Rodari Janni

Cipollinoning sarguzashtlari

Janni Rodari

Cipollinoning sarguzashtlari

BIRINCHI BOB,

unda Cipollone shahzoda Limonning oyog'ini ezadi

Cipollino Cipollonening o'g'li edi. Va uning etti akasi bor edi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia va boshqalar - halol piyoz oilasi uchun eng mos ismlar. Ochig'ini aytsam, ular yaxshi odamlar edi, lekin hayotda shunchaki omadsiz edilar.

Nima qila olasiz: piyoz bor joyda ko'z yoshlari bor.

Cipollone, uning xotini va o'g'illari bog 'ko'chatlari qutisidan biroz kattaroq yog'och kulbada yashashgan. Agar boylar tasodifan shu joylarda topilsa, ular norozilik bilan burunlarini burishib: “Uf, piyoz ko‘tarib yuribdi!” deb to‘ng‘irishardi. - va murabbiyga tezroq borishni buyurdi.

Bir kuni mamlakat hukmdori shahzoda Limonning o'zi kambag'al chekkaga tashrif buyurmoqchi edi. Saroy a’yonlari oliy hazratlarining tumshug‘iga piyoz hidi tegadimi, deb qattiq xavotirda edilar.

Shahzoda bu faqirlik hidini his qilganda nima deydi?

Kambag'allarga atir sepishingiz mumkin! - taklif qildi Katta Chemberlen.

Piyoz hidi kelganlarga atir sepish uchun zudlik bilan o‘nlab “Limon” askarlari chetga jo‘natildi. Bu safar askarlar o'zlarining qilichlari va to'plarini kazarmada qoldirib, ulkan purkagich qutilarini yelkalariga olishdi. Konservalarda: gulli odekolon, binafsha rang va hatto eng yaxshi atirgul suvi ham bor edi.

Qo'mondon Cipollone, uning o'g'illari va barcha qarindoshlariga uylarni tark etishni buyurdi. Askarlar ularni qator qilib, boshdan oyoq odekolon bilan yaxshilab sepdilar. Bu xushbo'y yomg'ir Cipollinoga odatiga ko'ra, qattiq burun oqishi berdi. U baland ovozda aksiray boshladi va uzoqdan kelayotgan karnayning cho'zilgan ovozini eshitmadi.

Hukmdorning o'zi Limonov, Limonishek va Limonchikovlarning hamrohlari bilan chekkaga kelgan. Shahzoda Limon boshdan-oyoq sarg'ish rangda kiyingan va uning sariq qalpoqchasida oltin qo'ng'iroq jiringlagan. Sud Limonlarida kumush qo'ng'iroqlar, Limon askarlarida esa bronza qo'ng'iroqlar bor edi. Bu barcha qo'ng'iroqlar tinimsiz jiringladi, natijada ajoyib musiqa paydo bo'ldi. Butun ko'cha uni tinglash uchun yugurdi. Odamlar sayyor orkestr keldi, deb qaror qilishdi.

Cipollone va Cipollino oldingi qatorda edi. Ularning ikkalasi ham orqadan pressing qilayotganlardan ko‘p turtib, tepishdi. Nihoyat, kambag'al Tsipollone bunga chiday olmadi va baqirdi:

Orqaga! Qayta qamal!..

Shahzoda Limon ehtiyotkor bo'ldi. Bu nima?

U kalta, qiyshiq oyoqlari bilan mahobatli qadam tashlab, Cipollonega yaqinlashdi va cholga qattiq tikildi:

Nega "orqaga" deb baqiryapsiz? Mening sodiq fuqarolarim meni ko'rishga shunchalik intiladilarki, ular oldinga shoshilishadi va bu sizga yoqmaydi, shunday emasmi?

Janobi Oliylari, - dedi katta Chemberlen shahzodaning qulog'iga, - menimcha, bu odam xavfli isyonchi. U alohida nazorat ostida bo'lishi kerak.

Darhol Limonchik askarlaridan biri teleskopni Cipollonega qaratdi, bu teleskopdan tartibsizliklarni kuzatish uchun foydalanilgan. Har bir Lemonchikda bunday quvur bor edi.

Cipollone qo'rquvdan yashil rangga aylandi.

Janobi Oliylari, - deb g'o'ldiradi u, - lekin ular meni itarib yuborishadi!

Va ular ajoyib ish qiladilar, - deb momaqaldiroq qildi shahzoda Limon. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi!

Bu erda Katta Chemberlen yig'ilganlarga nutq so'zladi.

“Sevimli xalqimiz, - dedi u, - oliy hazratlari sizga fidoyilik izhoringiz va bir-biringizga g'ayrat bilan munosabatda bo'lganingiz uchun rahmat. Qattiqroq suring, bor kuchingiz bilan itaring!

Lekin ular ham sizni oyog'ingizdan yiqitadilar, - Cipollino e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi.

Ammo endi boshqa bir Lemonchik teleskopni bolaga qaratdi va Cipollino olomon orasida yashirinishni eng yaxshi deb hisobladi.

Avvaliga, orqa qatorlar oldingi qatorlarga juda qattiq bosilmadi. Ammo katta Chemberlen beparvo odamlarga shunchalik qattiq qaradiki, oxir-oqibat olomon vannadagi suvdek hayajonga tushdi. Bosimga dosh berolmay, keksa Sipollon boshini aylanib, tasodifan shahzoda Limonning oyog‘iga bosdi. Oyoqlarida sezilarli kalluslar bo'lgan oliy hazratlari saroy astronomi yordamisiz darhol osmonning barcha yulduzlarini ko'rdi. O'nta Limon askari har tomondan baxtsiz Cipollone tomon yugurib, uning qo'liga kishan solishdi.

Cipollino, Cipollino, o'g'lim! – deb chaqirdi bechora chol sarosimada atrofga alanglab, askarlar olib ketayotganda.

O'sha paytda Cipollino voqea sodir bo'lgan joydan juda uzoqda edi va hech narsadan shubhalanmadi, lekin atrofda yugurib yurgan tomoshabinlar allaqachon hamma narsani bilishgan va bunday holatlarda bo'lgani kabi, ular aslida nima bo'lganidan ham ko'proq narsani bilishgan.

O'z vaqtida qo'lga tushgani yaxshi, dedi bekorchilar. - O'ylab ko'ring, u hazratlarini xanjar bilan sanchmoqchi edi!

Bunga o'xshash narsa yo'q: yovuz odamning cho'ntagida avtomat bor!

Pulemyot? Cho'ntakdami? Bu bo'lishi mumkin emas!

Otishma eshitilmayaptimi?

Darhaqiqat, bu umuman otishma emas, balki shahzoda Limon sharafiga uyushtirilgan bayramona otashinlarning shovqini edi. Ammo olomon shunchalik qo'rqib ketdiki, ular Limon askarlaridan har tomonga qochib ketishdi.

Cipollino bularning barchasiga otasining cho'ntagida pulemyot emas, faqat kichik sigaret dumbasi borligini baqirmoqchi edi, lekin u o'ylab, siz hali ham suhbatdoshlar bilan bahslasha olmaysiz deb qaror qildi va donolik bilan jim qoldi.

Bechora Cipollino! To'satdan unga u yomon ko'ra boshlagandek tuyuldi, chunki uning ko'zlarida katta yosh oqardi.

Orqaga qayt, ahmoq! - Cipollino unga qichqirdi va yig'lab yubormaslik uchun tishlarini qisib qo'ydi.

Ko'z yoshlari qo'rqib ketdi, orqaga chekindi va boshqa ko'rinmadi.

Xulosa qilib aytganda, keksa Cipollone nafaqat umrbod, balki o'limdan keyin ham ko'p yillar davomida qamoq jazosiga hukm qilindi, chunki shahzoda Limonning qamoqxonalarida qabristonlar ham bor edi.

Cipollino chol bilan uchrashdi va uni mahkam quchoqladi:

Mening bechora otam! O‘g‘rilar, banditlar qatori jinoyatchidek qamoqqa tiqildinglar!..

— Nima deysan, o‘g‘lim, — uning gapini mehr bilan bo‘ldi otasi, — lekin qamoqxona insofli odamlarga to‘la!

