Nudimo vam kratke i zanimljive tekstove-priče na engleskom za djecu. Priče s prijevodom na ruski - tako će vam biti lakše naučiti engleski. Ako želite da vežbate više na engleskom, i to ne samo na mreži, već i preko skypea, onda kucajte na moj skype - markandvika (Kanada). Ja ću vam pomoći.

U odjeljku ćete naći i druge tekstove na engleskom jeziku koji su zanimljivi i korisni. Prilikom kopiranja teksta, prijevoda ili zvuka i postavljanja na resurse za podršku, potrebna je veza do ove stranice.

Moji vikendi

Zovem se Natasha, imam 15 godina. Idem u skolu. Ucim tamo mnoge predmete kao sto su fizika, matematika, engleski jezik, ruski jezik, istorija, geografija, hemija, knjizevnost, prirodne nauke, informacione tehnologije i drugi.

Svakog ponedjeljka, srijede i petka vježbam engleski sa svojim tutorom. Obožavam subotu i nedelju! To je jedini dan kada mogu da radim šta hoću. Međutim, ja nisam kauč krompir (couch potato, lazybones).

Da, ustajao sam kasno u subotu i nedjelju, oko 10 sati ujutro. Zatim radim jutarnje vježbe ili plešem, slušajući muziku. Ples i muzika me opuštaju. Ako sam dobro raspoložen, idem u šetnju. Čak i ako je loše vrijeme, ima snijega, kiše ili grada, ipak idem u šetnju.

Ponekad u subotu i nedjelju odem na naš lokalni bazen gdje provedem oko dva sata.

Skoro svake nedjelje moji baka i djed nam dolaze u posjetu. Uvek donose poklone. Međutim, ne daju mi ​​igračku jer imam 15 godina. Donesu zanimljive knjige, voće, modernu odjeću, kozmetiku.

Jedan ili dva sata provedem na internetu. Internet je super stvar! Prijateljima šaljem pisma i fotografije putem e-maila, ponekad razgovaramo preko skajpa. Razgovaramo o našoj posljednjoj školskoj sedmici i pravimo raspored za narednu sedmicu.

Moja majka, baka i moja mlađa sestra idu u radnju (idu u kupovinu) u subotu. I ja idem tamo jer moram da im pomognem da nose teške torbe do auta.

Volim vikende, ali tako brzo prođu!

Moj vikend

Kako provodite vikende? Da li volite subotu i nedelju? Zovem se Natasha, imam 15 godina. Idem u školu. U školi predajem mnoge predmete: fiziku, matematiku, engleski, ruski, istoriju, geografiju, hemiju, književnost, prirodnu istoriju, prirodne nauke, informatiku i druge.

Svakog ponedjeljka, srijede i petka učim engleski sa svojim tutorom. Zaista volim subotu i nedelju, jer su to jedini dani kada mogu da radim šta hoću (hoću). Ali ja nisam kreten!

Da, u subotu i nedjelju ustajem kasno oko 10 sati. Onda radim vežbe ili plešem, slušam muziku. Ples i muzika pomažu mi da se opustim. Ako sam dobro raspoložen, idem u šetnju. Čak i ako je loše vrijeme, pada snijeg, kiša ili grad, ipak idem u šetnju.

Ponekad u subotu i nedelju odem na bazen, tamo provedem oko dva sata.

Skoro svake nedjelje moji baka i djed nam dolaze u posjetu. Uvek donose poklone. Ali mi ne daju igračke, pošto imam već 15 godina. Donesu zanimljive knjige, voće, modernu odjeću, kozmetiku.

Provodim sat ili dva na internetu. Internet je odlična stvar! Prijateljima šaljem pisma i fotografije putem e-pošte, ponekad razgovaramo preko skajpa. Razgovaramo o prošloj školskoj sedmici i planiramo narednu sedmicu.

U subotu moja majka, baka i mlađa sestra idu u prodavnicu. Idem i ja, jer moram da im pomognem da nose svoje teške torbe do auta.

Volim vikende, ali brzo prolaze!

povezani postovi:

• Prekrasne fotografije Bangkoka i zanimljivih izraza na…
• Recenzija, opis filma "Kong. Ostrvo lobanje" i ...

Moje ime je Andrew, imam četrnaest godina. Želeo bih da vam ispričam o svom slobodnom danu.

Nedjelja je moj omiljeni dan u sedmici, jer nije potrebno rano ustajati i ići u školu.

U nedjelju ustanem kasnije nego obično, pospremim krevet, idem u toalet, umijem se i operem zube. Onda doručkujemo svi zajedno. Nedeljom moja mama obično peče palačinke, veoma su ukusne. Pijemo čaj ili kafu i jedemo palačinke sa džemom. Nakon doručka pomažem mami da pospremi sto i opere suđe.

