Pojam ljepote je subjektivan, ali postoje riječi čija je ljepota neosporna za većinu lingvista, posebno za one koji vole ovaj jezik. Jedinstvena kombinacija samoglasnika i suglasnika, u kombinaciji s nijansama ili asocijativnom percepcijom riječi, može stvoriti fonološki sklad i muzikalnost koja zadovoljava estetske kanone. No, kao što previše objašnjavanja može pokvariti šalu, riskiramo da vam dosadimo s previše analiza i uskratimo vam zadovoljstvo čuti, izgovoriti i pročitati ove lijepe riječi. Pa krenimo na posao i podijelimo svoja otkrića.

Možda će vas zanimati i sljedeći članci:

Koje su najljepše engleske riječi?

British Council je 2004. ovo pitanje postavio približno 40.000 ljudi (koji govore engleski kao strani jezik) koji žive u 46 zemalja. Prema rezultatima istraživanja, među prvih deset najljepših engleskih riječi sa stajališta onih kojima to nije izvorni jezik su:

  • majka (majka)
  • strast
  • osmijeh (osmijeh)
  • ljubav Ljubav)
  • vječnost (vječnost)
  • fantastično (fantastično)
  • sudbina (sudbina)
  • sloboda (sloboda, neovisnost)
  • sloboda (sloboda, sloboda)
  • mirnoća (smirenost)

Wilfred Funk, poznati leksikograf i autor kolumne Reader's Digesta "Isplati se obogatiti snagu svoje riječi", proveo je još jedno istraživanje koje je rezultiralo sljedećom listom najljepših riječi u engleskom jeziku:

  • asfodel (asfodel, narcis)
  • srneće
  • zora
  • kalež (posuda)
  • anemona (anemona)
  • mirno (mirno)
  • tišina (tišina)
  • zlatna (zlatna)
  • halcyon (halcyon, vodomar)
  • kamelija (kamelija)
  • bobolink (rižina ptica)
  • drozd
  • zvona (zvona, zvona)
  • mrmljanje (mrmljanje, mrmljanje)
  • uspavanka (uspavanka)
  • svjetleći (svjetleći)
  • damast (damast čelik)
  • cerulean (azurno)
  • melodija (melodija)
  • neven (neven, marigolds)
  • jonquil (narcis, jarko žuti kanarinac)
  • oriola
  • vitica (kovrča, vitica)
  • miro (smirna)
  • mignonette (francuska čipka, mignonette)
  • paučina (jesenska paučina, prozirna)
  • Alisseum (vlastito ime - bilješka prijevoda)
  • magla (maglica)
  • oleander (oleander)
  • amarilis (amarilis)
  • ružmarin (ružmarin)

Povrh svega, proveli smo neformalnu anketu među lingvistima u mreži ALTA i otkrili zanimljiv obrazac. Pokazalo se da su neke od najljepših, po njihovom mišljenju, engleskih riječi posuđene iz drugih jezika. Vjerojatno je to samo odraz višenacionalnosti engleskog govornog područja, ali može ukazivati ​​i na kontinuirani razvoj i širenje engleskog jezika.

Osim toga, iz još uvijek nejasnih razloga, preferiramo riječi koje sadrže slova s ​​i q, a pri odabiru riječi vodili smo se više njihovim ugodnim zvukom nego asocijativnim značenjem [iznimka je samo desetak poštapalica koje su se čvrsto ustalile u naš govor, među kojima su bili sale (rasprodaja) i free shipping (besplatna dostava)]. Ovo su naši finalisti (nasumičnim redoslijedom):

Finalisti izbora za najljepše engleske riječi prema ALTA istraživanju:

  • mjehurić, mala kuglica ispunjena plinom nastala u tekućini
  • pošlust (vulgarnost ili doslovno žeđ za patosom. - Prev. bilješka) [posuđenica iz ruskog, adaptacija Nabokova], nešto što se odnosi na loš ukus, opsceno
  • pronicljiv (pronicljiv), suptilna mentalna percepcija
  • dijafan (proziran), očit, lagan i proziran
  • duende (šarm) [posuđenica iz španjolskog], tajanstvena sposobnost umjetničkog djela da dotakne ljudsku dušu
  • susurrus (šuštanje), tihi šum, šuštanje; šapat
  • sesquipedalian (višesložno; dugo i teško), korištenje predugih, lukavih riječi
  • ennui (čežnja) [posuđenica iz francuskog], osjećaj tijesne dosade
  • doppelgänger (dvojnik) [posuđenica iz njemačkog], dvojnik ili osoba vrlo slična nekom drugom
  • iridescent (iridescent), iskričav i sjajan; svjetlucajući svim duginim bojama
  • efemeran (efemeran), kratkotrajan; prolazna
  • arboreal (drven), koji se odnosi na drvo
  • kadenca (modulacija), ritmički niz zvukova
  • milozvučan (milozvučan), koji miluje uho
  • kvintesencija (quintessence), sama bit nečega
  • epitimija (još ne postoji točan ekvivalent u ruskom. - Prev. bilj.), požudna želja
  • gezellig (društven) [posuđenica iz nizozemskog], osjećaj topline i ugode kada provodite vrijeme s onima koje volite na vrlo ugodnom mjestu
  • saudade (čežnja) [posuđenica iz portugalskog], strastvena želja da se vrati nešto nepovratno izgubljeno

