Ve Doyle dünyayı kaybetti. Kayıp Dünya. Zehir Kemeri. Dünya çığlık attığında (derleme). Conan Doyle

Dinozorların nesli tükenmeseydi ve hâlâ dünyanın bir yerinde yaşıyor olsaydı neler olacağını hayal etmek ilginç. Bu durum elbette tüm bilim adamlarının ilgisini çekecektir. Okuyucu, Arthur Conan Doyle'un Kayıp Dünya kitabının yardımıyla böyle bir yere gezi yapmak için iyi bir fırsata sahip. Roman yaklaşık bir asır önce yayınlandı, ancak popüler bir macera eseri olmaya devam ediyor ve birden fazla kez filme alındı. Olaylar hızla birbirinin yerini alıyor, yazar akıl yürütmekten vazgeçmiyor, karakterler tehlikeli durumlara giriyor, onlar için endişeleniyorsunuz ve sayfayı nasıl çevirdiğinizi fark etmiyorsunuz. Bu kitap Challenger'ın maceralarını anlatan bir serinin ilk kitabıydı.

Roman, Amerika'nın keşfedilmemiş topraklarına yapılan eşsiz bir İngiliz keşif gezisini anlatıyor. Profesör Challenger, ölen bir bilim adamının kayıp dünyayı anlatan notlarını buldu. Medeniyet oraya ulaşamamıştır ve bu nedenle dinozorlar, maymunlar ve ilkel insanlar hala burada yaşamaktadır. Profesör, bulunan günlüğü kullanarak oraya gitti ancak kanıt olarak yalnızca bir kertenkele kanadı alıp birkaç fotoğraf çekebildi. Bu, bilim camiasında kayıp dünyanın varlığını kanıtlamak için çok azdı.

Gelecek vadeden gazeteci Eduard Melone, sevgilisinin kalbini kazanmak istiyor ve bu nedenle yayıncıdan kızı etkilemek için daha zor bir görev istiyor. Daha sonra suskun ve tuhaf Profesör Challenger ile röportaj yapması için gönderilir. Gazeteci, profesörle ortak bir dil bulmayı başarır ve daha sonra profesör, kayıp dünyayı aramak için onunla birlikte bilimsel bir keşfe çıkar. Ayrıca şüpheci bilim adamı Summerlee ve gezgin Roxton da onlarla birlikte gidiyor. Keşfedilmemiş topraklarda onları neler bekliyor? Ne gibi tehlikeler yaratıyorlar?

Eser fantezi türüne aittir. 1912'de White City yayınevi tarafından yayımlandı. Bu kitap Profesör Challenger serisinin bir parçasıdır. Sitemizden "Kayıp Dünya" kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir veya çevrimiçi okuyabilirsiniz. Kitabın puanı 5 üzerinden 4,45. Burada okumadan önce kitabı zaten bilen okuyucuların yorumlarına da başvurabilir ve onların görüşlerini öğrenebilirsiniz. Ortağımızın çevrimiçi mağazasında kitabı basılı olarak satın alabilir ve okuyabilirsiniz.

Bulunduğunuz sayfa: 1 (toplam kitap 15 sayfadır) [erişilebilir okuma alıntısı: 10 sayfa]

Arthur Conan Doyle
kayıp Dünya

* * *

Bölüm I
İnsan kendi görkeminin yaratıcısıdır

Gladys'imin babası Bay Hungerton inanılmaz derecede patavatsızdı ve kabarık tüyleri olan dağınık bir kakaduya benziyordu, çok iyi huyluydu, doğru, ama yalnızca kendi kişiliğiyle meşguldü. Beni Gladys'ten uzaklaştıracak bir şey varsa o da aptal bir kayınpederimin olması konusundaki aşırı isteksizliğimdi. Bay Hungerton'un haftada üç kez Chestnuts'a ziyaretlerimi yalnızca toplumunun değerlerine ve özellikle kendisini büyük bir uzman olarak gördüğü bimetalizm konusundaki söylemlerine bağladığı kanısındayım.

O akşam gümüşün değer kaybı, paranın değer kaybı, rupinin düşüşü, düzgün bir para sistemi kurulması gerektiği konusunda bir saatten fazla monoton cıvıltılarını dinledim.

“Birden dünyadaki tüm borçların anında ve aynı anda ödenmesi gerektiğini düşünün! diye zayıf ama dehşete düşmüş bir sesle bağırdı. – Peki mevcut düzene göre ne olacak?

