L bussenard captain daredevil sažetak. Neke značajke vojne medicine

Djelo Louisa Boussenaarda "Captain Rip Off the Head" govori o mladom odvažnom Jeanu Grandieru, bogatom tinejdžeru koji je uspio okupiti odred svojih vršnjaka kako bi pomogao burskim trupama u borbi protiv Britanaca. Treba napomenuti da u ratu mladić pokazuje izvrsne liderske kvalitete, hrabrost i hrabrost, koji ponekad nedostaju čak i odraslim, iskusnim vojnicima. Mladić je zbog svoje nesmotrenosti, nedostatka instinkta samoodržanja i iznimne hrabrosti dobio nadimak "Kapetan mu je otkinuo glavu".

Radnja počinje vojnim sudom. Boer David Potter osuđen je na smrt zbog trovanja neprijateljskih konja. Čini se da je sudbina ratnika unaprijed određena. Ali iznenada se pojavljuje tajanstveni i nepoznati mladić koji plaća jamčevinu za optuženog. Međutim, suci su ustrajni. Pucnjava se i dalje događa.

David iza sebe ostavlja sina Paula. Odlazi s tajanstvenim mladićem. Usput, ispada da je upravo takav Jean Grandier. Paul Potter šokiran je očevom smrću i pod svaku cijenu želi kazniti ubojice. Kapetan "Otkini glavu" uzima ga u svoj odred, gdje mladić ima mnogo prilika da bude koristan i ne samo da osveti svog roditelja, već i da brani čast naroda.

Jeana zarobe Britanci, ali pobjegne plivajući. More vrvi morskim psima, pa se mladiću može samo zavidjeti na neustrašivosti.

Drugi dio opisuje bitku kod Kimberleya. Događaji su opisani prilično realistično i dinamično - ponekad je čak nemoguće otrgnuti se od opisa bitaka i avantura mladih junaka. Jean ubija kapetana Hardena, jednog od sudaca Davida Pottera, dostavlja tajno pismo generalu Joubertu i postiže mnoge podvige.

Treba napomenuti da je mladić prilično iskusan i odlučan za svoje godine. Prema opisu, nema više od 15-18 godina. Unatoč tome, mladić djeluje odlučno, smireno, sa samopouzdanjem iskusnog vojskovođe. Članovi njegove ekipe mladi su i hrabri kao i sam Jean - sasvim je očito da je odabrao provjerene dečke koji mu odgovaraju. Iako je, naravno, sam Grandier neosporni lider.

Treći dio djela u potpunosti opravdava svoj naziv. Odred "Skinsa" ima zadatak dignuti u zrak rezervoar koji čuvaju engleske trupe. Naravno, mladi kapetan odgovorno i ozbiljno pristupa zadatku. Pažljivo se priprema za operaciju.

Konačno, mladi kapetan, zajedno s Paulom Potterom i Fanfanom, odjeveni u pastirice, prilazi rezervoaru. Dok Paul odvraća pažnju vojnika, njegovi suborci postavljaju dinamit. Rezervoar je dignut u zrak! Britanci su željni potjere za "Skinsima", ali oni odbijaju napade.

Na kraju djela, Jean piše pismo svojoj sestri da su on i Fanfan u ambulanti, pod nadzorom Britanaca, ali čim mu bude bolje, pobjeći će i nastaviti se boriti za slobodu. Šteta je što nam autor ne daje mogućnost promatranja daljnjeg razvoja događaja.

Bez sumnje, Boussenardovo djelo je klasik pustolovne književnosti. Ono što privlači je dob junaka, koja, uzimajući u obzir sličnu dob čitatelja, stvara neopisivu atmosferu u kojoj čitatelj sam kao da je član Jeanovog odreda i zajedno s momcima čini hrabre podvige i plemenita djela. .

Poučan je trenutak borbe za slobodu i pravdu, koja vatra bukti u srcu mladića i njegovih prijatelja - čak ni rane i nevolje ne mogu natjerati mladića da odustane od svojih aktivnosti. Pobjeda ili smrt moto je takvih neustrašivih ljudi koji u ratu postaju pravi heroji.

Dnevnik čitatelja.

Mladi i bogati Francuz Jean Grandier dobrovoljno odlazi u Afriku kako bi pomogao Burima u ratu protiv britanskih agresora i formira borbeni odred. Zbog svoje hrabrosti, Jean je dobio nadimak "Captain Rip-Off."

Prvi dio. Skinovi

Boer farma. Vojni sud. Britanski časnici osudili su Boer Davida Pottera na smrt zbog trovanja konjičkih konja. Mladić koji se iznenada pojavi traži odgodu ovrhe za veliki novčani polog, ali suci su nepokolebljivi i Boer je ubijen. Mladić odlazi s Paulom, sinom ubijenog. Odjednom se ispostavlja da je mladić poznati burski izviđač Jean Grandier, zvani "Captain Rip-Head". Britanci započinju potjeru, ali Jean i njegovi prijatelji uspijevaju izbjeći potjeru.

Anglo-burski rat je u tijeku. U bitci kod Ladysmitha Buri pobjeđuju Britance. Pukovnik vojvoda od Richmonda, predsjedavajući suđenja Boer Potteru, biva zarobljen od strane njih. Ubrzo ga ubija Paul Potter, osvetivši svog oca.

Kapetana Rip-Heada, tijekom noćnog izviđanja, zarobe Britanci i nađe se zatočenog na pontonu - zarobljeničkom logoru smještenom u morskom zaljevu. Noću, Rip-Head skače u more puno morskih pasa i pliva do obale. Ušulja se u tvrđavu Simonstown, tamo slučajno pronađe žensku odjeću i, obukavši je, prođe stražare u grad. Ondje se pretvara da je djevojka i dobiva posao u službi stare gospođe Adams.

Gospođa Adams dobiva vijest da je njezin sin, kapetan Adams (još jedan od Potterovih krvnika), teško ranjen. Gospođa Adams i njezina lažna sluškinja idu na prednju stranu, u bolnicu vidjeti sina. Kada stignu u Olifansfontein, gdje se nalazi bolnica, Adams je već mrtav.

Ovdje nije daleko od burskih položaja. Rastrganac skače na konja kojeg je netko napustio i galopira prema burskim predstražama. Unatoč granatiranju, stiže do burskih položaja i susreće prijatelje.

