Pročitajte priču o ribaru i ribi na internetu. Pročitajte bajku o ribaru i ribici. Ruslan i Ljudmila

I ili starac sa svojom staricom
Uz najplavlje more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more -
Stigla je mreža samo s blatom.
Drugi put je bacio mrežu -
Došla je mreža s morskom travom.
Po treći put je bacio mrežu -
Došla je mreža s jednom ribom,
Ne s bilo kojom ribom - zlatnom ribom.
Kako se zlatna ribica moli!
Kaže ljudskim glasom:
“Ti, starče, pusti me na more!
Dragi, dat ću otkupninu za sebe:
Vratit ću ti što god želiš.”
Starac se iznenadio i uplašio:
Ribario je trideset godina i tri godine
I nikada nisam čuo ribu da govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I reče joj blagu riječ:
“Bog s tobom, zlatna ribice!
Ne treba mi tvoja otkupnina;
Idi na plavo more,
Hodaj tamo po otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,
Reče joj veliko čudo:
"Danas sam ulovio ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je progovorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam što sam htio
Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;
Pa je pusti u sinje more.”
Starica je prekorila starca:
“Budalo jedna, glupane!
Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!
Kad bi joj samo mogao uzeti korito,
Naš je potpuno podijeljen.”

Pa ode na sinje more;
Vidi da je more malo valovito.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"

"Imaj milosti, ribice,
Stara me grdila,
Stari mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naš je potpuno podijeljen.”
Zlatna ribica odgovara:
“Ne budi tužan, idi s Bogom.
Bit će ti novo korito."

Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više prekori:
“Budalo jedna, glupane!
Isprosio si korito, budalo!
Ima li puno osobnog interesa u koritu?
Vrati se, budalo, ideš na ribu;
Klanjaj joj se i moli za kolibu.”

Pa ode na sinje more
(Zamutilo se sinje more).
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.

"Što želiš, starče?"

“Imaj milosti, ribice!
Starica još više grdi,
Stari mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka tako bude: imat ćeš kolibu.”

Otišao je u svoju zemunicu,
A od zemunice ni traga;
Pred njim je koliba sa svjetlom,
S ciglom, okrečenom cijevi,
Sa hrastovim, daščanim vratima.
Sjedi starica ispod prozora,
Na čemu svijet stoji grdi muža:
“Ti si budala, ti si prostak!
Prostak molio kolibu!
Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti crna seljanka,
Želim biti velika plemkinja.”

Otišao starac na sinje more
(Nemirno plavo more).
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Stari mi ne da mira:
Ne želi biti seljanka
Ona želi biti plemkinja na visokom položaju.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici,
Što on vidi? Visoka kula.
Njegova starica stoji na trijemu
U skupoj jakni od samurovine,
Brokatna maca na kruni,
Biseri otežali niz vrat,
Na mojim rukama je zlatno prstenje,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Tuče ih i vuče za čuprun.
Kaže starac svojoj starici:
“Zdravo, gospođo plemkinje!
Tea, sada je tvoj dragi sretan.”
Starica je viknula na njega:
Poslala ga je da služi na konjušnici.

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica je postala još blesavija;
Opet šalje starca ribi:
„Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti visoka plemkinja.
Ali želim biti slobodna kraljica.”
Starac se uplaši i pomoli se:
“Što, ženo, jesi li previše pojela kokošinjac?
Ne možeš ni koračati ni govoriti.
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
"Kako se usuđuješ, čovječe, svađati se sa mnom,
Sa mnom, stupovom plemkinjom?
Idi na more, kažu ti časno;
Ako ne odeš, odvest će te htio ili ne htio.”

Starac je otišao na more
(Pocrnilo se sinje more).
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Moja stara se opet buni:
Ne želi biti plemkinja,
Ona želi biti slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici,
Dobro? pred njim su kraljevske odaje,
U odajama vidi svoju staricu,
Sjedi za stolom kao kraljica,
Služe joj bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede tiskane medenjake;
Zastrašujuća straža stoji oko nje,
Na ramenima drže sjekire.
Kad je starac to vidio, uplašio se!
Poklonio se do nogu starice,
Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!
Pa, je li tvoj dragi sada sretan?”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga se otjera s vidika.
Dotrčaše bojari i plemići,
Starac je bio odgurnut.
I stražari su potrčali na vrata,
Skoro su me sasjekli sjekirama,
A ljudi su mu se smijali:
“Tako ti i služi, stara neznalice!
Od sada znanost za tebe, neznalice:
Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njezina muža.
Našli su starca i doveli ga k njoj.
Kaže starica starcu:
“Okreni se, nakloni se ribi.
Ne želim biti slobodna kraljica,
Želim biti gospodarica mora,
Tako da mogu živjeti u Okiyan-moru,
Da mi zlatna ribica služi
I bila bi na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio proturječiti
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga ide na sinje more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti valovi nabujali,
Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Što da radim s prokletom ženom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti gospodarica mora:
Tako da može živjeti u Okiyan-moru,
Tako da joj ti sam služiš
A ja bih bio na njezinim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula repom u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je kraj mora čekao odgovor,
Nije čekao, vratio se starici
Eto, opet pred njim zemunica;
Njegova stara sjedi na pragu,
A pred njom razbijeno korito.