Nega ular qamoqda? Ular qanday yomonlik qilishdi?

Mutlaqo hech narsa, o'g'lim. Shuning uchun ular qamoqqa tashlangan. Shahzoda Limon odobli odamlarni yoqtirmaydi.

Cipollino bu haqda o'yladi.

Xo‘sh, qamoqxonaga borish katta sharafmi? — soʻradi u.

Ma'lum bo'lishicha, shunday ekan. Qamoqxonalar o'g'irlik va o'ldirish uchun qurilgan, lekin shahzoda Limon uchun buning aksi: o'g'rilar va qotillar uning saroyida, halol fuqarolar esa qamoqda.

"Men ham halol fuqaro bo'lishni xohlayman, - dedi Cipollino, "lekin men qamoqqa tushishni xohlamayman." Faqat sabr qiling, men bu erga qaytib, barchangizni ozod qilaman!

O'zingizga ortiqcha tayanmaysizmi? - chol jilmayib qo'ydi. - Bu oson ish emas!

Lekin ko'rasiz. Men maqsadimga erishaman.

Keyin qo'riqchidan bir nechta Limonilka paydo bo'ldi va yig'ilish tugaganini e'lon qildi.

15/29 sahifa

16-BOB: Janob sabzi va itning sarguzashtlari.

Mister Sabzi...

Bir daqiqa kutib turing: janob Sabzi kim? Bu odam haqida hali gaplashmadik. U qayerdan kelgan? Unga nima kerak? U kattami yoki kichikmi, semizmi yoki oriqmi?

Endi men sizga hamma narsani tushuntiraman.

Qochqinlarning izi yo'qligiga ishonch hosil qilgan shahzoda Limon atrofdagi barcha joylarni tarashni buyurdi. Limonlar tırmıklar bilan qurollanib, do'stlarimizni topish uchun dalalar va o'tloqlar, o'rmonlar va bog'larni astoydil tarashdi. Askarlar kechayu kunduz ishladilar va butun bir dasta qog'oz parchalarini, cho'tka va quruq ilon terisini yig'ishdi, lekin ular Cipollino va uning do'stlarining soyasini ham ushlay olishmadi.

- Loafers! — jahli chiqdi hukmdor. "Ular shunchaki tırmıkni sindirib, barcha tishlarini o'rmonda qoldirishdi." Buning uchun barcha tishlaringizni urib yuborishingiz kerak edi!

Askarlar qo‘rquvdan titrab, tishlarini g‘ichirladilar. Bir necha daqiqa davomida men faqat do'l yog'ayotgandek "taqillatish-taqillatmoq"ni eshitdim.

Saroy a'zolaridan biri Limonov maslahat berdi:

"Menimcha, qidiruv bo'yicha mutaxassis bilan bog'lanishimiz kerak."

- Bu qanaqa qush?

- Oddiy qilib aytganda, detektiv. Endi, masalan, siz, oliy hazratlari, tugmani yo‘qotib qo‘ygan bo‘lsangiz, iltimos, tergov byurosiga murojaat qiling, tergovchi uni qisqa vaqt ichida sizga topib beradi. Agar oliy hazratlarining askarlari bataloni yo'qolsa yoki mahbuslar qamoqdan qochib ketsa, xuddi shunday bo'ladi. Detektiv faqat maxsus ko'zoynak taqishi kerak va u siz yo'qotgan narsangizni darhol bilib oladi.

- Xo'sh, agar shunday bo'lsa, tergovchini yuboring!

"Men bu sohada juda mos keladigan chet ellik mutaxassisni bilaman", dedi saroy a'zosi. — Uning ismi janob Sabzi.

Mister Sabzi... Demak, u kim, janob Sabzi! U hali qasrga kelmagan bo'lsa-da, men sizga uning qanday kiyinganini va mo'ylovi qanday rangda ekanligini aytib beraman. Biroq, oddiy sababga ko'ra, mo'ylov haqida hech narsa ayta olmayman, chunki oriq qizil janob Sabzi mo'ylovi yo'q. Ammo uning “Hold-Grab” degan hidlovchi iti bor. U unga asboblarini olib yurishga yordam beradi. Janob Sabzi hech qachon o‘zi bilan o‘nlab teleskop va durbin, yuzlab kompas va o‘nlab kameralarni olmasdan sayohatga chiqmaydi. Bundan tashqari, u hamma joyda mikroskop, kapalak to'ri va bir qop tuz olib yuradi.

- Nima uchun tuz kerak? – so‘radi hukmdor undan.

"Janob hazratingizning ruxsati bilan men ovlangan ovning dumiga tuz quyaman, keyin uni katta kapalak to'riga o'xshash qurilma bilan ushlayman."

Shahzoda Limon xo'rsindi:

"Bu safar tuz kerak emas deb qo'rqaman: bilishimcha, qochib ketgan mahbuslarning dumlari yo'q edi ..."

— Ish juda jiddiy, — dedi janob Sabzi qattiq ohangda. - Agar ularning dumlari bo'lmasa, ularni qanday qilib dumidan ushlab olish mumkin? Tuzni qaerga qo'yish kerak? Janobi Oliylarining ruxsati bilan mahbuslarning qamoqdan qochishiga umuman yo‘l qo‘ymasligingiz kerak edi. Yoki hech bo'lmaganda, itim ularni qo'lga olishi uchun qochib ketishidan oldin ularning dumlarini tuzatgan bo'lardim.

"Men kinolarda ko'rganman, - dedi unga tergovchi bilan bog'lanishni maslahat bergan zodagon, - ba'zida qochqinlarni tuzsiz qo'lga olishadi."

- Bu eskirgan tizim, - dedi janob Sabzi nafrat bilan.

- Fakt, haqiqat! "Juda, juda eskirgan tizim", deb takrorladi it.

Bu itning bitta o'ziga xos xususiyati bor edi: u tez-tez egasining so'zlarini takrorlab, ularga o'zining shaxsiy fikrlarini qo'shib qo'yardi, ular odatda "juda, juda, juda", "juda, juda" yoki "haqiqat, haqiqat" so'zlariga to'g'ri keladi. ”.

"Ammo, menda qochoqlarni tutishning yana bir usuli bor", dedi janob Sabzi.

- Fakt, haqiqat! "Bizda juda ko'p yo'llar bor", - deb tasdiqladi it dumini hilpiratib.

- Tuz o'rniga qalampir ishlatishingiz mumkin.

- To'g'ri, to'g'ri! - Shahzoda Limon zavq bilan ma'qulladi. "Ularning ko'zlariga qalampir quying va ular darhol taslim bo'lishadi, men bunga shubha qilmayman."

- Men ham shunday deb o'ylayman, - ehtiyotkorlik bilan ta'kidladi Cavalier Pomidor. "Ammo qalampirni ishlatishdan oldin, avvalo, qochoqlarni topishimiz kerak." Shunday emasmi?

- Bu biroz qiyinroq, - dedi janob Sabzi, - lekin asboblarim yordamida men sinab ko'raman deb o'ylayman.

Mister Sabzi o'qimishli tergovchi edi, u asboblarisiz hech narsa qilmasdi. Hatto uxlab yotganida ham, u uchta kompas bilan qurollandi: biri, eng kattasi, zinapoyalarni topish uchun, ikkinchisi, kichikroq, yotoqxona eshigi qayerda ekanligini aniqlash uchun, uchinchisi, hatto undan ham kichikroq, yotoqxonadagi to'shakni topish uchun. .

Gilos, xuddi tasodifan, mashhur detektiv va uning itiga qarashni xohlab, yo'lak bo'ylab yurdi.

U janob Sabzi bilan itning erga cho‘zilib, qarshisida yotgan kompasga qarab turganini ko‘rib, hayratda qolganini tasavvur qiling!

- Kechirasiz, hurmatli janoblar, - deb so'radi Cherri, - men bilmoqchiman: polda nima qilyapsan? Balki siz gilamda qochqinlarning izlarini topib, ular qaysi tomonga qochib ketganini kompas yordamida aniqlashga urinayotgandirsiz?

