Paris (Fransa) - fotoğraflarla şehir hakkında en detaylı bilgi. Açıklamalar, kılavuzlar ve haritalarla Paris'in başlıca turistik mekanları.

Paris Şehri (Fransa)

Paris, ülkenin kuzey kesiminde, Ile-de-France bölgesinin merkezinde, Seine Nehri kıyısında yer alan Fransa'nın başkenti ve en büyük şehridir. Burası, ünlü cazibe merkezleri, muhteşem mimarisi, şık butikleri ve özel sevgi ve özgürlük atmosferiyle milyonlarca turisti kendine çeken, dünyanın en romantik ve modaya uygun şehirlerinden biridir.

"Paris'i Gör ve Öl"

Paris rüya gibi bir şehir. Kim bu sloganı duymamış, Paris'i ziyaret etmek istememiş ve ziyaret ettikten sonra buraya tekrar dönmüş.

Bu şehir kesinlikle herkesi kendine çekiyor: moda ve romantizm, sanat ve tarih, mimari ve yemek severler. Burada kesinlikle her şeyi bulacaksınız: dünyaca ünlü müzeler, en şık mağazalar, ilginç yerler, rahat restoranlar ve en romantik yerler.

Paris, sevginin ve ışığın şehri, modanın başkenti ve edebiyat cenneti, ilk görüşte aşık olmanızı sağlayan binlerce yüzün şehri.

Hikaye

Paris'in kuruluşu M.Ö. 3. yüzyıla kadar uzanıyor. İşte bu sıralarda, Parislilerin Kelt kabilesi tarafından Cité Adası'nda, ilk olarak Gallo-Roma şehri Parisia'ya adını veren ve daha sonra Paris'e dönüşen bir yerleşim yeri kuruldu. Şehir 10. yüzyılda Fransa'nın başkenti olmuş ve küçük kesintilerle birlikte yüzyıllar boyunca da öyle kalmıştır.

Antik Çağ. Paris, Paris kabilesi Lutetia'nın eski yerleşim yerinde büyüdü. Bu, MÖ 3. yüzyılda bir Kelt kabilesidir. Cité Adası'nda müstahkem bir yerleşim inşa etti. Ekonomilerinin temeli ticaretti. MÖ 52'de. Galyalıların isyanına katıldılar. Aynı yıl Lutetia Savaşı'nda Romalılara yenildiler. Romalılar şehri yeniden inşa ettiler. Burada su kemeri, hamam, amfitiyatro ve forum inşa edildi. 4. yüzyılda şehir Franklar tarafından kuşatıldı. On yıllık bir kuşatmanın ardından ele geçirildi. 5. yüzyılda Frank devletinin başkenti oldu.

Ortaçağ. 5. yüzyılın başında Paris, Merovenj devletinin başkenti oldu. 6. yüzyılda şehir hızla büyümüş ve inşa edilmiştir. Bu sadece siyasi işleviyle değil aynı zamanda ticari işleviyle de büyük ölçüde kolaylaştırıldı. 7. yüzyılda şehir Frank devletinin başkenti olmaktan çıktı. 10. yüzyılda Paris, Fransa'nın ilk Capetian kralının taç giyme töreninden sonra yeniden başkent oldu. 12. yüzyıla kadar şehrin nüfusu esas olarak Cité ada kalesinde yoğunlaşmıştı. Kraliyet ikametgahı 14. yüzyıla kadar burada bulunuyordu. 12-13. Yüzyılda Seine'nin sağ yakasında aktif yerleşim vardı. 15. yüzyılın ilk yarısında Yüz Yıl Savaşları sırasında şehir İngilizler tarafından işgal edildi. 15. yüzyılın ortalarından 16. yüzyılın ortalarına kadar başkent Tours'a taşındı.

Yeni zaman. 16. yüzyılda Paris yeniden Fransa'nın başkenti oldu. Aynı zamanda şehir, korkunç dini savaşlarla sarsıldı (örneğin, kötü şöhretli Aziz Bartholomew Gecesi). 16. yüzyılın sonuna gelindiğinde Paris'te 300 binden fazla insan yaşıyordu.

17. yüzyılda Kral Louis XIV, kraliyet ikametgahını Versailles'a taşıdı. 18. yüzyılın başında şehir 20 mahalleye bölündü ve etrafına idari sınır haline gelen bir duvar örüldü.

1814'te Rus birlikleri Paris'e girdi.

19. yüzyılda şehir Avrupa'nın başlıca kültürel ve ekonomik merkezlerinden biri haline geldi.

İlginç bir şekilde şehir, 19. yüzyılın ortalarında Baron Haussmann'ın başlattığı görkemli bir yeniden yapılanma sonucunda modern görünümüne kavuştu. Projesine göre eski, harap binalar yıkıldı, dar sokakların yerini neoklasik tarzda taş binaların bulunduğu geniş caddeler aldı.

20. yüzyıl. İkinci Dünya Savaşı sırasında Paris, Alman birlikleri tarafından işgal edildi. Ağustos 1944'te yayınlandı. 1968'de şehirde hükümet değişikliğine yol açan isyanlar meydana geldi.

Ziyaret etmek için en iyi zaman

Paris her mevsimde ve her havada güzeldir. Ama yine de Paris'i ziyaret etmek için ideal zaman Nisan-Mayıs ve Eylül-Ekim aylarıdır. Şu anda, şehir genellikle güzel havanın tadını çıkarıyor ve çok fazla turist yok (her ne kadar Paris'te her zaman yeterince turist olsa da). En yüksek sezon Haziran-Temmuz ve Noel tatilleridir. Ağustos ayında çok daha az turist var, ancak şu anda birçok kuruluşun kapandığını hesaba katmak gerekiyor. Kasım, şubat ve mart aylarında da çok az turist geliyor. Düşük sezonlarda Paris'e seyahat daha ucuz olacaktır.

Turistler için pratik bilgiler

1. Resmi dil Fransızcadır.
2. Para birimi eurodur.
3. Fransa'nın başkentini ziyaret etmek için Schengen vizesine ihtiyacınız var.
4. Yiyecek işletmelerindeki bahşişler fiyata dahildir. Servisi ve yemekleri beğendiyseniz üstüne birkaç euro bırakabilir veya tutarı tamamlayabilirsiniz. Taksi şoförlerine tutarın %5-10'u ve otel personeline 1-2 euro bahşiş vermek gelenekseldir.
5. Paris'te nakitsiz ödemelerde herhangi bir sorun yok. Visa/MasterCard banka kartları hemen hemen her yerde kabul edilmektedir. Nakit çekimlerde ücret alınabilir.
6. Tuvaletler. Paris'in merkezinde "tuvalet" veya "WC" tabelalarıyla işaretlenmiş ücretsiz umumi tuvaletler bulunmaktadır. Ayrıca kafe ve barlarda tuvalete gidebilir, oradan çay, kahve gibi bir şeyler satın alabilirsiniz. Çocuklar için bir istisna yapılabilir ancak önce personele sormak daha iyidir.
7. Birçok Parisli ve turist şişelenmiş su satın alsa da, Paris'te musluk suyu içebilirsiniz.
8. Paris genel olarak güvenli bir şehirdir. Temel olarak, yankesicilik konusunda dikkatli olmalısınız. Dikkatli olun, eşyalarınızı başıboş bırakmayın, yabancıların dikkatinizi dağıtacak hilelerine kanmayın (bir şey imzalayın, bir şey bulmanıza yardımcı olun, vb.). Afrika ülkelerinden gelen insanların ve göçmenlerin yaşadığı bölgeleri ziyaret etmeniz önerilmez.
9. Otel rezervasyonlarının önceden yapılması gerekmektedir. Popüler turistik yerler veya geziler için önceden çevrimiçi bilet satın almak da daha iyidir.
10. Kimlik belgelerinizi (vizeli pasaport) her zaman yanınızda bulundurmalısınız. Bagaj ve eşyalarınızı gözetimsiz bırakmanız yasaktır.

Oraya nasıl gidilir

Paris önemli bir hava taşımacılığı merkezidir. Charles de Gaulle Uluslararası Havaalanı 28 kilometre uzaklıkta bulunuyor ve neredeyse tüm Avrupa havaalanlarından ve Rusya ve Doğu Avrupa'daki çoğu uluslararası havaalanından uçuş yapılıyor. Paris'e ulaşım süresini 20 dakikaya indirecek yüksek hızlı demiryolu hattı inşa edilirken, ana ulaşım araçları ise otobüs ve metro.

Havaalanından otobüs güzergahları

• Rota 2 - Eyfel Kulesi üzerinden Arc de Triomphe'ye. Maliyet - 17 euro. 5.45 - 23.00 arası her 30 dakikada bir hareket
• Rota 4 - Montparnasse istasyonu ve Montparnasse havaalanı. Maliyet - 17 euro. 5.45'ten 22.30'a kadar her 30 dakikada bir kalkışlar.
• Route 351 - Ulus Meydanı'na. 6 Euro'ya mal oldu. 5.45 - 23.00 arası her 30 dakikada bir hareket

Metro - B hattı. Maliyeti 10 Euro. Açılış saatleri 5.00 – 23.00 arası Gare du Nord, Châtelet–Les Halles ve St-Michel–Notre Dame istasyonları sizi merkeze götürecektir.

Havaalanından Seine nehrinin sol yakasına taksi ücreti 55 avro, sağ yakaya ise 50 avro. Oran sabittir.

Paris'ten çok uzak olmayan başka bir havaalanı daha var - Orly. Ancak daha az popülerdir.

Paris'e otobüs ve trenle ulaşmak da sorun değil.

Tren tarifesi ve bilet fiyatları - https://ru.voyages-sncf.com/?redirect=yes

Paris tren istasyonları

• Saint-Lazare - Normandiya'dan trenler buraya geliyor.
• Montparnasse - güneybatıdan gelen trenler: Loire Vadisi, Bordeaux, Portekiz ve İspanya.
• Gare de Lyon - Riviera, Provence, İtalya, İsviçre, Alpler.
• Doğu istasyonu - Güney Almanya, Alsas, Şampanya, Basel, Zürih vb.

Toplu taşıma

Paris'teki toplu taşıma araçları arasında metro, RER, otobüsler ve tramvaylar bulunmaktadır. Paris'te seyahat etmenin en uygun yolu metro ve RER'dir.

Metroda 14 numaralı hat vardır, RER'de ise 5. Ancak büyük olasılıkla yalnızca A, B, C'ye ihtiyacınız olacaktır. Bilet alırken kaç tane bölge (hat) geçtiğinizi düşünün. Örneğin Charles de Gaulle Havalimanı'ndan Paris'in merkezine gitmek için 1-5 numaralı hatlardan bilet almanız gerekiyor.

Trenler 5.45'te çalışmaya başlıyor. Son tren sabah saat bir civarında kalkıyor. Paris'te toplu taşımada tek bilet kullanılıyor. İstasyonlardaki bilet gişelerinden ve özel makinelerden satın alınabilirler. Tekli, haftalık, aylık ve yıllık biletler mevcuttur. Tek biletle metroya 1,5 saat binebilirsiniz.

Yiyecek ve içecek

Paris'te yemek konusunda herhangi bir sorun olmayacak. Burada pahalı restoranlardan rahat sokak kafelerine ve Fransız, Avrupa, Doğu ve Asya mutfağından lezzetler sunan gürültülü barlara kadar çok çeşitli yemek mekanları bulunmaktadır. Tüm ünlü fast food zincirleri temsil edilmektedir. Sokaklarda yerel atıştırmalıklardan sıradan sosisli sandviçlere kadar çeşitli atıştırmalıklar satın alabilirsiniz.

İstiridye, kaz ciğeri, peynir, kümes hayvanları ve sığır eti yemekleri, sosis ve jambon, soğan çorbası, ünlü Fransız bagetleri ve hamur işleri, salatalar gibi Fransız mutfağını mutlaka denemelisiniz.

İçecekler elbette Fransız şarabıdır. Bu arada, köpüklü içecek sevenler bazı güzel yerel bira çeşitlerini deneyebilirler.

Yiyeceklerden tasarruf etmek için turistik rotalardan uzakta yemek yemelisiniz. Yiyecekleri süpermarketlerden de satın alabilirsiniz. Odanızda mutfak varsa yerel pazarlara doğrudan ulaşım imkanınız vardır.

Pazarlar (bakkal):

• Marché International de Rungis - 94152 Rungis
• bd Richard Lenoir, 11e - Place de la Bastille yakınında pazar
• bd de Belleville, 11e ve 20e
• 85bis bd de Macenta, 10e
• rue d'Aligre, 12e

Alışveriş ve satın almalar

Paris alışveriş tutkunları ve moda tutkunları için gerçek bir cennettir. Burada küresel lüks markalardan oldukça ucuz olanlara (özellikle satış sırasında) kadar pek çok mağaza var.

