Dana 11. septembra 2014. u |

Najčešće korišćene nemačke reči iz školskog života. To je ono što želim nazvati nizom zbirki na ovu temu. Danas se morate upoznati sa rječnikom Stationery / Die Kanzlei. Učenici, studenti i nastavnici jednostavno su obavezni da poznaju ovaj vokabular. Nazivi njemačkih dopisnica s prijevodom der Kugelschreiber / der Kuli – hemijska olovka der Füller – nalivpero […]

Napredni njemački izbor sa ruskim prijevodom Tehnologije / Die Technologien. Ako zaista želite da znate njemački na dobrom nivou, napredni vokabular je neophodan u vašem rječniku. Njemački naslovi riječi "Tehnologija" s prijevodom die Kamera - camera die CD - CD das Handy - mobilni telefon der Computer - kompjuter die DVD - DVD die E-Mail […]

Volite putovati u zemlje njemačkog govornog područja? Tada samo trebate poznavati vokabular na temu transporta. Pripremili smo izbor riječi Auto dijelovi/Teile des Fahrzeugs, koje će vam sigurno dobro doći u razgovornom njemačkom jeziku. Nazivi dijelova vozila na njemačkom s prijevodom die Batterie – baterija der Sicherheitsgurt – sigurnosni pojas der Motor – motor das Benzin – benzin die Ölkanne – kanister ulja […]

Volite putovati u zemlje njemačkog govornog područja? Tada samo trebate poznavati vokabular na temu transporta. Pripremili smo izbor riječi Javni prijevoz / öffentliche Verkehrsmittel, koje će vam sigurno dobro doći u kolokvijalnom njemačkom jeziku. Nazivi riječi teme "Javni prijevoz" na njemačkom s prijevodom die Fahrkarte / der Fahrschein - karta die Auskunftsbüro - informativni ured die Abfahrt - polazak der Fahrplan - red vožnje der […]

Medicinska terminologija na njemačkom se već proučava na prilično dubinskom nivou, ali predlažemo da se upoznate s osnovama tzv. Izbor Simptoma / Simptoma smrti pomoći će vam da se snađete u najčešće korištenim medicinskim terminima, što će nesumnjivo biti plus za vaš vokabular. I ne zaboravite na tačan članak. Nazivi simptoma na njemačkom s prijevodom der Schmerza […]

Moj blog ima pristojan broj članaka sa riječima i frazama na određenu temu. Na primjer: nazivi raznih pića na njemačkom. Obično u takvim člancima navodim ne samo prikladne riječi, već i pokazujem kako se kombiniraju s drugim riječima, a najčešće nudim opsežnu listu korisnih fraza. Uostalom, kao što znate, najbolje je učiti strane riječi u kontekstu s drugim riječima.

Dakle, koje teme imam na svom blogu? Nabrojaću sve što je dostupno - neki su previše lijeni da pogledaju sve stranice stranice, ali ima toliko korisnih stvari koje možete pronaći ovdje...

Nemačke reči o temama na mom blogu:

U članku se navode godišnja doba i način na koji se koriste s različitim prijedlozima. Osim toga, postoje kratke priče o svakom godišnjem dobu.

U ovoj recenziji ćete pronaći nazive alkoholnih i bezalkoholnih pića na njemačkom jeziku, kao i korisne fraze.

Vrlo opsežan članak: i nazivi padavina, i korisni prilozi na ovu temu, i potrebni glagoli. Plus, naravno, potrebne fraze.

U članku su navedena imena insekata na njemačkom.

U ovoj napomeni naći ćete ne samo imena životinja, već i nazive njihovih dijelova tijela. I također vrlo zanimljivi idiomi koji koriste životinje.

. Hvala i molim na njemačkom se može reći na različite načine - o tome ćete saznati u članku.

Veoma popularan članak na mom blogu. Ispostavilo se da ljudi vrlo često traže riječi i fraze koje su im potrebne za odlazak u njemački kozmetički salon.

Korisne riječi i fraze o fudbalu na njemačkom.

O zubima i svemu što im se može dogoditi pročitajte u ovom članku.

Dobar, težak, mrzovoljan karakter... Možete li opisati karakter svojih poznanika na njemačkom?

Pritužbe na zdravlje i pregled kod doktora - sve vam to može biti od koristi kada idete kod njemačkog doktora.

Razni oblici pozdrava i oproštaja na njemačkom jeziku.

Kako koristiti riječ "novac" u različitim frazama? Sada definitivno ne možete pogriješiti s izborom riječi!