Na moru, na oceanu, na jednom otoku na Buyanu, bila je mala trošna koliba: u toj kolibi živjeli su starac i starica. Živjeli su u velikom siromaštvu; Starac načini mrežu i poče ići na more i loviti ribu: tako je dobivao svoju svakodnevnu hranu. Jednog dana starac baci svoju mrežu, poče vući, i učini mu se tako teško da se to nikada prije nije dogodilo: jedva ju je izvukao. Gleda, a mreža prazna; Ulovio sam samo jednu ribu, ali to nije bila obična riba - zlatna. Riba ga je molila ljudskim glasom: „Ne vodi me, stari, pusti me u sinje more, sama ću ti biti od koristi: učinit ću što hoćeš! Starac je mislio, mislio i rekao: "Ne trebam ti ništa: idi prošetaj po moru!"
Bacio je zlatnu ribicu u vodu i vratio se kući. Pita ga starica: "Jesi li puno ulovio, stari?" - Da, samo jednu zlatnu ribicu, i nju je bacio jako: pusti je, reče, u sinje more, ja ću ti biti od koristi! sažalio se nad ribom, nije uzeo otkupninu od nje, pusti ga na slobodu za ništa." - O, ti stari vraže, velika ti je sreća pala u ruke, a nisi je uspio ni posjedovati.
Starica se naljutila, grdila starca od jutra do večeri, nije mu dala mira: „Bar je isprosio kruha od nje! Starac nije izdržao i otišao je zlatnoj ribici po kruh; došao do mora i vikao iz sveg glasa: "Ribo, ribo, repom u more, glavom prema meni." Riba je doplivala do obale: "Šta hoćeš, stari?" - “Starica se naljutila i poslala po kruh.” - Idi kući, imat ćeš kruha na pretek. Starac se vrati: "Pa, stara, ima li kruha?" - Ima dosta kruha, ali evo problema: korito je podijeljeno, nema se u čemu oprati;
Starac je otišao do mora: "Ribo, ribo! Stani u more s repom i glavom prema meni." Zlatna ribica je plivala: "Šta hoćeš, stari?" - “Poslala stara, traži novo korito.” - “Dobro, imat ćeš korito.” Vratio se starac - tek na vratima, a starica se opet okomila na njega: "Idi", rekao je, "zlatnoj ribici, zamoli ga da sagradi novu kolibu; ne možeš živjeti u našoj, pa vidi što raspadne se!" Starac je otišao do mora: "Ribo, ribo! Stani u more s repom i glavom prema meni." Riba je plivala, stala glavom prema njemu, repom u moru i pitala: "Šta hoćeš, stari?" - „Novu kolibu sagradite; kune mi se stara, neću, kaže, da živim u staroj kolibi: sve će se srušiti!“ - Ne brini, stari, idi kući i moli se Bogu, sve će biti učinjeno.
Starac se vratio - u njegovom dvorištu bila je nova koliba, napravljena od hrastovine, s izrezbarenim uzorcima. U susret mu istrčava starica, ljutija nego ikad, kuneći više nego ikad: “O, ti stari kuče, ne znaš iskoristiti sreću i, ča, misliš da si Ne, vrati se zlatnoj ribici i reci mi: neću biti seljak, želim biti komandant, da me dobri ljudi slušaju i klanjaju se do pojasa. susreću se.” Starac je otišao do mora i rekao glasno: "Ribo, ribo! Stani u more s repom i idi prema meni." Plivala riba, stala u moru repom i glavom prema njemu: "Šta hoćeš, stari?" Starac odgovara: “Ne da mi stara mira, skroz je poludjela: neće biti seljak, hoće komandant.” - Dobro, ne brini, idi kući i moli se Bogu, sve će biti učinjeno.