Öncelikle ünlü Champs Elysees ya da Montmartre'a bakmalısınız. Ayrıca tarihi merkezin sokaklarına dağılmış çok sayıda mağaza bulunmaktadır.

Avrupa'nın en büyük bit pazarında çeşitli eşyalar ve antikalar bulunabilir - rue des Rosiers, St-Ouen

Paris'teki alışveriş merkezleri ve satış noktaları:

• Beaugrenelle Paris, 12 rue Linois - 75015 Paris
• Bercy Köyü, Cour Saint-Émilion - 75012 Paris
• Forum des Halles, 101 rue Porte Berger - 75001 Paris
• La Vallée Village Chic Outlet Alışveriş, 3 cours de la Garonne - 77700 Serris - Marne-la-Vallée
• One Nation Outlet Paris, 1 avenue du Président Kennedy - 78340 Les Clayes sous Bois
• Val d'Europe, 14 cours du Tuna - 77711 Marne-la-Vallée

Haritada Paris'in en iyi panoramaları

Paris'in en güzel manzaralarının tadını çıkarmak ister misiniz? Bunları özellikle sizin için haritada işaretledik. Dünyanın en romantik şehrinin en güzel manzarasının tadını çıkarın!

• Sacré-Coeur Bazilikası'ndaki gözlem noktası - 300 basamaklı döner merdiveni tırmandıktan sonra kendinizi, Paris'in en nefes kesici manzaralarından birini size açacak olan bazilikanın kubbesinde bulacaksınız. Açılış saatleri: Mayıs-Eylül 8.00 - 20.30, Ekim-Nisan 8.00 - 17.30. Ücreti 6 euro, sadece nakit kabul ediliyor.
• Arc de Triomphe'deki gözlem güvertesi, ünlü Champs Elysees'in mükemmel manzarasını sunmaktadır. Biletler kemerin altındaki tünelde satılıyor. Maliyet - 12 avro. Açılış saatleri 8.00 - 23.00 (Mart-Ekim 22.30'a kadar).
• Ünlü Notre Dame size Paris'in tarihi kısmının en güzel manzaralarından birini sunacaktır. Bilet fiyatı 10 Euro'dur. Kuledeki seyir saatleri 10.00 – 18.30 arasıdır.
• Muhtemelen Paris'in en havalı panoraması Eyfel Kulesi'nden açılıyor. Bilet fiyatları ve çevrimiçi satın alma (önceden satın almak daha iyidir) - http://ticket.toureiffel.fr/index-css5-setegroupe-pg1.html. Çalışma saatleri 9.30 - 23.00 arası.

Paris'in turistik yerleri

İncelememize Paris'in ana cazibesi ve sembolü olan Eyfel Kulesi ile başlayalım.

Paris'in bir ziyaret kartı. 1889 yılında inşa edilmiş, 325 metre yüksekliğinde devasa bir çelik yapıdır. Adını mimar Gustave Eiffel'den almıştır.

10.000 ton ağırlığındaki bu devasa yapı, Dünya Fuarı için 2 yıl 2 ayda inşa edildi. Eyfel Kulesi'nin ilk başta geçici bir yapı olarak düşünülmüş olması ilginçtir. Ama sonsuza kadar kaldı. Her ne kadar pek çok Parisli ona karşı oldukça olumsuz bir tavır takındı ve onun Paris'in “yüzüne” renk katmadığına inanıyordu. Ancak gerçekle yüzleşmeniz gerekiyor; artık şehirle güçlü bir şekilde ilişkilendiriliyor.

Dünyanın en çok ziyaret edilen ve en çok fotoğraflanan ücretli cazibe merkezidir. Bu nedenle önceden internetten bilet satın almak daha iyidir. Ayrıca akşam karanlığında ışıklar açıldığında kuleye mutlaka hayran kalmalısınız.

Eyfel Kulesi ile askeri okul arasında, güzel çevre düzenlemesine ve Paris'in ana cazibe merkezlerinin mükemmel manzarasına sahip halka açık bir park olan Champ de Mars bulunmaktadır.

Her turistin mutlaka görmesi gereken bir sonraki cazibe, efsanevi Notre Dame Katedrali veya Notre Dame de Paris'tir. Bu, Paris'in en eski kısmı olan Ile de la Cité'de bulunan en eski tapınaktır.

Montmartre, Paris'te aynı adı taşıyan bir tepe ve bölgedir. Bu, Fransa'nın başkentindeki en yüksek noktadır. Montmartre sanatçıların ve bohemlerin bölgesidir. Burada bohem ve rahat Paris'in atmosferini hissedebilir, rahat ve renkli kafelere gidebilir, ünlü merdivenlerden tepeye tırmanabilirsiniz.

Bölge zaten Gallo-Roma döneminde iskan edilmişti. Orta Çağ'da bir manastır ve birçok yel değirmeni inşa edildi. 19. yüzyılda Paris'te yaşamak daha pahalı hale geldi ve bu nedenle Montmartre, sanatçıların ve yazarların yaratıcı bir atölyesi ve evi haline geldi. Van Gogh, Picasso ve diğerleri burada yaşadı ve çalıştı.

Montmartre'nin ana cazibe merkezi Sacre Coeur Bazilikası'dır.

Sacre Coeur, 19. yüzyılda Avrupa için alışılmadık bir Roma-Bizans tarzında inşa edilmiş beyaz mermer bir bazilikadır. Şehrin en yüksek noktasında bir tepenin üzerinde yer almaktadır.

Peki, ünlü Champs Elysees olmasaydı Paris nasıl olurdu?

Champs Elysees, yaklaşık 2 kilometre uzunluğunda, Paris'in ana caddesidir. Burada birçok marka mağaza ve pahalı restoran bulunmaktadır. Place de la Concorde'dan Arc de Triomphe'ye doğru başlayın.

Arc de Triomphe, 19. yüzyılın ilk yarısında Napolyon'un emriyle antik tarzda inşa edilmiş etkileyici bir anıttır. Kısma ve heykellerle süslenmiştir.

Bir başka ünlü simge ise Versailles'dır.

Versailles, Paris'in banliyölerinde bulunan kralların eski ikametgahıdır. Bu, 17. yüzyılda klasik tarzda inşa edilmiş, Avrupa'nın en büyük saray ve park kompleksidir. Fransız Devrimi'nden sonra müzeye dönüştürüldü. Versailles'ın ana varlığı parktır - peyzaj tasarımının olağanüstü bir şaheseri: çiçek tarhları, çimler, heykeller ve muhteşem çeşmeler.

Versay çalışma saatleri:

• Kale 9.00'dan 18.30'a
• Bahçeler 8.00 - 20.30
• 7.00'den 20.30'a kadar park edin

Paris'teki diğer ilgi çekici yerler ve ilginç yerler

Saint-Sulpice, klasik tarzda tamamlanmamış bir cepheye sahip, 17. yüzyıldan kalma bir kilisedir. Dan Brown'un "Da Vinci Şifresi" adlı kitabı ve ardından gelen film uyarlaması sayesinde ünlendi.

Lüksemburg Bahçeleri, güzel peyzaj tasarımı ve çeşmesiyle ünlü bir saray ve park kompleksidir. 26 hektarlık bir alanı kaplar ve iki bölüme ayrılmıştır. Bir kısmı klasik Fransız, diğeri ise İngiliz tarzı bir park.

Sakatların Evi veya Sarayı, 17. yüzyılın mimari bir anıtıdır. Seçkin askeri personelin evi olarak inşa edildi. Hala engellileri kabul etmesi ilginç. Ayrıca müzeler (çoğunlukla ordu ve tarihle ilgili) ve askeri mezarlar da bulunmaktadır. Napolyon Bonapart ve diğer ünlü kişiler ve askeri liderler son dinlenmelerini burada buldular.

Tuileries, Paris'in merkezinde, Louvre ile tek bir sistem oluşturan bir saray ve park kompleksidir. Daha önce Fransa krallarına aitti. Yürüyüş yapmak ve dinlenmek için harika bir yer. Tuileries Sarayı'nın önünde Place Carrousel'de Napolyon'un zaferlerini yücelten bir zafer takı inşa edildi. Kemeri süsleyen kabartmalar da Bonaparte'a ithaf edilmiştir.

Place de la Concorde veya Concordia, Paris'in merkezi meydanlarından biridir. Klasik tarzda kentsel inşaatın başyapıtı olarak kabul edilir. Concordia, Fransa'nın en büyük meydanlarından biridir. 18. yüzyılda Louis XV'in emriyle inşa edilmiştir. Mimarinin yanı sıra 19. yüzyılda meydana kurulan Mısır dikilitaşı da dikkat çekiyor.

Place de la Bastille, 18. yüzyılın sonuna kadar ünlü Bastille kalesinin bulunduğu Paris'in en önemli tarihi yerlerinden biridir. Kale Devrimden sonra söküldü. Üç yıl sürdü. Daha sonra buraya “Artık burada dans edecekler” yazan bir tabela astılar. Burada şenlik yapma geleneği günümüzde de devam ediyor. Meydanın ortasında 19. yüzyılın ilk yarısında inşa edilen Temmuz Sütunu yer alıyor.

Paris Pantheon, Fransa ve Paris'in ünlü insanlarının mezar yeri olan mimari bir anıttır: politikacılar, askerler, sanatçılar, yazarlar, şairler, bilim adamları. Hugo, Voltaire, Rousseau, Papin, Curie burada huzur buldu.

Yeraltı mezarları, yapay kökenli yeraltı tünelleri ve mağaralardan oluşan bir ağdır. Hiç kimse bunların uzunluğunu tam olarak bilmiyor (çeşitli kaynaklara göre 190'dan 300 km'ye kadar). Paris'in birçok sırrını saklıyorlar ve eski mezarlar onlara kasvetli bir atmosfer veriyor. Burada yaklaşık 6 milyon kişinin gömülü olduğuna inanılıyor.

Aslında yer altı mezarları eski taş ocaklarıdır. Tarihleri ​​10. yüzyılda başladı. Yaklaşık 2 km'si turistler için donatılmıştır. Aynı zamanda aynı anda yeraltına alınmasına izin verilen kişi sayısının da 200'ü geçmemesi gerekiyor. Dolayısıyla buradaki kuyruk oldukça uzun olabiliyor. Mezar alanına kemiklik denir. 18. yüzyılda şehir mezarlıkları taştıktan sonra ölülerin kalıntılarının yer altı mezarlarında saklanmasına karar verildi.

Yeraltı mezarlarının girişi, aslan heykelinin yakınında, Denfert-Rochereau istasyonunun yakınında yer almaktadır. Çalışma saatleri: Salı'dan Pazar'a 10.00 - 20.30 arası. Zindana inmek için 140 basamağı aşmanız gerekir, yukarı çıkmak için - 83. Yer altı mezarlarında sabit sıcaklık 14 derecedir, bu nedenle buna göre giyinin. Sesli rehberli bir biletin maliyeti 27 avro, hariç - 12 (16) avro.

Saint-Martin, 19. yüzyılın ilk yarısında Paris çeşmelerine su sağlamak için kazılmış 4,5 km uzunluğunda bir Paris kanalıdır. Fransa'nın başkentinde oldukça popüler bir yer.

Pont Alexandre III, Rusya ile Fransa arasındaki birliğin sembolü olarak 19. yüzyılın sonlarında inşa edilen 160 metre uzunluğundaki Paris'in en güzel köprülerinden biridir. Nicholas II, bu köprüye babası İmparator Alexander III'ün onuruna isim vermeye karar verdi. Köprü Beaux Arts tarzının bir şaheseridir ve Champs Elysees'in yakınında yer almaktadır.