Prije odlaska u njemačku apoteku, prvo morate pročitati ovaj članak.

A u poštu je bolje otići spremni!

Da biste razumjeli graničare i carinike na aerodromu, ne zaboravite pročitati ovu napomenu.

Govoreći o godinama, nije uvijek moguće proći sa frazom "I'm 25" - pogledajte članak i napunite svoj vokabular.

Navigator meni na njemačkom jeziku i sve što se može čuti sa ovog uređaja.

Nijemci se ne zadovoljavaju jednim kaputom, ako je nešto postalo neupotrebljivo, možete koristiti mnogo različitih riječi.

Nije laka tema, pa sam kao primjer naveo mnogo različitih fraza.

na temu "Restoran" U ovom izboru naći ćete čak 50 najkorisnijih fraza: kako naručiti sto, odabrati jelo, žaliti se i platiti.

Kako pozvati nekoga na šoljicu kafe, rođendan ili venčanje. Pisana i usmena verzija.

Imena svih članova porodice navedena su na korisnoj tablici. Porodični status. Kao i korisne fraze na zadatu temu.

Sve o vjenčanju i zarukama na njemačkom jeziku.

Za svaki od znakova dati su pridjevi koji ga karakteriziraju.

Kakav snijeg ima i koji njemački glagoli se mogu koristiti uz ovu riječ?

Mnogi učenici jezika traže nemačke reči po temama. Nekome treba za pisanje testova - u školi ili na fakultetu. I drugi - kako bi se bolje upoznali sa temom koja se proučava.

Ako trebate brzo i efikasno zapamtiti njemačke riječi po temama - bez korištenja fraza - onda koristite moj metod. Kao što znate, njemačke imenice nije lako naučiti, jer morate zapamtiti ne samo samu riječ, već i član, kao i množinu ove riječi. Kako se ne bi zbunili s rodom, predlažem da napišete riječi u tri kolone: ​​u prvom - riječi ženskog roda, u drugom - muškog, u trećem - srednjeg roda. Svaka od kolona od teme do teme ne treba da menja svoje mesto, a takođe treba da bude ispisana određenom bojom.

Otprilike ovako:

Vjerujte mi, takva boja "trening riječi" dobro funkcionira ...

Učenje njemačkih riječi po temi je vrlo zgodno. Iako je moguće da vam u bliskoj budućnosti ne mogu sve riječi jednog predmeta biti korisne i nije ih potrebno znati sve odjednom. Međutim, vrijedi ih sve provjeriti. Naš mozak je uređen na nevjerovatan način – a kada tražimo nešto o temi koja nas zanima, naše pamćenje prianja i usađuje riječi i fraze koje čitamo duboko u sebi – bez puno truda.

Osim toga, njemačke riječi po temama mogu se koristiti za zaplete raznih igara uloga. I zaigrano, možete zapamtiti novi materijal mnogo brže i bolje.

Uskoro će biti novih na mom blogu, pa - ne zaboravite posjetiti, ili još bolje - pretplatite se na nove mailing liste.

Želimo da njemačko-ruski rječnik bude najbolji online rječnik besplatno! Njemački rječnik čini prijevod s njemačkog na ruski vrlo praktičnim i uvijek besplatnim. Naš njemačko-ruski rječnik i prijevod posebno trebaju vašu pomoć. Korisnici, dodajući riječi i glasajući za ispravne i netačne opcije, čine prijevod boljim. Njemački online prijevod na ruski može se uvelike razlikovati ovisno o polju studija. Njemačko-ruski rječnik može imati nekoliko značenja, što čini prijevod s njemačkog na ruski opširniji. Naš zadatak je da nemačko-ruski onlajn rečnik učinimo boljim, da nemačko-ruski prevod učinimo što efikasnijim.
Prijavite se i pridružite se bab.la zajednici već danas. Na primjer, svaki put kada dodate novu riječ u njemački rječnik bab.la, zaradite bodove i učestvujete na svjetskoj rang listi. Izazovite svoje prijatelje, voljene osobe i druge korisnike bab.la da se takmiče za prvo mjesto na rang listi i učinite njemačko-ruski online rječnik najboljim. Ako niste sigurni u ispravnost i želite da prevedete sa njemačkog na ruski na drugačiji način, koristite njemačko-ruski forum? Na forumu ćete sresti druge korisnike bab.la kako biste razgovarali o njemačkom prijevodu, njemačkom online rječniku i postojećem njemačko-ruskom rječniku i drugim temama koje možete dodati njemačkom online rječniku. Također možete razgovarati o njemačkom jeziku i pokušati prevesti njemačke riječi koje su od interesa za druge korisnike.