Starac se vratio, a umjesto kolibe bila je kamena kuća, sagrađena na tri kata; sluge trče po dvorištu, kuharice kucaju u kuhinji, a starica u skupoj haljini od brokata sjedi na visokim stolicama i naređuje. "Zdravo, ženo!" - kaže starac. "Oh, ti neznalica! Kako se usuđuješ mene, komandante, zvati svojom ženom? Odvedite ovog malog čovjeka u štalu i izbičite ga što je moguće bolnije." Sluge odmah dotrčaše, zgrabiše starca za ovratnik i odvukoše ga u staju; Konjušari su ga počeli liječiti bičevima, i toliko su ga počastili da se jedva dizao na noge. Nakon toga je starica postavila starca za podvornika; Naredila je da mu daju metlu da čisti dvorište, a u kuhinji daju hranu i vodu. Loš je život starcu: cijeli dan čistiš dvorište, a ako je nečisto, idi u štale! “Kakva vještica!” – misli starac “Sreća joj je data, a ona se zakopala kao svinja, ona mene i ne smatra svojim mužem!”
Ni manje ni više vremena prošlo, starici dosadilo komandovati, zahtijevao je starac i naredio: „Idi, stari vraže, do zlatne ribice, reci joj: neću ja biti komandir, ja hoću budi kraljica.” Starac je otišao do mora: "Ribo, ribo! Stani u more s repom i glavom prema meni." Zlatna ribica je plivala: "Šta hoćeš, stari?" - Pa moja stara je gluplja nego prije: neće biti zapovjednica, hoće biti kraljica. - Ne brini, idi kući i moli se Bogu, sve će biti učinjeno. Starac se vrati, a mjesto prijašnje kuće stajaše visoka palača pod zlatnim krovom; Stražari hodaju okolo i bacaju svoje puške; straga je veliki vrt, a pred palačom zelena livada; Vojska je okupljena na livadi. Starica se obukla u kraljicu, izašla je na balkon s generalima i bojarima i počela smotru i paradu trupa: bubnjevi su udarali, glazba je grmjela, vojnici su vikali "ura!"
Ni manje ni više vremena nije prošlo, starici je dosadilo biti kraljica, te je naredila da pronađe starca i iznese ga pred njegove svijetle oči. Nastao je metež, generali su se bunili, bojari su trčali: "Kakav je to starac?" Našli su ga silom u dvorištu i odveli ga kraljici. „Slušaj, stari đavole!“ – kaže mu starica i reci joj: „Neću da budem kraljica, da budem gospodarica mora i svih riba. poslušat će me.” Starac se spremao odbiti; gdje ideš? Ako ne ideš, odlazi! Nevoljko je starac otišao do mora, došao i rekao: "Ribo, ribo! Stani u more s repom, glavom prema meni." Nema zlatne ribice! Stari zove drugi put - opet ne! Treći put zazva - odjednom more zašumi i uzburka se; Bilo je svijetlo i čisto, ali ovdje je postalo potpuno crno. Riba dopliva do obale: "Šta hoćeš, stari?" - Starica je postala još gluplja; ne želi više biti kraljica, želi biti gospodarica mora, vladati svim vodama, zapovijedati svim ribama.
Zlatna ribica ne reče ništa starcu, okrenu se i ode u morske dubine. Starac se okrenuo, pogledao i nije mogao vjerovati svojim očima: palače je nestalo, a na njenom mjestu stajala je mala oronula koliba, a u kolibi je sjedila starica u otrcanoj haljini. Počeli su živjeti kao prije, starac se opet uhvatio ribolova; Ali koliko god sam često bacao mreže u more, više nisam uspio uloviti zlatnu ribicu.