Paris'in başlıca turistik mekanlarına rehber (harita)

Paris'in en iyi ücretsiz yerleri

Paris ucuz bir şehir değil. Burada bütçe turisti olmak oldukça zor. Özellikle de ortalıkta gizlenen bu kadar çok ayartıcı şey varken, tüm paranızı harcamanın kolay olduğu bir yerde. Ancak Paris'te pek çok boş yer de var. İşte bizim EN'imiz:

• Efsanevi Notre Dame'a giriş ücretsizdir. Sırada beklemeniz yeterli.
• Saint-Ouen Bit Pazarı - Asla satın almayacağınız en ilginç şeylerin çoğunu görün. Oraya nasıl gidilir - Porte de Clignancourt (satır 4)
• Champ de Mars - inanılmaz bir hassasiyetle yerleştirilmiş çimenler ve çiçek tarhları. Peyzaj tasarımının çarpıcı bir örneği. Bir battaniye alın, mağazadan bir şişe şarap alın ve sessizce Eyfel Kulesi'ne hayran kalın.
• Mezarlık pere Lachaise, Paris'in en atmosferik yürüyüşlerinden birini sağlayacak eski bir mezarlıktır. Balzac, Oscar Wilde ve Edith Piaf son dinlenmelerini burada buldular. Oraya nasıl gidilir - Père Lachaise (2. hat) veya Gambetta (3. hat).
• Müzeyi ücretsiz gezmek istiyorsanız Çağdaş Sanat Müzesi sizi bekliyor. Oraya nasıl gidilir - 9. hat, Ledru-Rollin.
• Sacré-Coeur. Montmartre'nin ana dini binasına ücretsiz giriş imkanı sunulmaktadır. Yalnızca kubbeye tırmanmak veya mahzeni görmek istiyorsanız ödeme yapmanız gerekecek.
• Parc Butte-Chaumont, fiziksel aktiviteyi sevenler için harika bir park. Çok sayıda kuş, kayalık arazi ve hatta bir şelale var. Oraya nasıl gidilir - hat 7, Buttes Chaumont
• Saint-Martin Kanalı, Paris'in 10. bölgesinde, Place de la République ile Gare du Nord arasında yer alan inanılmaz güzel bir yerdir.
• Belleville çok atmosferik, çok kültürlü bir yer. Çin Mahallesi ve birçok sanatçı size bambaşka bir Paris sunacak.
• Tuileries Bahçesi, Louvre ile Concorde Meydanı arasında güzel bir bahçedir. Sizi Marie Antoinette'in izinden Napolyon'un Arc de Triomphe'sine götürecek.

MÖ 8 Temmuz 52 - Paris'in kuruluşunun resmi olarak kabul edilen tarihi. Bu bölgede iki ya da üç yüzyıl önce bir yerleşim yeri vardı, ancak bundan ilk kez Romalı komutan Gaius Julius Caesar tarafından Galya Savaşı Üzerine Notlar'da bahsedilmişti. Parislilerin Galya kabilesinin ana şehri Lutetia, Seine Nehri'ndeki bir adada bulunuyordu ve bankalara iki ahşap köprüyle bağlanıyordu. Sezar'ın isyancı Galya kabileleriyle yaptığı savaş sırasında Lutetia yakalandı ve yok edildi. Kısa süre sonra şehir yeniden inşa edildi ve adı daha sonra Parisia (yani Parislilerin şehri) olarak değiştirildi. MS 5. yüzyılda e. Paris Franklar tarafından ele geçirildi. Kral Clovis 508 yılında burayı kendi ikametgahı haline getirdi ve Capetian hanedanının Fransız tahtına geçmesiyle Paris, Frank İmparatorluğu'nun başkenti oldu.
Ortaçağ Paris'i özellikle muhteşem değildi. Orta Çağ'ın sonunda şehrin nüfusu 200 bin civarındaydı. Louvre'un ilk pavyonlarını inşa eden I. Francis'in hükümdarlığından Fransız Devrimi'ne kadar şehir oldukça yavaş gelişti.

Paris'in hızlı gelişimi I. Napolyon döneminde başlar. Şehrin en ünlü turistik mekanları, özellikle Arc de Triomphe ve Invalides gibi onun adıyla ilişkilendirilir. Napolyon III döneminde Paris önemli ölçüde değişti. Artık şehir planının temelini oluşturan geniş bulvarlar döşendi, 3 büyük park ve 20 halk bahçesi düzenlendi.

Bugün Paris, Avrupa'nın en zarif başkenti, nüfusunun beşte birinin yaşadığı Fransa'nın idari, kültürel ve politik yaşamının kalbidir.

Paris, art arda birkaç yüzyıl boyunca resmi olmayan “dünyanın başkenti” unvanını taşıyordu. Yirminci yüzyılda New York bu unvan için ona meydan okumaya başladı. Parisliler pes etmek istemiyor; geleceğin Paris'inin, üçüncü binyılın Paris'inin “sermaye” statüsünün kesinliğini korumasını istiyorlar.

Tarihsel referans:

Ile-de-France'ın tarihi bölgesinin ana şehri olan Seine Nehri üzerindeki Fransa'nın başkenti. 2,2 milyon nüfus (1990). Banliyölerle (Versailles, Saint-Denis, Ivry, Argenteuil, Boulogne-Billancourt, Drancy, vb.) birlikte 9,1 milyon nüfuslu Büyük Paris'in kentsel yığılmasını oluşturur. Büyük bir ulaşım merkezi olan 11 demiryolu hattı, başkenti Fransa'nın tüm bölgelerine ve en büyük limanlarına bağlamaktadır. Uluslararası havaalanları: Charles de Gaulle, Bourget, Orly, Metropolitan (16 ana hat). Paris Dış Limanı - Le Havre. Endüstri merkezi: çeşitli makine mühendisliği (otomotiv ve uçak imalatı, elektrik mühendisliği), kimya, gıda, matbaacılık ve diğer endüstriler; modaya uygun giyim ve tuhafiye ürünleri üretimi.
Dünyanın en güzel şehirlerinden biri ve dünyanın en büyük turizm merkezlerinden biri. UNESCO ve 200'den fazla uluslararası kuruluş burada bulunmaktadır.

Ülkenin kültür ve bilim merkezi: 1215 yılında kurulan Paris Üniversitesi (Sorbonne), Collège de France (1530), Yüksek Uygulama Okulu, Ulusal Politeknik Enstitüsü, Ecole Normale Supérieure, 5 akademiden oluşan Fransa Enstitüsü, Milli Kütüphane (1480) ), Paris Gözlemevi, Ulusal Sanat ve Kültür Merkezi. Ulusal Modern Sanat Müzesi'nden J. Pompidou; Orsay - 19. Yüzyıl Sanat ve Kültür Müzesi (1986'da açıldı), Louvre Müzesi, Empresyonist Müze, Guimet Müzesi, yaya Sanat Köprüsü, Ulusal Doğa Tarihi Müzesi; İnsan Müzesi, Denizcilik Müzesi, Fransız Anıtları Müzesi ve Sinema Müzesi'ne ev sahipliği yapan Palace Chello; tiyatrolar “Grand Opera”, “Opera Garnier”, “Comédie Française”, “Odeon”, Ulusal Tiyatro Chello, “Théâtre de la Cité”, kabare tiyatrosu “Moulin Rouge”. II ve VIII Olimpiyat Oyunları (1900, 1924).

Ah Paris, benim Paris'im
Renkli geceler...
Çatıların saçakları altında
Sen benim ya da başkasının değilsin.
Köprüdeki bir clochard gibi
Güve gibi yaşıyorsun
Ve melankolide oynayarak,
Kimse için üzülmeyin.

Clichy Bulvarı boyunca
Pigalle'yi yerleştirmeye gidiyorum
Ruhun yorgunluğu nerede
Hüzün gidermez!
Soldaki yer Montmartre.
Sacré-Coeur geride kaldı.
Ben Parisli bir clochard'ım
St.Petersburg ruhuyla!

Sonsuza kadar etrafta dolaşmak istemezdim
Kaldırımlarınızda.
İçmemek için açgözlü olurdum
Leylak dumanın...
Ancak uzun süre zehirlendi.
Garcon'a benziyorum
Şarap dökmek
Ağrıyan chanson'a.

Terli camda
Gece yağmurunun çığlığı.
Kendimden uzakta
Sana bakıyorum!
Ah hayallerin şehri Paris
Ve uykusuz geceler
Gliserin gözyaşları -
Sen benim değilsin, kimsenin de!

Otobüse biniyorum
Sabahın erken saatlerinde,
Rota: Montmartre -
Montparnasse istasyonu.
Courcelles Bulvarı boyunca,
Avenue de Wagram,
Shanz Eliza aracılığıyla
Boş karelerden!

Açık gri duvarlar
Yeşil yapraklar içinde...
Seine Nehri üzerindeki köprüde
Şafakta varacağız!
Mor renkler nerede?
Obua çalıyor...
Ve Paris aynı
Sadece diğer kıyı...

Ah, hangi yüzyılda?
Yaratıcının iradesiyle
Sen ve ben, farkına varmadan,
Kalpler mi değişti?
Gece yağmurunun çığlığı
Terli camın üzerinde...
Sana bakıyorum,
Kendinden uzak!

Ah Paris, benim Paris'im...

Kirill Rivel

Http://www.calend.ru/event/2319/

Paris, kıyılara düzinelerce köprüyle bağlanan çok sayıda adanın bulunduğu, gemi ulaşımına elverişli Seine Nehri'nin her iki kıyısında yer almaktadır.

Paris, Avrupa'nın en yeşil başkentidir: 400'den fazla park ve bahçeye sahiptir. İsimlerini anlamak için meydanların küçük meydanlar anlamına geldiğini, Paris'teki orta büyüklükteki parklara bahçe denildiğini ve sadece en büyüğüne park adının verildiğini bilmelisiniz. Aynı zamanda Paris'in her iki yakasında bulunan iki ormanı (Bois de Boulogne ve Bois de Vincennes) de unutmayın. Fransa ve Avrupa'nın en iyi bahçıvanları, dünyanın her yerinden getirilen muhteşem ağaçlar, çalılar ve çiçekleri kullanarak göller, çeşmeler, mağaralar ve şelalelerle gerçek yaşayan sanat eserleri yarattılar.

Paris'in en güzel parklarından bazıları Eyfel Kulesi yakınındaki Champ de Mars (Parc du Champ de Mars), Champs-Elysées, Ulusal Doğa Tarihi Müzesi'nin bir parçası olan Jardin des plantes de Paris ve Paris için alışılmadık bir İngiliz Parc Monceau (Parc Monceau), Louvre bölgesinde, vb.

Eğlence

Musée d'Orsay'da saatin arka yüzü

Paris her yıl, yalnızca şehrin muhteşem mimari anıtları ve muhteşem müzelerinden değil, aynı zamanda zengin bir kültürel programdan da etkilenen milyonlarca turist tarafından ziyaret edilmektedir. Paris'te, Seine nehrinin sularında sessiz feribot yolculuklarından (13 €'dan başlayan fiyatlarla) şehrin en iyi gece kulüplerinde gece boyu dans etmeye kadar her zevke uygun eğlence vardır.

Kültürel seviyelerini geliştirmek isteyen konuklar için 70'ten fazla galeri ve müze açıktır; bunların en ünlüleri: Orsay Müzesi, Orangerie Müzesi, Modern Sanat Müzesi, Picasso Müzesi, Grevin Balmumu Müzesi, Les Müze kompleksini, Şarap Müzesini ve hatta Erotika müzesini geçersiz kılar.

Paris'teki müzelerin çoğu hafta sonları açık, Pazartesi veya Salı günleri ve bazı tatil günlerinde kapalıdır. Birçoğu akşam geç saatlere kadar açık kalıyor. Geziler için genellikle önceden rezervasyon yapılması gerekir. Çoğu müzeye giriş her ayın ilk Pazar günü ücretsizdir.

Şehir, konuklarına ilginç bir eğlence sunan çok sayıda park sunmaktadır - Futuroskop, Asterix, La Villette bilim ve eğitim parkı, Bois de Boulogne, enfes yapay manzaralara ve binlerce çiçeğe sahip Parc Floral, "Minyatür Fransa" parkı. Tauri Hayvanat Bahçesi ve CineAqua su parkı aile tatili için idealdir.

Paris'le romantik bir tanışma için Seine Nehri boyunca şehvetli Fransız müziği eşliğinde bir tekne turunu seçebilirsiniz. Yükseklik korkunuz yoksa, zeplinle gezintiye çıkın - Paris'i kuşbakışı hayranlıkla izlemek için harika bir fırsat.

Grand Opera'da, dünyaca ünlü opera ve bale tiyatrosunda, Comédie-Française tiyatrosunda, Montparnasse tiyatrosunda ve diğerlerinde Fransa'nın tiyatro sanatına katılacaksınız; tiyatro gösterileri hakkındaki bilgiler genellikle otel lobilerinde yayınlanmaktadır.

Paris her yıl Müzeler Gecesi, tiyatro ve müzik festivali Quartier d'été (“Yaz Mahallesi”), Müzik Festivali (Fête de la musique), Çin Yeni Yılı vb. gibi dünyaca ünlü festivallere ev sahipliği yapmaktadır.

Çocuklarla seyahat ediyorsanız, Paris'te kaçınılmaz olarak görkemli tema parklarından en az birini ziyaret etmeniz gerekecektir. Disneyland, temalı alanlara sahip Avrupa'nın en büyük eğlence parkıdır. Burada hem çocuklar hem de yetişkinler için ilgi çekici 50'den fazla turistik yeri ziyaret edebilirsiniz (giriş bileti yetişkinler için 61 €, 3 ila 12 yaş arası çocuklar için 55 €, ayrıca RER metro biletinin maliyeti kişi başı 7,3 ​​€'dur) . Diğer popüler eğlence parkları: Robinson Adası (L’île de Robinson) yetişkinler için 2,5 €, çocuklar için 15 € tutarındadır; Sealife akvaryumu (sırasıyla 16 ve 13 €); Thoiry Hayvanat Bahçesi (yetişkinler için 27,5 €, çocuklar için 21 €); Aquaboulevard de Paris su parkı (hafta içi 22 €, hafta sonları yetişkinler için 28 €, 3 ila 11 yaş arası çocuklar için 15 €), vb.