Drugi dio. Borba divova

Odvija se bitka kod Kimberleya. Unatoč pobjedi nad Britancima, burski zapovjednik, general Cronje, ne izdaje zapovijed da se sustignu i potpuno poraze snage u povlačenju. Noću, burski kamp dolazi pod vatru engleskog oklopnog vlaka koji se približava. Odred "Skins" ima zadatak dignuti u zrak most i željezničku prugu, što oni uspješno i izvršavaju. Buri zarobljavaju oklopni vlak i njegovu posadu. Predajući se, engleski kapetan drsko puca u Boer, a kapetan Rip-Head ga ubija. Ovaj ubijeni Englez je kapetan Harden, koji je sudio Davidu Potteru.

Cronje šalje Rip-offa s tajnim pismom generalu Joubertu. Najprikladniji način putovanja je biciklom. Glavoglavi sa sobom vodi svog suborca Fanfana. Uništivši cijeli odred engleskih kopljanika na putu, prolazeći kroz ogromne poteškoće, postižu svoj cilj. Nakon što su se odmorili, prijatelji se vraćaju u Cronje s Joubertovim odgovorom.

Cronjeova vojska stacionirana je u Magersfonteinu. Velika britanska vojska postupno zaobilazi Bure, okružujući ih. Cronje ne vjeruje u mogućnost okruživanja i ne poduzima ništa. Ubrzo je burska vojska opkoljena i Britanci započinju masovno bombardiranje. Nakon tjedan dana otpora, Buri se predaju. Jean Grandier, Fanfan i Paul Potter zarobljeni su od strane Britanaca. Iznenada, zapovjednik kanadske čete Francois Junot prepoznaje svog starog prijatelja Jeana Grandiera i iz solidarnosti sa svojim sunarodnjacima Francuzima pomaže im pobjeći iz zarobljeništva.

Dok je prelazio rijeku, Pol iznenada nestaje. Rip-Head i Fanfan naiđu na pet Engleza i zarobe ih. Odredom zapovijeda kapetan Roussel, sljedeći krvnik Davida Pottera. Roussel naređuje da se kapetan Rip-Head i Fanfan objese, ali se u posljednji trenutak pojavljuje Paul Potter u engleskoj odori i puca u sve vojnike, sprječavajući ih da izvrše pogubljenje. Prijatelji objese kapetana Roussela i odlaze u bursku vojsku.

treći dio. Dinamitski rat

Zapovjedništvo daje upute kapetanu Rip-Headu da digne u zrak rezervoar Thaba-Ngu, koji kontroliraju Britanci. Jean Grandier, Fanfan i Paul, prerušeni u pastirice koje su donijele pojilo na pojilo, prilaze rezervoaru. Dok Paul odvraća pažnju vojnika, njegovi prijatelji postavljaju dinamit u zidove rezervoara. Nakon što odu, rezervoar eksplodira. Britanski kopljanici kreću u potjeru za saboterima, ali ih "Skinsi" ubijaju, a troje preživjelih prisiljeni su obući se u odjeću pastira i vratiti se.

Izviđači se vraćaju na farmu gdje su prethodno bili stacionirani. Tu je i nekoliko njihovih suboraca. Odjednom je farmu opkolio odred Engleza. Počinje obračun. Ludak smišlja kako da se probije iz okruženja. Opkoljeni vežu patrone dinamita za rogove krava, pale patrone i pokušavaju otjerati krave prema Britancima, ali krave se ne popuštaju. A onda stara gazdarica i njezine kćeri izmame životinje s farme i umru pod njihovim kopitima. Krave istrčavaju i dinamit počinje eksplodirati. Britanci su slomljeni i odbačeni.

Izviđači su zapalili farmu i otišli, nakon čega susreli odrede britanskih kopljanika i porazili ih u teškoj bitci. Glava pljačkaša odlučuje otići u izviđanje neprijateljskog kampa i naređuje svojim vojnicima da se probiju do burske vojske.

U odjeći skinutoj s ubijenog engleskog vojnika ulazi u logor pod okriljem mraka. Nakon što je vidio sve što je trebao, pokušava uzjahati jednog od konja i odjahati, ali ga nemirni konj zbaci s njega, au logoru nastane buka. Rip-off se skriva u velikom časničkom šatoru i ondje vidi bojnika Colvillea, njemu poznatog, posljednjeg preživjelog krvnika Davida Pottera. Veže usnulog Colvillea, prethodno ga udarivši pištoljem po glavi, te napušta šator. Majorov dežurni ga primijeti i diže uzbunu. Opljačkana glava se opet mora sakriti.

Kako bi uspješno napustio kamp, u dućanu kupuje nekoliko boca viskija i dijeli ih patrolama koje susreće putem. Već na izlazu iz logora ponovno privlači pažnju na sebe ubivši vojnika koji ga je pokušao zatočiti. Uzbuna se ponovno diže, ali Rip-Head uspješno bježi od potjere na konju i dolazi do svog.

Jednog dana, odred kopljanika bojnika Colvillea pojavljuje se na farmi Blesbukfontein i brutalno uništava sve stanovnike farme. Odred kapetana Rip-offa, koji je stigao nakon toga, ubija Britance, uključujući Colvillea.

Burska vojska, pod pritiskom Britanaca, prisiljena je napustiti rijeku Vaal. Prijelaz je težak, a Britanci su već blizu. "Skinsi" se obvezuju da će ih pritvoriti i gotovo svi umiru. Francois Junot ponovno je među napadačima i s bojnog polja odnosi ranjene Jeana i Fanfana.

Nekoliko mjeseci kasnije, Jean Grandier piše pismo svojoj sestri iz Cape Towna, gdje kaže da su on i Fanfan u bolnici pod strogim nadzorom Britanaca, ali će ipak pokušati pobjeći kako bi se nastavili boriti za sloboda.

Prepričano Bermont Eskantovski.

Valerij Vladimirovič Medvedev

Kapetan Ležeća Glava

(Pet priča iz života Dmitrija Kolčanova)

Ja sam, još dok sam služio vojsku, primijetio: nakon teške vježbe ili dugog marša, umorni vojnici, znate li kod koga se okupljaju na odmorištu? I to pored najveselijeg borca, koji ne samo da ne klone duhom, nego zna i drugima podići raspoloženje nekom smiješnom šalom, ili pričom, ili samo oštrom riječju. Vojnici se smiju, smiju se - jednom riječju, opuštaju se. Opazio sam i u vojsci: tko nije sudjelovao u veselom razgovoru, nego sjedio sam negdje pod drvetom ili ležao pod grmom spavati, nije se baš odmarao, a tko se zabavljao, umor ga je kao rukom nestao. .