Poslušajte bajku o ribaru i ribici

Živio starac sa svojom staricom
Uz najplavlje more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more, -
Stigla je mreža samo s blatom.
Drugi put je bacio mrežu,
Došla je mreža s morskom travom.
Po treći put je bacio mrežu, -
Došla je mreža s jednom ribom,
Uz tešku ribu - zlato.
Kako se zlatna ribica moli!
Kaže ljudskim glasom:
„Ti, starče, pusti me na more,
Dragi, dat ću otkupninu za sebe:
Vratit ću ti što god želiš.”
Starac se iznenadio i uplašio:
Ribario je trideset godina i tri godine
I nikada nisam čuo ribu da govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I reče joj blagu riječ:
“Bog s tobom, zlatna ribice!
Ne treba mi tvoja otkupnina;

Idi na plavo more,
Hodaj tamo po otvorenom prostoru."
Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo.
"Danas sam ulovio ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je progovorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam što sam htio.
Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;
Pa je pusti u sinje more.”
Starica je prekorila starca:
“Budalo jedna, glupane!
Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!
Kad bi joj samo mogao uzeti korito,
Naš je potpuno podijeljen.”

Pa ode na sinje more;
Vidi da se more malo razigrava.

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"

"Imaj milosti, ribice,
Stara me grdila,
Stari mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naš je potpuno podijeljen.”
Zlatna ribica odgovara:

Bit će ti novo korito."
Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više prekori:
“Budalo jedna, glupane!
Isprosio si korito, budalo!
Ima li puno osobnog interesa u koritu?
Vrati se, budalo, ideš na ribu;
Klanjaj joj se i moli za kolibu.”

Pa ode na sinje more,
(Modro se more zamutilo.)
Počeo je klikati zlatnu ribicu,

"Što želiš, starče?"

“Imaj milosti, ribice!
Starica još više grdi,
Stari mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka tako bude: imat ćeš kolibu.”
Otišao je u svoju zemunicu,
A od zemunice ni traga;
Pred njim je koliba sa svjetlom,
S ciglom, okrečenom cijevi,
Sa hrastovim, daščanim vratima.
Sjedi starica ispod prozora,
Ma koliko to vrijedilo, grdi muža.
“Ti si budala, ti si prostak!
Prostak molio kolibu!
Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti crna seljanka
Želim biti velika plemkinja.”

Ode starac na sinje more;
(Modro more nije mirno.)

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Stari mi ne da mira:
Ne želi biti seljanka
Ona želi biti plemkinja na visokom položaju.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.
Što on vidi? Visoka kula.
Njegova starica stoji na trijemu
U skupoj jakni od samurovine,
Brokatna maca na kruni,
Biseri otežali niz vrat,
Na mojim rukama je zlatno prstenje,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Tuče ih i vuče za čuprun.
Kaže starac svojoj starici:
“Zdravo, gospođo, plemkinje!
Tea, sada je tvoj dragi sretan.”
Starica je viknula na njega:
Poslala ga je da služi na konjušnici.

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Opet šalje starca do ribe.
„Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti velika plemkinja,
Ali želim biti slobodna kraljica.”
Starac se uplaši i pomoli se:
“Što, ženo, jesi li previše pojela kokošinjac?
Ne možeš ni koračati ni govoriti,
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
"Kako se usuđuješ, čovječe, svađati se sa mnom,
Sa mnom, stupovom plemkinjom? -
Idi na more, časno ti kažu,
Ako ne odeš, odvest će te htio ili ne htio.”

Ne želi biti plemkinja,
Ona želi biti slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”
Starac se vratio starici.
Dobro? pred njim su kraljevske odaje.
U odajama vidi svoju staricu,
Sjedi za stolom kao kraljica,
Služe joj bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede tiskane medenjake;
Zastrašujuća straža stoji oko nje,
Na ramenima drže sjekire.
Kad je starac to vidio, uplašio se!
Poklonio se do nogu starice,
Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!
E, sad je tvoj dragi sretan.”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga se otjera s vidika.
Dotrčaše bojari i plemići,
Gurnuli su starca unatrag.
I stražari su potrčali na vrata,
Skoro su je sasjekli sjekirama.
A ljudi su mu se smijali:
“Tako ti i služi, stara neznalice!
Od sada znanost za tebe, neznalice:
Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila:
Dvorjani šalju po njenog muža,
Našli su starca i doveli ga k njoj.
Kaže starica starcu:
“Okreni se, nakloni se ribi.
Ne želim biti slobodna kraljica,
Želim biti gospodarica mora,
Tako da mogu živjeti u Okiyan-Sea,
Da mi zlatna ribica služi
I bila bi na mojim poslovima.”

Starac se nije usudio proturječiti
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga ide na sinje more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti valovi nabujali,
Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Što da radim s prokletom ženom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti gospodarica mora;
Tako da može živjeti u Okiyan-moru,
Tako da joj ti sam služiš
A ja bih bio na njezinim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula repom u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je kraj mora čekao odgovor,
Nije čekao, vratio se starici -
Eto, opet pred njim zemunica;
Njegova stara sjedi na pragu,
A pred njom razbijeno korito.

