Za uspješno opisivanje godišnjih doba na njemačkom (die Jahreszeiten) moraju se prevladati dvije glavne poteškoće:

1) Leksički

2) Gramatika.

I. Dakle, prva poteškoća leksički. Rječnik na temu "Godišnja doba na njemačkom" može se podijeliti u dvije glavne skupine:

1) Nazivi godišnjih doba (die Jahreszeiten);

2) Opis vremena (die Wetterbeschreibung).

Prva skupina je najjednostavnija i uključuje sljedeći vokabular:

* “Das Frühjahr” također se koristi za označavanje proljeća.

2) Tematski vokabular koji dopušta opisati vrijeme(die Wetterbeschreibung), predstavlja veću skupinu. Sljedeća tablica predstavlja najtipičnije izraze za opisivanje vremena na njemačkom jeziku. Podjela ovog vokabulara na skupine je, naravno, uvjetna.

II. Druga grupa poteškoća pri opisivanju godišnjih doba na njemačkom - gramatičke poteškoće.

1) Prva od gramatičkih poteškoća javlja se odmah kada počnemo govoriti o godišnjim dobima, naime: kako se na njemačkom kaže “zima”, “proljeće”, “ljeto” i “jesen”? Na njemačkom ovi izrazi zvuče kao: “im Winter”, “im Frühling”, “im Sommer”, “im Herbst” (im = prijedlog u + dem dativ padežni član).

2) Sljedeća moguća poteškoća: : Ovdje morate zapamtiti da glagol uvijek dolazi na drugo mjesto, bez obzira što stavite na prvo mjesto, na primjer, rečenica “Hladno je zimi” može se sastaviti na dva različita načina, ali glagol uvijek ostaje na drugom mjestu:

Ja sam Winter ist es calt. ili Es ist kalt im Winter.

(Više o redu riječi u njemačkoj rečenici možete pročitati na našoj web stranici u članku “Red riječi u njemačkoj rečenici”).

3) Bezlične rečenice u njemačkom jeziku. Kada opisujemo vrijeme, često koristimo rečenice poput “Hladno”, “Maglovito”. Na njemačkom se u ovom slučaju koriste rečenice s "es", koje se ne prevodi na ruski i služi kao subjekt.

Es ist kalt. - Hladno

E ist windig. - Vjetrovito je.

Der Sommer – ljeto

ein kurzer Sommer - kratko ljeto ein langer Sommer - dugo ljeto ein heißer Sommer - vruće ljeto ein kalter Sommer - hladno ljeto der Sommer ist die Zeit der Reisen - ljeto - vrijeme putovanja es ist endlich Sommer! – Ljeto je konačno stiglo! der Sommer kommt - ljeto dolazi der Sommer ist gekommen - ljeto je došlo dieses Jahr ist es früh / spät Sommer geworden - ove godine ljeto je došlo rano / kasno u diesem Jahr will es überhaupt nicht Sommer werden - ove godine ljeto uopće neće come wir hatten in diesem Jahr einen langen / überhaupt keinen Sommer - ove godine (mi) smo imali dugo ljeto / ljeta uopće nije bilo wir verbringen schon den zweiten Sommer an der See - drugo ljeto provodimo na moru einen ganzen Sommer lang war er in der Stadt - cijelo ljeto [tijekom cijelog ljeta] bio je u gradu im Sommer - ljeti im Sommer fahren wir in die Berge / nach dem Süden / ans Schwarze Meer / an die Ostsee - ljeti smo otići [će ići] u planine / na jug / na Crno more / na Baltičko more er fährt im Sommer in Urlaub – ljeti ide na odmor

Der Herbst – jesen

ein schöner Herbst - lijepa, dobra jesen es wird Herbst - jesen dolazi der Herbst ist gekommen - jesen je došla [je stigla] der Herbst beginnt - počinje

Jesen u dieser Gegend ist der Herbst gewöhnlich toplo - u ovoj regiji jesen je obično topla dieses Jahr bekommen wir einen frühen Herbst - ove godine imamo ranu jesen im Herbst fuhr er nach Berlin - u jesen je otišao [otišao] u Berlin nächsten Herbst kommt sie in die Schule – sljedeće jeseni ona će ići u školu

Der Winter - zima

ein später Winter - kasna zima es ist Winter - zima es wird Winter - zima dolazi der Winter ist gekommen - zima je došla im Winter - zimi ich bleibe im Winter da - zimi ostajem ovdje