Neredeyse tüm yıl boyunca Paris stadyumlarında çeşitli spor müsabakaları (futbol, ​​tenis, atletizm vb.) düzenlenmektedir. Paris, ünlü Tour de France'ın son etabına, Roland Garros tenis turnuvasına, Paris Maratonu'na ve çok daha fazlasına ev sahipliği yapıyor.

Paris hareketli gece hayatıyla ünlüdür. Kafelerde, restoranlarda ve çeşitli gösterilerde Chanson sesleri duyuluyor, gece kulüplerinde ve diskolarda (Golden 80, Duplex, VIP Room) mükemmel temalı partiler düzenleniyor ve kabareler (Moulin Rouge, Lido, Crazy Horse) erotik performans hayranlarıyla dolu.

Nova dergisi, müzik ve kulüp etkinlikleri hakkında bilgi sağlar ve müzik konserleri için biletler FNAC'ın özel mağazalarından satın alınabilir.

Paris'in tarihi

MÖ 3. yüzyılda. e. Paris bölgesinde, Parisli kabileler Lutetia yerleşimini kurdular. Kuruluşundan iki yüzyıl sonra ticaret şehri Julius Caesar'ın lejyonerlerinin saldırısına uğradı ve Parisia ("Parislilerin şehri") adı verilen bir Roma polisi haline geldi. MS 5. yüzyılın sonlarında. e. Parisia, Frank kralı I. Clovis tarafından ele geçirildi ve burayı kendi ikametgahı ve Frank devletinin başkenti ilan etti.

Paris, asırlık tarihi boyunca birçok kez yabancı istilasına maruz kalmış, başkent statüsünü kaybetmiş ve ancak 16. yüzyılda Kral I. Francis döneminde Paris sonsuza kadar Fransa'nın başkenti haline gelmiştir.

Alışveriş

Paris, hem lüks hem de uygun fiyatlı alışveriş için muhteşem fırsatlara sahip, tanınmış bir stil başkentidir. Haute couture tutkunları, Chanel, Louis Vuitton, Dior ve diğer markaların dünyasına dalacakları Place Vendôme, Rue du Faubourg ve Avenue Montaigne'deki butiklere ilgi duyuyor.

Dünyaca ünlü markaların birçok mağazasının yoğunlaştığı Galeries ve Printemps mağazalarında, Les Quatre Temps, Forum Des Halles ve Bercy Village alışveriş merkezlerinde daha uygun fiyatlı ürünler sizi bekliyor.

İndirimli alışverişi sevenler, yüze yakın mağazanın dünya markalarının koleksiyonlarını %75'e varan muhteşem indirimlerle sunduğu La Vallee Village Outlet Alışveriş Merkezi'ni mutlaka ziyaret etmelidir. Buraya RER A hattı üzerinden metroyla Val d'Europe istasyonuna ulaşabilirsiniz.

Vergisiz sistem, satın alma fiyatının %12'sine kadar iade etmenize olanak tanır, ancak bu yalnızca bir gün içinde 175 € veya daha fazla miktarda satın alınan ürünler için geçerlidir. Para iadesi alabilmeniz için yabancı pasaportunuzun yanınızda olması ve mağazada gerekli evrakları doldurmanız gerekmektedir.

En ünlüleri Marche aux puces de St-Ouen ve Marche aux puces de Montreuil olan Paris'in bit pazarlarında büyüleyici bir yürüyüşe çıkmayı unutmayın. Eski zamanlara ve antikalara karşı kayıtsız olsanız bile rengarenk alışveriş pasajlarında dolaşmak ve onların eşsiz atmosferini hissetmek yine de eğlenceli. Burada birçok modern ürünü uygun fiyatlarla bulabilirsiniz.

Paris, yüzlerce küçük mağazası ve Sephora ve Marionnaud gibi büyük zincir mağazaları olan parfüm gurmeleri için bir cennettir. Küçük butikler Shiseido ve Edition de Parfums Frederic Malle, Fransız parfümerisinin seçilmiş başyapıtlarından seçkin kokuların gerçek bilenlerine sunacak. Rue Faubourg Saint-Honoré'deki Lancôme Enstitüsü'nde bu şirketin ünlü parfümlerini satın alabilirsiniz.

Hediyelik eşyalar şehrin tüm turistik mekanlarına ve müzelerine yakın çok sayıda mağazada satılmaktadır. Özel bir şeyler bulmak istiyorsanız muhteşem porselen ve toprak ürünleriyle Rue de Rivoli'ye göz atın. Mükemmel bir hediye ünlü Fransız lezzetleri, konyak ve çikolata olacaktır.

Çoğu mağaza pazartesiden cumartesiye 09:00 ile 19:00 saatleri arasında açıktır. Büyük süpermarketlerin açılış saatleri 2-3 saat daha uzun olabiliyor. Pazar şehirde izin günüdür. İndirimler sırasında mağazaların çoğu pazar günleri açıktır.

Temmuz ortasından ağustos sonuna kadar birçok mağazanın çalışanların tatilleri nedeniyle kapalı olduğunu unutmamak gerekiyor.

Paris'teki tüm gıda süpermarketleri arasında en uygun fiyatlara sahip olan ED ve Leader Price mağazalarına dikkat etmeye değer. Şehir sınırları dışında birçok ucuz hipermarket bulacaksınız: Carrefour, Auchan, Euromarcher, Super U ve Intermarche.

Paris'teki kafe ve restoranlar

Ortalama bir Paris restoranındaki bir yemek, cüzdanınızı 30-40 € hafifletecektir. Eğer bu tutarı yemeğe harcamayı planlamıyorsanız o zaman daha bütçeye uygun öğünleri düşünmelisiniz. Herhangi bir turistik şehirde olduğu gibi, merkezde ve turistik mekanların yakınında öğle yemeği size çok daha pahalıya mal olacaktır.

Yemek için en ekonomik seçenek öğle yemeğini büfeden veya süpermarketten satın almaktır. Çok ucuz Asya kuruluşları, birçoğu Lüksemburg Bahçeleri yakınında, Grand Opera yakınında veya Rue de Richelieu'da var - burada sınırsız yiyecek içeren bir büfeniz var.

Ekonomik self-servis kafeler Paris'te çok popüler; herhangi bir büyük mağazada bulunabilirler.

Ancak Paris'teyken yalnızca Asya ya da Amerikanlaşmış işletmelerde yemek yemek garip olurdu. Chez Clement zincirinin Fransız kafelerinde uygun fiyatlı ve güzel yemekler sunulmaktadır.Burada istiridye, salyangoz, ünlü soğan çorbası ve yerel mutfağın diğer tipik yemeklerini tadacaksınız.

Fransız gastronomisinin mükemmel örnekleri, Doğu ve Kuzey istasyonlarının yakınındaki ve Place de la Republique yakınındaki işletmelerde bulunabilir.

Herhangi bir kafe veya restoranda, ucuz bir öğle yemeği seti olan “Günün Menüsü” nü seçebilirsiniz.

Ortalama fatura (içecekler hariç) kişi başı yaklaşık 30 € olacaktır. Faturada “hizmet dahildir” yazmıyorsa çek tutarının %5-10'u kadar bahşiş bırakmanız gerekir.

Sadece hafif bir atıştırmalık almak için kahve, çay, salata ve diğer hafif atıştırmalıkların servis edildiği Brasserie etiketli bir kafeye gitmek daha iyidir. Menü kelimesi genellikle maliyeti yalnızca 10-15 € olan set yemekleri ifade eder. Genellikle kafe girişindeki panolara yazılır.

Restoran seçiminde hata yapmamak için başkentteki her işletme hakkında detaylı bilgi veren özel gastronomi rehberi Paris Gourmand'a göz atabilirsiniz.

Birçok Paris restoranı belirli saatlere göre çalışır; Öğle yemeği için 12:00 ile 15:00 arası açıktır ve daha sonra yalnızca akşam yemeğine yakın (19:00'da) açıktır.

Paris'teki açık teraslı restoran ve kafeler, barlar, çay evleri, birahaneler ve diğer kuruluşlar, dünyanın her yerinden gurmeleri gerçek bir gastronomi şölenine davet ediyor.

Ulaşım

Paris metrosu en erişilebilir ve en hızlı toplu taşıma aracıdır. Paris'in herhangi bir yerinden en yakın istasyon yarım kilometreden fazla değildir. 4 yaş altı çocuklar için seyahat ücretsiz, 10 yaşına kadar %50 indirimlidir. Bilet gişelerinden ücretsiz olarak metro kartı alabilirsiniz. 1 seyahat için bilet ücreti 1,7 €, 10 seyahat için ise 12,7 €'dur. Fotoğraf gerektiren haftalık bir bilet (Navigo) satın alabilirsiniz. Geçişin maliyeti bölgeye bağlıdır (18,7'den 34,4'e kadar). 1. ve 2. Bölgeler çevre yolu içindedir, 3-5 ise daha uzak banliyölerdir.

Banliyö hizmeti RER trenleri tarafından sağlanıyor; onlar da şehir içinde dolaşıyor, ancak her bölgede değil ve birkaç kat daha az duraklama yapıyor. RER trenleri (şehir içi) için metro biletlerinin aynısı geçerlidir. Şehir dışına çıkacaksanız (havaalanları, Disneyland, La Defense istasyonu vb.) yeni bir bilet almanız gerekmektedir.

Biletler istasyonlarda, bilet gişelerinde ve bazı tütün büfelerinde özel makinelerde satılıyor.

Otobüsler Paris çevresinde kısa mesafelerde seyahat etmek için uygundur ancak şehir dışına seyahat etmek metroya göre iki kat daha pahalıdır.

Seyahat için ödeme yapmanın en iyi seçeneği, her türlü toplu taşıma aracı için bir seyahat biletidir - Carte Orange. Maliyeti seçilen rotalara ve seyahat mesafesine bağlıdır.

Bir günlük bir geçiş var - Mobilis Geçiş.

Amacınız müzeleri ziyaret etmekse, Musees Monuments pass'ı satın almalısınız, fiyatı 1 günlük 18 €, 3 günlük - 36 €, beş günlük - 54 €. Bu biletle sırayı atlayıp çoğu müzeye ücretsiz girebileceksiniz. Seyahat kartları büfelerde, özel makinelerde ve istasyonlardaki bilet gişelerinde satılmaktadır.

Paris taksilerinde 3 tür tarife vardır: A (1 km başına 0,96 €) - hafta sonları ve tatil günleri hariç 10:00 - 17:00 arası; B (1 km başına 1,21 €) - 17:00 - 10:00 arası, hafta sonları ve tatil günlerinde; (1 km başına 1,47 €) - Pazar günü gece yarısından 7:00'ye kadar. Minimum iniş maliyeti 3,4 €'dur. Otelinizden taksi sipariş edilirse, sipariş sırasında taksimetre açılır, yani arabaya bindiğinizde taksimetrede zaten yaklaşık 10-20 € olacaktır.

Sürekli trafik sıkışıklığı taksi veya kiralık araba ile seyahat etmeyi oldukça yorucu hale getirebileceğinden, Paris'in merkezinde dolaşmanın en iyi yolu yürüyerek veya metrodur.

Bağlantı

Paris'te 400'ün üzerinde ücretsiz internet noktası bulunmaktadır; bunları Paris Wi-Fi tabelasına bakarak bulabilirsiniz. Kartları tütün büfelerinde veya postanede satılan bir makineyi kullanarak telefon görüşmesi yapabilirsiniz; bazı noktasal telefon makineleri yalnızca bozuk para kabul eder. Paris'ten Rusya'ya arama yaparken, 00-7 (RF kodu) - şehir kodu ve abone numarası, cep telefonundan cep telefonuna - +7 - operatör kodu - abone numarası tuşlanmalıdır.

Oteller

Paris otellerinde, ekonomik pansiyonlardan pansiyonlardan lüks dairelere kadar her gelire uygun konaklama bulabilirsiniz. En ucuzları geleneksel olarak pansiyonlar olarak kabul edilir ve burada bir yer yaklaşık 20-45 €'ya mal olur. Kural olarak bir odada 4-6 kişi yaşıyor. Ancak 2-4 kişilik bir grupla seyahat ediyorsanız gecelik 55-110 € tutarında mobilyalı bir daire kiralamak daha karlı olur. Aynı zamanda aileler için de en iyi seçimdir çünkü kendileri için yemek yapma olanağına sahiptirler. 1-2 yıldızlı otellerde çift kişilik odanın maliyeti 50 ila 180 € arasında değişecektir. Bu arada Paris'teki bu kadar çok yıldıza sahip oteller bile temiz, konforlu odalara ve iyi hizmete sahip. Daha “yıldızlı” otellerdeki odaların maliyeti 200 €'dan başlıyor ve 850 €'ya ulaşabiliyor.