Bekleneceği gibi, böyle bir durumda mahvolacağımı söyledim, ancak cevabımdan memnun olmayan Bay Hungerton sandalyesinden fırladı, her zamanki havailiğim için beni azarladı ve onu ciddi bir tartışma fırsatından mahrum bıraktı. Benimle bir sorunum vardı ve üzerimi değiştirmek için odadan çıkıp Mason toplantısına gittim.

Sonunda Gladys'le yalnız kaldım! Gelecekteki kaderimin bağlı olduğu an geldi. Bütün akşam, ruhunda zafer umudunun yerini yenilgi korkusu aldığında, saldırı işaretini bekleyen bir asker gibi hissettim kendimi.

Gladys pencerenin yanında oturuyordu; gururlu ince profili koyu kırmızı bir perdeyle ortaya çıkıyordu. Ne kadar güzeldi! Ve aynı zamanda benden ne kadar uzakta! O ve ben arkadaştık, çok iyi arkadaştık ama onu hiçbir zaman Daily Gazette muhabiri arkadaşlarımdan herhangi biriyle kurabileceğim türden bir ilişkinin ötesine geçirmeyi başaramadım; tamamen arkadaşlık, nezaket ve cinsiyetler arasında fark gözetmeme. Bir kadının bana karşı fazla gevşek ve cesur olmasından nefret ediyorum. Bu, adamı onurlandırmaz. Bir duygu ortaya çıkarsa, buna alçakgönüllülük ve uyanıklık eşlik etmelidir - aşk ve zulmün çoğu zaman el ele gittiği o zor zamanların mirası. Küstah bir bakış değil, kaçamak, akıcı cevaplar değil, kırılan bir ses, eğilmiş bir kafa - bunlar tutkunun gerçek işaretleridir. Gençliğime rağmen bunu biliyordum ya da belki böyle bir bilgi bana uzak atalarımdan geldi ve içgüdü dediğimiz şeye dönüştü.

Gladys, bizi bir kadında bu kadar çeken tüm niteliklere sahipti. Bazıları onun soğuk ve duygusuz olduğunu düşünüyordu ama bu tür düşünceler bana ihanet gibi geldi. Narin cilt, esmer, neredeyse oryantal kadınlara benziyor, kuzgun rengi saçlar, ince gözler, dolgun ama güzel tanımlanmış dudaklar - tüm bunlar tutkulu bir doğadan bahsediyordu. Ancak şu ana kadar onun sevgisini kazanamadığımı üzülerek itiraf ettim kendime. Ama ne olursa olsun, yeterince belirsizlik var! Bu gece ondan bir cevap alacağım. Belki beni reddedecektir ama mütevazı bir kardeş rolüyle yetinmektense reddedilen bir hayran olmak daha iyidir!

Kafamın içinde dolaşan düşünceler bunlardı ve uzun süren garip sessizliği kırmak üzereydim ki, aniden kara gözlerin eleştirel bakışını üzerimde hissettim ve Gladys'in gülümsediğini, gururlu başını sitemkar bir şekilde salladığını gördüm.

“Bana evlenme teklif edeceğini hissediyorum Ned. Gerek yok. Her şey eskisi gibi olsun, çok daha iyi.

Ona yaklaştım.

– Neden tahmin ettin? Sürprizim gerçekti.

“Sanki biz kadınlar bunu önceden hissetmiyoruz!” Gerçekten sürpriz yapabileceğimizi mi düşünüyorsun? Ah, Ned! Senin yanında kendimi çok iyi hissettim ve memnun oldum! Neden arkadaşlığımızı bozasınız ki? Burada olduğumuzu, genç bir adamla genç bir kadının birbirleriyle bu kadar doğal bir şekilde konuşabilmelerini takdir etmiyorsunuz.

"Gerçekten bilmiyorum Gladys. Görüyorsunuz, sorun nedir ... Ben de doğal olarak konuşabilirim ... diyelim ki tren istasyonunun şefiyle. - Bu patronun nereden geldiğini anlamıyorum ama gerçek şu ki: bu memur bir anda önümüzde büyüdü ve ikimizi de güldürdü. "Hayır Gladys, çok daha fazlasını bekliyorum. Sana sarılmak istiyorum, başını göğsüme bastırmanı istiyorum. Gladys, ben istiyorum...