Onda idem napolje da se igram sa prijateljima. Zimi idemo na skijanje. Ljeti moj otac i ja idemo na bazen, posebno kada je jako vruće.

U jedan sat imamo večeru.

Nakon večere imamo kratak odmor. Moj otac ide u svoju radnu sobu i čita novine. Moja majka gleda TV, moja mlađa sestra spava. Obično odem u svoju sobu, čitam knjigu, slušam muziku ili radim domaći za sledeću nedelju.

Uveče idemo svi zajedno u park. Veoma je velika i lepa. Tamo ima mnogo raznih parkskih zabava. Moja sestra i ja jako volimo da idemo na vožnju ili samo da šetamo sa roditeljima. Majka i otac nam često kupuju konac za slatkiše ili kokice. Onda idemo u kafić i naručimo najveću pizzu. Jedemo, pričamo i smijemo se.

Dolazimo kući u deset uveče, zadovoljni, umorni i veoma srećni što smo imali tako divan slobodan dan.

Moje ime je Andrew, imam 14 godina. Hteo bih da pričamo o svom slobodnom danu.

Nedjelja je moj omiljeni dan u sedmici jer ne moram rano ustajati da bih išla u školu.

U nedelju ustajem kasnije nego inače, nameštam krevet, idem u kupatilo, umivam se i perem zube. Onda svi zajedno doručkujemo. Nedeljom moja mama obično peče palačinke, veoma su ukusne. Pijemo čaj ili kafu i jedemo palačinke sa džemom. Nakon doručka pomažem mami da pospremi sto i opere suđe.

Onda idem napolje da se igram sa prijateljima. Zimi idemo na skijanje. Ljeti idemo s tatom na bazen, pogotovo kada je jako vruće.

U jedan sat imamo ručak.

Nakon ručka se malo odmorimo. Tata odlazi u svoju kancelariju i čita novine. Mama gleda TV, moja mala sestra spava. Obično odem u svoju sobu, čitam knjigu, slušam muziku ili radim domaći za sledeću nedelju.

Uveče svi zajedno idemo u šetnju parkom. On je veoma velik i lep. Postoji mnogo različitih atrakcija. Moja sestra i ja volimo da ih jašemo ili samo šetamo sa roditeljima. Mama i tata nam često kupuju šećernu vunu ili kokice. Onda idemo u kafić i naručimo najveću pizzu. Jedemo, pričamo, smijemo se.

Moj slobodan dan	Moj vikend
Većina ljudi u našoj zemlji radi pet dana u nedelji, ali studenti i učenici rade šest dana. Imaju samo jedan slobodan dan. Nedjelja je. Mnogo mi se sviđa ovaj dan. Ne morate nikuda žuriti i možete ići gdje god želite nakon radnog tjedna. Ovog dana se budim kasnije nego inače. Ali ponekad ustanem tek u devet ili deset sati. Čitajte jutarnje novine ili slušajte muziku. Čim ustanem provjetrim sobu, pospremim krevet i radim jutarnje vježbe. Onda doručkujem, pospremim suđe i operem se. Još dva sata za spremanje domaće zadaće i slobodna sam.	Većina ljudi u našoj zemlji radi pet dana u nedelji, ali studenti i školarci uče šest dana. Imaju samo jedan slobodan dan. Ove nedelje. Mnogo volim ovaj dan. Ne morate nigdje žuriti i možete ići gdje god želite nakon radne sedmice. Ovog dana se budim kasnije nego inače. Ali ponekad ustanem tek u devet ili deset sati. Čitam ili slušam muziku. Čim ustanem, provetrim sobu, nameštam krevet i radim jutarnje vežbe. Onda doručkujem, pospremim i operem suđe. Još dva sata da pripremim domaći i slobodan sam.
Sastajem se sa prijateljima i zajedno razgovaramo o našim planovima. Možemo ići u kino ili pozorište, u muzeje i parkove. Prošle nedjelje smo bili u Botaničkoj bašti. Tamo je bilo mnogo leja prolećnog cveća: crvenog, žutog i plavog. Stazama su hodali ljudi u svijetloj odjeći, zrak je bio svjež i čist. Bilo je vrlo ugodno provoditi vrijeme tamo. Po lijepom vremenu volimo i da budemo van grada. Nađemo neko lijepo mjesto negdje u šumi ili na obali rijeke. Ležimo na suncu, igramo razne igre i plivamo. Zimi moji prijatelji i ja često idemo na klizalište. Klizanje je moj omiljeni sport, ali volim i toski.	Sastajem se sa prijateljima i zajedno razgovaramo o našim planovima. Možemo ići u kino ili pozorište, u muzeje i parkove. Prošle nedjelje smo bili u Botaničkoj bašti. Bilo je mnogo cvjetnjaka sa proljetnim cvijećem: crvenim, žutim i plavim. Stazama su hodali ljudi u svijetloj odjeći. Vazduh je bio svež i čist. Bilo je jako lijepo provesti vrijeme tamo. Po lepom vremenu volimo da se vozimo i van grada. Nađemo dobro mjesto negdje u šumi ili na obali rijeke. Sunčamo se, igramo razne igre i plivamo. Zimi moji prijatelji i ja često idemo na klizalište. Klizanje je moj omiljeni sport, ali volim i skijanje
Kada je loše vrijeme moji prijatelji dolaze kod mene. Slušamo muziku ili idemo u bioskop. Volimo filmove o životu mladih u inostranstvu. Na putu kući obično razgovaramo o filmovima koje smo gledali. Uveče se okupljaju svi članovi naše porodice. Večeramo, pravimo planove za sutra, gledamo televiziju ili čitamo knjige. Čitanje je moj hobi. Ponekad primamo goste kod nas ili idemo u šetnju. Jako uživam u slobodnim danima.	Kad je loše vrijeme, prijatelji mi dolaze. Slušamo muziku ili idemo u bioskop. Volimo filmove o životu mladih u inostranstvu. Na putu kući obično razgovaramo o filmovima koje smo gledali. Uveče se okupi cela naša porodica. Večeramo, pravimo planove za sutra, gledamo TV ili čitamo knjige. Čitanje je moj hobi. Ponekad ugošćujemo goste kod kuće ili idemo u šetnju. Zaista uživam u svojim vikendima.