Vidite kakav je čudesan lijek ovaj smijeh! Sada vjerojatno ne trebate objašnjavati zašto volim pisati smiješne priče više od svega na svijetu.

KAKO SE SKORO ZALJUBIO KAPETAN LAŽLJIVAC, ILI RUŽNA DJEVOJKA

Dima Kolchanov, zvani Captain Lie-Head, zvani (skraćeno!) Captain Sogo, s čavla je skinuo boksačke rukavice koje je uzeo boksaču početniku. Potom mu je ispod oka kemijskom olovkom nacrtao malu modricu i na potpuno zdravo čelo zalijepio flaster s križem. I u tako zastrašujućem obliku, hrabro je i gotovo neustrašivo izašao na ulicu i krenuo u potragu za neodoljivim društvom. Obično je izbjegavao te susrete, ali danas im je sam otišao u susret. Cijelu njihovu hordu zatekao je u blizini kina. Boris Smirnov je drndao po gitari i pjevao, a Stepan Komarov je nešto pjevao s njim. Kolčanov im je prišao, pa, samo drsko i vrlo blizu. Boksačke rukavice prijeteće su mu visjele na ramenu... mrlja na čelu mu se sjajila, modrica ispod oka plavila.

- Što je? Što je bilo? "Oh, mama, bojim se", rekao je Komarov.

"Kapetan Sogo je svjetski prvak u težini", nasmijao se Smirnov.

Kolčanov je stajao uspravno, iako su mu se noge lomile od straha. To je toliko zbunilo suzbijače da ga nisu odmah ni počeli suzbijati, nego su najprije do kraja otpjevali svoju pjesmu.

„Tvoje za nas“, reče Komarov, okrećući se Kolčanovu, „ali naše nije za tebe...

Počelo je uobičajeno potiskivanje osobnosti, od čega je Kolchanov najčešće bježao, ali ovaj put je stajao, iako su mu se noge same pokušavale otrgnuti.

„Dugo te nisam vidio“, reče Komarov. -Gdje si bio?

- Nestao je u školi boksa! - rekao je Smirnov.

- Tamo nestaje! – podržao ga je Viktor Molčunov.

“Već je počeo nestajati, pogledajte koliko su mu modrica napravili.” – odvratno se nasmijao Komarov.

Kolčanov je hrabro šutio.

– Znate li kako se šišaju psi? – podrugljivo ga upita Boris Smirnov.

Oni nadmoćni uvijek su Kolčanovu postavljali neka glupa pitanja kad bi se sreli.

- Škarama! – drsko je odgovorio Kolčanov.

- Škarama! – nasmijala se Vitka Molčunov. – Psi se šišaju ovako... Uz rep i uz ogradu. Šteta što nemaš rep, inače... Pokazao bih ti kako se psi šišaju.

Kolčanov je opet hrabro šutio.

"Skoči", reče Komarov, "zašto dugo stojiš na jednom mjestu?" Stagnira, možda?

Kolčanov je skočio. U džepovima mu je zveckao sitniš.

- Istovariti! – naredio je Komarov, kao i uvijek. - Smirnov, pomozi. Zašto ne učitavaš? – iznenadio se Komarov. – Zašto se ne iskrcavaš? – pitao je Komarov Smirnova i Viktora Molčunova.

"Dakle, pogodit će", rekao je Smirnov.

"Neću te udariti", rekao je Kolchanov. – Uzeli su mi potpis da neću pobijediti neboksače.

- Tko ga je uzeo?

- Trener boksa. U "Krilima". Tamo su bili otvoreni natječaji. Izađi van i boksaj se s kim god želiš, s kim god želiš. Izašao sam i izbacio prvaka Moskve među dječacima. Idem odmah u treću kategoriju. A imam i račun da se ne svađam uzalud. Ako ne održim riječ, bit ću diskvalificiran.

"On ga daje", rekao je Komarov.

Molčunov i Smirnov su istrgli sav sitniš iz Kolčanovljevih džepova.

“Rublja je dvadeset i tri kopejke”, rekao je Dima Kolčanov i objasnio: “Radim to da ti ne uzmem previše kad budeš vraćao dug...” A ja sam pomislio: “ rukavice nisu radile...”

A sutradan je očev kolega došao kod Kolčanovih na pite. Zajedno sa sobom doveo je dva sina, čija su smiješna imena bila Keška i Geška, a sa sobom je poveo i kćer Tošku. Dima ga je odmah pretvorio u Potato. Dima uopće nije navikao razmišljati o djevojkama i nije ni obraćao pozornost na njih. Nije čak ni obraćao pozornost na Natashu Rybkinu. Odnosno, bio je jedan slučaj kada je obratio pozornost na nju, nekako primijetio da postoji - tako sramežljiva i bistra. I rekao je nešto svojoj majci o Natashi - kažu, izgleda kao snježna padavina. Mama se iznenadila i rekla: “Što je ovo! Prerano je da o tome razmišljaš, prerano!”

“Pa tako je rano!” Bolje je da mama zna da je rano ili nije rano, pa, naravno, samo u tom smislu, a ne u smislu putovanja. Ona je odrasla osoba i zna bolje. Dima je tada pomislio da vjerojatno u životu svakog dječaka dođe dan kada mu majka ili otac priđu i kažu: “Pa, razmislimo o djevojkama, razmislimo! Vrijeme je!

Usput, iz nekog razloga, Toška je sjedila za stolom pored Dime. A tata je potapšao Dimu po ramenu i rekao: "Pa, sine, budi čovjek, čuvaj svog susjeda!"