Uzdržana i pedantna Nemačka, zemlja koju milioni ljudi iz celog sveta sanjaju da posete, makar na nedelju dana. Postoji sve za odličan provod. Skijališta, noćni klubovi, odlični restorani, pabovi i luksuzni hoteli. Također u Njemačkoj postoji ogroman broj srednjovjekovnih građevina i drugih arhitektonskih spomenika.

Ali znajući njemački jezik, uživat ćete u obilasku ove zemlje još više, ili jednostavno možete preuzeti rusko-njemački zbornik izraza ako ne možete savladati ovaj jezik.

Naš zbornik izraza može se odštampati direktno sa stranice ili preuzeti na svoj uređaj, a sve je to potpuno besplatno. Rečnik je podijeljen na sljedeće teme.

Žalbe

Uobičajene fraze

Na carini

Na stanici

U hotelu

Prošetajte gradom

U transportu

Na javnim mjestima

Hitni slučajevi

Brojevi

U radnji

Turizam

Pozdrav - Nemci su veoma ljubazni i predusretljivi ljudi, pa je i vama drago da znate kako da pozdravite stanovnike Nemačke. Evo riječi za ovo.

Standardne fraze su uobičajene riječi koje možete koristiti tokom bilo kojeg razgovora kako biste ga nastavili.

Stanica - ako ste zbunjeni znakovima i oznakama na stanici, ili ne znate gdje se nalazi toalet, bife ili vam treba peron, samo pronađite pitanje koje vam treba u ovoj temi i pitajte prolaznika kako da doći do ovog ili onog mjesta.

Orijentacija u gradu - da se ne biste izgubili u velikim gradovima Njemačke, koristite ovu temu kako biste od prolaznika saznali da idete u pravom smjeru itd.

Prevoz - ako ne znate koliko košta karta ili želite da razjasnite kojim autobusom idete do hotela ili do nekog zanimljivog mesta, pronađite svoja pitanja u ovoj temi i postavite ih nemačkim prolaznicima.

Hotel - velika lista potrebnih pitanja i fraza koje se često koriste tokom boravka u hotelu.

Javna mjesta - da biste razjasnili gdje se nalazi objekt ili javno mjesto koje vas zanima, samo pronađite odgovarajuće pitanje u ovoj temi i postavite ga bilo kom prolazniku. Budite sigurni da ćete biti shvaćeni.

Hitni slučajevi - malo je vjerovatno da vam se nešto može dogoditi u mirnoj i odmjerenoj Njemačkoj, ali takva tema nikada neće biti suvišna. Evo liste pitanja i riječi koje će vam pomoći da pozovete hitnu pomoć, policiju ili jednostavno kažete drugima da niste dobro.

Kupovina - želite da kupite predmet koji vas zanima, ali ne znate kako njegov naziv zvuči na njemačkom? Ova lista sadrži prijevode fraza i pitanja koja će vam pomoći da obavite apsolutno svaku kupovinu.

Brojevi i brojke - svaki turist bi trebao znati njihov izgovor i prijevod.

Turizam - turisti često imaju razna pitanja, ali ne znaju svi kako ih postaviti na njemačkom. Ovaj odjeljak će vam pomoći u tome. Ovdje su prikupljene najpotrebnije fraze i pitanja za turiste.

Razmotrite načine na koje se pamćenje riječi i fraza odvija brzo i efikasno.

Važno je napomenuti da vokabular koji ćete popuniti na njemačkom direktno ovisi o vašem rječniku na vašem maternjem jeziku. To znači da ako razumijete značenje oko 7000 riječi ruskog jezika, onda, shodno tome, možete naučiti otprilike istu količinu riječi na stranom jeziku. Jer ako ne znate neka značenja riječi na ruskom, onda će vam biti teško da ih zapamtite na njemačkom.

Na primjer, postoji riječ "frustracija"("varanje", "neuspjeh", "isprazno očekivanje", "nezadovoljstvo rezultatima"), čije značenje ne razumiju svi na ruskom. Međutim, takva se riječ nalazi u njemačkom jeziku. Zvuči kao frustriert , a prevodi se kao "razočaran".