Urađen je prijevod s engleskog jezika

Sigurno ste si više puta postavili pitanje zašto su neke riječi u engleskom jeziku tako melodične i lijepe? A razlog nije to što je ovaj jezik najpopularniji, već to što imate priliku otkriti drugi svijet u kojem će se vaše mogućnosti višestruko povećati. Vrlo često se ljudi odlučuju učiti engleski upravo zato što im se sviđa zvuk pojedinih riječi.

Zašto je ovaj jezik lijep?

Engleski jezik privlačan je mnogim ljudima iz nekoliko sljedećih razloga:

Podsvjesna žudnja za eufonijom. Ne postoje sibilantni suglasnici, koji su slični po zvuku, ali postoji veliki broj dugih samoglasnika. Također nema riječi koje je teško izgovoriti, unatoč činjenici da za izgovor nekih morate imati određene artikulacijske sposobnosti.

Jezična semantika. Većina riječi je lako prepoznati jer su univerzalne. Neki od njih posuđeni su iz drugih jezika, na primjer: fantastičan - fantastičan, poslastica - poslastica, vječnost - vječnost, galaksija - galaksija, sloboda - sloboda. Engleski jezik možemo usporediti sa spužvom - upio je vrijedne jezične oblike, zbog čega se čini tako lijepim.

Nevjerojatan emotivan rječnik. To može uključivati ​​prisutnost idioma i neobičnog kolokvijalnog slenga, kao i upotrebu nježnih sufiksa i drugih tehnika.

Neprocjenjivo iskustvo jezikoslovaca

Britanski lingvisti rado organiziraju razna istraživanja. Nedavno su odlučili stvoriti još jednu. Cilj mu je otkriti riječi koje je ugodno čuti. Istraživanje je provedeno među strancima, budući da je domaćem stanovniku Britanije teško odrediti privlačnost određene riječi - on ih jednostavno veže za određena značenja. A što se tiče onih koji nisu izvorni, njih često privlače nepoznate riječi.

Prvo mjesto u anketi zauzela je vrlo melodična riječ majka koju svaka osoba zna od rođenja. Ostali rezultati variraju ovisno o dobi i razini društvene skupine:

Mladi više vole romantične riječi, kao i one vezane uz glazbu.

Filozofski koncepti privlačili su starije ljude.

Poslovni ljudi vole opipljive pojmove o poslovnom životu.

Domaćice vole svakodnevne riječi, kao i one koje se često nalaze u kupovini i TV serijama.

Kao što vidite, anketa nije dala jasne rezultate. To je bio još jedan dokaz da okolina u kojoj osoba živi i radi utječe na leksičke preferencije. Svaki jezik ima privlačne riječi.

Popis atraktivnih engleskih riječi

Ipak, među milijun riječi bilo je moguće razlikovati lijepe riječi na engleskom koje privlače ljude i potiču ih da žele naučiti jezik:

  1. Cvjetati - cvjetati.
  2. Bumbar – bumbar.
  3. Banana - banana.
  4. Zvjezdarnica – zvjezdarnica.
  5. Blaženstvo – blaženstvo.
  6. Aqua - voda.
  7. Ugodan - ugodan.
  8. Plavo - plavo.
  9. Slatko slatko.
  10. Mjehur - mjehurić.
  11. Galaksija - galaksija.
  12. Sudbina - sudbina.
  13. Metvica - metvica.
  14. Prekrasno - veličanstveno.
  15. Duga - duga.
  16. Sentiment - osjećaj, raspoloženje.
  17. Sloboda – sloboda.
  18. Poslastica – poslastica.
  19. Nježiti - cijeniti.
  20. Kozmopolitski – kozmopolitski.
  21. Ekstravaganca – ekstravaganca.
  22. Fantastično - fantastično.
  23. Milost - milost.
  24. Nada - nada.
  25. Uspavanka – uspavanka.
  26. Trenutak – trenutak.
  27. Kućni ljubimac - životinja.
  28. Lizalica - lizalica.
  29. Mir – mir.
  30. Dušo - voljena.
  31. Osmijeh - osmijeh.
  32. Entuzijazam – entuzijazam.
  33. Sunčeva svjetlost - sunčeva svjetlost.
  34. Paradoks – paradoks.
  35. Urnebesno – veselo.
  36. Strast - strast.
  37. Peekaboo je igra skrivača.
  38. Klokan - klokan.
  39. Ljubav Ljubav.
  40. Emocija – emocija.
  41. Sofisticiran - sofisticiran.
  42. Treperenje - treperenje.
  43. Tihoća - smirenost.
  44. Kišobran – kišobran.
  45. Suncokret - suncokret.

A ovo se smatraju najljepšim riječima na engleskom:

  1. Mjehur - mjehurić.
  2. Nada - nada.
  3. Plavo - plavo.
  4. Ljubav Ljubav.
  5. Osmijeh - osmijeh.
  6. Majka - majka.
  7. Kamilica - kamilica.

Tajna ljepote riječi

Sigurno ste primijetili da ove riječi imaju ne samo lijep izgovor, već i značenje. Oni su pozitivni u značenju i izazivaju samo ugodne emocije, jer je ljepota povezana s ljubaznošću.

Anketa je također provedena među trgovcima, dizajnerima i radnicima. I, po njihovom mišljenju, uz pomoć lijepih riječi na engleskom jeziku možete privući pozornost ciljne publike i ne samo.

A ako imate želju učiti engleski jezik, toplo preporučujemo Lim English trening uslugu. Ovdje ne samo da ćete naučiti mnogo lijepih riječi na engleskom s prijevodom, već ćete i proširiti svoj vokabular, naučiti pravilno i lijepo izgovarati rečenice. Uostalom, osoba koja zna engleski posjeduje cijeli svijet. I teško je raspravljati s tim.

Bloger i kolumnist BuzzFeeda Dan Dalton anketirao je svoje pratitelje na Twitteru kako bi pronašao najljepše riječi na engleskom jeziku prema mišljenju većine. I evo što se dogodilo:

tobolac(pril.) dršćući, dršćući

slatkorječiv(pril.) milozvučan, koji miluje uho

neizrecivo-(pril.) nešto što se ne može izraziti, neopisivo

najamnina– (n) osjećaj čežnje za domom u koji se ne možete vratiti ili koji nikada nije postojao.



opak- podlo, podlo, nepošteno

mjesečar-čovjek koji hoda u snu

epoha– doba

zvučan- glasan zvuk zvona

dogodjaj sretnog slučajnog otkrivanja– kada se sve poklopilo na najbolji način ili se neočekivano dogodilo važno otkriće; ugodno iznenađenje

limerencija je stanje koje se često opisuje kao zaljubljenost, opsjednutost ili romantična ljubav. Ali može biti prisutan i bez ljubavi

bombardirati- zujati, pjevušiti

eteričan- eterično, prozračno, nebesko

nedopušteno –(pril) nezakonit, zabranjen, zločinački

petrihor– ugodan miris zemlje nakon kiše. Mislim da bi takva riječ trebala biti u ruskom jeziku! Doživiš takav osjećaj stotinu puta, ali ne postoji način da se to opiše
znaš, i evo, tako divna riječ =)

šarenica-(pril.) šarenica, šarenica, duga

Bogojavljenje- (n) trenutak iznenadnog uvida

ležeći– (pril.) ležeći vodoravno na leđima

luminiscencija(n) svjetlost proizvedena strujom, kemikalijama ili drugim sredstvima

samoća(n) stanje izolacije i samoće

polarna svjetlost – (n) zora

sizigija –(n) položaj nebeskih tijela na istoj liniji. Kad se npr. planeti poredaju

fosfini- svjetlo (mrlje) koje se pojavljuje kada trljate oči

zaborav(n) stanje kada svi oko tebe znaju sve osim tebe

efemerno - efemerno, ne traje jako dugo

užarenost(n) svjetlost koju proizvode visoke temperature

rasplet -(n) završetak, sažimanje, kraj

Vellichor -(n) čudna nostalgija za starim knjigama

rječitost(n) govorništvo, elokvencija

defenestracija(imenica) bacanje nekoga kroz prozor.
Ovdje je zanimljivo pomisliti da se taj događaj mora dogoditi stotine puta da bi koncept ušao u jezik i tamo se zadržao.

sonder- spoznaja da i svaki prolaznik ima svoj život jednako ispunjen i bogat poput vašeg

pjenušavost - mjehurići u vodi

kromulentan -(adj) prihvatljiv, dopušten

Preuzeto i prevedeno sa

Kad grad zaspi, nebo se budi. Osvjetljavaju ga stotine zvijezda i letećih kometa, pokazujući svoje goruće repove onima koji još ne spavaju.