"Počelo je", pomisli Dima, "to znači da već možemo razmišljati o djevojkama!" Pažljivo je pogledao Tošku i užasnuo se. Zaista, nos je poput krumpira! Oči su nekako... nimalo... kao u mačke. zelena. I zubi rijetki... tu i tamo... a i uši... Uši strše! A glas je tako... piskav i gadan! I što je najvažnije, kad je počela jesti pite, uši su joj se počele čudno pomicati. Gore dolje, gore dolje. Dima se osjećao nelagodno gledajući je. Bolje je pogledati njezinu braću. Iako, usput, nije bilo veliko zadovoljstvo. Keshka je gutao pite kao udav, uopće ih nije žvakavši, vjerojatno ih je gutao deset u minuti. Geška je, naprotiv, žvakao pite s takvim apetitom da mu je sve vrijeme nešto pucketalo iza ušiju. Bockanje i bockanje! A Dima se u tom trenutku osjećao toliko gadljivo, toliko se izbezumio u sebi da to nije mogao podnijeti. Ustajući od stola bez pitanja, otrčao je u vrt i počeo čitati knjigu koju je tata ostavio na čistini. U tom trenutku bio je spreman pobjeći na kraj svijeta.

Odjednom se iza njega začulo šuškanje kad se potpuno smirio. Dima se osvrnuo. I vidio sam ovog gadnog Toshka-Krumpira. Ona je, pjevušeći nešto ispod glasa, počela hodati oko Dime, sužavajući krugove i brajući cvijeće u travi. Dima ju je sumnjičavo pogledao i pomislio: “Zapeo sam, tužan sam... Vjerojatno se želi svidjeti... Gle, raspjevala se! La la la la! Nitko je nije pozvao ovamo!”

Louis Boussenard

Kapetan Rip-Head

(Kapetan Rip-off - 3)

* PRVI DIO. Sranje*

1. POGLAVLJE Smrtna kazna. - Boer i njegov prijatelj, mladi Francuz. - Odbijanje odgode izvršenja kazne uz milijunsku jamčevinu. - Osuđenik sam sebi kopa grob. - Izvršenje. - Tragična scena. - Osveta. - Kapetan Rip-Head i potjera za njim

Stariji vodnik, vršitelj dužnosti sekretara Vojnopoljskog suda, ustade. U ruci mu je papir s rečenicom koju je upravo naškrabao. Oštrim i suhim glasom, naglašavajući svaki slog, pročitao je osuđeniku:

- “Pukovnijsko vijeće, zasjedajući kao vojni sud, jednoglasno je osudilo Davida Pottera na smrt, krivog za trovanje dvadeset pet konja četvrte topničke baterije. Presuda je pravomoćna, žalba na nju nije dopuštena i bit će odmah izvršena.”

Pet članova suda u bijelim kacigama, s kuburama na pojasu, sjede na sklopivim stolcima, ležerno držeći sablje koljenima; imaju oholi i prezrivi izgled gospode prisiljene obavljati neugodnu i dosadnu dužnost. Jedan od njih, mladi kapetan, čak je promrmljao kroz zube:

Bože moj!.. Toliko ceremonija da se nekakav prevarant, bijeli divljak, buntovnik, pljačkaš i ubojica pošalje na onaj svijet!

Ali predsjednik suda, naočit muškarac u uniformi pukovnika Gordona od Highlandersa, zaustavio ga je laganim pokretom ruke i okrenuo se osuđeniku: "Što možeš reći u svoju obranu, Davide Potter?"

Boer, koji je bio za cijelu glavu viši od svojih topnika iz pratnje, koji su mu s obje strane stajali s isukanim sabljama, samo je prezirno slegnuo ramenima. Potom se okrenuo od članova dvora i kroz trostruki lanac vojnika poredanih s učvršćenim bajunetama oko suda, upravio bistri pogled tamo gdje su stajali njegovi neutješni rođaci.

Tu, u blizini salaša, jecala je mlada žena, kršeći ruke u očaju, djeca su srcedrapajuće vrištala, nesretni roditelji osuđenika prijetili su osvajačima slabim šakama.

A svijetle zrake sunca, kao da žele naglasiti ovu žalosnu sliku, probijajući se kroz bizarno lišće akacija i divovskih mimoza, igrale su poput laganih zečeva na livadi, čiji su travnati valovi odlazili u daljinu nedostupnu oku.

Ovdje je živio, volio, patio i borio se do posljednjeg dana.

Na trenutak mu je pogled zamaglila suza nježnosti, ali ju je odmah osušila ljutnja.

Osudili ste me što sam branio slobodu i nezavisnost svoje domovine... Pa! Ti si jači - ubij me!

Mi smo suci, a ne ubojice! - ogorčeno ga je prekinuo predsjedavajući. - Vi Buri vodite nečastan rat, nedostojan civiliziranih ljudi... I rat ima svoje zakone, a mi vam po tim zakonima sudimo.

Mislite li da je pošten rat kada deset, petnaest, dvadeset ljudi napada jednog? - poviče gradjanin.

Borimo se s otvorenim vizirom oružjem. I ne sudimo onima koji se protiv nas bore istim oružjem. A pribjegavanje otrovu je podlo”, nastavio je pukovnik. - Danas trujete konje, sutra ćete na ljude... Ovo zaslužuje strogu kaznu.

Boer, koji nije razumio takve suptilnosti, ljutito je prigovorio:

Ponašao sam se kao domoljub koji uništava sve što služi ratu: ljude, stoku, ratni materijal. I nećeš mi moći objasniti; Zašto je časno ubijati ljude puškom, a trovati konje otrovom je podlo?“ „Nećeš imati pameti od ove životinje“, promrmlja opet kapetan duboko u sebi zbunjen seljačkom naivnom logikom.

Ročište je završeno! - zapovjednički se umiješao predsjedavajući. - Davide Potter, pripremi se za smrt.

I ne tražim milost. Da si me ostavio na životu, opet bih počeo raditi isto. Ali bit ću osvećen!.. Da, okrutno osvećen! Prolijte moju krv Nek teče kao rijeka!.. Krv mučenika za nezavisnost je rosa koja slobodu hrani!

- “Osuđeni će sam sebi iskopati grob. Kaznu će izvršiti vod od dvanaest ljudi. Narednik će napuniti oružje. Štoviše, samo šest njih treba biti napunjeno bojevim streljivom, a ostalo - ćorcima.”

Čuvši ovaj čudni pasus rečenice, osuđeni je prasnuo u smijeh, koji je u takvom trenutku zvučao strašno.