-Yo'q, men shunchaki to'shagimni qidiryapman, ser. Har kim yalang'och ko'z bilan to'shakni topishi mumkin, ammo mutaxassis detektiv qidiruvni tegishli texnologiyadan foydalangan holda ilmiy ravishda amalga oshirishi kerak. Ma'lumki, magnitlangan kompas ignasi doimo shimolga ishora qiladi. Bu xususiyat menga to'shagimning joylashishini aniq topishga imkon beradi.

Biroq, tergovchi kompasning ko'rsatmalariga amal qilib, kutilmaganda boshini oynaga urdi va u o'ta qattiq odam bo'lgani uchun stakanni ming bo'lakka bo'lib tashladi. Bu holatda uning iti eng ko'p azob chekdi. Parchalardan biri uning dumining yarmini kesib tashladi va faqat achinarli dog'ni qoldirdi.

"Bizning hisob-kitoblarimiz aniq noto'g'ri edi", dedi janob Sabzi.

- Fakt, haqiqat! "Juda, juda, juda noto'g'ri", deb rozi bo'ldi it dumining dumini yalab.

- Demak, - dedi tergovchi, - biz boshqa yo'l izlashimiz kerak.

- Fakt, haqiqat! "Biz boshqa yo'l izlashimiz kerak", dedi it. "Balki boshqa yo'llar ko'zgu bilan tugamaydi."

Mister Sabzi kompasini chetga surib, o'zining kuchli dengiz teleskoplaridan biri bilan qurollandi. Uni ko‘ziga qo‘yib, chapga va o‘ngga aylantira boshladi.

- Nimani ko'ryapsiz, usta? - so'radi it.

— Men derazani ko'raman: u yopiq, ustiga qizil pardalar, har bir ramkada o'n to'rtta rang-barang ko'zoynak bor.

- Juda, juda muhim kashfiyot! - qichqirdi it. - O'n to'rt va o'n to'rt - yigirma sakkiz. Agar bu yo'nalishda borsak, boshimizga kamida ellik olti bo'lak tushadi, men bo'lsam, dumimdan nima qolishini bilmayman!

Janob Sabzi teleskopni boshqa tomonga ishora qildi.

- Hozir nimani ko'ryapsiz, ustoz? – xavotirlanib so‘radi it.

- Men qandaydir metall konstruktsiyani ko'rmoqdaman. Juda qiziqarli dizayn. Tasavvur qiling: tepada metall halqa bilan bog'langan uchta oyoq, strukturaning tepasida esa emallangan oq tom bor.

It egasining kashfiyotlaridan hayratda qoldi.

"Signor, - dedi u, - adashmasam, hech kim sirlangan tomlarni hech qachon topmagan." Shunday emasmi?

- Ha, - deb javob berdi janob Sabzi, g'urursiz emas. "Haqiqiy detektiv hatto eng oddiy sharoitlarda ham g'ayrioddiy narsalarni kashf qilishi mumkin."

Egasi va iti oq tomli metall konstruksiya tomon sudralib ketishdi. O'n qadamlik masofani bosib o'tib, ular sirli inshootga yaqinlashdilar va uning tagiga shunchalik noqulay emaklashdiki, emal tomi ag'darib ketdi.

To'satdan sovuq yomg'ir bosganida, ular o'zlariga kelishga va nima bo'lganini tushunishga zo'rg'a ulgurdilar.

Tergovchi va it yangi kutilmagan hodisalardan qo‘rqib, joyida qotib qolishdi. Ular qimirlatishdan qo‘rqishdi va bu orada janob Sabzi yuzidan, itining yuzidan, ikkalasining ham orqasidan, oshqozonidan va yon tomonlaridan sovuq suv oqimlari oqardi.

- Menimcha, - norozi bo'lib g'o'ldiradi mister Sabzi, - biz shunchaki lavabo ustida turgan sirli idishni taqillatib yubordik.

Keyin janob Sabzi nihoyat o‘rnidan turib, kutilmagan dushdan keyin changini artdi. Uning sodiq hamrohi undan o'rnak oldi. Shundan so'ng, tergovchi ikki qadam naridagi karavotni osongina topdi va unga qarab tantanavor yurib, quyidagi kabi o'ychan so'zlarni aytishda davom etdi:

- Siz nima qila olasiz! Bizning kasbimiz xavf-xatarlarga to'la. To'g'ri, sovuq suvning butun oqimlari boshimizga tushdi, lekin biz qidirgan narsamizni topdik: to'shak.

- Fakt, haqiqat! Ko'prik ostidan juda ko'p suv o'tdi! - it o'z joyini ta'kidladi. O'sha oqshom u ayniqsa omadsiz edi: ho'l, sovuq, dumi kesilgan, boshini egasining ho'l tuflisiga qo'yib, erga uxlab qoldi.

Janob Sabzi tun bo‘yi horg‘inlab, quyoshning birinchi nurlari bilan uyg‘ondi.

- Tuting, tuting, ishga kirishamiz! - chaqirdi.

"Ustoz, men tayyorman", deb javob berdi it va sakrab turdi va dumining dumiga o'tirdi.

Janob Sabzi o'sha kuni ertalab o'zini yuva olmadi, chunki u yuvish uchun mo'ljallangan barcha suvni to'kib yubordi. It mo‘ylovini yalab qanoatlandi, so‘ng egasining yuzini yaladi. Shunday tetiklashib, ular parkga chiqib, qidira boshlashdi.

Mashhur tergovchi o'z sumkasidan lotto o'ynashda ishlatiladigan raqamlar yozilgan to'qson mayda bochkalar solingan sumkani olishdan boshladi.

U itdan raqam chiqarishni so'radi. It panjasini sumkaga solib, yettinchi raqamni chiqarib oldi.

"Demak, biz o'ngga etti qadam tashlashimiz kerak", deb qaror qildi janob Sabzi.

O‘ngga yetti qadam tashlab, qichitqi o‘tga tushib ketishdi.

Itning dumining dumi olovdek yonib ketdi va janob Sabzining burni shunchalik qizarib ketdiki, u turk qalampirining ko'zasiga o'xshardi.

"Biz yana xatoga yo'l qo'ygan bo'lsak kerak", deb taklif qildi bilimdon tergovchi.

- Fakt, haqiqat! - afsus bilan tasdiqladi it.

- Keling, boshqa raqamni sinab ko'raylik.

- Kel urinib ko'ramiz! - it rozi bo'ldi.

Bu safar yigirma sakkizinchi raqam chiqdi va janob Sabzi yigirma sakkiz qadam chapga siljish kerak, deb qaror qildi.

Yigirma sakkiz qadam chapga borib, oltin baliqlar suzayotgan hovuzga tushdik.

- Yordam bering! Men cho'kib ketyapman! - deb qichqirdi janob Sabzi, suvda g'imirlab, oltin baliqni qo'rqitib.

Balki u haqiqatan ham cho'kib ketgan bo'lardi, lekin sodiq it o'z vaqtida tishlari bilan uning yoqasidan ushlab, quruqlikka sudrab ketdi.

Hovuzning chetiga o‘tirishdi. Ulardan biri kiyim, ikkinchisi jun quritish bilan shug‘ullanardi.

- Men hovuzda juda muhim kashfiyot qildim, - dedi janob Sabzi, umuman xijolat tortmay.

- Oh, juda muhim! - it qichqirdi. "Siz va men suv juda nam ekanligini aniqladik."

- Yo'q, unday emas. Biz izlayotgan mahbuslar mana shu hovuz tubiga sho‘ng‘ib, shu yerdan yer osti yo‘lagini qazishgan va shu tariqa o‘z ta’qibchilaridan qochishgan, degan xulosaga keldim.

Janob Sabzi Cavalier Pomidoriga qo‘ng‘iroq qilib, hovuzdagi suvni bo‘shatib, keyin yer osti yo‘lini topish uchun tubini qazishni taklif qildi. Ammo Signor Pomidor bu taklifni qat'iyan rad etdi. U o'zining shaxsiy fikricha, qochoqlar oddiyroq va osonroq yo'lni bosib o'tganini aytdi va janob Sabzidan qidiruvni boshqa yo'nalishga yo'naltirishni so'radi.