Pamćenje novih riječi i fraza direktno ovisi o karakteristikama našeg pamćenja. Kao što znate, postoji dugoročna i kratkoročna memorija. Memorija ima svoje zakone i algoritme za pamćenje novih informacija. posebno nove riječi i fraze. Pogledajmo ih:

1. Zakon interesa. To znači da ako su vam informacije koje dobijete zanimljive, bolje ćete ih pamtiti.

2. Zakon akcije. Ako je primljena informacija potkrijepljena nekom radnjom, pamćenje će biti bolje. Na primjer, ne samo da čujete riječ "apfel" ali to možete vidjeti i na slici

3. Zakon optimalne dužine većeg broja riječi. Ako zapamtite frazu, tada će vam biti mnogo lakše zapamtiti frazu koja se sastoji od 2-3-4 riječi nego onu koja se sastoji od 5 ili više riječi.

4. Zakon konteksta. To znači da ako dobro razumijete značenje riječi na svom maternjem jeziku, onda vam na njemačkom neće biti teško razumjeti njeno značenje i istovremeno zapamtiti ovu riječ. I obrnuto, ako vam je ova riječ nepoznata i nerazumljiva na ruskom, onda će je biti teško zapamtiti / zapamtiti na njemačkom.

5. Zakon nepotpunosti. Nećete vjerovati, ali izgovorenu njemačku frazu, koja je prekinuta u sredini, lakše ćete zapamtiti.

A sada ćemo razmotriti one metode pamćenja riječi i fraza njemačkog jezika koje su najefikasnije.

1. Pamti riječi u blokovima.

Ako želite da naučite jednu riječ izvučenu iz konteksta, teško ćete je predstaviti kao nekakvu asocijaciju. Stoga, ako već imate mali vokabular njemačkih riječi, pokušajte kombinirati nove riječi koje učite po značenju sa poznatim riječima u obliku rečenica. Tada će vam biti lakše zapamtiti značenje novih riječi.

2. Pravite pauze između učenja novih riječi.

Na primjer, ako sebi postavite zadatak da naučite određenu količinu riječi u roku od dvije sedmice, učinite to prema sljedećoj shemi:

1. Prva dva dana učite riječi, na primjer, 10-20 riječi svaki dan.

2. Trećeg dana odmarate mozak. To je veoma važno. Vaš mozak treba da apsorbuje nove informacije što je efikasnije moguće i distribuira ih u dugoročnom pamćenju.

3. I tek četvrtog dana počinjete ponavljati prethodne riječi i pamtiti nove.

Ova optimalna shema omogućit će vam da ne prisiljavate svoj mozak, a da istovremeno efikasno pamtite nove riječi.

3. Učenje riječi prije spavanja.

Ovdje funkcionira potpuno isti princip. Kada naučite riječi prije spavanja, a zatim svom mozgu date odmor u vidu sna, on za to vrijeme uspijeva kvalitetno obraditi te informacije i staviti ih u dugoročnu memoriju. A ujutro ćete se probuditi sa vrlo dobrom količinom znanja ovih riječi.

4. Princip mnemotehnike.

Mnogi ljudi govore o ovom principu. I ja bih ga preporučio i vama. Ovaj princip je sljedeći: stvarate asocijaciju nove riječi sa sličnom ruskom varijantom.

Na primjer riječ "trulež" ("crveno") . Lako se pamti, jer lako izaziva asocijacije na rusku riječ "usta" .

Ili, na primjer, riječ "Sonntag" ("Nedjelja") . Ova riječ je vrlo slična riječi "kišobran" . Stoga se može zamisliti sljedeće. U nedjelju, po jako kišnom danu, hodate pod kišobranom. Pod kišobranom ulaziš Nedjelja - "Sonntag" .

Ili, na primjer, riječ "Schulden" ("dugovi") . Vrlo slično riječi "oštar" . I sami shvaćate da ako se igrate s prevarantom, najvjerovatnije će vas on moći zadužiti.

Riječ "Wohnung" ("stan") . Može se zamisliti ovako strašna slika:

Izbačeni ste iz kuće, a oni pritom viču: "Gubi se odavde! Izlazi iz mog stana!"

"Napolje!" - "Wohnung" - "apartman" .

5. Karte.

Ovo je ujedno i jedan od najčešćih načina pamćenja riječi. Lično sam napravio sljedeće karte. Podijelio sam jednu kartu na dva dijela. U jednoj polovini sam napisao nemačke reči i fraze, au drugoj njihov prevod na ruski. Zatim ga presavijte na pola. A onda, nakon što sam manje-više naučio njihov prevod, proverio sam sebe: prvo čitam nemačke reči, pamtim prevod na ruskom, a zatim čitam ruske reči, pamtim prevod na nemačkom.