Ha! Ha! Ha!.. Razumijem... Jednom su mi pričali o tome, ali moram priznati, nisam vjerovao! - uzvikne gradjanin. - Bojite li se da će vojnici postati žrtve osvete za pogubljene? I nadate se da ćete takvim trikom odvratiti njihovu osvetu? Zar mislite da ako vojnik koji sam ubija domoljuba ne zna da li mu je puška napunjena bojevom patronom ili ne, da drugi neće ni saznati?.. Budale! Vojnici se nemaju čega bojati: moja osveta neće pasti na glave ovih nesvjesnih suučesnika u vašem zločinu. Sustići će vas... da, samo vi, takozvani suci, pravi i jedini krivci. Vas je pet, jaki ste i zdravi, iza vas je engleska vojska od dvjesta tisuća ljudi - a osveta će vas sve pet pogoditi, i umrijet ćete zlom smrću, jer vas ja na to osuđujem - ja , osuđen na smrt, predsjednik je ustao i nepristrasno rekao:

Sudimo po zakonu i savjesti i vaše nas prijetnje ne pogađaju. Po zakonu ne smijete komunicirati s ljudima, ali iz ljubavi prema čovječanstvu dopuštam vam da se oprostite od svoje obitelji.

Na njegov znak otvorio se trostruki lanac vojnika. Kroz nastali prolaz provalila je ožalošćena rodbina osuđenika.

Ima ih tridesetak; Davidova žena je ispred. Izvan sebe od tuge, baca se na grudi svog voljenog i vjernog suputnika u životu i mahnito ga steže u zagrljaju. Ne može izustiti ni riječi, ubija je neizbježnost strašne katastrofe.

Blizu nje je zgodan mladić. Nosi lovačko odijelo izvrsnog kroja, čija je elegancija, tako oštro različita od skromne odjeće Bura, izazvala znatiželju Britanaca.

Tužan osmijeh ozari osuđenikovo lice pri pogledu na mladića.

Davide!.. Moj dobri, dragi Davide!.. Ovako smo se sreli! - uzvikne mladić.

Vas.? Jesi li to stvarno ti, moj dragi dječače?.. Kako sam sretan!.. Vidiš, zgrabili su me - ovo je kraj... Neću vidjeti trijumf naše slobode i nezavisnosti.

Čekaj da očajavaš!.. Pokušat ću razgovarati s njima”, rekao je mladić.

Prišao je članovima vojnog suda koji su bili na izlasku. Skinuvši kapu, ali ne gubeći samopoštovanje, obratio se predsjedavajućem:

Preklinjem vas, gospodaru, naredite odgodu pogubljenja... Sažalite se nad ovom nesretnom ženom, nad djecom, nad ovim čovjekom, čiji su postupci bili vođeni samo plemenitim osjećajem domoljublja. Vi ste sinovi velike, snažne nacije, budite velikodušni!

“Jako mi je žao,” odgovorio je pukovnik, pozdravljajući rukom u rukavici, “ali ja

Louis Boussenard, poznati francuski pisac avanturističkih romana, bio je mlađi suvremenik Julesa Vernea. I premda su Boussenardovi romani inferiorni djelima velikog Julesa, početkom 20. stoljeća imali su ravnopravnu konkurenciju. Najpopularnija djela u Rusiji početkom 20. stoljeća, prema memoarima suvremenika, su romani Louisa Boussenarda i knjige o poznatom detektivu Natu Pinkertonu. Naravno, radi se o djelima koja bi se danas nazvala masovnom popularnom književnošću i ona imaju nedostatke svojstvene ovom žanru. Glavni nedostaci su nestvarnost (pa i fabuloznost) radnje i primitivnost likova. Ali od masovne književnosti nitko ne očekuje dubinu likova i misli. Dizajniran je za zabavu, a Louis Boussenard radi odličan posao s tim.

Najpoznatiji roman Louisa Boussenarda “Captain Rip-Off” doživio je mnogo izdanja i još uvijek je mnogima omiljena dječja knjiga. U čemu je tajna popularnosti ovog uvelike nategnutog romana? Hajdemo shvatiti.

Radnja romana "Captain Rip-off" odvija se u Južnoj Africi za vrijeme Burskog rata 1899.-1902. Sada se malo tko sjeća ovog rata, iako je to bio prvi rat 20. stoljeća iu njemu se prvi put počela koristiti mnoga smrtonosna nova vojna oprema (mitraljezi, oklopni vlakovi, bodljikava žica, prvi su se pojavili koncentracijski logori vrijeme u koje su civili satjerani). Činjenica je da su krajem 19. stoljeća u južnoj Africi pronađena bogata nalazišta dijamanata, od kojih su mnoga završila na području Republike Transvaal i Orange Republike, koje su osnovali nizozemski doseljenici početkom 19. stoljeća. Nizozemce u Africi zvali su Buri (od nizozemske riječi "buren" - seljak). Najmoćnije britansko carstvo u to vrijeme nije moglo mirno gledati kako mu neke bušilice iskopavaju dijamante pod nosom, te je odlučilo zauzeti njihove države i oduzeti im rudnike dijamanata. Tako je započeo anglo-burski rat. Takva otvorena agresija Engleske prema malim neovisnim republikama izazvala je proteste u svijetu, dobrovoljci iz mnogih zemalja otišli su pomoći Burima: Francuska, Rusija, Austrija itd. Rat je bio vrlo krvav i okrutan. Ovaj rat je prvi put pokazao kakvi će biti ratovi u 20. stoljeću. Buri nisu imali šanse protiv cjelokupne moći Britanskog Carstva, snage su bile previše nejednake, a osim toga, Britanci su aktivno koristili svu novu vojnu opremu, poput mitraljeza i oklopnih vlakova. Buri su se branili do posljednjeg, a nakon poraza njihove regularne vojske, vodili su gerilski rat. Tada su Britanci prvi put upotrijebili taktiku koncentracijskih logora protiv Bura: svi lokalni civili satjerani su u zasebno zaštićeno područje okruženo bodljikavom žicom, prisiljeni tamo živjeti na usta i nisu puštani sve dok nisu i posljednji džepovi otpora potisnut.