Otel şehir merkezine ne kadar yakınsa fiyatı da o kadar yüksek olur. En ekonomik otelleri V, VI ve IX bölgelerinde bulacaksınız. Paris'in banliyölerinde kalacak bir yer seçerken, merkeze ulaşmanın uygun olup olmadığını ve ulaşım maliyetlerinin yaşam maliyetindeki farkı aşıp aşmayacağını önceden öğrenmeye değer.

Gördüğünüz gibi sanılanın aksine oldukça uygun fiyatlara Paris’te konaklayabilirsiniz.

Emniyet

Paris'in muhteşem mimari eserlerine hayranlıkla bakarken, sahil boyunca yürürken veya sadece mağazaların vitrinlerine bakarken, Paris'in dünyanın en sakin şehri olmadığını unutmayın. Afrika ve Asya ülkelerinden gelen göçmen akını maalesef şehirdeki suç durumunun ideal olmaktan uzaklaşmasına neden oldu. Kalabalık yerlerde düzinelerce yankesici faaliyet gösteriyor; başta 19. ve 20. bölgeler olmak üzere elverişsiz bölgelerde, yalnızca karanlıkta değil, soygunun kurbanı olabilirsiniz. 1'den 8'e ve 16'ya kadar olan bölgeler en sakin bölgeler olarak kabul edilir.

Mümkün olduğu durumlarda kapıyla korunan ATM'ler seçilmelidir.

Hastalanırsanız Rusya'daki sigorta şirketinizle iletişime geçmeniz gerekir. Bir süre sonra bir şirket çalışanı sizi arayacak ve hangi hastaneye, hangi doktora gitmeniz gerektiğini söyleyecektir. Kendi başınıza tıbbi yardım ararsanız, tedavi faturasını kendiniz ödemek zorunda kalma olasılığınız yüksektir.

Emlak

Paris'te konut amaçlı gayrimenkul satın almak karlı ve gelecek vaat eden bir yatırımdır, çünkü tükenmez turist akışı, gayrimenkul kiralamaktan istikrarlı bir kar elde etmenize olanak tanır. Paris gayrimenkulünün maliyetini etkileyen ana faktör, merkeze ve şehrin başlıca turistik mekanlarına olan uzaklığıdır, bu nedenle daire fiyatları 1 m² başına 4.000 ila 150.000 € arasında değişmektedir. Paris'in banliyölerinde, modern trendler ve teknolojiler dikkate alınarak inşa edilen yeni binalardaki modern daireler 400.000-600.000 €'ya mal olacak, yani. 1 m2 başına 6.000–8.000 €. Paris'in merkezindeki tarihi binalardan birinde bir daire satın almaya karar verirseniz, iletişim durumuna dikkat etmelisiniz, çünkü bazen onları restore etme maliyeti dairenin orijinal maliyetinin% 50'sine ulaşıyor.

Ticari gayrimenkullere gelince, ortalama olarak 1 m2 ofis alanı, mağaza veya otel 6.000-20.000 €'ya mal olacak ve endüstriyel mülkler -% 50-70 daha ucuz.

2. Bölgede ise mimari eserlere zarar veren güvercin sayısının çokluğu nedeniyle bu kuşların beslenmesi yasaklanmıştır. Bu kuralın ihlali nedeniyle para cezası uygulanır.

Paris'te Aralık 2012'den bu yana, yere veya suya sigara izmaritini atmak zehirli atık olarak kabul edildiğinden önemli miktarda para cezası (68 €) alabilirsiniz. Şehirde özel “söndürücüler” bulunan yaklaşık 10.000 sigara izmariti kutusu bulunmaktadır.

Paris'te tüm halka açık yerlerde, restoranlarda, otellerde, ulaşım araçlarında vb. sigara içmek yasaktır. Sadece kafe, bar ve restoranların teraslarında ve ayrıca uygun tabela ile özel olarak belirlenmiş alanlarda sigara içebilirsiniz.

Halka açık yerlerde sarhoş olmak yasaktır. Bir sürücünün kanında izin verilen alkol seviyesi 1 litre kan başına 0,5 g'dır (bu yaklaşık 2 bardak şarap veya 3 bardak şampanyadır). 16-18 yaş arası gençler alkol oranı %15'in altında olan içecekleri içebilirler.

Paris metrosunda yolunuzu bulmak için Rusça haritalar kullanmamalısınız çünkü durakların isimleri kolaylıkla karışabilir. Ayrıca, başlıca turistik mekanlar da Fransız haritalarında etiketlenmiştir.

Oraya nasıl gidilir

Moskova'dan Paris'e günde birkaç uçuş var, seyahat süresi 3,5 saat.

Moskova'nın Belorussky İstasyonu'ndan kalkan 013 numaralı hızlı tren sizi iki günde Paris'e götürecek, ancak bu trenle yapacağınız yolculuk bir uçuştan daha pahalıya mal olacak.

Otobüsle yolculuk sizi yormuyorsa sadece 75 € karşılığında sizi Paris'e götürecektir. Bazı düşük maliyetli havayolları benzer fiyatlar sunduğundan biletinizi satın almadan önce fiyatları karşılaştırmak akıllıca olacaktır.

Paris ülkenin en önemli finansal, ekonomik ve kültürel merkezidir. Asırlık Fransız geleneklerinin en iyi örneği olarak kabul edilir ve dünyanın en moda ve kültürel metropolü olarak kabul edilir.

Fransa'nın başkenti haklı olarak dünyanın en büyük ve en kalabalık şehirlerinden biri olarak kabul ediliyor.

Kentsel bölgede yaklaşık 2 milyon insan yaşıyor ve Büyük Paris olarak adlandırılan bölgede 10 milyondan fazla insan var.

Londra'dan sonra Batı Avrupa'nın en yoğun nüfuslu ikinci şehridir. coğrafi olarak Parisönemli ticaret yollarının ve nehirlerin kavşağında, zengin bir tarım bölgesinin kalbinde yer almaktadır. Fransa bölgesi. Kraliyet sarayı, zengin manastırları ve katedralleriyle 10. yüzyılda Fransa'nın ana şehirlerinden biriydi.

12. yüzyılda Paris, sanat ve eğitim alanında Avrupa'nın ilk merkezlerinden biri oldu. Paris, varlığı boyunca her zaman Fransa tarihine damgasını vuran olayların merkezinde yer almıştır.

Bu bölümde Paris'in kuruluşundan 20. yüzyıla kadar kısa bir tarihi bilginize sunulmaktadır. İşte Fransa'nın asırlık başkenti hakkında en ilginç ve faydalı tarihi gerçekler.

Orta Çağ'da Paris'in yükselişi

(6 Oy)

987'de Ed'in soyundan gelen Hugo Capet kral ilan edildi ve Capetian hanedanının kralları olan mirasçıları Paris'le ilişkilendirilmeye başlandı (her ne kadar bu hanedanın ilk yöneticileri burayı nadiren ziyaret etse de).

Şehrin sloganı Latince "Yüzer ama batmaz" anlamına gelen "Fluctuat nec mergitur"dur. Slogan ilk olarak 16. yüzyılın sonunda ortaya çıktı, ancak ancak Baron Haussmann'ın ve ardından 24 Kasım 1836'da Seine Valisi'nin onayından sonra resmileşti.

Bayrak

Şehrin patronları

Kentin hamisi, 5. yüzyılda Attila'nın önderliğindeki Hun birliklerini dualarıyla surlardan uzaklaştıran Aziz Genevieve'dir. Aziz kalıntıları Genevieve'ler bugün Paris'teki Saint-Etienne-du-Mont kilisesindedir.

İsmin toponimi

"Paris" kelimesinin kendisi Latince'den geliyor Civitas Parisiorium- Parisia şehri. Modern Cité Adası'nın bulunduğu yerde Parisli kabile tarafından Lutetia'nın Kelt yerleşimiydi.

Saint-Denis'li Rigord gibi bazı tarihçiler, Paris'in kuruluşunu Truva'nın ele geçirildiği zamana bağlarlar; daha sonra göç eden Truvalılar, Seine nehrinin kıyılarına yerleşmişler ve yeni şehre Paris'in adını vermişlerdir. Kelime Paris eski Yunancadan “cüretkarlık”, “cesaret” olarak çevrilmiştir. Gilles Corrozet, 1532'de yayınlanan "La Fleur des Antiquitéz de la plus que noble et zaferante ville et cité de Paris" ("Paris'in en asil ve muzaffer şehir ve kasabalarından Antik Çağ Çiçeği") adlı eserinde şehrin Adını IŞİD'den alan ( Par Isis dinle)) Heykeli Saint-Germain-des-Prés tapınağında bulunan Mısırlı bir tanrıçadır.

Tarih öncesi dönem

Ile-de-France bölgesi (Fransa'nın tarihi bölgesi ve Paris Havzası'nın orta kesimindeki bölge), en az 40.000 yıl öncesinden beri insanlar tarafından iskan edilmektedir. Bu sefer, Seine nehri kıyısındaki çeşitli toprak işleri ve kazılar sırasında keşfedilen kesme taş aletlerle kanıtlanmaktadır. O zamanlar bugünkü Paris'in kapladığı alan, kısmen Seine Nehri'nin gidişatındaki değişiklikler nedeniyle bataklıktı ve ormanlarla kaplıydı.

Eylül 1991'de Paris'in 12. bölgesinde yapılan kazılarda, antik insan yerleşimlerinin kalıntılarına ilişkin çok etkileyici bir arkeolojik keşif yapıldı. Kazılar, Seine Nehri'nin eski kolunun sol yakasında bulunan Neolitik döneme (MÖ 4000 - 3800) ait insan yerleşimlerinin izlerini ortaya çıkardı. Arkeolojik kazılar sırasında son derece değerli eşyalar bulundu: üç büyük kayık (Avrupa'da bulunan en eski tekneler olduğu ortaya çıktı), tahta bir yay, oklar, çömlekler, kemik ve taştan yapılmış çok sayıda alet.

Şehrin kuruluşu

Şehir MÖ 3. yüzyılda kuruldu. e. Kelt Galyalıları kabilesi - Parisii, Lutetia'nın yerleşim yeri olarak (Galya "bataklığından")

Ortaçağ

Zaten Frankların şehri olan Paris, bir süreliğine önce Merovenjlerin, sonra da Karolenj krallarının mütevazı bir ikametgahıydı. 987 yılında Hugh Capet'in yeni bir hanedan kurması ve şehre Fransa tarihi boyunca koruduğu bir statü vermesiyle gerçek bir başkent haline geldi. O andan itibaren şehir, sadece şehir planlaması açısından değil, aynı zamanda bir kültür merkezi olarak da büyük bir hızla gelişmeye başladı. 2000'den 2000'e kadar hüküm süren Philip II Augustus'un saltanatı, Paris tarihinin en güzel dönemlerinden birinin başlangıç ​​noktası oldu adeta: Sokaklar asfaltlandı, birçok bina inşa edildi, şehrin savunması güçlendirildi. - 1190'da Seine Nehri'nin sağ kıyısında bir şehir duvarı inşa edildi, Paris'in batı eteklerindeki Louvre'da inşaat başladı ve Üniversite 1215'te kuruldu. Üniversitenin kurulmasıyla birlikte sol yakada bir akademik mahalle, sağ yakada ise ticaret ve zanaat mahallesi oluşturuldu.

O zamanlar ortaçağ Paris'i henüz pek görkemli değildi. Böylece, Fransız kralı I. Henry ile evlenen Bilge Yaroslav'nın kızı Anna Yaroslavna, Kiev'den geldi ve Paris'te hayal kırıklığına uğradı.

Kentin yeni refahı, Aziz lakaplı Kral Louis IX'un hükümdarlığı sırasında meydana geldi. Bu süre zarfında Sainte-Chapelle inşa edildi ve Notre-Dame Katedrali'nin inşası çalışmaları önemli ilerleme kaydetti.

Yüzyıl Savaşları (-) ve çok sayıda ayaklanmanın yarattığı şoklar ve veba salgını ("Kara Ölüm") sonucunda şehrin gelişimi önemli ölçüde yavaşladı.

Bir sonraki iktidar hanedanı Valois hanedanı döneminde Paris, tarihinin en zor dönemlerinden birini yaşadı: 1358'de Parisli tüccarlar loncası başkanı Etienne Marcel'in önderliğinde bir ayaklanma yaşandı. Parislilerin sıklıkla tanımladığı gibi, ilham alan ve huzursuz olan bu insanlar, ilk önce kendilerini onun liderliği altında bağımsız bir komün ilan ettiler. Charles V ülkede düzeni yeniden sağladı. Ayrıca Bastille'i de inşa etti.