Sözlerimi uygulamaya koymak üzere olduğumu gören Gladys hızla sandalyesinden kalktı.

"Ned, her şeyi mahvettin!" - dedi. - Bu gelene kadar ne kadar iyi ve basit! Kendini toparlayamıyor musun?

Ama bunu ilk düşünen ben değilim! yalvardım. “Bu insan doğasıdır. Aşk böyle bir şeydir.

- Evet, eğer aşk karşılıklıysa, o zaman muhtemelen her şey farklıdır. Ama bu duyguyu hiç yaşamadım.

- Güzelliğinle, yüreğinle sen! Gladys, sen aşk için yaratıldın! Sevmek zorundasın!

“O zaman aşkın kendiliğinden gelmesini beklemelisin.

"Ama neden beni sevmiyorsun, Gladys?" Seni durduran ne; görünüşüm mü, yoksa başka bir şey mi?

Sonra Gladys biraz yumuşadı. Elini uzattı - bu jestte ne kadar zarafet ve küçümseme vardı! ve başımı geriye çektim. Daha sonra üzgün bir gülümsemeyle yüzüme baktı.

"Hayır, konu bu değil" dedi. “Sen kendini beğenmiş bir çocuk değilsin ve durumun böyle olmadığını cesaretle kabul edebilirim. Her şey düşündüğünüzden çok daha ciddi.

- Benim karakterim?

Başını sertçe eğdi.

- Ben düzelteceğim, sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle. Oturun ve her şeyi tartışalım. Yapmayacağım, yapmayacağım, sadece oturun!

Gladys sanki sözlerimin samimiyetinden şüphe ediyormuş gibi bana baktı ama onun şüphesi benim için tam bir güvenden daha değerliydi. Kağıt üzerinde her şey ne kadar ilkel ve aptalca görünüyor! Ama belki de bana öyle geliyor? Her neyse ama Gladys bir sandalyeye oturdu.

"Şimdi söyle bana, neden mutsuzsun?"

- Birini daha seviyorum.

Yukarı çıkma sırası bendeydi.

Değişen yüzüme gülerek bakan Gladys, "Korkmayın, idealimden bahsediyorum" dedi. “Hayatımda böyle bir insanla hiç tanışmadım.

- Bana ne olduğunu söyle! Neye benziyor?

"Sana çok benzeyebilir.

- Ne kadar naziksin! O zaman neyi kaçırıyorum? Senden bir kelime yeter! Onun bir teetotaler, bir vejetaryen, bir havacı, bir teosofist, bir süpermen olduğunu mu? Her şeyi kabul ediyorum Gladys, sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle!

Bu esneklik onu güldürdü.

- Öncelikle idealimin böyle konuşması pek mümkün değil. O çok daha katı ve sert bir doğaya sahiptir ve aptal kadın kaprislerine bu kadar kolay uyum sağlamak istemeyecektir. Ama en önemlisi, o bir eylem adamı, korkusuzca ölümün gözlerine bakan bir adam, büyük işler yapan, zengin deneyime sahip ve sıra dışı deneyimlere sahip bir adam. Onu değil, onun ihtişamını seveceğim çünkü onun yansıması bana da düşecek. Richard Burton'ı düşünün. Bu adamın karısı tarafından yazılan biyografisini okuduğumda, onu neden sevdiğini anladım. Peki Leydi Stanley? Kocasıyla ilgili kitabındaki harika son bölümü hatırlıyor musunuz? Bunlar bir kadının önünde eğilmesi gereken erkekler! İşte azalmayan ama yücelten bir aşk, çünkü tüm dünya böyle bir kadını büyük işlerin ilham kaynağı olarak onurlandıracaktır!

Gladys o anda o kadar güzeldi ki neredeyse konuşmamızın yüce tonunu bozuyordum ama kendimi zamanında tuttum ve tartışmaya devam ettim.

"Herkes Burton ve Stanley olamaz" dedim. - Evet ve böyle bir ihtimal yok. Zaten kendimi tanıtmadım ama bundan faydalanırdım!