U romanu “Capinan Rip-Head” 16-godišnji Francuz Jean Grandier dolazi u Južnu Afriku boriti se na strani Bura protiv Britanaca i okuplja vojni odred dječaka od 14-16 godina koje naziva Skins. . Pomaže mu njegov vjerni ađutant, francuski 14-godišnji dječak Fanfan, koji je vrlo sličan Gavrocheu. Skinsi, zajedno sa svojim kapetanom, koji je dobio nadimak Rip-off, hrabro urlaju protiv Britanaca, ulijevajući im strah i užas. Osim toga, Rip-Head se osvećuje engleskim časnicima koji su njegovog prijatelja, burskog farmera koji ga je spasio od smrti, osudili na smrt. Razbojnik šalje pisma sa smrtnom kaznom engleskim časnicima i zajedno sa Skinsovima i farmerovim sinom Paulom uništava omražene Engleze.

Djeca, posebno dječaci, uvijek rado čitaju roman Louisa Boussenarda “Capinan Rip-off”. Neće se svi svidjeti odraslima. Boussenardov roman jedan je od onih koje treba čitati na vrijeme, u djetinjstvu, tek tada će očarati. Odraslu osobu odmah će zapanjiti "bajkovitost" i nestvarnost događaja koji se odvijaju, nategnuta priroda zapleta i "kartonskost" likova. Neki dječaci zastrašuju dobro obučenu i naoružanu britansku vojsku; svaki od neiskusnih Molokosovih tinejdžera može se sam nositi s desetak iskusnih vojnika. Capinan Rip-off Jean Grandier uopće nije osoba, već neka vrsta mitološke figure: u dobi od 14 godina pronašao je zlato u Klondikeu, sam ustrijelio bandu najopasnijih razbojnika koji su mu to zlato pokušali uzeti, a sa 16 godina postao je milijunaš. Što reći o njemu ako jednim metkom može upucati četiri Engleza odjednom? Naravno, takav zaplet i likovi kod odraslog čitatelja mogu izazvati ironiju. Ovdje morate imati na umu da je Boussenardov roman bajka za djecu i da ga treba ocjenjivati ne prema zakonima realističkog romana, već prema zakonima bajke. Djeci se sviđa roman “Kapinan Trboglavi” jer ih tjera na ratne igre, osjeća se kao heroj koji je, poput Kapinana Trboglavog i njegovih naivčina, sposoban za podvige i velika djela. Taj duh prijateljstva, dječačkog bratstva, žeđi za pustolovinom osvaja djecu u romanu Louisa Boussenarda. A pustolovina u romanu ima napretek, radnja juri punom brzinom: tu su i smioni prepadi iza neprijateljskih linija, i biciklističke utrke, i eksplozije oklopnih vlakova itd. - što god hoćete. Radnja vam ne dopušta da vam dosadi ni na minutu. “Captain Rip-Off” djelo je koje se često pokušavalo imitirati. Ovdje se možete prisjetiti sovjetske serije knjiga i filmova o "Neuhvatljivim osvetnicima".

Roman Louisa Boussenarda "Capinan Rip-off" objavljen je u izdanju Nygme u popularnoj seriji "Adventureland". Knjiga ima tvrde, šarene korice s 3D reljefom i dizajnom, skupocjeni mat premazani papir, jasan font i bookmark. Ilustracije umjetnika Petera Lyubaeva. U seriji “Adventureland” uvijek pažljivo biraju ilustracije i to veseli. Pyotr Lyubavev već je ilustrirao mnoge knjige u seriji (“Dva kapetana”, “Put oko svijeta u osamdeset dana”, “Srca trojice” itd.) i sve crteže na vrlo visokoj razini. U knjizi ima mnogo ilustracija, svijetle su i šarene, omogućujući djetetu da uroni u atmosferu afričkih vojnih avantura. Zalet knjige prikazuje kartu borbi u Burskom ratu.

Dmitrij Macjuk

Louis Boussenard: Captain Rip-off. Umjetnik: Peter Lyubaev. Izdavačka kuća Nigma, 2015

Prvi dio
KOŽOPISAČI

POGLAVLJE 1

Smrtna kazna. - Boer i njegov prijatelj. - Molim vas da odgodite ovrhu. - Odbijanje. - Kopanje groba. - Izvršenje. - Tragična scena. - Osveta. - bodljikave akacije. - Kapetan Daredevil. - Loviti.

Narednik, koji je obnašao dužnost tajnika vojnog suda, ustao je i oštrim, suhim glasom, naglašavajući svaki slog, počeo čitati odluku koju je upravo naškrabao na komadu papira: "Vojni sud, sastavljen od puk. Vijeće je jednoglasno odlučilo: David Potter, kriv za trovanje dvadeset pet konja četvrte topničke baterije, zaslužuje smrt. Presuda je pravomoćna, žalba nije dopuštena i izvršava se odmah..."

S bahatim i prezirnim izgledom gospode prisiljene na neugodnu i dosadnu dužnost, pet članova dvora u bijelim šljemovima, s kuburama na pojasu, sjedilo je na sklopivim stolcima, ležerno držeći svoje sablje koljenima. Jedan od njih, mladi kapetan, promrmlja:

Bože moj!.. Toliko ceremonija da se na onaj svijet pošalje nekakav prevarant - bijeli divljak, buntovnik, pljačkaš i ubojica!

Predsjednik suda, naočit muškarac u odori pukovnika gordonske pukovnije škotskih gorštaka, zaustavivši ga laganim pokretom ruke, obrati se osuđeniku:

Što imaš za reći u svoju obranu, Davide Potter?

Boer, koji je bio za glavu viši od topničkih stražara koji su mu s obje strane stajali s isukanim sabljama, samo je prezirno slegnuo ramenima, okrenuo se i kroz trostruki kordon vojnika naoružanih puškama s učvršćenim bajunetima uputio jasan pogled. gdje su stajali u blizini njegove farme neutješna obitelj i prijatelji. Mlada je žena jecala, kršeći ruke u očaju, djeca su srcedrapajuće vrištala, nesretni roditelji osuđenika prijetili su osvajačima slabim šakama.

Kroz bizarno lišće bagrema i divovskih mimoza probijale su se blistave zrake sunca i, kao da naglašavaju sliku velike tuge, igrale poput lakih zečića na livadi, koja se u zelenim valovima pružala u daljinu nedostupnu oku. .

Ovdje je živio, volio, patio i borio se s neprijateljima.

Na trenutak je Boerov pogled bio zamagljen suzom nježnosti, ali ju je odmah iscijedio bijes.