Paris, I. Napolyon döneminde hızla gelişmeye başladı. Onun yönetiminde, Rue de Rivoli'den Place des Pyramids'e kadar olan blokta inşaat ve Place de l'Etoile'de Arc de Triomphe'nin inşası başladı. Taç giyme töreninin ihtiyaçları için Napolyon, Ile de la Cité'deki kiliselerin yıkılmasını ve Hôtel-Dieu hastanesinin bir kısmının başka bir yere taşınmasını emretti ve böylece Notre Dame Katedrali'nin önündeki alan genişletildi. Vendôme Meydanı'na, Austerlitz'deki zaferden sonra Napolyon tarafından ele geçirilen 1.200 Avusturya ve Rus topundan dökülen bir sütun dikildi ve tepesinde Roma Sezarlarının togasındaki imparator figürü yer alıyordu. Cizvitlerden alınan arazilerde Père Lachaise mezarlığı açıldı. Seine Nehri boyunca setlerin inşasına başlandı. Uzun süredir savunma önemini kaybetmiş olan eski Grand Châtelet kalesi 1802 yılında yıkılarak adliye binasına dönüştürüldü. Bu, Seine Nehri'nin bir yakasından diğerine geçiş sorununu çözmeyi mümkün kıldı. Kalenin bulunduğu yerde, 1806-1808'de İmparatorluk tarzında Zaferler Çeşmesi'nin (“Palmiye Çeşmesi”) dikildiği merkeze Place du Chatelet yerleştirildi. Çeşme Napolyon'un İtalya, Mısır ve Almanya'daki askeri zaferlerine adanmıştır. Napolyon'un şehir yönetimine verdiği en önemli görev şehre su sağlamaktı. Ourcq Kanalı tamamlandı ve Saint-Martin Kanalı'nın inşaatına başlandı (1822'de tamamlandı). Zafer Çeşmesi'ne ek olarak, Fransız başkentinin farklı meydanlarında (Sèvres Sokağı'ndaki Mısır Çeşmesi, Château d'Eau Meydanı'ndaki Aslanlar Çeşmesi, Saint-Dominique Sokağı'ndaki Izhi Çeşmesi) birçok başka çeşme de inşa ediliyor. ). 1 Mart 1812'de Paris'te su ücretleri kaldırıldı. Napolyon döneminde ev numaralandırması getirildi, çift ve tek taraflara bölündü, sokak aydınlatması için kandillerin sayısı arttı ve 18 Eylül 1811'de bir Paris itfaiye taburu oluşturuldu.

Napolyon III'ün hükümdarlığı ve o dönemde Paris'i önemli ölçüde modernleştiren Vali Haussmann'ın kentsel planlama dönüşümleri daha da büyük bir iz bıraktı. İmparator Napolyon III'ün emriyle, Seine bölgesinin valisi Baron J.-E. Haussmann, şehri otoyollarla keserek ve karmakarışık gecekondu mahallelerinin yerine bulvarlar döşeyerek Paris'in radikal bir şekilde yeniden geliştirilmesini gerçekleştirdi. Başkentin dekorasyonu haline gelen birçok bina inşa edildi. Bazı mimari anıtlar yeniden inşa edildi, restore edildi veya taşındı. Aynı zamanda modern su temini ve kanalizasyon sisteminin inşaatına başlandı. Haussmann haklı olarak modern Paris'in yaratıcısı olarak kabul ediliyor.

Haussmann yönetiminde, hala şehir planının temelini oluşturan Paris Büyük Bulvarları, 3 büyük park ve 20 kamu bahçesi düzenlendi. Ancak Vali Napolyon III'ün saltanatı sadece şehrin dekorasyonuyla hatırlanmadı: çarpık, dar sokaklar yerine düz, geniş bulvarlar döşenmesi, aynı zamanda Paris sakinlerinin devrimci ayaklanmalarının ordu ve polis tarafından bastırılmasıyla da hatırlandı. . 1844 yılında şehrin çevresine, bugünkü çevre yolunun bulunduğu yere üçüncü bir kale duvarı inşa edildi. Şehrin yakın çevresinde 39 km uzunluğunda 16 kaleli surlar inşa edildi, o dönemde dünyanın en büyük savunma yapısıydı.

19. yüzyılın ikinci yarısında Paris, şehrin kültürel ve politik etkisini iyi yansıtan 21 Dünya Sergisinden 5'ine (1855, 1867, 1878, 1889, 1900) ev sahipliği yaptı. 1889 sergisi için mühendis G. Eiffel, hararetli tartışmalara neden olan ancak kısa sürede şehrin sembolü haline gelen bir kule inşa etti ve 1900 sergisi için Pont Alexandre III açıldı.

Fransa'nın 2. Dünya Savaşı'na girmesinden sonra "açık şehir" ilan edildi ve 14 Haziran'dan bu yana Alman birlikleri tarafından işgal ediliyor. Dünya Savaşı sırasında Alman Wehrmacht'ın işgaline uğrayan şehir, 1944 yılının Ağustos ayının sonuna kadar sürdü. Paris, 25 Ağustos 1944'te ayaklanmayı hazırlayan Direniş Hareketi güçleri tarafından kurtarıldı. Müttefiklerin patlama ve kundaklama için hazırlanan planları engellemeyi başarması nedeniyle şehir çok az hasar gördü.

Şehir, öğrenci ayaklanmaları sırasında bir kez daha şiddete tanık oldu; Paris, 1968 Öğrenci Devrimi'nin ana merkeziydi. Paris'te, Mayıs 1968'de kitlesel ayaklanmalar başladı ve bu, sonuçta bir hükümet değişikliğine değil, toplumun radikal bir yeniden dağıtımına, Fransızların zihniyetinde bir değişikliğe yol açtı.

1960'ların sonlarında - erken. 1970'ler Kentin yeniden inşasına yönelik çalışmalar genişliyor. Modern mimari formlara sahip yeni binalar Paris'in geleneksel görünümünü değiştiriyor. Şehirde giderek daha fazla gökdelen var (mimar Zehrfuss ve diğerleri), örneğin Maine-Montparnasse'nin 56 katlı ve 250 m yüksekliğindeki yüksek katlı iş merkezi (1964-73). Büyük Paris'in yerleşim alanları banliyölerde bulunmaktadır. En büyük banliyöler Boulogne-Billancourt, Saint-Denis, Montreuil, Versailles'dır. İlk ikisi fabrikalarıyla ünlüyken Versailles sarayları ve parklarıyla ünlü.

Bu günlerde

Ve bugün Paris, görünümü Beaubourg gibi inşaat projeleri ve iddialı inşaat programı "Büyük Projeler" ile değişmesine rağmen, tüm önemini, muzaffer ihtişamını ve çekiciliğini koruyor ( Büyük Projeler François Mitterrand'ın başkanlığı sırasında gerçekleştirildi. Mitterrand'ın projeleri arasında Grande Arc de la Défense ve Opera Bastille'in yanı sıra Louvre'un mimar Pei tarafından yenilenmesi, şehrin kuzeydoğu eteklerindeki La Villette kompleksi ve güneydoğuda Bibliothèque de France yer alıyordu. en yeni bilgisayarlarla donatılmıştır.

Her gün 850 binden fazla kişi çalışmak ya da okumak için Paris'e geliyor ve yaklaşık 200 bin Parisli banliyölerde çalışıyor. Büyük Paris'in büyümesi, her biri 300-500 bin dolara mal olan beş yeni banliyö inşaatı nedeniyle Seine boyunca uzanan iki eksende gerçekleşiyor. Bu şehirler Paris'e hızlı tren ve otoyol hatlarıyla bağlı, ancak sakinlerinin önemli bir kısmı yerel olarak çalışıyor. Başkent, radyal otoyollara ve çekirdeğini oluşturduğu tüm Fransız otoyol ağına bağlanan yüksek hızlı bir çevre yolu olan Boulevard Peripherique ile çevrilidir.

Ayrıca bakınız

Kaynaklar

• Büyük Cyril ve Methodius Ansiklopedisi/Paris/Tarihsel taslak

"Paris Tarihi" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Notlar

1. . Fransa. Geraldika.ru. Erişim tarihi: 25 Ocak 2011.
2. . Ah, Paris(erişilemez bağlantı - hikaye) . Rturisto.ru. Erişim tarihi: 25 Ocak 2011.
3. Alfred Fierro. Paris Tarihi ve Sözlüğü. - 859-860 s.
4. Marcel Le Clere. Paris de la Préhistoire à nos jours. - 21 saniye.
5. (Fransızca). INA - FR3 dergisinin 8.10.1991 tarihli videosu. INA (10 Ağustos 1991). Erişim tarihi: 26 Ocak 2011.
6. (Fransızca). INA - FR3 dergisinin 27.02.1992 tarihli videosu. INA (27 Şubat 1992). Erişim tarihi: 26 Ocak 2011.
7. . Fransa. Paris(2006). Erişim tarihi: 26 Ocak 2011.
8. (Fransızca). // Mairie de Paris
9. (2011). Erişim tarihi: 22 Ocak 2011.
10. “Combo I. Paris Tarihi. M.: Yayınevi. “Bütün Dünya”, 2002. s. 57-59"
11. “Combo I. Paris Tarihi. M.: Yayınevi. “Bütün Dünya”, 2002. Pp. 71"
12. “Combo I. Paris Tarihi. M.: Yayınevi. “Bütün Dünya”, 2002. Pp. 72-75"

