oynamaya davet eder ve sonunda ondan 20 bin dolar kazanır. Golubkov ve Charnota, Konstantinopolis'e, Khludov'un evine döner. Burada Serafima ve Golubkov duygularını açıklıyor. Charnota artık Bolşeviklerle savaşmak istemediği için Konstantinopolis'te kalmaya karar verir. Khludov yalnız kaldı, Rusya'ya dönüp mücadeleye devam etmek istiyor. Haberci Krapilin'in hayaleti geri döner, konuşurlar ve ardından hayalet ortadan kaybolur. Neşeli Khludov pencereye gider ve tapınakta kendini vurur.

Konuyla ilgili literatür üzerine bir deneme: Bulgakov'un Koşusunun Özeti

Diğer yazılar:

1. Zoyka'nın dairesi Mayıs akşamı. Otuz beş yaşında bir dul olan Zoya Denisovna Peltz, aynanın önünde giyiniyor. Ev komitesi başkanı Hallelujah bir iş için ona gelir. Zoya'yı onu kapatmaya karar verdikleri konusunda uyarır - altı odası vardır. Uzun sohbetlerin ardından Zoya Şükürler olsun'u gösteriyor Devamını Oku......
2. Morpheus Uyuşturucu bağımlılığı çağımızın vebasıdır. İnsanı bataklık gibi içine çeker. Sadece gençler değil, çocuklar da iğneye bulaşıyor. Tamamen ilaca bağımlı hale gelmek için sadece bir kez denemeniz yeterlidir. M. A. Bulgakov "Notlar Devamını Oku ......" hikayesinin "Morpheus" bölümünde
3. Usta ve Margarita Eser, her biri bağımsız olarak gelişen iki hikaye içeriyor. İlkinin eylemi, 30'lu yıllarda Moskova'da birkaç Mayıs günü (ilkbahar dolunayı günleri) gerçekleşir. XX yüzyılda ikinci olay da mayıs ayında gerçekleşiyor ama Devamını Oku......
4. Türbin Günleri Birinci, ikinci ve üçüncü perdeler 1918 kışında, dördüncü perde ise 1919'un başlarında geçiyor. Konumu Kiev şehridir. Bir Akşam Bir Sahneyi Oynayın. Turbins'in dairesi. Şöminede ateş var, saat dokuz kez vuruyor. Alexey Vasilievich Türbin, Devamını Oku ......
5. Azizler Birliği Yasası, XIV.Louis yüzyılın Paris'inde. Tiyatro Palais Royal. İki tuvaletin birleştiği yerde, onları ayıran perdenin yanında kocaman bir klavsen var. Birinci tuvalette çok sayıda donyağı mumu var. İkinci tuvalette ise masanın üzerinde sadece renkli camlı bir fener ve Devamını Oku......
6. Köpeğin Kalbi Kış 1924/25 Moskova. Profesör Philip Filippovich Preobrazhensky, hayvan endokrin bezlerini insanlara naklederek vücudu gençleştirmenin bir yolunu keşfetti. Prechistenka'daki büyük bir evde bulunan yedi odalı dairesinde hastaları kabul ediyor. Ev "yoğunlaşma" sürecinden geçiyor: dairelere doğru Devamını Oku ......
7. Beyaz Muhafız Kışı 1918/19. Kiev'in açıkça görülebildiği belli bir şehir. Şehir Alman işgal güçleri tarafından işgal edilmiş durumda ve “tüm Ukrayna”nın hetman'ı iktidarda. Ancak Petlyura'nın ordusu günden güne Şehre girebilir - savaşlar zaten saat on ikide devam ediyor Devamını Oku ......
8. Ölümcül Yumurtalar Olay 1928 yazında SSCB'de geçiyor. IV Devlet Üniversitesi'nde zooloji profesörü ve Moskova Hayvanat Bahçesi Enstitüsü müdürü Vladimir Ipatievich Persikov, tamamen beklenmedik bir şekilde büyük önem taşıyan bilimsel bir keşifte bulunuyor: mikroskop, ayna ve merceğin rastgele bir hareketi ile Devamını Oku.... ..