- Hayır, bu tür vakalar her fırsatta sunuluyor. İdealimin özü budur, kendisinin başarıya doğru gitmesi. Hiçbir engel onu durduramaz. Henüz böyle bir kahraman bulamadım ama onu canlı görüyorum. Evet, insan kendi ihtişamının yaratıcısıdır. Erkekler başarılar sergilemeli, kadınlar ise kahramanları sevgiyle ödüllendirmeli. Birkaç gün önce sıcak hava balonuna binen genç Fransız'ı hatırlayın. O sabah bir kasırga şiddetle esiyordu ama yükseliş önceden duyurulmuştu ve onun bunu geciktirmek istemesinin hiçbir yolu yoktu. Balon bir günde, Rusya'nın tam merkezinde, bu gözüpek adamın indiği yerde bir buçuk bin mil kadar taşındı. İşte böyle bir insandan bahsediyorum. Onu seven kadını düşün. Muhtemelen başkalarında kıskançlığa neden olan şey! Kocamın kahraman olduğunu da bana kıskansınlar!

“Ben de senin için aynısını yapardım!”

- Sadece benim için? Hayır, bu işe yaramaz! Bir başarıya imza atmalısınız çünkü başka türlü yapamazsınız, çünkü bu sizin doğanızdır, çünkü içinizdeki eril prensip onun ifadesini gerektirir. Mesela Vigan'daki kömür madenindeki patlama hakkında yazdınız. Peki neden oraya kendiniz gidip boğucu gazdan boğulan insanlara yardım etmediniz?

- Aşağı indim.

"Bu konuda hiçbir şey söylemedin.

- Bunun nesi bu kadar özel?

- Bunu bilmiyordum. Bana ilgiyle baktı. - Cesur bir hareket!

"Başka yapacak bir şeyim yoktu. İyi bir makale yazmak istiyorsanız sahneyi kendiniz ziyaret etmelisiniz.

- Ne sıradan bir sebep! Bütün romantizmi mahvediyor. Ama yine de madene indiğinize çok sevindim.

Bana uzatılan eli öpmeden edemedim; bu harekette çok fazla zarafet ve asalet vardı.

- Muhtemelen deli olduğumu, kız gibi hayallerden ayrılmadığımı düşünüyorsun. Ama onlar benim için o kadar gerçek ki! Onları takip etmeden duramıyorum; bu benim etime ve kanıma işlemiş. Eğer bir gün evlenirsem bu sadece ünlü bir kişi için olacak.

– Aksi nasıl olabilir ki! diye bağırdım. - Böyle kadınlar olmasa bile erkeklere kim ilham vermeli! Doğru fırsata sahip olayım, sonra bundan yararlanabilecek miyim göreceğiz. Bir insanın kendi ihtişamını yaratması gerektiğini ve bunun kendi eline geçmesini beklememesi gerektiğini söylüyorsunuz. Evet, en azından Clive! Mütevazı bir katip ama Hindistan'ı fethetti! Hayır, sana yemin ederim, dünyaya neler yapabileceğimi göstereceğim!

Gladys İrlandalı mizacımın patlamasına güldü.

- Peki, devam et. Bunun için her şeye sahipsiniz - gençlik, sağlık, güç, eğitim, enerji. Bu konuşmayı başlattığınızda çok üzüldüm. Ve şimdi sende böyle düşünceleri uyandırdığına sevindim.

- Eğer ben...

Yumuşak kadife gibi eli dudaklarıma dokundu.

- Başka kelime yok efendim! Yazı işleri ofisine zaten yarım saat geç kaldınız! Sana bunu hatırlatacak yüreğim yoktu. Ama zamanla dünyadaki yerinizi kazanırsanız belki sohbetimize bugün devam edebiliriz.

İşte bu yüzden o sisli Kasım akşamında çok mutlu bir şekilde Camberwell tramvayına yetiştim ve güzel hanımıma layık olacak büyük bir işi aramak için tek bir günü bile kaçırmamaya karar verdim. Ama bu eylemin ne kadar inanılmaz biçimlere bürüneceğini ve ona ne kadar garip yollardan ulaşacağımı kim tahmin edebilirdi?

Okuyucu belki de bu giriş bölümünün benim hikayemle hiçbir bağlantısı olmadığını söyleyecektir, ancak bu olmadan hikayenin kendisi de olmazdı, çünkü bir erkek olmasa da, kendisinin zaferinin yaratıcısı olduğu düşüncesinden ilham alan, ve her türlü başarıya hazır, alışılagelmiş yaşam tarzından kararlı bir şekilde ayrılıp, kendisini büyük maceraların ve büyük bir ödülün beklediği gizemli alacakaranlıkla örtülmüş bir ülkeye rastgele yola çıkabiliyor!