Belediye bölgeleri Temalarda Paris İlgili Makaleler

Paris Tarihini karakterize eden bir alıntı

Bir albay öne doğru geldi, subayların sorularını öfkeyle yanıtladı ve kendi başına ısrar eden bir adam gibi bir tür emir verdi. Kimse kesin bir şey söylemedi ama filoya bir saldırı söylentisi yayıldı. Formasyon komutu duyuldu, ardından kılıçlar kınlarından çıkarılırken çığlık attı. Ama hâlâ kimse kıpırdamadı. Sol kanattaki hem piyade hem de süvari birlikleri, yetkililerin kendilerinin ne yapacaklarını bilmediklerini hissettiler ve liderlerin kararsızlığı birliklere iletildi.
"Acele edin, acele edin" diye düşündü Rostov, hussar yoldaşlarından çok şey duyduğu saldırının zevkini nihayet tatma zamanının geldiğini hissediyordu.
Denisov'un sesi, "Tanrı aşkına, sizi pislikler," dedi, "evet, sihirbaz!"
Ön sırada atların sağrıları sallanıyordu. Kale dizginleri çekti ve yola çıktı.
Sağda Rostov, hussarlarının ilk saflarını gördü ve daha da ileride göremediği ancak düşmanı düşündüğü karanlık bir şerit görebiliyordu. Silah sesleri duyuldu ama uzaktan.
- Süratliyi arttır! - bir emir duyuldu ve Rostov, Grachik'inin arka kısmıyla teslim olduğunu ve dörtnala koştuğunu hissetti.
Hareketlerini önceden tahmin etti ve gittikçe daha eğlenceli hale geldi. İleride yalnız bir ağaç fark etti. İlk başta bu ağaç çok korkunç görünen çizginin tam ortasındaydı. Ama biz bu çizgiyi aştık ve ortada korkunç bir şey kalmadığı gibi, giderek daha eğlenceli ve canlı hale geldi. Rostov kılıcın kabzasını elinde tutarak, "Ah, onu nasıl keseceğim" diye düşündü.
- Ah ah ah ah ah!! - sesler gürledi. Rostov, Grachik'in mahmuzlarını bastırarak, "Peki, şimdi her kimse," diye düşündü ve diğerlerini geçerek onu tüm taş ocağına saldı. Düşman zaten ileride görünüyordu. Aniden, geniş bir süpürge gibi bir şey filoya çarptı. Rostov kılıcını kaldırdı, kesmeye hazırlandı, ancak o sırada dörtnala ilerleyen asker Nikitenko ondan ayrıldı ve Rostov, sanki bir rüyadaymış gibi, doğal olmayan bir hızla ilerlemeye devam ettiğini ve aynı zamanda yerinde kaldığını hissetti. . Arkasından tanıdık hafif süvari Bandarchuk ona dörtnala yaklaştı ve öfkeyle baktı. Bandarchuk'un atı yol verdi ve dörtnala yanından geçti.
"Bu nedir? Hareket etmiyor muyum? "Düştüm, öldürüldüm..." diye sordu Rostov, anında cevapladı. Zaten sahanın ortasında yalnızdı. Atların ve süvarilerin sırtlarını hareket ettirmek yerine, çevresinde hareketsiz toprak ve anız gördü. Altında sıcak kan vardı. "Hayır, yaralandım ve at öldürüldü." Kale ön ayakları üzerinde ayağa kalktı ama düşerek binicinin bacağını ezdi. Atın başından kan akıyordu. At çok çabalıyordu ve ayağa kalkamıyordu. Rostov da kalkıp düşmek istedi: araba eyere takıldı. Bizimki neredeydi, Fransızlar neredeydi bilmiyordu. Etrafta kimse yoktu.
Bacağını serbest bırakarak ayağa kalktı. “İki orduyu bu kadar keskin bir şekilde ayıran çizgi şimdi nerede, hangi taraftaydı?” - kendi kendine sordu ve cevaplayamadı. "Başıma kötü bir şey mi geldi? Bu tür durumlar oluyor mu ve bu durumlarda ne yapılması gerekiyor? - kendine kalkarken sordu; ve o sırada sol uyuşmuş elinde gereksiz bir şeyin asılı olduğunu hissetti. Fırçası başkasınınki gibiydi. Eline baktı, boşuna kan aradı. Birkaç kişinin kendisine doğru koştuğunu görünce sevinçle, "İşte insanlar burada," diye düşündü. “Bana yardım edecekler!” Bu insanların önünde garip bir shako ve mavi bir palto giymiş, siyah, bronzlaşmış, kanca burunlu biri koşuyordu. Arkalarından iki kişi ve daha birçokları koşuyordu. İçlerinden biri tuhaf, Rusça olmayan bir şey söyledi. Arkadaki benzer insanlar arasında, aynı shakos'ta bir Rus hafif süvari eri duruyordu. Ellerini tuttular; atı arkasında tutuldu.
“Doğru, mahkumumuz... Evet. Gerçekten beni de alacaklar mı? Bunlar ne tür insanlar? Rostov gözlerine inanamayarak düşünmeye devam etti. “Gerçekten Fransızlar mı?” Yaklaşan Fransızlara baktı ve bir saniye içinde sadece bu Fransızları yakalamak ve onları kesmek için dörtnala koşmasına rağmen, artık yakınlıkları ona o kadar korkunç görünüyordu ki gözlerine inanamadı. "Onlar kim? Neden koşuyorlar? Gerçekten bana mı? Gerçekten bana doğru koşuyorlar mı? Ve ne için? Beni öldür? Herkesin bu kadar çok sevdiği ben mi? “Annesinin, ailesinin ve arkadaşlarının ona olan sevgisini hatırladı ve düşmanın onu öldürme niyeti imkansız görünüyordu. "Ya da belki öldürebilirsin!" On saniyeden fazla bir süre hareket etmeden ve pozisyonunu anlamadan durdu. Öndeki kanca burunlu Fransız o kadar yaklaştı ki yüzündeki ifade şimdiden görülebiliyordu. Ve bir süngüyle nefesini tutarak kolayca ona doğru koşan bu adamın hararetli, uzaylı fizyonomisi Rostov'u korkuttu. Tabancayı kaptı ve ateş etmek yerine Fransız'a fırlattı ve elinden geldiğince hızla çalılıklara doğru koştu. Ensky Köprüsü'ne gittiğinde duyduğu şüphe ve mücadele duygusuyla değil, köpeklerden kaçan bir tavşan hissiyle koştu. Genç, mutlu yaşamına dair ayrılmaz bir korku duygusu tüm varlığını kontrol ediyordu. Brülör oynarken olduğu gibi hızla sınırların üzerinden atlayarak, saha boyunca uçtu, ara sıra solgun, nazik, genç yüzünün etrafında döndü ve sırtından aşağı bir korku soğuğu aktı. "Hayır, bakmamak daha iyi" diye düşündü ama çalılara doğru koşarken tekrar arkasına baktı. Fransızlar geride kaldı ve o anda geriye baktığında, öndeki tırıs yürüyüşünü yeni değiştirmişti ve arkasını dönerek arkadaki yoldaşına yüksek sesle bağırdı. Rostov durdu. "Bir sorun var" diye düşündü, "beni öldürmek istemiş olamazlar." Bu arada sol eli o kadar ağırdı ki, sanki iki kiloluk bir ağırlık asılıymış gibi. Daha fazla koşamazdı. Fransız da durup nişan aldı. Rostov gözlerini kapattı ve eğildi. Bir ve bir başka kurşun vızıldayarak yanından uçtu. Son gücünü topladı, sol elini sağ eline aldı ve çalılıklara doğru koştu. Çalıların arasında Rus tüfekçiler vardı.

Ormanda gafil avlanan piyade alayları ormandan kaçtı ve diğer bölüklerle karışan bölükler düzensiz kalabalıklar halinde kaldı. Bir asker korku içinde savaşın en korkunç ve anlamsız sözünü söyledi: “Kesin!” ve bu söz, korku duygusuyla birlikte tüm kitleye yayıldı.
- Etrafı dolaştık! Ayırmak! Gitmiş! - koşanların sesleri bağırdı.
Alay komutanı, tam o sırada arkadan silah sesleri ve çığlıklar duyduğunda, alayına korkunç bir şey olduğunu anladı ve uzun yıllar görev yapmış örnek bir subay olan kendisinin hiçbir şeyden masum olduğu düşüncesine kapıldı. Bir dikkatsizlik veya tedbirsizlik nedeniyle üstleri önünde suçlu olmak onu öyle etkiledi ki, o anda hem inatçı süvari albayı hem de onun genel önemini unutarak ve en önemlisi tehlikeyi ve kendini koruma duygusunu tamamen unutarak, eyerin kulpunu yakalayıp atını mahmuzlayarak, üzerine yağan kurşun yağmuru altında dörtnala alaya doğru koştu ama mutlu bir şekilde onu ıskaladı. Tek bir şey istiyordu: Sorunun ne olduğunu bulmak, eğer kendisindeyse ne pahasına olursa olsun yardım edip hatayı düzeltmek ve yirmi iki yıl boyunca fark edilmeden görev yapan onun için suçlanmamak. , örnek subay.
Fransızların arasında mutlu bir şekilde dörtnala koştuktan sonra, ormanın arkasındaki adamlarımızın koştuğu ve komuta uymadan dağdan aşağı indiği bir tarlaya doğru dörtnala koştu. Savaşların kaderini belirleyen o ahlaki tereddüt anı geldi: Bu üzgün asker kalabalığı komutanlarının sesini dinleyecek mi, yoksa ona dönüp baktığında daha da koşacak mı? Alay komutanının daha önce asker için o kadar tehditkar olan sesinin çaresiz çığlığına, alay komutanının kendine benzemeyen öfkeli, kırmızı yüzüne ve kılıcını sallamasına rağmen askerler hala koşuyor, konuşuyor, konuşuyorlardı. havaya ateş etti ve komutları dinlemedi. Savaşların kaderini belirleyen ahlaki tereddüt açıkça korku lehine çözüldü.
General çığlıklardan ve barut dumanından öksürdü ve çaresizlik içinde durdu. Her şey kaybolmuş gibiydi, ama o anda bizimkine doğru ilerleyen Fransızlar, görünürde hiçbir sebep olmaksızın aniden geri koştu, ormanın kenarından kayboldu ve ormanda Rus tüfekleri belirdi. Ormanda tek başına düzenli kalan ve ormanın yakınındaki bir hendeğe oturup beklenmedik bir şekilde Fransızlara saldıran Timokhin'in şirketiydi. Timokhin, Fransızlara o kadar çaresiz bir çığlıkla ve o kadar çılgın ve sarhoş bir kararlılıkla, sadece bir şişle koştu ki, Fransızlar aklını başına toplamaya vakit bulamadan silahlarını bırakıp kaçtılar. Timokhin'in yanında koşan Dolokhov, yakın mesafeden bir Fransız'ı öldürdü ve teslim olan subayı yakasından yakalayan ilk kişi oldu. Koşucular geri döndü, taburlar toplandı ve sol kanattaki birlikleri ikiye bölen Fransızlar bir anlığına geri püskürtüldü. Yedek birimler bağlanmayı başardı ve kaçaklar durduruldu. Alay komutanı Binbaşı Ekonomov'la birlikte köprüde duruyor, geri çekilen bölüklerin geçmesine izin veriyordu ki bir asker ona yaklaştı, onu üzengisinden tuttu ve neredeyse ona yaslandı. Asker mavimsi, fabrika yapımı bir kumaş palto giyiyordu, sırt çantası ya da shako yoktu, başı bandajlıydı ve omzuna bir Fransız şarj çantası konmuştu. Elinde bir subayın kılıcını tutuyordu. Asker solgundu, mavi gözleri küstahça alay komutanının yüzüne bakıyordu ve ağzı gülümsüyordu.Alay komutanı Binbaşı Ekonomov'a emir vermekle meşgul olmasına rağmen bu askere dikkat etmeden duramıyordu.
Dolokhov, Fransız kılıcını ve çantasını işaret ederek, "Ekselansları, işte iki kupa" dedi. - Bir memuru yakaladım. Şirketi durdurdum. – Dolokhov yorgunluktan ağır nefes alıyordu; ara sıra konuşuyordu. "Bütün şirket tanıklık edebilir." Lütfen unutmayın, Ekselansları!
Alay komutanı "Tamam, tamam" dedi ve Binbaşı Ekonomov'a döndü.
Ancak Dolokhov ayrılmadı; mendili çözdü, çekti ve saçına yapışan kanı gösterdi.
- Süngüyle yaralandım, önde kaldım. Unutmayın, Ekselansları.