Mashhur tergovchi xo‘rsindi va boshini osdi.

- Mana, odamlarning minnatdorchiligi! - u aytdi. “Qoshim ter bilan ishlayman, birin-ketin sovuq vanna qabul qilaman, mahalliy hokimliklar ishimga yordam berish o‘rniga, har qadamda to‘sqinlik qilmoqda.

Xayriyatki, o‘sha paytda Cherri xuddi tasodifan hovuz yonidan o‘tayotgan edi. Tergovchi uni to‘xtatib, qochoqlar oltin baliq hovuzi ostidan qazib olgan yashirin er osti galereyasidan tashqari bog‘dan chiqishning boshqa yo‘lini bilishini so‘radi.

- Albatta, bilaman, - javob berdi Cherri. - Bu darvoza.

Sabzi janob bolaga samimiy minnatdorchilik bildirdi va sovuq hammomdan keyin hamon gursillab, titrab turgan it hamrohligida o‘zi hech qachon ajralmagan kompasdan foydalanib, darvozani izlashga ketdi.

Cherri xuddi behuda qiziqqanday uning orqasidan ergashdi.

Tergovchi nihoyat parkni tark etib, o‘rmon tomon yo‘l olganida, bola ikki barmog‘ini og‘ziga solib, baland ovozda hushtak chaldi.

Mister Sabzi tezda unga yuzlandi:

-Kimni chaqiryapsan, yigit? Ehtimol, mening itim?

- Yo'q, yo'q, janob Sabzi, men bilgan bitta chumchuqga deraza tokchasida unga non bo'laklari tayyorlab qo'yilganligini bilib qo'ydim.

"Sizda mehribon ruh bor, sinorino." - Bu so'zlar bilan janob Sabzi olchaga ta'zim qildi va yo'lida davom etdi.

Osonlik bilan taxmin qilganingizdek, kimdir tez orada Cherryning hushtakiga hushtak bilan javob berdi, lekin unchalik baland emas, lekin biroz bo'g'iq. Buning ortidan o‘rmon chetida, tergovchining o‘ng tomonida butaning shoxlari chayqalib ketdi. Cherry jilmayib qo'ydi: uning do'stlari hushyor edi - u ularni janob Sabzi va uning itining paydo bo'lishi haqida o'z vaqtida ogohlantirdi.

Ammo tergovchi butalar qanday harakatlanayotganini ham payqadi. O‘zini yerga tashlab, qotib qoldi. It unga ergashdi.

- Biz qurshovdamiz! – deb pichirladi tergovchi burni va og‘zini to‘ldirgan changdan tupurib.

- Fakt, haqiqat! - it hurdi. - Biz qurshovdamiz!

"Bizning vazifamiz, - pichirlab davom etdi janob Sabzi, - har daqiqada qiyinroq va xavfli bo'lib bormoqda." Ammo biz qochqinlarni har qanday holatda ham tutishimiz kerak.

- Tuting, tuting! - it jimgina javob berdi.

Tergovchi tog‘ durbinini butalar tomon ko‘rsatib, ularni sinchiklab tekshira boshladi.

"Butada boshqa hech kim yo'qga o'xshaydi", dedi u. — Yovuzlar orqaga chekinishdi.

- Qanday yomon odamlar? - so'radi it.

- Chakalakzorlarga yashirinib, shoxlarini qimirlatayotganlar. Biz faqat ularning izlarini kuzatishimiz mumkin va bu izlar bizni albatta o'z iniga olib boradi.

It o'z xo'jayinining topqirligiga qoyil qolishdan to'xtamadi.

Bu orada butalar orasiga yashiringan odamlar chindan ham chekinib, chakalakzorlar orasidan ancha shijoat bilan o'tishardi. Darhaqiqat, hech kim ko‘rinmas, faqat butaning shoxlari o‘tgan joylarida hamon biroz chayqalib turardi. Ammo janob Sabzi endi qochoqlarning butalar orasiga yashiringaniga shubha qilmasdi va u ularni kuzatib borishga qat'iy qaror qildi.

Yuz metrdan keyin yo‘l tergovchi va itni o‘rmonga olib kirdi. Janob Sabzi va Hold-Grab bir necha qadam yurib, dam olish va vaziyatni baholash uchun eman daraxti soyasida to‘xtashdi.

Tergovchi sumkadan mikroskop chiqarib, yo‘ldagi changni sinchiklab tekshira boshladi.

- Iz yo'qmi, ustoz? – sabrsizlik bilan so‘radi it.

- Kichkina ham emas.

Shu payt yana uzun hushtak eshitildi, keyin bo'g'iq qichqiriqlar eshitildi:

- Oh-ho-ho-ho!

Janob Sabzi bilan it yana yerga otildi.

Qichqiriq ikki-uch marta takrorlandi. Shubhasiz, sirli odamlar bir-birlariga signal berishardi.

- Biz xavf ostidamiz, - dedi janob Sabzi vazminlik bilan, kapalak to'riga o'xshagan qurilmani olib.

- Fakt, haqiqat! - it aks-sado kabi javob berdi.

“Jinoyatchilar qochish yo‘limizni kesib, orqamizdan hujum qilish uchun qanotli manevrani boshladilar. Qalampir shashka tayyorlang. Ular paydo bo'lishi bilan biz ularning ko'zlariga qalampir solamiz va ularni to'r bilan yopamiz.

"Reja juda jasur," deb qichqirdi it, "lekin men yomon odamlarning ba'zida qurollari borligini eshitdim ... Agar ular qo'lga tushganda o'q otishni boshlasa-chi?"

- Jin ursin! - dedi janob Sabzi. - Ochig'i, bu haqda o'ylamagandim.

Shu payt tergovchi va itdan bir necha qadam narida yerga sajda qilib turgan bo‘g‘iq ovoz eshitildi:

- Janob Sabzi! Mister Sabzi!

- Mana, janob Sabzi! Mening oldimga! - o'sha ovoz qo'ng'iroq qilishda davom etdi.

It o'z taxminini aytishga jur'at etdi.

"Menimcha, - dedi u, - bu erda juda sirli narsa bor." Ayol jiddiy xavf ostida. Balki uni garovga olmoqchi bo‘lgan banditlar qo‘lidadir. Menimcha, biz uni har qanday holatda ham ozod qilishimiz kerak.

"Biz boshqa ishlarni qila olmaymiz", dedi janob Sabzi, g'ayratli yordamchisining nomaqbul aralashuvidan g'azablanib. "Biz bu erga kimnidir hibsga olish, hibsga olish uchun keldik, ozod qilish uchun emas." Bizning aniq va aniq maqsadimiz bor. Biz to'lanadigan ishning teskarisini qila olmaymiz. Ismingiz Hold-Grab ekanligini unutmang va ishingizni qiling!

Shu payt butalar ortidan yana norozi, iltijoli qichqiriq eshitildi:

- Janob Sabzi! Ha, yordam bering! Xudo uchun, yordam bering!

"Bir ayol mendan yordam so'raydi," deb o'yladi u, "va men unga yordam berishdan bosh tortamanmi? Menda yurak yo'q, yoki nima?"

U xavotir bilan ko‘kragining chap tomonini kurtkasi ostidan paypaslab, yengil xo‘rsindi: yuragi joyida, odatdagidan ham tez ura boshladi.

Janob Sabzi o‘rnidan sakrab turdi va iti hamrohligida ko‘zini kompasdan uzmay shimolga yugura boshladi.

Birdan uning orqasidan bostirilgan kulgi eshitildi.

Tergovchi g'azabdan to'xtadi va uning orqasidan beadab kulishga ruxsat bergan noma'lum odamni qidira boshladi. Butalar orasidan hech kimni topa olmay, janob Sabzi ko'zlarini chaqnab, olijanob g'azabdan titrab baqirdi:

- Kul, kul, yovuz jinoyatchi! Oxirgi kulgan kishi eng yaxshi kuladi!

“Jinoyatchi” yana pichirladi-da, to‘satdan yo‘talib bo‘g‘ilib qoldi.