Der Frühling – proljeće

ein später Frühling - kasno proljeće es wird Frühling - proljeće počinje [dolazi] der Frühling ist nah(e) - proljeće se približava der Frühling ist gekommen - proljeće je došlo [stiglo] im Frühling - u proljeće es war im Frühling (des Jahres ) 1988. - to je bilo u proljeće 1988. der Frühling des Lebens - omladinski Tekst na njemačkom o godišnjim dobima: Es gibt vier Jahreszeiten. Das sind der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter. Postoje četiri godišnja doba. To su proljeće, ljeto, jesen i zima. Die Frühlingsmonate hei? en der März, der April und der Mai. Die Nächte werden kürzer, und die Tage werden länger. Das Wetter im Frühling ändert sich oft, besonders im April. Ćelav regnet es, ćelav ist es sonnig, ćelav friert es sogar. Doch das Wetter wird jeden Tag schöner. Die Frühlingsblumen blühen, und die Bäume bekommen Blätter. Proljetni mjeseci zovu se ožujak, travanj i svibanj. Noći su sve kraće, a dani sve duži. Vrijeme se često mijenja u proljeće, posebno u travnju. Ponekad pada kiša, ponekad je sunčano, ponekad čak i mraz, no vrijeme je svakim danom sve bolje. Proljetno cvijeće cvjeta i lišće cvjeta na drveću. Die Sommermonate heißen der Juni, der Juli und der August. Viele Menschen mögen den Sommer, denn man kann im Sommer viel unternehmen. Man kann baden und in der Sonne liegen. Man kann Tennis und Volleyball spielen, Rad fahren und wandern. Darum nehmen die meisten Leute ihren Urlaub im Sommer. Ljetni mjeseci se zovu lipanj, srpanj i kolovoz. Mnogi ljudi vole ljeto jer ljeti ima puno stvari za raditi. Možete plivati ​​i sunčati se. Možete igrati tenis i odbojku, voziti bicikl i planinariti. Zato većina ljudi na odmor odlazi ljeti. Im Sommer ist es heiß, es ist oft plus 25 Grad und mehr. Der Himmel ist oft wolkenlos, und die Straßen sind trocken und staubig. Nur bei Gewitter wird es etwas kühler. Im Juni sind die Nächte am kürzesten und die Tage am längsten. Ljeti je vruće, često do 25 stupnjeva ili više. Nebo je često bez oblaka, a ulice su suhe i prašnjave. Tek nakon grmljavinskog nevremena postaje malo svježije. U lipnju su noći najkraće, a dani najduži. Die Herbstmonate heißen der September, der Oktober und der November. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Das Wetter im Frühherbst ist mild. Die Blätter werden bunt und fallen von den Bäumen. Im Spätherbst wird das Wetter schlechter. Es wird kalt und windig, und die Straßen werden schmutzig und nass. Viele Tage sind neblig, es regnet oft. Jesenski mjeseci nazivaju se rujan, listopad i studeni. Dani su sve kraći, a noći sve duže. U ranu jesen vrijeme je blago. Lišće postaje šareno i pada s drveća. U kasnu jesen vrijeme se pogoršava. Postaje hladno i vjetrovito, a ulice postaju blatne i mokre. Mnogi dani su magloviti i često pada kiša. Die Wintermonate heißen der Dezember, der Januar und der Februar. Im Winter ist es kalt, und es schneit oft. Es ist manchmal 10 Grad unter Null und sogar kälter. Die Flüsse und Seen bedecken sich mit Eis. Viele Menschen machen Wintersport, sie laufen Ski, Schlittschuh oder fahren Snowboard. Im Winter wird es früh dunkel und spät hell. Im Dezember sind die Nächte am längsten und die Tage am kürzesten. Aber im Januar werden die Tage schon wieder länger. Zimski mjeseci zovu se prosinac, siječanj i veljača. Zimi je hladno i često pada snijeg. Ponekad je i 10 stupnjeva ispod ništice, pa i hladnije. Rijeke i jezera prekriveni su ledom. Mnogi se bave zimskim sportovima, skijaju, klizaju ili daskaju. Zimi rano padne mrak, a kasno sviće. U prosincu su noći najduže, a dani najkraći. Ali u siječnju dani već postaju duži.

(Još nema ocjena)

1. der Abend, – e – večer der Abendkurs, – e – večernji tečaj abends – večeri aber – ali der Abschied, – e – zbogom...
2. Njemački jezik je bogat raznim poslovicama i izrekama. Glavna razlika između poslovice i izreke je u tome što je poslovica uvijek cjelovita, samostalna, često rimovana rečenica...
3. Ako te život prevari, nemoj biti tužan, nemoj se ljutiti! Na dan malodušnosti, pomiri se: Vjeruj, doći će dan radosti. Srce živi u budućnosti; Sadašnjost je tužna: Sve je trenutno, sve...
4. Twain je rođen kao Samuel Langhorne Clemens rođen 30. studenog 1835. u Floridi (Missouri). Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
5. Na ovoj stranici pronaći ćete zanimljive pjesme, rime i napjeve koje možete koristiti u nastavi njemačkog jezika. Tablice za brojanje na njemačkom * * * Eins,...
6. +Ä Die Adresse – adresa Aber – ali, i der Affe – majmun das Alter – starost guten Appetit – bon appetit der Arzt –...
7. Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
8. Množina imenice u njemačkom jeziku mora se zapamtiti odmah kada se uči njen određeni član. Množina Postoji pet glavnih načina za formiranje množine imena...
9. U njemačkom, kao iu ruskom, imenica (imenica) ima 2 broja (broja): jednina num. (der Singular) i množine (plural) brojevi. (množina)....
10. Rod imenica (imenica) u njemačkom je posebno težak za učenike jezika, budući da se rod njemačkih riječi često ne poklapa s rodom ruskih riječi, a ponekad čak i...
11. Einleitung: Was ist der Titel ili oder Inhalt der Grafik? Das Diagramm zeigt… Die Grafik stellt… dar. Die Tabelle zeigt... Das Schaubild zeigt... Die vorliegende Grafik...