Pravoslavno objašnjenje bajke o ribaru i ribici. Monah Konstantin Sabelnikov

Starac (um) i starica (srce) živjeli su uz more 33 godine. To znači da je osoba živjela svjesnim životom (živjela umom i srcem) i postala spremna vjerovati u Gospodina Isusa Krista koji je umro i uskrsnuo u 33. godini života.
Starica je prela - u ovom životu svaki čovjek svojim mislima, riječima i djelima stvara sebi moralno stanje duše, koje će biti njezino ruho u vječnosti.
Starac je lovio ribu - svaka osoba traži svoje dobro u zemaljskom životu.
Jednog dana prvo je izvukao mrežu s muljem i travom, a zatim sa zlatnom ribicom - jednog dana čovjek shvati prolaznost privremenog života, a to mu pomaže da vjeruje u vječnost i u Boga.
Riba je drevni simbol Krista, a zlato je simbol milosti. Riba je tražila da je puste, iako joj to nije bilo potrebno, jer je imala vlast i nad sudbinama ljudi - Gospodin poziva čovjeka da se nekome smiluje, a to ga više nego išta približava Bogu, otvara mu srce na vjeru u Njega.
Starica je natjerala starca da prije svega zatraži korito - osoba, koja je došla u vjeru, započinje svoj duhovni život čišćenjem svoje savjesti od grijeha. Ap. Petar je rekao vjerničkim Židovima: "Obratite se i neka se svaki od vas krsti u ime Isusa Krista za oproštenje grijeha..." (). Nevjerni ljudi nemaju takva sredstva i ne znaju kako olakšati svoju savjest.
Starica grdi starca i naziva ga "budalom", jer čovjek djeluje po nalogu svog srca, a kako je rekao La Rochefoucauld, um je uvijek budala od srca. Kad je starac otišao da traži korito, izbilo je more - jer Bogu nije milo kad mu onaj koji je povjerovao ne želi služiti, nego Ga koristiti za svoje osobne svrhe, pa i dobre.
Dobivši novo korito, starica nije zahvalila ribi, već je poslala starca s drugom molbom - vjernici rijetko iskreno zahvaljuju Bogu što im je dao priliku da se očiste od grijeha u sakramentu ispovijedi. Nakon što su započeli crkveni život, oni, u pravilu, počinju moliti Boga za zdravlje i blagostanje u obitelji i na poslu (nova koliba).
Tada je starica zahtijevala da bude plemkinja i kraljica - osoba počinje tražiti od Boga ono što služi za zadovoljenje taštine i ponosa (u ovom slučaju žudnje za moći). Gospodin ponekad dopušta da čovjek dobije ono što traži, tako da dobivši raste u vjeri u Boga, a zatim, upoznavši svoje strasti, počinje se s njima boriti i Boga radi odriče se onoga što hrani. ih.
Kad je starica postala plemkinja, počela je tući sluge, jer kad čovjek primi čast i slavu i time hrani svoju taštinu, srce mu otvrdne prema ljudima. Udarila je starca koji se pokušao s njom prepirati - jer kad se strast taštine pojača, ona više podjarmljuje ljudski um.
Starica je zahtijevala da postane kraljica - osoba se kreće od želje za slavom do želje za moći. Starica je tražila vlast nad zlatnom ribicom - Abba Dorotej kaže da oholost pred ljudima dovodi do oholosti pred Bogom.
Starac nije mogao shvatiti da je njegov glavni problem karakter njegove bake. Trebao je zamoliti zlatnu ribicu da presvuče staricu, ali on se žalio samo na nju. Dakle, osoba mora svojim umom shvatiti da su njegov glavni problem strasti srca i, nakon što je došao u vjeru, ne smije samo priznati svoje grijehe (žaliti se na staricu), već moliti Boga da promijeni njegovo srce.
Bajka pokazuje što se događa ljudima koji pokušavaju uz Božju pomoć promijeniti svoj život, ali ne i sebe. U početku im se život stvarno poboljšava, ali onda ne služe Bogu, već svojim strastima, iako to sami ne primjećuju. Ako se čovjek ne bori protiv strasti, onda se one bore protiv njega. Gospodin je rekao: "Tko ne sabire sa Mnom, rasipa" (). Abba Dorotej je rekao da u duhovnom životu čovjek ne može stajati na mjestu, postaje ili gori ili bolji. Trećeg nema. Zbog ponosa čovjek ostaje bez ičega. S vremenom ipak gubi ovozemaljske blagodati: odlaskom u mirovinu ili bolešću gubi položaj i utjecaj na ljude. Izgubivši te blagodati, on shvaća da, primivši puno u ovom životu neko vrijeme, nije dobio ono najvažnije - nije postao drugačiji.

Mihail Semjonovič Kazinik, violinist, predavač-muzikolog, pedagog, pisac-publicist:

Pitajte bilo kojeg profesora filologa u školi o čemu govori bajka Aleksandra Sergejeviča Puškina o ribaru i ribi? Svi će reći: “Ova priča govori o pohlepnoj starici koja je ostala bez ičega.”
Dragi moji, još jedna glupost! Puškin je taj koji će gubiti vrijeme osuđujući još jednu pohlepnu staricu! Ovo je priča o ljubavi. O bezuvjetnoj ljubavi starca. Lako je voljeti lijepu, velikodušnu, inteligentnu ženu. Pokušavaš voljeti staru, prljavu, pohlepnu staricu. I evo dokaza: svakog filologa pitam kako počinje priča o ribaru i ribi. Svi mi govore: “Bilo jednom...”. Da, točno. “Živjeli jednom starac i starica uz samo plavo more!”, zar ne? “Tako je!” kažu filolozi. “Tako je!” kažu akademici. “Tako je!” kažu profesori. “Tako je!” kažu učenici. “Živjeli jednom starac i starica kraj samog plavog mora. Starac je hvatao potegačom...” krivo! Ne bi to bio Puškin. “Bili jednom starac i starica” - ovo je najobičniji početak bajke. Puškin: “Živio starac sa svojom staricom.” Osjećate li razliku? Jer je još uvijek naš! Puškin daje šifru! Naši, dragi: trideset godina i tri godine zajedno. Meso od mesa! Pohlepan - ima i takvih starica! Dragi!
Dalje: gdje su živjeli? Uz najplavlje more. Pitam filologe: gdje? - “Pa uz more. Tik uz more!” Nije istina. Uz samo PLAVO more. Ovo je druga Puškinova šifra. Kako starica želi, ona prestaje biti "njena", a more mijenja boju. Zapamtiti? "Modro more postalo je mutno i crno." More prestaje biti plavo.

Živio starac sa svojom staricom
Uz najplavlje more;
Živjeli su u trošnoj zemunici
Točno trideset godina i tri godine.
Starac je lovio ribu mrežom,
Starica je prela svoju pređu.
Jednom je bacio mrežu u more, -
Stigla je mreža samo s blatom.
Drugi put je bacio mrežu, -
Došla je mreža s morskom travom.
Po treći put je bacio mrežu,
Došla je mreža s jednom ribom,
Uz tešku ribu - zlato.
Kako se zlatna ribica moli!
Kaže ljudskim glasom:
„Pusti me, stari, na more!
Dragi, dat ću otkupninu za sebe:
Kupit ću ti sve što želiš."
Starac se iznenadio i uplašio:
Ribario je trideset godina i tri godine.
I nikada nisam čuo ribu da govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I reče joj blagu riječ:
„Bog s tobom, zlatna ribice!
Ne treba mi tvoja otkupnina;
Idi na plavo more,
Hodaj tamo po otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo.
"Danas sam ulovio ribu,
Zlatna ribica, nije lako;
Po našem mišljenju, riba je rekla,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam što sam htio.
Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;
Pa ju pusti u sinje more«.
Starica je prekorila starca:
„Budalo, glupane!
Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!
Kad bi joj samo mogao uzeti korito,
Naš je potpuno podijeljen."

Pa ode na sinje more;
Vidi da se more malo razigrava.

Doplivala do njega riba i pitala
— Što hoćeš, stari?

"Imaj milosti, ribice,
Stara me grdila,
Stari mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naš je potpuno podijeljen."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom
Bit će ti novo korito."

Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više grdi,
„Budalo, glupane!
Isprosio si korito, budalo!
Ima li puno osobnog interesa u koritu?
Vrati se, budalo, ideš na ribu;
Klanjaj joj se i moli za kolibu."

Pa ode na sinje more,
(Zamutilo se sinje more).
Počeo je klikati zlatnu ribicu,

— Što hoćeš, stari?

„Imaj milosti, ribice!
Starica još više grdi,
Stari mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu."
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom,
Tako neka bude: imat ćeš kolibu."
Otišao je u svoju zemunicu,
A od zemunice ni traga;
Pred njim je koliba sa svjetlom,
S ciglom, okrečenom cijevi,
Sa hrastovim, daščanim vratima.
Sjedi starica ispod prozora,
Ma koliko to vrijedilo, grdi muža.
„Ti si budala, ti si prostak!
Prostak molio kolibu!
Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti crna seljanka
Želim biti velika plemkinja."

Ode starac na sinje more;
(Sinje more nije mirno).

Riba je doplivala do njega i upitala ga:
— Što hoćeš, stari?
Starac joj odgovara naklonom:
„Imaj milosti, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Stari mi ne da mira:
Ne želi biti seljanka
Ona želi biti plemkinja visokog ranga."
Zlatna ribica odgovara:
— Ne budi tužan, idi s Bogom.

Starac se vratio starici.
Što on vidi? Visoka kula.
Njegova starica stoji na trijemu
U skupoj jakni od samurovine,
Brokatna maca na kruni,
Biseri otežali niz vrat,
Na mojim rukama je zlatno prstenje,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Tuče ih i vuče za čuprun.
Kaže starac svojoj starici:
„Zdravo, gospođo, plemkinje!
Tea, sad je tvoj dragi sretan."
Starica je viknula na njega:
Poslala ga je da služi na konjušnici.