Gap shundaki, Turp kulgidan to‘xtab qolsin, deb shu payt uning orqasiga qattiq shapaloq urdi. Bu kulgili bola kichkina Bin edi, latta teruvchi Binning o'g'li edi. Tomog‘ini qirib, ro‘molchani og‘ziga tiqdi-da, jimlikni buzmagan holda o‘z zavqi uchun kulishda davom etdi.

"Siz biz qila olgan hamma narsani buzmoqchisiz!" – jahl bilan pichirladi Turp. - Endi xirillashni bas qiling!

- Qanday qilib uning ustidan kulmaysiz! – dedi Bean Man kulgisini ushlab zo‘rg‘a.

- Hali kulishga vaqtingiz bor, - deb pichirladi Radish, - lekin hozircha ketaylik va tergovchini ko'zdan qochirmaslikka harakat qilaylik.

Janob Sabzi va uning iti hamon shimolga – chekinayotgan qadamlarning shitirlashi va kurash ovozi eshitiladigan tomonga qarab yugurishardi. Ular butaning orasidan yashirinib o'tayotgan yovuzlarning butun bir to'dasini ta'qib qilmoqdalar deb o'ylashdi. Lekin, aslida, ular bir-biri bilan urishayotgandek bo'lgan ikki bolani - Kartoshka va Tomatikni ta'qib qilishdi. Qiz vaqti-vaqti bilan to'xtab, ingichka ovoz bilan qichqirardi:

- Yordam bering! Yordam bering, ser detektiv! Qaroqchilar meni o'g'irlab ketishdi! Sizdan iltimos qilaman, meni qo'yib yuboring!

Ehtimol, siz butalar orasidan o'tayotgan yigitlarning bitta vazifasi borligini taxmin qilgansiz: detektiv va uning itini Cipollino va uning do'stlari yashiringan g'ordan iloji boricha chalg'itish. Ammo bu yigitlarning hammasini nazarda tutmagan.

O'sha paytda, tergovchining iti allaqachon qochib ketayotgan odamlarni quvib o'tishga va ulardan birini buzoqlardan ushlab olishga tayyorlanayotganda, unga juda g'alati bir narsa yuz berdi.

- Ey jannat, men uchib ketyapman! Xayr, aziz ustoz! - Uning baqirishga vaqti bor edi.

Va u juda tez uchib ketdi. Arqon halqasi qo‘rqib ketgan itni eman daraxtining eng tepasiga ko‘tarib, qalin shoxga mahkam tortdi.

Undan bir necha qadam orqada qolgan tergovchi butaning ortidan chiqqanida, itdan asar ham qolmadi.

- Tutib oling! - chaqirdi. - Tutib oling!

Javob yo'q.

"Ehtimol, yomon it yana quyonni ta'qib qilgandir." O'n yil davomida men hali ham uni eski odatidan voz kecha olmadim!

Unga javoban ovoz eshitilmay, yana qo‘ng‘iroq qildi:

- Tutib oling!

- Men shu yerdaman, ustoz! Bu yerga! — qayoqdandir tepadan g'amgin ohangda javob berdi bo'g'iq ovoz.

Tergovchi boshini ko'tardi va eman daraxti barglari orasidan daraxtning yuqori shoxlari orasidan o'z itini ko'rdi.

- U yerda nima qilyapsan? – qattiq so‘radi u. - Aytadigan gapim yo'q, daraxtlarga chiqishga vaqt topdim! Nima deb o'ylaysiz, siz va men o'yinchoqlar bilan o'ynayapmizmi? Darhol tushing! Banditlar kutishmaydi. Agar ularning izidan ayrilsak, asirni kim ozod qiladi?

- Ustoz, jahlingiz chiqmasin! Endi men senga hammasini tushuntirib beraman...” deb chiyilladi it, tuzoqdan qutulishga behuda urinib.

- Bu erda tushuntiradigan hech narsa yo'q! - g'azablangan janob Sabzi davom etdi. "Sizning yolg'onlaringiz bo'lmasa ham, men siz qaroqchilarni quvishni xohlamasligingizni va daraxt shoxlarida sincaplarni quvishni afzal ko'rishingizni juda yaxshi tushunaman." Ammo bu siz uchun behuda bo'lmaydi! Men, Yevropa va Amerikadagi eng mashhur detektiv, unga chiqish vasvasasiga berilmasdan, bitta daraxtni o'tkazib yubormaydigan dangasani xizmatimda ushlab turolmayman. Yordamchimga munosib joy deyishning hojati yo'q!.. Xayr! Siz ishdan bo'shatilasiz.

— Ustoz, ustoz, bir so‘z aytsam!

"Istaganingizni ayting, lekin men sizni tinglamoqchi emasman." Menda muhimroq ishlar bor. Men o'z burchimni bajarishim kerak va bu yo'lda meni hech narsa to'xtata olmaydi. Va siz yuragingiz xohlagancha sincaplarni ta'qib qilishingiz mumkin. Sizga yanada qiziqarli pozitsiyani va kamroq qattiq egani topishingizni tilayman. Va men o'zim uchun engilroq yordamchi topaman. Kecha men bog'da Mastino ismli yoqimli itni ko'rdim. U xuddi men kabi: halol, kamtar va munosib it. Eman daraxtlarida tırtıl ovlash uning xayoliga ham kelmasa kerak... Xullas, xayr, yengiltak va bevafo it! Biz bir-birimizni boshqa ko'rmaymiz.

Bunday haqorat va haqoratlarni eshitib, bechora it achchiq yig'lab yubordi.

- Ustoz, usta, yo'lda ehtiyot bo'l, bo'lmasa senga ham xuddi men bilan sodir bo'ladi!

- Qo'ying bu bema'ni hazillarni, kampir! Men umrimda hech qachon daraxtga chiqmaganman. Va, albatta, men sizning to'g'ridan-to'g'ri mas'uliyatimni unutib, sizning namunangizga ergashmayman ...

Ammo janob Sabzi bu g'azab bilan gapirayotganda, u nimadir uning tanasini shunday kuch bilan tortib olganini his qildiki, uning nafasi to'xtab qoldi.

U buloqning chertganini eshitdi va iti joylashgan eman daraxtining barglarini itarib, yuqoriga uchayotganini his qildi. Bu qisqa parvoz tugagach, tergovchi uning oldida uning dumini ko'rdi. Xuddi it kabi, janob Sabzi ham kuchli arqon bilan tanasiga mahkam tortildi.

- Aytdim-ku, aytdim, - deb takrorladi it dumini qimirlatib. - Va siz meni tinglashni xohlamadingiz ...

Janob Sabzi bunday noqulay holatda o'z qadr-qimmatini saqlab qolish uchun favqulodda harakatlar qildi.

"Siz menga hech narsa aytmadingiz, mutlaqo hech narsa!" – tishlari orasidan g‘o‘ldiradi.

"Sizning burchingiz bo'sh suhbatga vaqt sarflagandan ko'ra, meni tuzoq haqida ogohlantirish edi!"

It nohaq tanbehga javob bermaslik uchun tilini tishladi. U xo'jayinining ruhiy holatini juda yaxshi tushundi va u bilan bahslashishni xohlamadi.

"Demak, biz tuzoqqa tushib qoldik", dedi janob Sabzi o'ychanlik bilan. "Endi biz undan qanday chiqishni aniqlashimiz kerak."

- Bu siz uchun oson bo'lmaydi! – pastdan qayerdandir ingichka ovoz eshitildi.

U tishlarida pichoq bilan qo'rqinchli qaroqchilarni va ular orasida asir malikani ko'rishni kutgancha pastga qaradi, lekin buning o'rniga yerda dumalab kulayotgan bir guruh yigitlarni ko'rdi.

Bular turp, kartoshka, loviya va pomidor edi. Ular kulishdi, quchoqlashdi va eman daraxti shoxlari ostida raqsga tushishdi va darhol o'zlari paydo bo'lgan qo'shiqni kuylashdi:

Du-du-du! Du-du-du!

Xursandchilik va quvnoqlik!

Eman daraxtida ikkita it

Yaqin atrofda osilgan...

- Imzolovchilar, - dedi taniqli tergovchi qoshlarini chimirib, - kimligingizni va nimadan xursand ekanligingizni tushuntirib bering.