Tema iz njemačkog jezika - Jahreszeiten

Es gibt vier Jahreszeiten: den Winter, den Frühling, den Summer und den Herbst. Fast jeder Mensch hat eine Lieblingsjahreszeit, einige auch mehrere. Jede Jahreszeit hat ihren Reiz, aber in jeder Jahreszeit gibt es auch Unannehmlichkeiten. Heutzutage sieht man im Winter kaum Schnee. Der Winter ist sehr schneearm. Es gibt weder Eis noch Schnee, dafür aber dichten Nebel. Die Temperature schwankt zwischen 10 Grad Wärme und 10 Grad Kälte. Man muss sich warm anziehen. Die Wintermonate sind Dezember, Januar und Februar. Wenn es Schnee gibt, kann man Wintersport treiben, Schlitten fahren, Schlittschuh laufen, Schneebälle werfen, einen Schneemann bauen und Schi laufen.

Der Frühling ist vielleicht die schönste Jahreszeit. Die Frühlingsmonate sind März, April und Mai. Man kann den Wintermantel zu Hause lassen. Man kleidet sich nicht so warm. Die ersten Blumen sind die Schneeglöckchen. Der Goldregen, das Gänseblümchen und das hellgrüne Gras sind die ersten Boten des kommenden Frühlings. Auf den Feldern und in den Gärten beginnt die Frühlingsarbeit. Man sät Gemüse- und Blumensamen aus und pflanzt Setzlinge ein. Im Garten blühen Tulpen, Rosen, Nelken und Flieder. Wir haben in den Gärten viel zu tun. Wir graben den Garten um, hacken und rechen. Wir säen Samen, Radieschen, Salat, Zwiebeln und Erbsen. Wir pflanzen Paprika und Tomaten. Wir machen Ausflüge in den Wald. Die Tage werden länger, die Nächte kürzer. Die Störche und die Schwalben kommen zurück. Die Vögel, die Amsel und die Lerche singen und zwitschern. Wir haben im April Frühlingsferien und wir feiern Ostern. Der Frühling ist eine schöne Jahreszeit.

Der Sommer ist auch sehr gut. Es ist sehr warm, manchmal über 30 Grad, es regnet selten und auch die Nächte sind warm. Manchmal kommt ganz plötzlich ein Gewitter, es blitzt und donnert. Die Kleidung bedeutet auch kein Problem im Sommer. Man kann ein leichtes Sommerkleid, ein T-Shirt und kurze Hosen anziehen. Bei schönem Wetter kann man ins Freibad gehen und den ganzen Tag dort verbringen. Man kann dort schwimmen, in der Sonne liegen, Federball spielen oder mit den Freunden tratschen.

Der Herbst ist eine farbige Jahreszeit. Die Herbstmonate sind September, October und November. Das Wetter ist nicht so heiß, aber noch angenehm warm. Die Nächte sind schon kühl. Das Laub der Bäume beginnt sich zu färben, der Wald wird bunt. Jeder Baum hat eine andere Farbe, der eine ist gelb, der andere braun und orange. An Früchten gibt es Äpfel, Birnen, Trauben, Nüsse, Pflaumen und Pfirsiche, an Gemüse Paprika, Tomaten, Kohl, Möhren, Petersilie, Blumenkohl, Kartoffeln und Zwiebeln. Sie werden geerntet. Wir pflücken bzw. ernten sie. Im September beginnt das neue Schuljahr. Die Vögel fliegen in wärmere Lander. Nachts gibt es schon oft Fröste. Im Herbst trägt man Übergangsmäntel, warme Pullover, Westen, Mützen und wasserdichte Schuhe. Man bereitet sich auf den Winter vor.

Heute ist das Wetter endlich schön, der Himmel ist klar, die Sonne scheint, der Wind weht nicht, die Temperatura liegt bei 13 Grad. Ich mag den Sommer am liebsten, wenn es heißt ist, wenn die Tage lang sind und wenn die Vögel singen.