Daily Gazette'in arabasında beşinci olarak konuştuğumu, o akşamı yazı işleri ofisinde geçirdiğimi, kafamda sarsılmaz bir kararın olgunlaştığını hayal edin: Eğer yapabilirsem, bugün benim için değerli bir başarıyı gerçekleştirme fırsatı bulacağım. Gladys. Kendini yüceltmek uğruna hayatımı riske atmamı sağlayan bu kızı kalpsizlik, bencillik yapmaya iten şey neydi? Bu tür düşünceler yetişkinlikte utanç verici olabilir, ancak yirmi üç yaşında, kişi ilk aşkın tutkusunu anladığında bu durum geçerli olmayabilir.

Bölüm II
Profesör Challenger ile şansınızı deneyin

Son Dakika Haberleri editörümüz huysuz, kızıl saçlı McArdle'ı her zaman sevmişimdir ve sanırım o da bana karşı nazik davrandı. Gerçek efendimiz elbette Beaumont'du, ancak genellikle Olympian Heights'ın seyrek atmosferinde yaşardı, buradan yalnızca uluslararası krizler veya Bakanlar Kurulu'nun çöküşü gibi olayların gözlerine yansıdığı olurdu. Bazen onun mabedine nasıl görkemli bir şekilde yürüdüğünü, gözlerini uzaya sabitlediğini ve aklının Balkanlar'da veya Basra Körfezi'nde bir yerlerde dolaştığını gördük. Bizim için Beaumont ulaşılmazdı ve biz genellikle onun sağ kolu olan McArdle ile uğraşırdık.

Yazı işleri bürosuna girdiğimde yaşlı adam başıyla beni selamladı ve gözlüğünü kel kafasına doğru itti.

"Evet Bay Malone, duyduğuma göre ilerleme kaydediyorsunuz," dedi nazik bir şekilde.

Ona teşekkür ettim.

"Maden patlamasıyla ilgili yazınız mükemmel. Aynı şey Southwark'taki yangınla ilgili yazışmalar için de söylenebilir. İyi bir gazetecinin sahip olabileceği tüm verilere sahipsiniz. Herhangi bir iş için mi geldiniz?

"Senden bir iyilik isteyeceğim.

McArdle'ın gözleri korkuyla etrafı taradı.

- Hımm! Hım! Sorun ne?

"Beni gazetemiz için bir iş için gönderebilir misiniz efendim?" Elimden gelenin en iyisini yapacağım ve size ilginç materyaller getireceğim.

"Hangi görevi kastediyorsunuz Bay Malone?"

“Maceracı ve tehlikeli olduğu sürece her şey efendim. Kağıdı elimden bırakmayacağım efendim. Ve benim için ne kadar zorsa o kadar iyi.

"Hayata veda etmeye pek de karşıymış gibi görünmüyorsun?"

“Hayır, boşa gitmesini istemiyorum efendim.

“Sevgili Bay Malone, siz de… çok yüksektesiniz. Zamanlar doğru değil. Özel muhabirlere yapılan harcamalar kendini haklı çıkarmayı bıraktı. Ve her durumda, bu tür talimatlar zaten halkın güvenini kazanmış bir isme sahip bir kişiye verilmektedir. Haritadaki beyaz noktalar uzun zamandır dolu ve hiçbir sebep yokken romantik maceralar hayal ettiniz! Ancak durun..." diye ekledi ve aniden gülümsedi. - Bu arada, beyaz lekeler hakkında. Peki ya bir şarlatanı, yani modern Munchausen'i çürütüp onunla alay edersek? Neden onun yalanlarını açığa çıkarmıyorsun? İyi olacak. Peki, buna nasıl bakıyorsun?

- Her şey, her yerde - Her şeye hazırım!

McArdle düşüncelere dalmıştı.

“Bir kişi var,” dedi sonunda, “ama onu tanıyabilir misin, hatta röportaj yapabilir misin bilmiyorum. Ancak, insanları kazanma konusunda bir yeteneğiniz var gibi görünüyor. Buradaki sorunun ne olduğunu anlamıyorum - ya çok genç ve güzel bir adamsın, ya da hayvan çekiciliğin ya da neşen - ama bunu kendim deneyimledim.

"Bana karşı çok naziksiniz efendim.

"Peki, neden şansınızı Profesör Challenger'la denemiyorsunuz?" Enmore Park'ta yaşıyor.