"Biz janoblar emasmiz, - deb javob berdi Bin, - biz banditmiz!"

- Va men bechora mahbusman!

"Endi menga erga tushishimga yordam bering, aks holda men eng qattiq choralarni ko'rishga majbur bo'laman." Eshityapsizmi?

- Fakt, haqiqat! "Juda qattiq choralar", - deb qichqirdi it dumining dumini jahl bilan silkitib.

"Menimcha, siz shu lavozimda qolar ekansiz, qattiq choralar ko'rishingiz dargumon", dedi Radish.

"Va biz sizni iloji boricha uzoqroq ushlab turishga harakat qilamiz", deya qo'shimcha qildi Tematik.

Mister Sabzi nima deb javob berishini bilmay jim qoldi. U ishlar jiddiylashib borayotganini tushundi.

"Vaziyat aniq, ammo umidsiz", deb pichirladi u itining qulog'iga.

- Fakt, haqiqat! Oh, juda aniq, lekin butunlay umidsiz! - afsus bilan tasdiqladi it.

"Bizni yigitlar to'dasi qo'lga oldi", deb davom etdi tergovchi. - Men uchun qanday uyat! Qolaversa, bu yigitlar qochoqlar bilan til biriktirib, bizni tuzoqqa ilintirishgan, shunda biz ularning izidan ayrilamiz.

- Fakt, haqiqat! Biz kelishib oldik! - tasdiqladi it. "Ular bu tuzoqni qanchalik mohirlik bilan o'rnatishganiga hayronman!"

Tergovchining sodiq yordamchisi, albatta, agar u Cherri tuzoqni o'z qo'llari bilan qo'yganini bilsa, yanada hayron bo'lardi. U ko'plab sarguzasht kitoblarini o'qigan va ovning barcha turlarini bilgan.

Shunday qilib, u bu safar Cipollinoning yordamiga murojaat qilmasdan, tergovchini qanday qilib tuzoqqa tushirishni aniqladi.

Ko'rib turganingizdek, uning g'oyasi katta muvaffaqiyat edi. U endi butaning orqasidan qamalib qolgan ikkita yirtqichga o'girilib qaradi va o'z ixtirosidan juda mamnun edi.

"Shunday qilib, biz ikkita xavfli dushmanni vaqtincha o'chirib qo'ydik", deb o'yladi u va xursandchilik bilan qo'llarini ishqalab uyiga ketdi.

Va Turp va qolgan yigitlar Cipollinoga hamma narsani aytib berish uchun g'orga borishdi. Ammo ular g'orda hech kimni topa olishmadi - u bo'sh edi, olov kuli sovigan. Aftidan, olov kamida ikki kundan beri yoqilmagan.

1/30 sahifa

Cipollinoning sarguzashtlari:1-BOB: Unda Cipollone shahzoda Limonning oyog'ini ezib tashladi