Tushin'in bataryası unutuldu ve ancak meselenin en sonunda, merkezdeki top sesini duymaya devam eden Prens Bagration, bataryanın mümkün olduğu kadar çabuk geri çekilmesini emretmesi için oraya görevli subayı ve ardından Prens Andrei'yi gönderdi. Tushin'in silahlarının yanında duran kapak, birinin emriyle kasanın ortasına bırakıldı; ancak batarya ateş etmeye devam etti ve Fransızlar tarafından ele geçirilmedi çünkü düşman dört korumasız topu ateşlemenin cüretini hayal edemiyordu. Aksine, bu bataryanın enerjik hareketine dayanarak, Rusların ana kuvvetlerinin burada, merkezde yoğunlaştığını varsaydı ve iki kez bu noktaya saldırmaya çalıştı ve her ikisinde de ayakta duran dört topun üzüm atışlarıyla püskürtüldü. bu tepede yalnız.
Prens Bagration'ın ayrılmasından kısa süre sonra Tushin, Shengraben'i yakmayı başardı.
- Bakın, kafaları karıştı! Yanıyor! Bak, bu duman! Akıllı! Önemli! Şunu iç, bunu iç! – hizmetçi canlanarak konuştu.
Tüm silahlar emir olmadan ateş yönüne doğru ateşlendi. Askerler sanki onları teşvik ediyormuş gibi her atışta bağırdılar: “Becerikli bir şekilde! Bu kadar! Bak, sen... Bu önemli!” Rüzgarın da etkisiyle çıkan yangın kısa sürede yayıldı. Köye doğru yürüyen Fransız birlikleri geri çekildi, ancak düşman sanki bu başarısızlığın cezası gibi köyün sağına on silah yerleştirdi ve onlarla Tushin'e ateş etmeye başladı.
Ateşin verdiği çocuksu sevinç ve Fransızlara başarılı atış yapmanın heyecanı nedeniyle, topçularımız bu bataryayı ancak iki gülle ve ardından dört gülle daha topların arasına çarptığında ve biri iki atı devirip diğeri parçaladığında fark etti. boks liderinin bacağından. Ancak yeniden canlanma bir kez gerçekleştiğinde zayıflamadı, yalnızca ruh halini değiştirdi. Atların yerini yedek arabadaki başkaları aldı, yaralılar çıkarıldı ve dört silah, on silahlı bataryaya doğrultuldu. Tushin'in yoldaşı olan subay, davanın başında öldürüldü ve bir saat içinde kırk hizmetçiden on yedisi ayrıldı, ancak topçular hâlâ neşeli ve hareketliydi. İki kez Fransızların aşağıda, kendilerine yakın göründüğünü fark ettiler ve ardından onlara kurşunla vurdular.
Küçük adam, zayıf, garip hareketlerle, bunun için sürekli olarak görevliden söylediği gibi bir pipo daha istedi ve ondan ateş saçarak ileri koştu ve küçük elinin altından Fransızlara baktı.
- Çarpın beyler! - dedi ve kendisi de silahları tekerleklerden tuttu ve vidaları söktü.
Dumanın içinde, her seferinde ürkmesine neden olan sürekli atışlar yüzünden sağır olan Tushin, burnunu ısıtmadan, bir silahtan diğerine koştu; bazen nişan alıyor, bazen saldırıları sayıyor, şimdi silahın değiştirilmesini ve yeniden silahlanmasını emrediyor. ölü ve yaralı atları, zayıf, ince sesiyle, tereddütlü bir sesle bağırdı. Yüzü giderek daha da canlanıyordu. Ancak insanlar öldürüldüğünde ya da yaralandığında irkildi ve ölü adamdan uzaklaşarak, her zamanki gibi yaralı adamı ya da cesedi kaldırmakta yavaş davranan insanlara öfkeyle bağırdı. Çoğunlukla yakışıklı olan askerler (her zaman bir batarya bölüğünde olduğu gibi, subaylarından iki baş daha uzun ve ondan iki kat daha geniş), hepsi de zor durumdaki çocuklar gibi komutanlarına baktılar ve yüzlerindeki ifade yüzünde değişmeden kaldı ve yüzlerine yansıdı.
Bu korkunç uğultu, gürültü, dikkat ve hareketlilik ihtiyacı sonucunda Tushin en ufak bir nahoş korku duygusu yaşamadı, ölebileceği ya da ağır şekilde yaralanabileceği düşüncesi aklına gelmedi. Tam tersine giderek daha neşeli olmaya başladı. Ona öyle geliyordu ki, çok uzun zaman önce, neredeyse dün, düşmanı gördüğü ve ilk atışı yaptığı o an vardı ve üzerinde durduğu alan onun için uzun zamandır tanıdık, tanıdık bir yerdi. Her şeyi hatırlamasına, her şeyi anlamasına, kendi konumundaki en iyi subayın yapabileceği her şeyi yapmasına rağmen ateşli bir hezeyana veya sarhoş bir insan durumuna benzer bir durumdaydı.
Her taraftan gelen topların sağır edici sesleri nedeniyle, düşmanın top mermilerinin ıslıkları ve darbeleri nedeniyle, silahların etrafında aceleyle koşan terli, kızarmış hizmetkarların görüntüsü nedeniyle, insanların ve atların kanının görülmesi nedeniyle, karşı tarafta düşmanın dumanının görülmesi nedeniyle (bundan sonra herkes bir gülle uçup yere, bir kişiye, bir silaha veya bir ata çarptığında), bu nesnelerin görülmesi nedeniyle kendi fantastik dünyası kuruldu o anda onun zevki olan kafasındaydı. Hayalindeki düşman topları toplar değil, görünmez bir sigara içicisinin nadir nefeslerle duman çıkardığı borulardı.
"Bak, yine üfledi," dedi Tushin kendi kendine fısıltıyla, dağdan bir duman bulutu fırlayıp rüzgâr tarafından şerit halinde sola doğru savrulurken, "şimdi topu bekle ve geri gönder. ”
-Ne sipariş ediyorsunuz Sayın Yargıç? - ona yakın duran ve onun bir şeyler mırıldandığını duyan havai fişekçiye sordu.
"Hiçbir şey, bir el bombası..." diye yanıtladı.
Kendi kendine, "Haydi, Matvevna'mız" dedi. Matvevna hayalinde büyük, olağanüstü, antika bir dökme top hayal etti. Fransızlar ona silahlarının yanındaki karıncalar gibi göründüler. Onun dünyasındaki ikinci silahın iki numaralı yakışıklı ve ayyaşı amcasıydı; Tushin ona diğerlerinden daha sık baktı ve her hareketinden keyif alıyordu. Dağın altında ya kesilen ya da yeniden yoğunlaşan silah sesi ona birinin nefesi gibi geldi. Bu seslerin giderek azalmasını ve alevlenmesini dinledi.
“Bak yine nefes alıyorum, nefes alıyorum” dedi kendi kendine.
Kendisi kendisinin muazzam bir yapıya sahip olduğunu, Fransızlara iki eliyle gülle atan güçlü bir adam olduğunu hayal ediyordu.
- Matvevna anne, verme onu! - başının üstünde yabancı, tanıdık olmayan bir ses duyulduğunda silahtan uzaklaşarak şöyle dedi:
- Yüzbaşı Tushin! Kaptan!
Tushin korkuyla etrafına baktı. Onu Grunt'tan atan kurmay subaydı. Nefes nefese bir sesle ona bağırdı:
- Deli misin sen? Size iki kez geri çekilmeniz emredildi ve siz...
“Peki bunu bana neden verdiler?” diye düşündü Tushin, patrona korkuyla bakarken.
"Ben... hiçbir şey..." dedi, iki parmağını vizöre koyarak. - BENCE…
Ancak albay istediği her şeyi söylemedi. Yakından uçan bir gülle onun dalmasına ve atının üzerine eğilmesine neden oldu. Sustu ve tam başka bir şey söylemek üzereyken başka bir çekirdek onu durdurdu. Atını çevirdi ve dörtnala uzaklaştı.
- Geri çekilmek! Herkes geri çekilsin! - diye bağırdı uzaktan. Askerler güldü. Bir dakika sonra emir subayı aynı emirle geldi.
Prens Andrei'ydi. Tushin'in silahlarının bulunduğu alana doğru at sürerken gördüğü ilk şey, koşumlu atların yanında kişneyen, bacağı kırık, koşumsuz bir attı. Bacağından anahtar gibi kan akıyordu. Uzuvların arasında birkaç ölü yatıyordu. Yaklaşırken birbiri ardına gülleler üzerinden uçtu ve omurgasından aşağı doğru gergin bir ürperti indiğini hissetti. Ama korktuğu düşüncesi onu yeniden ayağa kaldırdı. "Korkmuyorum" diye düşündü ve topların arasında atından yavaşça indi. Emri iletti ve bataryayı bırakmadı. Yanındaki silahları mevziden alıp geri çekmeye karar verdi. Tushin ile birlikte cesetlerin üzerinden geçerek Fransızların korkunç ateşi altında silahları temizlemeye başladı.
Havai fişekçi Prens Andrei'ye, "Ve sonra yetkililer az önce geldiler, bu yüzden yırtıyorlardı," dedi, "sayın yargıç gibi değil."
Prens Andrey Tushin'e hiçbir şey söylemedi. İkisi de o kadar meşguldü ki sanki birbirlerini görmüyorlardı bile. Dört silahtan hayatta kalan ikisini bacakların üzerine koyduktan sonra dağdan aşağı doğru hareket ettiler (bir kırık top ve tek boynuzlu at kaldı), Prens Andrei Tushin'e doğru yola çıktı.
Prens Andrey elini Tushin'e uzatarak, "Peki, hoşçakalın" dedi.
"Güle güle canım," dedi Tushin, "canım!" "Güle güle canım," dedi Tushin, bilinmeyen bir nedenle aniden gözlerinde beliren gözyaşlarıyla.

Rüzgar azaldı, savaş alanının üzerinde kara bulutlar asılı kaldı, ufukta barut dumanıyla birleşti. Hava kararıyordu ve ateşlerin parıltısı iki yerde daha net görülebiliyordu. Top sesi zayıfladı, ancak arkadan ve sağdan silahların çıtırtısı daha sık ve daha yakından duyuldu. Tushin, silahlarıyla etrafta dolaşarak ve yaralıların üzerinden koşarak ateş altından çıkıp vadiye indiğinde, aralarında bir kurmay subay ve iki kez gönderilen ve asla asla gönderilmeyen Zherkov'un da bulunduğu üstleri ve yaverleri tarafından karşılandı. Tushin'in bataryasına ulaştı. Hepsi birbirinin sözünü keserek nasıl ve nereye gidileceği konusunda emirler verip aktarıyor, ona sitemler ve yorumlarda bulunuyorlardı. Tushin emir vermedi ve sessizce, konuşmaktan korkarak, çünkü nedenini bilmeden her kelimede ağlamaya hazırdı, topçu dırdırının arkasında atını sürüyordu. Yaralıların terk edilmesi emredilmesine rağmen birçoğu birliklerin arkasına geçerek silahların başına sevk edilmelerini istedi. Savaştan önce Tushin'in kulübesinden atlayan aynı atılgan piyade subayı, midesine bir kurşunla Matvevna'nın arabasına bindirildi. Dağın altında, bir eliyle diğerini destekleyen soluk renkli bir hussar öğrencisi Tushin'e yaklaştı ve oturmak istedi.
"Yüzbaşı, Tanrı aşkına, kolumdan şok oldum" dedi çekingen bir tavırla. - Tanrı aşkına, gidemem. Tanrı aşkına!
Bu öğrencinin birden fazla kez bir yere oturmak istediği ve her yerde reddedildiği açıktı. Tereddütlü ve üzgün bir sesle sordu.
- Allah aşkına hapse atılmasını emredin.
"Ek, ek" dedi Tushin. Sevgili askerine döndü: "Paltonuzu bırakın amca." -Yaralı polis nerede?
Birisi, "İçeriye koydular, bitti," diye yanıtladı.
- Dik onu. Otur tatlım, otur. Paltonu bırak Antonov.
Öğrenci Rostov'daydı. Diğer eliyle tutuyordu, solgundu ve alt çenesi ateşli bir titremeyle titriyordu. Onu, ölü subayı koydukları silahın üzerine Matvevna'ya koydular. Paltoda Rostov'un tozluklarını ve ellerini lekeleyen kan vardı.
- Yaralı mısın canım? - dedi Tushin, Rostov'un oturduğu silaha yaklaşarak.
- Hayır, şok oldum.
- Yatakta neden kan var? – Tushin sordu.
Topçu askeri, paltosunun koluyla kanı silerek ve sanki silahın bulunduğu yerdeki kirlilikten dolayı özür diliyormuş gibi, "Kanayan subaydı, sayın yargıç," diye yanıtladı.
Piyadelerin yardımıyla zorla silahları dağa çıkardılar ve Guntersdorf köyüne vardıklarında durdular. Hava o kadar karanlıktı ki, on adım öteden askerlerin üniformalarını ayırt etmek imkansızdı ve çatışmalar azalmaya başladı. Aniden sağ taraftan yeniden çığlıklar ve silah sesleri duyuldu. Atışlar karanlıkta zaten parlıyordu. Bu, köyün evlerinde saklanan askerlerin karşılık verdiği son Fransız saldırısıydı. Herkes yine köyden dışarı koştu ama Tushin'in silahları hareket edemiyordu ve topçular, Tushin ve öğrenci sessizce birbirlerine bakıp kaderlerini bekliyorlardı. Çatışma azalmaya başladı ve konuşmalarla hareketlenen askerler yan sokaktan dışarı akın etti.
- Sorun değil mi Petrov? - biri sordu.
"Kardeşim, hava çok sıcak." Artık müdahale etmeyecekler” dedi bir başkası.
- Hiçbir şey göremiyorum. Onu nasıl da kızarttılar! Görünürde değil; karanlık, kardeşlerim. Sarhoş olmak ister misin?
Fransızlar son kez geri püskürtüldü. Ve yine, zifiri karanlıkta, sanki vızıldayan piyadelerle çerçevelenmiş gibi Tushin'in silahları ileri bir yere hareket etti.
Karanlıkta sanki görünmez, kasvetli bir nehir tek bir yöne akıyor, fısıltılarla uğultu, konuşma, toynak ve tekerlek sesleriyle akıyordu. Genel gürültünün içinde, tüm seslerin ardında, gecenin karanlığındaki yaralıların inlemeleri ve sesleri en net şekilde ortaya çıkıyordu. İnlemeleri birlikleri çevreleyen tüm karanlığı dolduruyor gibiydi. Onların inlemeleri ve bu gecenin karanlığı bir ve aynıydı. Bir süre sonra hareket eden kalabalıkta bir kargaşa yaşandı. Birisi maiyetiyle birlikte beyaz bir ata bindi ve geçerken bir şeyler söyledi. Ne dedin? şimdi nereye? Dur ya da ne? Teşekkür ederim ya da ne? - her taraftan açgözlü sorular duyuldu ve hareket eden kitlenin tamamı kendi kendine ilerlemeye başladı (görünüşe göre öndekiler durmuştu) ve onlara durmaları emredildiğine dair söylentiler yayıldı. Toprak yolun ortasında yürürken herkes durdu.
Işıklar yandı ve konuşmanın şiddeti arttı. Bölüğe emir veren Yüzbaşı Tushin, askerlerden birini öğrenci için soyunma istasyonu veya doktor aramaya gönderdi ve askerler tarafından yolda yakılan ateşin yanına oturdu. Rostov da kendini ateşe sürükledi. Acıdan, soğuktan ve nemden kaynaklanan ateşli bir titreme tüm vücudunu sarstı. Uyku karşı konulmaz bir şekilde onu çağırıyordu ama kolundaki dayanılmaz ağrıdan ve pozisyon bulamadığı için uyuyamıyordu. Şimdi gözlerini kapadı, şimdi ona kıpkırmızı görünen ateşe, şimdi yanında bağdaş kurarak oturan Tushin'in kambur, zayıf bedenine baktı. Tushin'in iri, nazik ve zeki gözleri ona sempati ve şefkatle baktı. Tushin'in tüm kalbiyle istediğini ve ona yardım edemediğini gördü.