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica je postala još blesavija;
Opet šalje starca do ribe.
„Okreni se, ribi se pokloni:
Ne želim biti velika plemkinja,
Ali želim biti slobodna kraljica."
Starac se uplaši i pomoli se:
“Zašto si, ženo, pojela previše kokošje bajne?
Ne možeš ni koračati ni govoriti!
Nasmijat ćeš cijelo kraljevstvo."
Starica se još više naljutila,
Udarila je muža po obrazu.
"Kako se usuđuješ, čovječe, svađati se sa mnom,
Sa mnom, stupovom plemkinjom? -
Idi na more, kažu ti časno;
Ako ne odeš, odvest će te u zarobljeništvo.”

Otišao starac na more,
(Pocrnilo se sinje more).
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
— Što hoćeš, stari?
Starac joj odgovara naklonom:
„Imaj milosti, ribice!
Moja stara se opet buni:
Ne želi biti plemkinja,
Ona želi biti slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! Starica će biti kraljica!"

Starac se vratio starici,
Dobro? pred njim su kraljevske odaje,
U odajama vidi svoju staricu,
Sjedi za stolom kao kraljica,
Služe joj bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede tiskane medenjake;
Zastrašujuća straža stoji oko nje,
Na ramenima drže sjekire.
Kad je starac to vidio, uplašio se!
Poklonio se do nogu starice,
Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!
E, sad je tvoj dragi sretan."
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga se otjera s vidika.
Dotrčaše bojari i plemići,
Gurnuli su starca za vrat.
I stražari su potrčali na vrata,
Skoro su je sasjekli sjekirama.
A ljudi su mu se smijali:
„Na tebi je, stara neznalice!
Od sada znanost za tebe, neznalice:
Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Prođe tjedan, prođe drugi
Starica se još više razbjesnila.
Dvorjani šalju po njenog muža,
Našli su starca i doveli ga k njoj.
Kaže starica starcu:
„Okreni se i pokloni se ribi.
Ne želim biti slobodna kraljica,
Želim biti gospodarica mora,
Da mogu živjeti u Okijanskom moru,
Da mi zlatna ribica služi
I bila bi na mojim poslovima."

Starac se nije usudio proturječiti
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga ide na sinje more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti valovi nabujali,
Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je klikati zlatnu ribicu,
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
— Što hoćeš, stari?
Starac joj odgovara naklonom:
„Imaj milosti, ribice!
Što da radim s prokletom ženom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti gospodarica mora;
Tako da može živjeti u Okiyan moru,
Tako da joj ti sam služiš
A ja bih bio na njezinim poslovima." -
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula repom u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je kraj mora čekao odgovor,
Nije čekao, vratio se starici -
Eto, opet pred njim zemunica;
Njegova stara sjedi na pragu,
A pred njom razbijeno korito.

Priča o ribaru i ribici - prekrasna ruska bajka o tome kako je starac jednom ulovio zlatnu ribicu, a ona mu je obećala ispuniti tri želje. Autor bajke je ruski pjesnik Aleksandar Sergejevič Puškin. Objavio Puškin "Bajka o ribaru i ribici" godine 1833.
Ali prvi put je objavljeno "Bajka o ribaru i ribici" 1835. godine u časopisu “Knjižnica za čitanje”.

I pokazalo se da je Puškin tu bajku želio uvrstiti u “Pjesme zapadnih Slavena”. Slični su ovom ciklusu bajkoviti i pjesnički metar.

Pročitajte ostale zanimljive dječje bajke na stranici:

Priča o ribaru i ribici

„Ti, starče, pusti me na more,
Dragi, dat ću otkupninu za sebe:
Vratit ću ti što god želiš.”
Starac se iznenadio i uplašio:
Ribario je trideset godina i tri godine
I nikada nisam čuo ribu da govori.
Pustio je zlatnu ribicu
I reče joj blagu riječ:
“Bog s tobom, zlatna ribice!
Ne treba mi tvoja otkupnina;
Idi na plavo more,
Hodaj tamo po otvorenom prostoru."

Starac se vratio starici,
Rekao joj je veliko čudo.
"Danas sam ulovio ribu,
Zlatna ribica, ne obična;
Po našem mišljenju, riba je progovorila,
Tražio sam da idem kući na plavo more,
Kupljeno po visokoj cijeni:
Kupio sam što sam htio.
Nisam se usudio uzeti od nje otkupninu;
Pa je pusti u sinje more.”
Starica je prekorila starca:

“Budalo jedna, glupane!
Nisi znao kako uzeti otkupninu od ribe!
Kad bi joj samo mogao uzeti korito,
Naš je potpuno podijeljen.”