Mjesec svojim hladnim pogledom pažljivo promatra kuće utonule u san ostavljajući odsjaj na prozorima. I u to vrijeme na moru se jasno vidi mjesečeva staza, koja podrhtava s jedne na drugu stranu, kao da podsjeća na disanje vode.

Kao što je rekao Anatolij Rakhmatov, "uživat ćemo u životu dok nam daje ovu priliku!" Danas smo započeli s malom lirskom digresijom s razlogom da privučemo pažnju onih koji se žele upoznati s najljepšim riječima engleskog jezika. Ima ih ogroman broj, pa ćemo istaknuti one najupečatljivije.

  • ailurofil- ljubitelj mačaka
  • Postajanje- privlačan
  • leglo- razmišljati, baviti se mišlju
  • Seljak– obilježja života na selu
  • Chatoyant– šarenica
    Etimologija riječi seže u 18. stoljeće i potječe od francuskog "chatoyer" - svjetlucati kao mačje oko.
  • Lijepo- lijepa, privlačna
    Riječ dolazi od staroengleskog “cymlic” što znači “lijep”, u staronjemačkom je značila “prolazan”, a u srednjevisokonjemačkom je značila “prema tome”, “pravilno”
  • Mali medvjed– centar pažnje, zvijezda vodilja
    Izraz "cinozura svih očiju" prvi put se pojavljuje u djelu J. Miltona "L'Allegro", napisanom 1632. godine.
  • Dalliance– lagano flertovanje; podsmijevati
  • skromno- skroman, razuman
    Ali ova riječ je odavno stara više od 600 godina i u početku je značila "odgoditi", a kasnije je poprimila značenje "odrasla osoba".
  • Neobavezno– nesuvislo, nesustavno
  • Milozvučan– sladak, ugodan, nježan (zvuk). Riječ dolazi iz latinskog i nije mijenjala svoje značenje od 14. stoljeća.
  • Jedna od najromantičnijih riječi je iscvjetavanje– početak cvatnje, sinonim za koji je procvat.
  • Evanescent- nestajanje, prolazno, neprimjetno
  • Evokativan– evokativan
  • Dohvaćanje- privlačan, zavodljiv
  • Felicity- blaženstvo, blagostanje
    U engleskom jeziku postoji idiom felicity fraze, što znači "dar govora", "rječitost".
  • Halcyon- miran, sretan.
    Ako su vam dani ispunjeni spokojem, slobodno možete reći: "Imam mirne dane."
  • Neizrecivo- neopisivo, neizrecivo
  • Lagniappe(u američkom kolokvijalnom lagnappe, lanyap) - mali dar koji dolazi uz kupnju. Može također označavati bonus i napojnicu.
  • Slobodno vrijeme- slobodno vrijeme
  • Gibak– savitljiv, elastičan
  • Slatkorječiv- milozvučan, milujući
  • Pučina- primorje, prostor vidljiv od obale do horizonta
  • Petrichor– riječ grčkog korijena znači “kamen” i “tekućina”, a simbolizira neopisivu i prepoznatljivu aromu koja izlazi iz zemlje nakon kiše.
  • Penumbra– doslovno i figurativno znači “polusvjetlo” i “polusjena”.

Ponekad je takve riječi prilično teško pronaći u vašem materinjem jeziku. Događaj ili element možemo opisivati ​​beskonačno dugo, ali izražavanje misli jednom riječju može biti teško. To još jednom dokazuje pjesma Aleksandra Bloka "Noć, ulica, fenjer, apoteka". Vrijedno je obratiti pozornost i na majstore koji su pisali tanku, haiku i haiku, jer su oni, jedva mašući kistom, mogli izraziti misao, prenoseći posebnu filozofiju u nekoliko redaka:

Tihi koraci
Nestrpljivost raspaljuje dušu
Smiješni trikovi
Zar ne bih trebao znati
Kako se strast rasplamsava