İtiraf etmeliyim ki bu teklif beni biraz şaşırttı.

- Meydan Okuyan mı? Ünlü zoolog Profesör Challenger mı? The Telegraph'taki Blundell'in kafatasını kıran da bu değil mi?

Son Dakika Haberleri editörü acımasızca kıkırdadı.

- Ne, bundan hoşlanmadın mı? Her türlü maceraya hazırdın.

- Hayır neden olmasın? Bizim işimizde her şey olur efendim,” diye yanıtladım.

- Oldukça doğru. Ancak onun her zaman bu kadar vahşi bir ruh hali içinde olduğunu düşünmüyorum. Belli ki Blundell ona doğru zamanda ulaşmamış ya da ona yanlış davranmamış. Umarım daha şanslı olursunuz. Ben de senin inceliğine güveniyorum. Bu sadece sizin görevinizdir ve gazete bu tür materyalleri memnuniyetle yayınlayacaktır.

"Bu Challenger hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyorum. Adını yalnızca Blundell'deki dayak davasıyla ilgili olarak hatırlıyorum" dedim.

"Bazı bilgilerim var Bay Malone. Bir ara bu konuya ilgim vardı. Çekmeceden bir kağıt çıkardı. - İşte onun hakkında bilinenlerin kısa bir özeti: “Meydan Okuyan George Edward. 1863 yılında Largs'ta doğdu. Eğitim: Largs'taki okul, Edinburgh Üniversitesi. 1892'de British Museum'da asistan olarak çalıştı. 1893'te Karşılaştırmalı Antropoloji Müzesi'ndeki bir bölümün küratör yardımcısıydı. Aynı yıl müze müdürüyle zehirli mektuplar paylaşarak burayı terk etti. Zooloji alanındaki bilimsel araştırmalarından dolayı kendisine madalya verildi. Yabancı derneklerin üyeleri... "Evet, burada on satır uzunluğunda uzun bir liste var: Belçika Derneği, Amerikan Akademisi, La Plata ve diğerleri, Paleontoloji Derneği'nin eski başkanı, İngiliz Derneği ve benzerleri. Basılı eserler: "Kalmyks'in kafatasının yapısı sorunu üzerine", "Omurgalıların evrimi üzerine denemeler" ve Viyana Zooloji Kongresi'nde hararetli tartışmalara neden olan "Weismann'ın Yanlış Teorisi" dahil birçok makale. Favori eğlenceler: yürüyüş, tırmanma. Adres: Enmore Parkı, Kensington. İşte, bunu yanına al. Bugün artık sana yardım edemem.

Kağıdı cebime sakladım ve McArdle'ın kırmızı yanaklı fizyonomi yerine pembe kel kafasının bana baktığını görünce şöyle dedim:

- Bir dakika efendim. Bu beyefendiyle hangi konuda röportaj yapılması gerektiği benim için tam olarak belli değil. Ne yaptı?

Gözlerim yine kırmızı yanaklı fizyonomiyle buluştu.

- Ne yaptı? İki yıl önce Güney Amerika'ya tek başına bir keşif gezisine çıktı. Geçen yıl oradan geri döndüm. Şüphesiz Güney Amerika'yı ziyaret etti ancak tam olarak nerede olduğunu belirtmeyi reddediyor. Maceralarını çok belirsiz bir şekilde anlatmaya başladı ama ilk itirazdan sonra istiridye gibi sustu. Görünüşe göre, bize büyük bir yalan söylemediği sürece bazı mucizeler gerçekleşmiş, ki bu arada, büyük ihtimalle de öyle. Sahte olduğu iddia edilen bozuk fotoğrafları ifade eder. Öyle bir noktaya getirildi ki, kendisine sorularla dönen herkese kelimenin tam anlamıyla kendini atmaya başladı ve şimdiden birden fazla muhabiri merdivenlerden düşürdü. Bana göre bu, bilimle uğraşan ve dahası cinayet çılgınlığına takıntılı, sıradan bir adam. Başa çıkmanız gereken kişi bu Bay Malone. Şimdi buradan çıkın ve ondan en iyi şekilde yararlanmaya çalışın. Sen bir yetişkinsin ve kendi başının çaresine bakabilirsin. Sonuçta, İşveren Sorumluluk Yasası dikkate alındığında risk o kadar da büyük değil.

Sırıtan kırmızı yüz yine gözlerimden kayboldu ve etrafı kırmızımsı bir kuş tüyüyle çevrelenmiş pembe bir oval gördüm. Konuşmamız bitmişti.