Osudili ste me što sam se borio za neovisnost svoje domovine... Pa kad ste tako jaki, ubijte me! - Uspravivši se, stisnuvši šake, odgovori pukovnik promuklim glasom.

Mi smo suci, a ne ubojice! - ogorčen je predsjedavajući. - Vi Buri se ponašate nečasno, nedostojno civiliziranih ljudi. Ali rat ima svoje zakone, po kojima vam, usput rečeno, sudimo.

Mislite li da je pošteno kada deset ili čak dvadeset ljudi napada jednog? - poviče gradjanin.

Borimo se s podignutim vizirom i ne smatramo zločincem onoga tko otvoreno krene na nas s oružjem u rukama. Ali pribjegavanje otrovu je podlo! - rekao je pukovnik. - Danas trujete konje, a sutra ćete doći do ljudi. Dakle, oštra kazna je pravedna odmazda za vaš postupak.

Bur, ne dajući se zbuniti, prigovori:

Kao domoljub imam pravo uništiti sve što se može okrenuti protiv moje domovine: ljude, stoku, vojnu tehniku. I ne možete mi objasniti zašto je dopušteno pucati u ljude, ali ne i trovati konje.

Zašto razgovarati s ovim kretenom! - mrmljao je isti kapetan, iako ga je zbunila jednostavna seljačka logika.

Ročište je završeno! - prekinuo je predsjedavajući otegnutu raspravu. - Davide Potter, pripremi se za smrt!

Sada sam spreman! A ja ću reći: da sam bio pomilovan, prihvatio bih se onoga što sam prije radio. Ali oni će me osvetiti - i to okrutno! Ne bojim se smrti: takvi kao ja svojom krvlju približavaju oslobođenje naše domovine!

Ove javno izgovorene riječi naišle su na živ odjek u srcima ljudi koji su se okupili oko farme.

Narednik je, progunđavši s negodovanjem, nastavio čitati: “Osuđeni čovjek sam kopa grob. Egzekuciju provodi tim od dvanaest ljudi. Puške puni narednik: šest bojevim patronama, ostalo ćorcima.”

Kao odgovor na tako čudnu odluku, Boer je prasnuo u jeziv smijeh:

Ha ha ha!.. Čula sam za ovaj trik, ali priznajem, nisam vjerovala! Bojite li se da će se vojnici osvetiti za strijeljanje? Nadate li se da ćete ih ovim trikom zaštititi? U jednom ste u pravu: ako sam vojnik ne zna kojim mecima puca, onda drugi nemaju pojma. Ali zašto, budale, takvo lukavstvo? Ionako vojnicima ne prijeti nikakva opasnost: za mene će se osvetiti ne njima, prisilnim sudionicima zločina, nego vama, organizatorima gnusnog procesa, koje sam ja jednom nogom u grobu osudio na smrt - i to nimalo lak! Ni vlastita fizička snaga ni spretnost, ni dvjestotisućna engleska vojska nikoga neće spasiti od zaslužene kazne.

Predsjedavajući je ustao.

“Mi sudimo po zakonu i savjesti i nije na nama da se bojimo prijetnji”, rekao je nepristrasno. - Zakon ne dopušta da osuđena osoba komunicira s bilo kim prije izvršenja, međutim, iz osjećaja ljudskosti ipak dopuštam da se oprostite od svojih najmilijih.

Rođaci i prijatelji Bura - njih tridesetak - progurali su se kroz otvoreni trostruki lanac vojnika. Davidova supruga, ne mogavši izustiti ni riječi, izbezumljeno je stiskala svog voljenog, vjernog životnog partnera u naručju. Pored nje je bio naočit mladić koji je privukao pažnju Britanaca svojim elegantno skrojenim lovačkim odijelom, koje se oštro razlikovalo od skromne odjeće Bura.

David!.. Dragi!.. Ovako smo se upoznali! - uzvikne mladić.

Tužan osmijeh obasja lice osuđenika:

Jesi li to ti, dječače moj?.. Kako mi je drago!.. Razumiješ, ovo je kraj. Jedva čekam veliki dan kada će moja domovina ponovo steći slobodu!

Prerano je očajavati!.. Pokušat ću razgovarati s njima”, rekao je mladić.

Prišao je članovima terenskog suda koji su bili na izlasku i skinuvši šešir, što mu, međutim, nije narušilo samopoštovanje, obratio se predsjedavajućem:

Molim vas, gospodine moj, da odgodite smaknuće... Sažalite se nad ovom nesretnom ženom, nad djecom, nad samim osuđenikom, čiji su postupci bili vođeni samo plemenitim osjećajem domoljublja. Vi ste sinovi izvanredne moćne nacije, stoga budite velikodušni!

"Jako mi je žao", odgovorio je pukovnik, pozdravljajući rukom u rukavici, "ali ovo je izvan moje moći."

Govorimo samo o nekoliko dana! Samo pričekajte tjedan dana - i ja ću se zauzeti za pomilovanje nesretnog čovjeka.

Ne mogu, mladiću. Presuda je donesena u ime zakona, a svi smo njegovi robovi, od njezinog veličanstva kraljice do posljednjeg našeg dječaka.

Položit ću jamčevinu.

Deset tisuća franaka za svaki dan kašnjenja.

Od svih knjiga Louisa Boussenarda, najpoznatiji u Rusiji je roman "Captain Daredevil". Dobro napisane vojne pustolovine, rijetka tema - Burski rat, dinamika, okršaji, karizmatični likovi - sve je to knjigu učinilo najčešće i najčešće objavljivanom. Na ovaj ili onaj način, mnogi ljudi to čitaju. I u sovjetsko i u postsovjetsko vrijeme.

No red veličine manje čitan je prvi roman o kapetanu Daredevilu, odnosno o Jeanu Grandieru. Boussenard je izvorno napisao roman Ledeni pakao. A sudeći po ulozi koju je u njemu dodijelio Jeanu Grandieru, ne može se reći da je autor razmišljao da ga učini glavnim likom nekog drugog romana.

Ova je knjiga nastala na samom kraju 19. stoljeća, krajem devedesetih. Tada je cijeli svijet bio zabrinut zbog zlatne groznice u Klondikeu. Naravno, najpoznatiji pisac ili opisivač te groznice je Jack London, koji je i sam kratko vrijeme boravio na Aljasci. No, pokazalo se da jedan od najpoznatijih pisaca avantura, Louis Boussenard, nije mogao zaobići ovu romantičnu temu.