U ovoj lekciji ćemo pogledati važnu temu vezanu uz godinu na njemačkom jeziku. Prije svega, upoznajmo se s osnovnim riječima:
das Jahr- godina
der Monat- mjesec
die Woche- tjedan
der Tag- dan

Kao što vidite, rod njemačkih riječi u gotovo svim slučajevima podudarao se s ruskim, osim riječi "godina". Neće biti teško zapamtiti.

Godišnja doba

Imena svih godišnjih doba (die Jahreszeiten)- muško:
der Winter- zima
der Frühling- Proljeće
der Sommer- ljeto
der Herbst- jesen

Ako želite reći da se neki događaj dogodio u proljeće, zimu, ljeto ili jesen, trebat će vam prijedlog u, koji se s člankom spaja u novi prijedlog im, na primjer: im Herbst.

mjeseci

Mjeseci u njemačkom su također muškog roda:
der Januar- Siječanj
der veljače- Veljača
der März- ožujak
der travnja- travanj
der Mai- Svibanj
der Juni- lipnja
der Juli- srpnja
der kolovoza— kolovoz
u rujnu- Rujan
der listopada- Listopad
u studenom- studeni
der prosinca- Prosinac

Ista stvar se događa s mjesecima kao i s godišnjim dobima: ako je potrebno odgovoriti na pitanje "kada?", koristi se prijedlog im, na primjer: im Oktober. Riječ ne dobiva nikakve dodatne završetke.

Dani u tjednu

Imena dana u tjednu imaju neke osobitosti: na primjer, postoje dvije riječi za označavanje subote, jedna od njih (Sonnabend) koristi se u sjevernoj Njemačkoj, ostalo (Samstag)- na jugu. A “srijeda” je jedini dan u tjednu koji u svom nazivu nema riječ “dan”:

der Montag ponedjeljak
der Dienstag utorak
der Mittwoch srijeda
der Donnerstagčetvrtak
der Freitag petak
der Sonnabend/ der Samstag subota
der Sonntag nedjelja
das Wochenende vikend

Zapamtiti: Imena svih dana u tjednu izgovaraju se s naglaskom na prvom slogu. A pri odgovoru na pitanje "Kada?" (Wann?) s danom u tjednu trebat će vam izgovor ja: am Montag.

Ako želite govoriti o radnji koja se ponavlja određenim danima, prijedlog uopće nije potreban, a nazivu tjedna dodaje se završetak "s". Na primjer: Sonntags gehen wir ins Kino. pri čemu sonntags je prilog, a u sredini rečenice bit će napisan malim slovom.

Kada označavate prazninu, koristite prijedloge von I bis. U ovom slučaju nisu potrebni članci: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Doba dana

Nazivi doba dana također su gotovo svi muški:
der Morgen- jutro
der Mittag- dan; podne
der Abend- večer
Ali: die Nacht- noć

Za nazive doba dana vrijedi isti princip kao i za dane u tjednu - koristite prijedlog am:
am Morgen
am Mittag
ALI: in der Nacht

Druga razlika je upotreba prijedloga uz riječi podne i ponoć:
am Mittag- u podne
um Mitternacht- u ponoć

Kada označavate periodičnost, također koristite završetak "s":
mittags- tijekom dana
napušta- navečer, navečer
noći- noću, noću

Također obratite pozornost na sljedeće izraze:
Anfang kolovoz- početkom kolovoza
Mitte Juni- sredinom lipnja
Kraj siječnja- krajem siječnja
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- na početku, u sredini, na kraju godine
Mitte Sommer- usred ljeta

Važno! Za označavanje vremena, riječi kao što su:
heute- Danas
gestern- jučer
morgen- Sutra
übermorgen- prekosutra

Ove riječi će vam pomoći da kažete "večeras" ili "jučer ujutro": heute Morgen, gestern Abend. I reći "sutra ujutro", koristite izraz morgen früh.

Sjećaš li se svega? Provjerite uz vježbe!

Zadaci lekcije

Vježba 1. Koristite ispravan prijedlog.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … April 6. … Winter 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … 10. rujna. … Mittag

Vježba 2. Prevedite na njemački.
1. Sinoć smo gledali TV. 2. Radi ponedjeljkom, četvrtkom i petkom. 3. Na proljeće idemo u Njemačku. 4. Prekosutra ću kupiti auto. 5. U srijedu idem u kazalište. 6. Nazovi (anrufen) me sutra ujutro. 7. Koncem prosinca polagat će ispit (eine Prüfung bestehen). 8. Rođendan joj je u siječnju. 9. Vikendom često čisti (aufräumen). 10. Početkom godine imamo godišnji odmor (Urlaub).

Vježba 1.
1. im 2. in 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

Vježba 2.
1. Gester sahen wir paprat. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theater. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.