Takve kartice također pomažu u vizualnom pamćenju napisanih riječi i fraza.

6. Naljepnice.

Ovo je još jedan dobar način da naučite nove riječi. Idealno za početnike. Preporučujem distribuciju naljepnica na mjestima gdje se ne bavite mentalnom aktivnošću i gdje obavljate uobičajeni monoton posao. Na primjer, ako često perete suđe, okačite naljepnice s novim riječima blizu sudopera. U kuhinji vrata frižidera takođe mogu biti dobro mesto. U kupatilu - blizu ogledala. A ima i odlično mjesto - toalet :-). Tu također provodimo dosta vremena. Okačite neke naljepnice na vrata.

7. Radnje.

Prilikom pamćenja riječi, posebno glagola, pokušajte imitirati radnje čija značenja pamtite. Što je više čulnih organa uključeno u pamćenje novih informacija, to će biti bolje njihovo pamćenje.

Na primjer, učenje riječi "Schlafen" ("zaspati") - zatvorite oči dok izgovarate ovu riječ.

Ili nauči riječ "Sitzen" ("sjedi") . Sedi i reci ovu reč. U ovom slučaju neće vam raditi samo slušna memorija, već i kinestetička (pamćenje za kretanje). I sljedeći put, čak i ako jedna vrsta memorije pokvari, druga vam može pomoći. Ponekad vam postupci vašeg tijela mogu dati tragove.

8. Diktafon.

Ova metoda je savršena za one koji dobro pamte fraze u slušnom modu. Odredite sami ko ste: slušni ili više vizuelni. Ako vam je lakše zapamtiti informacije kroz vizualne slike, pokušajte čitati više i gledati više filmova sa titlovima. A ako je lakše pamtiti slušno, onda više slušajte nove riječi i fraze. Pokušajte ponekad da snimite svoje nove fraze na diktafon, a zatim ih poslušajte. Povremeno slušajući vlastiti govor s novim riječima i frazama, bit će vam mnogo lakše zapamtiti ih. Istovremeno, poboljšavate i svoj izgovor.

10. Emocionalni pristup učenju.

Koristite emocionalni pristup u učenju novih njemačkih riječi i fraza. To znači da ako se riječi i fraze izgovaraju s emocijama, onda ćete ih mnogo bolje zapamtiti.

Na primjer, takve suprotne riječi kao "Laut" ("glasno") i "Leise" ("tiho") . Izgovorite ove riječi odgovarajućim intonacijama (glasno i tiho). Tada će takav efekat glasovne glume riječi dati rezultat koji vam je potreban.

11. Kombinirajte teme riječi i izraza.

Ako ste počeli učiti riječi na temu "Poznanstvo", onda nakon nekoliko dana napustite ovu temu i počnite učiti drugu. I nakon nedelju dana, vratite se na pamćenje reči na temu "Poznanstvo".

12. Naučite riječi dok vježbate. Tokom izvođenja istih fizičkih radnji koje ne zahtijevaju mentalni napor od vas, koncentracija na asimilaciju informacija magično se poboljšava. Riječi i fraze su odlične za učenje dok trčite ili samo hodate

• #1

  hvala puno puno je pomoglo molim napišite još ovakvih korisnih savjeta

• #2

  Ispravite riječ Wohnung.

• #3

  Hvala na članku, metode su neophodne. U današnjem 21. vijeku sve se može pojednostaviti i automatizirati. Za telefone postoji mnogo aplikacija koje pomažu u tome. Po meni, da biste dugo pamtili riječi, potrebno je za njih pričvrstiti "sidra" (primjere, slike, osjećaje, mirise, zvukove itd.). Koristim aplikaciju više od 2 godine (temeljno naučio preko 2000 riječi) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
  Dodajte svoje riječi i izraze, nabavite prijevode, slike, primjere upotrebe, transkripcije itd. Zatim zapamtite kroz različite vježbe, primajte svakodnevna upozorenja.
  Osim njemačkog, postoje i drugi svjetski jezici.

• #4

  Želim brzo naučiti njemački

• #5

  Kako brzo naučiti njemački

• #6
• #7

  Hvala puno! Vaš savjet je puno pomogao) naučio sam prave riječi za 2 dana)

• #8

  Ovaj Nemac će me jednog dana ubiti.

• #9
• #10

  Da li je moguće naučiti njemački za 10 minuta?