Pa ode na sinje more;
Vidi da se more malo razigrava.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
"Imaj milosti, ribice,
Stara me grdila,
Stari mi ne da mira:
Treba joj novo korito;
Naš je potpuno podijeljen.”
Zlatna ribica odgovara:
Bit će ti novo korito."
Starac se vratio starici,
Starica ima novo korito.
Starica još više prekori:
“Budalo jedna, glupane!
Isprosio si korito, budalo!
Ima li puno osobnog interesa u koritu?
Vrati se, budalo, ideš na ribu;
Klanjaj joj se i moli za kolibu.”

Pa ode na sinje more,
Bit će ti novo korito."
Starac se vratio starici,
Počeo je klikati zlatnu ribicu,
"Što želiš, starče?"
“Imaj milosti, ribice!
Starica još više grdi,
Stari mi ne da mira:
Mrzovoljna žena traži kolibu.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom,
Neka tako bude: imat ćeš kolibu.”
Otišao je u svoju zemunicu,
A od zemunice ni traga;
Pred njim je koliba sa svjetlom,
S ciglom, okrečenom cijevi,
Sa hrastovim, daščanim vratima.
Sjedi starica ispod prozora,
Ma koliko to vrijedilo, grdi muža.
“Ti si budala, ti si prostak!
Prostak molio kolibu!
Okreni se, nakloni se ribi:
Ne želim biti crna seljanka
Želim biti velika plemkinja.”

Ode starac na sinje more;
(Modro more nije mirno.)
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Starica je postala gluplja nego ikad,
Stari mi ne da mira:
Ne želi biti seljanka
Ona želi biti plemkinja na visokom položaju.”
Zlatna ribica odgovara:
"Ne budi tužan, idi s Bogom."

Starac se vratio starici.
Što on vidi? Visoka kula.

Njegova starica stoji na trijemu
U skupoj jakni od samurovine,
Brokatna maca na kruni,
Biseri otežali niz vrat,
Na mojim rukama je zlatno prstenje,
Crvene čizme na nogama.
Pred njom su marljive sluge;
Tuče ih i vuče za čuprun.
Kaže starac svojoj starici:
“Zdravo, gospođo, plemkinje!
Tea, sada je tvoj dragi sretan.”
Starica je viknula na njega:
Poslala ga je da služi na konjušnici.

Otišao starac na more,
(Modro je postalo crno.)
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Moja stara se opet buni:
Ne želi biti plemkinja,
Ona želi biti slobodna kraljica."
Zlatna ribica odgovara:
„Ne budi tužan, idi s Bogom!
Dobro! starica će biti kraljica!”

Starac se vratio starici.
Dobro? pred njim su kraljevske odaje.
U odajama vidi svoju staricu,
Sjedi za stolom kao kraljica,
Služe joj bojari i plemići,
Toče joj strana vina;
Ona jede tiskane medenjake;
Zastrašujuća straža stoji oko nje,
Na ramenima drže sjekire.
Kad je starac to vidio, uplašio se!
Poklonio se do nogu starice,
Rekao je: “Zdravo, strašna kraljice!
E, sad je tvoj dragi sretan.”
Starica ga nije pogledala,
Samo je naredila da ga se otjera s vidika.
Dotrčaše bojari i plemići,
Gurnuli su starca unatrag.
I stražari su potrčali na vrata,
Skoro su je sasjekli sjekirama.
A ljudi su mu se smijali:
“Tako ti i služi, stara neznalice!
Od sada znanost za tebe, neznalice:
Ne sjedaj u pogrešne sanjke!"

Starac se nije usudio proturječiti
Nisam se usudio reći ni riječ.
Evo ga ide na sinje more,
Vidi crnu oluju na moru:
Tako su ljuti valovi nabujali,
Tako hodaju i zavijaju i zavijaju.
Počeo je kliktati zlatnu ribicu.
Riba je doplivala do njega i upitala ga:
"Što želiš, starče?"
Starac joj odgovara naklonom:
“Imaj milosti, ribice!
Što da radim s prokletom ženom?
Ne želi biti kraljica,
Želi biti gospodarica mora;
Tako da može živjeti u Okiyan-moru,
Tako da joj ti sam služiš
A ja bih bio na njezinim poslovima.”
Riba nije ništa rekla
Upravo je pljusnula repom u vodu
I otišao u duboko more.
Dugo je kraj mora čekao odgovor,
Nije čekao, vratio se starici -
Eto, opet pred njim zemunica;
Njegova stara sjedi na pragu,
A pred njom razbijeno korito.

Pročitajte priču o ribaru i ribi na internetu. Pročitajte bajku o ribaru i ribici. Ruslan i Ljudmila - Puškin A.S.

Priča o ribaru i ribici

Članci na temu