Vokabular

slobodan dan - slobodan dan
vikend - kraj sedmice
hobi - hobi
uživati ​​- uživati
praviti planove - planirati
provoditi vrijeme - provoditi vrijeme
raspravljati - raspravljati
odmoriti se - odmoriti se
otići na selo - otići van grada
ići u šetnju - ići u šetnju
slušati muziku - slušati muziku
igrati igrice - igrati igrice
ležati na suncu - sunčati se
doći na smb "s place - doći nekome
primati goste - primati goste

Pitanja

1. Koji dan u sedmici najviše volite i zašto?
2. U koliko sati ustajete u nedjelju?
3. Kako obično provodite slobodne dane?
4. Kako ste proveli svoju prošlu nedjelju?
5. Odlazite li često na selo u slobodne dane?
6. Koja su najbolja mjesta u vašem gradu?
7. Baviš li se sportom nedjeljom?
8. Idete li često kod prijatelja?
9. S kim voliš da provodiš slobodne dane?
10. Idete li ponekad nedjeljom u pozorište?
11. Kako obično provodite večeri slobodnih dana?
12. Da li ponekad primate goste nedjeljom?
13. Kako planirate provesti sljedeću nedjelju?

]
[ ]

U školu idem pet dana u nedelji, tako da imam dva slobodna dana - subotu i nedelju (imam sreće, jer neki drugi učenici imaju samo jedan slobodan dan). Tokom nedelje sam veoma zauzet, pa volim da imam odmor za vikend.

Nisam ranoranilac i rijetka je subota ili nedjelja kada ustanem prije 9 sati. Uživam u krevetu, kada ne moram nigdje žuriti. Imamo kasni doručak u 10 i gledamo TV.

Obično imamo nešto ukusno: mesnu salatu, prženi krompir, piletinu, kolač ili pitu. Ako je lijepo vrijeme, obično ne ostajem u kući, ja i moj pas izlazimo napolje. Često idemo u park i igramo se tamo. Ako je kišno i tmurno vrijeme, ostajem kod kuće i gledam TV, slušam muziku, čitam, knjige.

Nakon večere idemo u posjetu baki i djedu ili rodbini, ili jednostavno odspavamo. Ponekad kad me zovu prijatelji, idemo na rolanje u blizini Opere

Jako volim rolanje, mislim da je jako zabavno. Uveče volim da gledam video i muzičke programe. U mojoj sobi je velika fotelja pored lampe sa plavim abažurom. Ako je hladno volim da sjedim uz šoljicu kafe i čitam.

Ponekad vikendom radim nešto posebno: odem na izložbu, u pozorište, na koncert. Nedjeljom uvijek idem kasno na spavanje, a ponedjeljak ujutro je najodvratnija stvar u cijeloj sedmici.

Jako volim vikende, jer mogu da se odmorim i dobijem malo energije za sledeću nedelju.

Prijevod teksta: Moj slobodan dan - Moj slobodan dan (2)

U školu idem pet puta sedmično, tako da imam dva slobodna dana - subotu i nedjelju. Imao sam sreće jer ostali studenti imaju samo jedan slobodan dan. Tokom sedmice sam veoma zauzet, pa se volim opustiti vikendom.