No, koliko je ostarjeli Boussenard bio s Aljaske, toliko su i događaji u njegovu romanu bili daleko od realizma. Ako dobro poznajete londonske romane (nešto poput No Time Waits ili Smoke Belew), Ledeni pakao bi vas mogao natjerati da se snishodljivo nasmiješite. Ovdje su likovi još uvijek previše romantični i idealizirani, a svakodnevica Aljaske je tako-tako.

Glavna značajka na kojoj počiva radnja također je smiješna. Izvjesni mladi francuski znanstvenik Leon Fortin otkriva novi element u periodnom sustavu. Ovaj metal privlači zlato kao što magnet privlači željezo. Bez pretjerane skromnosti i ne poznavanja tradicije imenovanja kemijskih elemenata, tip naziva element svojim imenom - leonijum. Trebam li reći koliko su znanstveniku zabavne Boussenaardove ideje o fizici i kemiji?

U svakom slučaju. U isto vrijeme, bogati građanin je ubijen. Sumnja pada na Leona Fortina. Samozvani prijatelji počinju mu pomagati. Među njima je i obitelj Grandier, čiji je najmlađi član Jean, budući kapetan burske vojske.

Naprijed i natrag, cijela kompanija odlazi na Aljasku, gdje se uz pomoć leonija nadaju pronaći planine zlata. Avanture počinju u ledenom paklu. Istina, veći dio akcije pakao nije nimalo leden, jer se razvoj odvija ljeti.

Upravo na Aljasci prijatelji susreću istu bandu koja je počinila ubojstvo za koje je optužen Leon Forten. Bit će pucnjave, potjere, opsade i, naravno, zlata - Boussenardova mašta je nevjerovatna.

Ipak, ne bih preporučio čitanje romana “Ledeni pakao” samog po sebi. Naivne avanture s jeftinim intrigama i ne baš zanimljivim likovima. O tome govorim isključivo kako bih se približio temi puno dostojnijeg djela romana “Captain Daredevil”.

KAPETAN DAREDEVIL

Ali ovaj je roman prava vojna avantura. Istina, u današnje vrijeme više su upućeni mladima. Ali publika koja nije izgubila dodir sa svojim djetinjstvom također može uživati čitajući je.

Glavna intriga romana vrti se oko osvete. U prvom poglavlju, vojni sud pet britanskih časnika osuđuje na smrt burskog farmera koji je otrovao engleske konje. Njegov mladi sin Paul i prijatelj Jean Grandier zakleli su se na osvetu svoj petorici. I onda kroz roman, na ovaj ili onaj način dođu do svih.

Ali kako je Jean Grandier završio u Burlandu? Iskopavši nešto zlata u Klondikeu, a istovremeno čuvši za borbu koja je započela u Južnoj Africi, mladi Francuz uzima sva svoja sredstva, kupuje oružje, regrutira pristaše i odlazi u Transvaal boriti se za pravednu stvar. Budući da je postrojbu formirao sam i o svom trošku, postaje i kapetan ove satnije.

Ovdje ćemo reći nekoliko riječi o “pravednom razlogu”. Ne treba niti nagađati jesu li Boussenaardove simpatije i je li većina Europljana na strani Bura. Naravno, iz Europe ova bitka između Boer Davida i britanskog Golijata izgledala je vrlo romantično. Tome je pridodano tradicionalno neprijateljstvo prema Britancima i njihova vječna arogancija.

Podmuklo i pohlepno carstvo diglo je sve svoje snage u akciju, okupilo vojnike iz svih kolonija i bacilo ih u dvije malene, ali ponosne i neovisne republike - tako se to vidjelo izdaleka. Četiri stotine milijuna ljudi i četiri stotine tisuća vojnika protiv samo trideset tisuća naoružanih farmera - da, definitivno istina mora biti na strani slabih.

Treba li reći da je postojao (i postoji) drugačiji pogled na problem? Na primjer, jedan od najistaknutijih predstavnika drugog gledišta bio je Arthur Conan Doyle, koji je napisao Burski rat. Pa, u redu, kažete, "Conan Doyle je još uvijek podržavao kolonijalizam." I bit ćeš u pravu. Ali ako se dublje zagrebe po ovim Burima (što u Europi nije rađeno), puno će ružnih stvari izaći na vidjelo.

Pa tko su bili rasisti među rasistima, tko je provodio sustavni genocid nad crncima, tko je trpio (ili uživao) vjerski fanatizam, tko je provocirao britanskog lava kako je znao i umio - naravno, Buri. Ali sve te neugledne osobine odabrane strane skrivene su i od Boussenaarda i od njegovih čitatelja romana “Captain Daredevil”.

Što reći, to je komplicirana stvar - anglo-burski rat. Strogo govoreći, u njemu nema ni bijelih ni pahuljastih. A Buri čak nisu bili ni obrambena strana. Međutim, kada su Britanci okupirali i uništili njihovu zemlju, kada su počeli provoditi represije, pozicija drilofila postala je jača od granita.

Avanture kapetana Daredevila i njegovih najbližih suboraca jasno prate preokrete rata. Jean Grandier bori se i kod Ladysmitha i kod Kimberleya. Odnosno, i on i čitatelj obići će obje ključne točke prvog razdoblja Burskog rata. Oba najpoznatija burska generala, Cronje i Joubert, bljeskaju u kadru.

S Cronjeovom vojskom, Daredevilova će se četa povući u Magersfontein. Ovdje su Buri opkoljeni. Britanci su ih podvrgnuli jednotjednom sustavnom topničkom bombardiranju.

Nakon pogibije glavnih burskih terenskih armija, rat nije prestao, već je prešao u fazu partizanskog pokreta. A to će se odraziti i na stranicama knjige. Racije, napadi, sabotaže - danas se takve akcije nazivaju terorizmom. Pa neka se sami jave. U obrani domovine sva su sredstva dobra. Svi.

Vrlo kratko Mladi i bogati Francuz Jean Grandier dobrovoljno odlazi u Afriku kako bi pomogao Burima u ratu protiv britanskih agresora, te osniva borbeni odred. Zbog svoje hrabrosti, Jean je dobio nadimak "Captain Rip-Off."