Cipollino Cipollonening o'g'li edi. Va uning etti akasi bor edi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia va boshqalar - halol piyoz oilasi uchun eng mos ismlar. Ochig'ini aytsam, ular yaxshi odamlar edi, lekin hayotda shunchaki omadsiz edilar.
Nima qila olasiz: piyoz bor joyda ko'z yoshlari bor.
Cipollone, uning xotini va o'g'illari bog 'ko'chatlari qutisidan biroz kattaroq yog'och kulbada yashashgan. Agar boylar tasodifan shu joylarda topilsa, norozilik bilan burunlarini burishtirib: “Uf, bu kamonga o‘xshaydi!” deb to‘ng‘irishardi. - va murabbiyga tezroq borishni buyurdi.
Bir kuni mamlakat hukmdori shahzoda Limonning o'zi kambag'al chekkaga tashrif buyurmoqchi edi. Saroy a’yonlari oliy hazratlarining tumshug‘iga piyoz hidi tegadimi, deb qattiq xavotirda edilar.
-Bu qashshoqlik hidini his qilgan shahzoda nima deydi?
- Kambag'allarga atir sepishingiz mumkin! - taklif qildi Katta Chemberlen.
Piyoz hidi kelganlarga atir sepish uchun zudlik bilan o‘nlab “Limon” askarlari chetga jo‘natildi. Bu safar askarlar o'zlarining qilichlari va to'plarini kazarmada qoldirib, ulkan purkagich qutilarini yelkalariga olishdi. Konservalarda: gulli odekolon, binafsha rang va hatto eng yaxshi atirgul suvi ham bor edi.
Qo'mondon Cipollone, uning o'g'illari va barcha qarindoshlariga uylarni tark etishni buyurdi. Askarlar ularni qator qilib, boshdan oyoq odekolon bilan yaxshilab sepdilar. Bu xushbo'y yomg'ir Cipollinoga odatiga ko'ra, qattiq burun oqishi berdi. U baland ovozda aksiray boshladi va uzoqdan kelayotgan karnayning cho'zilgan ovozini eshitmadi.
Hukmdorning o'zi Limonov, Limonishek va Limonchikovlarning hamrohlari bilan chekkaga kelgan. Shahzoda Limon boshdan-oyoq sarg'ish rangda kiyingan va uning sariq qalpoqchasida oltin qo'ng'iroq jiringlagan. Sud Limonlarida kumush qo'ng'iroqlar, Limon askarlarida esa bronza qo'ng'iroqlar bor edi. Bu barcha qo'ng'iroqlar tinimsiz jiringladi, natijada ajoyib musiqa paydo bo'ldi. Butun ko'cha uni tinglash uchun yugurdi. Odamlar sayyor orkestr keldi, deb qaror qilishdi.
Cipollone va Cipollino oldingi qatorda edi. Ularning ikkalasi ham orqadan pressing qilayotganlardan ko‘p turtib, tepishdi. Nihoyat, kambag'al Tsipollone bunga chiday olmadi va baqirdi:
- Orqaga! Qayta qamal!..
Shahzoda Limon ehtiyotkor bo'ldi. Bu nima?
U kalta, qiyshiq oyoqlari bilan mahobatli qadam tashlab, Cipollonega yaqinlashdi va cholga qattiq tikildi:
- Nega "orqaga" deb baqiryapsiz? Mening sodiq fuqarolarim meni ko'rishga shunchalik intiladilarki, ular oldinga shoshilishadi va bu sizga yoqmaydi, shunday emasmi?
- Janobi Oliylari, - dedi katta Chemberlen shahzodaning qulog'iga, - menimcha, bu odam xavfli isyonchi. U alohida nazorat ostida bo'lishi kerak.
Darhol Limonchik askarlaridan biri teleskopni Cipollonega qaratdi, bu teleskopdan tartibsizliklarni kuzatish uchun foydalanilgan. Har bir Lemonchikda bunday quvur bor edi.
Cipollone qo'rquvdan yashil rangga aylandi.
- Janobi Oliylari, - deb g'o'ldiradi u, - lekin ular meni itarib yuborishadi!
"Va ular ajoyib qiladilar", deb momaqaldiroqladi shahzoda Limon. - Sizga to'g'ri xizmat qiladi!
Bu erda Katta Chemberlen yig'ilganlarga nutq so'zladi.
"Sevimli xalqimiz, - dedi u, - oliy hazratlari sizlarga fidoyiligingiz va bir-biringiz bilan munosabatda bo'lgan g'ayratli zarbalaringiz uchun sizga rahmat." Qattiqroq suring, bor kuchingiz bilan itaring!
"Ammo ular ham sizni oyog'ingizdan yiqitadilar", deb e'tiroz bildirmoqchi bo'ldi Cipollino.
Ammo endi boshqa bir Lemonchik teleskopni bolaga qaratdi va Cipollino olomon orasida yashirinishni eng yaxshi deb hisobladi.
Avvaliga, orqa qatorlar oldingi qatorlarga juda qattiq bosilmadi. Ammo katta Chemberlen beparvo odamlarga shunchalik qattiq qaradiki, oxir-oqibat olomon vannadagi suvdek hayajonga tushdi. Bosimga dosh berolmay, keksa Sipollon boshini aylanib, tasodifan shahzoda Limonning oyog‘iga bosdi. Oyoqlarida sezilarli kalluslar bo'lgan oliy hazratlari saroy astronomi yordamisiz darhol osmonning barcha yulduzlarini ko'rdi. O'nta Limon askari har tomondan baxtsiz Cipollone tomon yugurib, uning qo'liga kishan solishdi.
- Cipollino, Cipollino, o'g'lim! – deb chaqirdi bechora chol sarosimada atrofga alanglab, askarlar olib ketayotganda.
O'sha paytda Cipollino voqea sodir bo'lgan joydan juda uzoqda edi va hech narsadan shubhalanmadi, lekin atrofda yugurib yurgan tomoshabinlar allaqachon hamma narsani bilishgan va bunday holatlarda bo'lgani kabi, ular aslida nima bo'lganidan ham ko'proq narsani bilishgan.
"O'z vaqtida qo'lga olingani yaxshi", - deyishdi bekorchilar. - O'ylab ko'ring, u hazratlarini xanjar bilan sanchmoqchi edi!
- Hech narsa: yovuz odamning cho'ntagida avtomat bor!
- Pulemyot? Cho'ntakdami? Bu bo'lishi mumkin emas!
- Otishmani eshitmayapsizmi?
Darhaqiqat, bu umuman otishma emas, balki shahzoda Limon sharafiga uyushtirilgan bayramona otashinlarning shovqini edi. Ammo olomon shunchalik qo'rqib ketdiki, ular Limon askarlaridan har tomonga qochib ketishdi.
Cipollino bularning barchasiga otasining cho'ntagida avtomat yo'qligini, faqat sigaret kaltagi borligini baqirmoqchi bo'ldi, lekin u o'ylab, siz hali ham suhbatdoshlar bilan bahslasha olmaysiz, deb qaror qildi va donolik bilan jim qoldi. .
Bechora Cipollino! To'satdan unga u yomon ko'ra boshlagandek tuyuldi - bu uning ko'zlarida katta yosh oqayotgani uchun.
- Orqaga qayt, ahmoq! - Cipollino unga baqirib yubordi va baqirmaslik uchun tishlarini qisib qo'ydi.
Ko'z yoshlari qo'rqib ketdi, orqaga chekindi va boshqa ko'rinmadi.
* * *
Xulosa qilib aytganda, keksa Cipollone nafaqat umrbod, balki o'limdan keyin ham ko'p yillar davomida qamoq jazosiga hukm qilindi, chunki shahzoda Limonning qamoqxonalarida qabristonlar ham bor edi.
Cipollino chol bilan uchrashdi va uni mahkam quchoqladi:
- Bechora otam! O‘g‘rilar, banditlar qatori jinoyatchidek qamoqqa tiqildinglar!..
— Nima deysan, o‘g‘lim, — uning gapini mehr bilan bo‘ldi otasi, — lekin qamoqxona insofli odamlarga to‘la!
- Nega ular qamalgan? Ular qanday yomonlik qilishdi?
- Mutlaqo hech narsa, o'g'lim. Shuning uchun ular qamoqqa tashlangan. Shahzoda Limon odobli odamlarni yoqtirmaydi.
Cipollino bu haqda o'yladi.
- Xo'sh, qamoqqa tushish - katta sharaf? — soʻradi u.
- Ma'lum bo'lishicha, shunday ekan. Qamoqxonalar o'g'irlik va o'ldirish uchun qurilgan, lekin shahzoda Limon uchun buning aksi: o'g'rilar va qotillar uning saroyida, halol fuqarolar esa qamoqda.
"Men ham halol fuqaro bo'lishni xohlayman, - dedi Cipollino, "lekin men qamoqqa tushishni xohlamayman." Faqat sabr qiling, men bu erga qaytib, barchangizni ozod qilaman!
- O'zingizga ortiqcha tayanmaysizmi? - chol jilmayib qo'ydi. - Bu oson ish emas!
- Lekin ko'rasiz. Men maqsadimga erishaman.
Shunda qorovuldan qandaydir Limonishka paydo bo'ldi va yig'ilish tugaganini e'lon qildi.
"Cipollino," dedi ota xayrlashib, "endi siz allaqachon kattasiz va o'zingiz haqingizda o'ylay olasiz." Chipolla amaki onang va akalaringga g‘amxo‘rlik qiladi, sen esa dunyo bo‘ylab kezib, bir oz hikmat o‘rganasan.
- Qanday qilib o'qishim mumkin? Menda kitoblar yo'q, ularni sotib olishga pulim ham yo'q.
- Bu muhim emas, hayot sizga o'rgatadi. Ko'zlaringizni ochiq tuting - har xil firibgarlar va firibgarlarni, ayniqsa hokimiyatga ega bo'lganlarni ko'rishga harakat qiling.
- Undan keyin? Keyin nima qilishim kerak?
- Vaqti kelganda tushunasiz.
"Xo'sh, ketaylik, ketaylik," deb qichqirdi Limonishka, "etarli suhbat!" Va siz, ragamuffin, o'zingizni qamoqqa olishni istamasangiz, bu erdan uzoqroq turing.
Cipollino Limonishkaga masxara qiluvchi qo'shiq bilan javob bergan bo'lardi, lekin u ish bilan shug'ullanishga vaqt topmaguningizcha qamoqqa tushishning hojati yo'q deb o'yladi.
U otasini chuqur o'pdi va qochib ketdi.
Ertasi kuni u onasi va yetti aka-ukasini hayotda qolgan qarindoshlariga qaraganda bir oz omadliroq bo'lgan yaxshi amakisi Cipollaning qaramog'iga topshirdi - u qayerdadir darvozabon bo'lib xizmat qildi.
Amakisi, onasi va akalari bilan xayrlashib, Cipollino narsalarini bog'lab, tayoqqa bog'lab, yo'lga tushdi. U ko'zlari qaerga olib borsa, o'sha erga bordi va to'g'ri yo'lni tanlagan bo'lishi kerak.
Bir necha soatdan keyin u kichik bir qishloqqa yetib keldi - shunchalik kichkinaki, hech kim uning nomini ustunga yoki birinchi uyga yozishni xohlamadi. Va bu uy, qat'iy aytganda, uy emas, balki faqat dachshund uchun mos keladigan qandaydir mayda pitomnik edi. Deraza oldida qizg‘ish soqolli chol o‘tirdi; u ko'chaga ma'yus qaradi va bir narsa bilan juda ovora bo'lib tuyuldi.

Janni Rodari - "Cipollinoning sarguzashtlari", "Telefondagi ertaklar", "Moviy o'qning sayohati" muallifi - o'zining nekbinligi, quvnoqligi va cheksiz tasavvuri tufayli butun dunyoga mashhur bo'ldi. Mehribon italyan ertakchisi bolalar qalbida ezgulik va adolatga e’tiqod uyg‘otishga muvaffaq bo‘ldi, lekin ayni paytda yovuzlik va shafqatsizlik hukm surayotgan real hayot haqida gapirdi. Janni hech qachon o'z tasavvurini yo'qotmagan va u bolalarni orzu qilishni va mo''jizalarga ishonishni o'rgatgan.

Qashshoq va och bolalik

"Cipollinoning sarguzashtlari" muallifi 1920 yilda novvoy va xizmatkor oilasida tug'ilgan. Uni ovqat ham, hashamat ham buzmadi, lekin bolaligidanoq boy tasavvuri bilan ajralib turardi. Janni juda qobiliyatli edi, u skripka chalishni o'rgandi, she'r yozdi, rasm chizdi, kelajakda mashhur rassom bo'lishni orzu qildi. Rodari 9 yoshga to'lganida, oilada muammo paydo bo'ldi. Otasi hammaga juda ko'p yordam berardi.Bir kuni kuchli yomg'ir paytida u katta ko'lmakdan kichkina mushukchani olib, uyiga olib keldi. Uy hayvoni tirik qoldi, ammo otasi pnevmoniya bilan kasal bo'lib qoldi va tez orada vafot etdi.