Nisam ranoranilac, tako da je vrlo rijetko da ustanem prije devet u subotu ili nedjelju. Volim da se ušuškam u krevetu kada ne moram nigde da žurim. Doručkujemo kasno, u 10 sati, gledamo TV.

Obično vikendom jedemo nešto ukusno: mesnu salatu, prženi krompir, piletinu, tortu ili pitu. Ako je lijepo vrijeme, ja ne ostajem kod kuće, ja i moj pas izlazimo napolje. Često idemo u park i igramo se tamo. Ako je kišno i tmurno vrijeme, ostajem kod kuće, gledam TV, slušam muziku, čitam knjige.

Nakon večere idemo u posjetu baki i djedu ili rodbini, ili jednostavno odspavamo. Ponekad kad me prijatelji zovu, idemo na rolere do opere.

Zaista volim rolanje, mislim da je to jako zabavno. Uveče volim da gledam spotove i muzičke programe. U mojoj sobi je velika fotelja tik uz lampu sa plavim abažurom. Kad je napolju hladno, volim da sedim u ovoj stolici sa šoljicom kafe i čitam.

Ponekad vikendom radim nešto posebno, idem na izložbe, odem u pozorište ili na koncert. Nedeljom uvek idem kasno u krevet, a ponedeljak ujutro je najodvratnije jutro cele nedelje.

Zaista volim vikend jer se mogu opustiti i dobiti energiju za narednu sedmicu.

Reference:
1. 100 tema usmenog engleskog (V. Kaverina, V. Bojko, N. Židkih) 2002.
2. Engleski jezik za školarce i studente na fakultetima. Usmeni ispit. Teme. Čitanje tekstova. Ispitna pitanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engleski, 120 tema. Engleski jezik, 120 tema za razgovor. (Sergeev S.P.)

Volim da idem u školu tokom sedmice jer svaki dan saznam nešto novo. Ali najviše od svega volim vikende. Ne moram ustati rano ujutro. Mogu duže ostati u krevetu. Tokom vikenda mogu raditi sve što želim. Ali to ne znači da ne radim ništa.

Obično čitam knjige i slušam svoje omiljene pjevače. Sretnem se sa svojim prijateljem i šetamo mojim gradom i maštamo smiješne priče o ljudima oko nas. Ponekad, kada je lijepo vrijeme, provozam se biciklom do najbližeg parka. Uživam na svežem vazduhu što je više moguće. Neki od mojih prijatelja odlaze na selo svakog vikenda. To je za njih neka vrsta porodične tradicije.

Cijeli vikend je sjajno vrijeme kada se okupi sva moja porodica. Imam priliku da provodim više vremena sa ocem. Voli da igra različite aktivne igre sa mnom. Na primjer, prošle sedmice smo pola dana proveli igrajući fudbal. Malo smo se umorili, ali smo bili sretni. Sljedeći vikend planiramo na pecanje. Na kraju vikenda imamo tradicionalnu vikend večeru kada moja mama skuva nešto ukusno. Sjedimo za stolom i šalimo se i planiramo narednu sedmicu. Ovo je magični trenutak koji mi daje inspiraciju za cijelu narednu sedmicu.

[ prijevod ]

Moj vikend

Volim da idem u školu tokom sedmice jer svaki dan naučim nešto novo. Ali najviše od svega volim vikend. Ne moram da ustajem rano ujutru. Mogu duže ostati u krevetu. Vikendom mogu da radim šta hoću. Ali to ne znači da ne radim ništa.

Obično čitam knjige i slušam svoje omiljene pjevače. Sretnem prijatelja i odemo u šetnju mojim gradom smišljajući smiješne priče o ljudima oko nas. Ponekad, kada je lijepo vrijeme, volim da se vozim biciklom do najbližeg parka. Volim da budem na otvorenom koliko god je to moguće. Neki od mojih prijatelja voze se iz grada svakog vikenda. To je za njih neka vrsta porodične tradicije.

Generalno, vikend je divno vrijeme kada se cijela moja porodica okuplja. Imam priliku da provodim više vremena sa ocem. Voli da igra razne aktivne igre sa mnom. Na primjer, prošle sedmice smo pola dana proveli igrajući fudbal. Bili smo malo umorni, ali smo bili sretni. Sljedeći vikend planiramo na pecanje. Na kraju vikenda imamo tradicionalnu nedjeljnu večeru kada moja mama skuva nešto ukusno. Sjedimo za stolom, šalimo se i planiramo narednu sedmicu. Ovo je čaroban trenutak koji mi daje inspiraciju za cijelu narednu sedmicu.