"Cipollinoning sarguzashtlari" ertaki muallifi 17 yoshida boshlang'ich sinf o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Rodarining shogirdlari juda omadli bo'lishdi, chunki u o'z shogirdlariga katta quvonch bag'ishladi. Bolalar ustozlari bilan birgalikda harflardan uylar qurdilar, ertaklar yozdilar. Katta bo'lganida ham, Janni qanday orzu qilishni va xayol qilishni bilar edi; qalbida u mo''jizalarga ishonadigan bola bo'lib qoldi va bu unga yorqin, rang-barang va esda qolarli asarlar yozishga yordam berdi.

O'tkir qalam va adolatga samimiy e'tiqod

“Sipollinoning sarguzashtlari” muallifi butun umri davomida zulmga qarshi kurashdi, qo‘lida qurol bilan fashistlarga qarshi kurashdi, o‘tkir so‘zlar bilan adolat uchun kurashdi, “Birlik” gazetasida muxbir bo‘lib ishladi. Rodari bizga yovuzlikka qarshi kurashishni ham o'rgatdi. Halol usta Vinogradinka, aqlli Cipollino va mehribon professor Grushaning fidoyiligi tufayli sabzavotlar mamlakati ozodlikka erishdi va butun dunyo bolalariga "Cipollinoning sarguzashtlari" yoqdi.

Muallif doimo quvnoq, xushchaqchaq va doimo nimadir o'ylab topardi. Janni Rodari o'zining ertaklarini so'zlardan iborat o'yinchoqlar deb atagan. Yorqin va esda qolarli personajlar bolalar xotirasiga muhrlanib, ularni haqiqat va yolg‘on, yaxshilik va yomonlikni farqlashga o‘rgatadi. Mutlaqo barcha ertaklar xayrixohlik va nekbinlik bilan to'lib-toshgan, adolat qaror topishiga ishonchni uyg'otgan va bunda muallifning roli katta. “Sipollinoning sarguzashtlari”, “Yolg‘onchilar mamlakatida Gelsomino”, “Televizorda jip” dunyoga mashhur, bolalarning sevimli asariga aylandi.

Yaxshi hikoyachi

Rodari har doim bolalarning tasavvurini rivojlantirishga intilgan. Albatta, bu u bilan birga ishlagan har bir kishi yozuvchi, rassom va musiqachi bo'lgan degani emas, lekin orzu qilish qobiliyati insonni mehribon, erkin va kuchliroq qiladi; Janni kelajakda bolalarning "qul" bo'lishini xohlamadi. U hatto, ayniqsa, ota-onalar uchun "Fantaziya grammatikasi" darsligini yozdi, undan bolalar o'zlarining ijodiy qobiliyatlarini rivojlantirishni o'rgandilar. Rodarining ertaklari mehribonlik, donolik va nekbinlik bilan to'ldirilgan, shuning uchun ular bir necha avlod yosh kitobxonlarning qiziqishini uyg'otdi.

Jahon fantastikasida bolalar uchun o'z muallifligiga ega bo'lgan ko'plab ertaklar mavjud. Ularning orasida Rossiyada ko'plab bolalar tomonidan sevilgan bu ajoyib - yaramas va quvnoq Chipollino, piyoz bolasi haqida. Uning obrazi boshqa ertak qahramonlari qatori adolat va mustahkam do‘stlik romantikasi timsoli sifatida hamisha bolalarning e’tibori va ishonchini qozondi. Ertak bolalar tomonidan shunchalik sevildiki, u ruslarning bir necha avlodlari uchun ma'lumotnoma bo'ldi va hozirgacha "Pinokkioning sarguzashtlari" yoki "Qizil qalpoqcha" kabi kitoblar bilan bir qatorda to'garakka kiritilgan. faol bolalar o'qish.

"Cipollino" ni kim yozgan

Bu asar mashhur bo‘lishiga qaramay, ba’zi bolalar ertak muallifi kimligini bilishmaydi, ba’zilari esa bu ertak, deb o‘ylashadi. Va bunda ma'lum bir haqiqat bor. Axir, bu Italiya xalq qahramonlarining zukkoligi va jasorati, mehribonligi va soddaligini o'z ichiga oladi. Ammo, ba'zi stilizatsiyaga qaramay, u o'ziga xos mualliflikka ega. "Cipollino" ni kim yozgan? Ushbu asar muallifi Janni Rodari. Bo'lajak yozuvchi va kommunistik ideallar uchun kurashchining taqdiri oson emas edi.

"Cipollino" ertakini yozgan

Janni oddiy italyan novvoyining o'g'li edi. Uning otasi Juzeppe kichkina Rodari atigi o'n yoshga to'lganda dunyoni tark etdi. Yozuvchi bolaligini Varesotto qishlog‘ida o‘tkazgan. Ma'lumki, bola bolaligidan musiqani (skripka chalishni) va kitob o'qishni yaxshi ko'rar edi, kasal bo'lib o'sgan va tez-tez kasal bo'lib qolgan. U uch yil seminariyada tahsil oldi va Milanda filologiya fakultetida darslarda qatnashdi. O'qib chiqib, "Cipollino" ni yozgan o'qituvchi bo'ldi (17 yoshida u qishloq boshlang'ich maktablarida dars bera boshladi).

Antifashistik qarshilikda ishtirok etish

Urush paytida Janni sog'lig'i yomon bo'lgani uchun harbiy xizmatdan ozod qilingan. Kommunizm g'oyalarini qabul qilib, u fashistik qarshilikka qarshi kurashda qatnashdi va 1944 yilda Italiya Kommunistik partiyasiga qo'shildi.

Urushdan keyingi yillar

Ikkinchi jahon urushidan keyin Janni Rodari Italiya kommunistlarining "Unita" gazetasida sharhlovchi bo'lib ishlagan. Va 1950 yilda u bolalar jurnalining muharriri etib tayinlandi. 1951 yilda u "Qiziqarli she'rlar kitobi" deb nomlangan birinchi bolalar she'riy to'plamini nashr etdi. Va keyin - kelajakda ma'lum bo'lgan o'z ertak.

Asarning rus tiliga tarjimasi

Endi ko'p odamlar "Cipollino" ni kim yozganligini bilishadi. Ammo 1953 yilda ertak SSSRda Potapova tarjimasida birinchi marta paydo bo'lganida, yosh italyan muallifi haqida kam odam eshitgan. Ammo asar darrov yosh kitobxonlar ham, adabiyotshunoslar ham sevib qoldi. Rasmli kitoblar millionlab nusxada nashr etiladi. Va 1961 yilda "Soyuzmultfilm" studiyasida ular asar asosida multfilm suratga olishdi. 1973 yilda - "Cipollino" ertak filmi (u erda muallif o'zini hikoyachi-ixtirochi o'ynagan). Asar shu qadar mashhur bo'ldiki, u Sovet maktab o'quvchilari uchun maktab o'quv dasturiga kiritilgan. "Cipollino" ni yozgan Janni Rodari SSSRga qayta-qayta keladi, u erda unga muhabbat va hurmat bilan munosabatda bo'lishadi.

Dunyoga mashhur

1970 yilda bolalar yozuvchisi bolalar uchun eng ko'p o'qiladigan mualliflar doirasiga kirdi va boshqa bir hikoyachi - Andersen nomidagi juda nufuzli mukofotni oldi. U unga chinakam jahon shuhratini keltirdi. Va quvnoq va adolatli piyoz bolasi butun sayyoradagi bolalarning sevimli qahramonlaridan biriga aylandi. Uning kitoblari (nafaqat "Cipollinoning sarguzashtlari", balki bolalar she'rlari, hikoyalari va boshqa asarlari) dunyoning ko'plab tillarida nashr etilgan va bolalar ularni doimo katta zavq bilan o'qiydilar. Mamlakatimizda Rodarining she'rlari Marshak, Akim va Konstantinovalarning teng darajada iste'dodli tarjimalarida yorug'likni ko'rdi.

Quvnoq erkaklar klubi

Sovet Ittifoqida xuddi shu nomdagi asarning bosh qahramoni kitoblar, filmlar va multfilmlardagi bolalarning sevimli qahramonlaridan iborat ("Veselye Kartinki" jurnali tomonidan tashkil etilgan) xayoliy Quvnoqlar klubiga a'zo bo'ldi.