Savage Kulübüme gittim ama yolda Adelphi Terrace'ın korkuluklarında durdum ve uzun süre düşünceli bir şekilde karanlık, yanardöner yağlı nehre baktım. Temiz havada her zaman aklıma sağlam, net düşünceler gelir. Profesör Challenger'ın tüm maceralarının listesinin olduğu bir kağıt çıkardım ve onu sokak lambasının ışığında gezdirdim. Ve sonra bana ilham geldi, buna başka türlü isim verilemez. Bu huysuz profesör hakkında öğrendiklerime göre bir muhabirin ona ulaşamayacağı açıktı. Ancak kısa biyografisinde iki kez bahsedilen skandallar onun bir bilim fanatiği olduğunu gösteriyordu. Peki onun bu zayıflığından faydalanmak mümkün mü? Hadi deneyelim!

Kulübe girdim. On ikinci ayın başlangıcıydı ve tam bir toplantıdan henüz çok uzak olmasına rağmen insanlar oturma odasında çoktan toplanmışlardı. Uzun boylu, zayıf bir adam şöminenin yanındaki koltukta oturuyordu. Sandalyemi ateşe yaklaştırdığımda yüzünü bana çevirdi. Böyle bir buluşmayı ancak hayal edebilirdim! Bu, "Nature" dergisinin bir çalışanıydı - zayıf, solmuş Tharp Henry, dünyadaki en nazik yaratık. Hemen işe koyuldum.

Profesör Challenger hakkında ne biliyorsun?

"Challenger hakkında mı?" Tharp hoşnutsuzlukla kaşlarını çattı. “Challenger, Güney Amerika gezisiyle ilgili her türlü hikayeyi anlatan adamla aynı.

- Hangi hikayeler?

- Evet, orada bazı tuhaf hayvanlar keşfetmiş gibiydi. Özetle inanılmaz saçmalık. Gelecekte sözlerinden vazgeçmek zorunda kalacak gibi görünüyor. Her durumda sessizdi. Son girişimi Reuters'e verdiği bir röportaj. Ama öyle bir fırtınaya sebep oldu ki, işlerin kötü olduğunu hemen anladı. Bütün bu hikaye skandaldır. Bazıları onun hikayelerini ciddiye aldı, ancak kısa süre sonra o birkaç savunucuyu kendisinden uzaklaştırdı.

- Nasıl?

“İnanılmaz kabalığı ve çirkin davranışları. Zooloji Enstitüsü'nden zavallı Wadley'in de başı dertteydi. Ona şöyle bir mektup gönderdi: Zooloji Enstitüsü Başkanı, Profesör Challenger'a saygılarını sunar ve enstitüye bir sonraki toplantıya katılma şerefini vermesini kendi adına bir nezaket olarak değerlendirecektir.". Cevap tamamen müstehcendi.

- Dalga mı geçiyorsun!

– Çok yumuşatılmış bir biçimde kulağa şöyle geliyor: “ Profesör Challenger, Zooloji Enstitüsü Başkanı'na saygılarını sunar ve eğer cehenneme gidemezse bunu kendi adına bir nezaket olarak değerlendirecektir.».

– Yüce Tanrım!

“Evet, bizim Wedley de aynı şeyi söylemiş olmalı. Toplantıdaki çığlığını hatırlıyorum: "Bilim adamlarıyla elli yıllık iletişim için ..." Yaşlı adam ayaklarının altında tamamen yer kaybetti.

“Peki, bu Challenger hakkında bana başka ne söyleyebilirsin?”

“Ama bildiğiniz gibi ben bir bakteriyologum. Dokuz yüz kat büyüten bir mikroskopla görülebilen bir dünyada yaşıyorum ve çıplak gözle görülenler beni pek ilgilendirmiyor. Bilinebilirliğin sınırlarında nöbet tutuyorum ve ofisimi terk etmek zorunda kaldığımda beceriksiz ve kaba insanlarla karşılaşmak her zaman dengemi bozuyor. Ben bir yabancıyım, dedikoduya vaktim yok ama yine de Challenger hakkındaki bazı dedikodular bana ulaştı çünkü o öylece bir kenara atılabilecek insanlardan biri değil. Challenger akıllıdır. Bu, bir grup insan gücü ve canlılığıdır, ancak aynı zamanda kuduz bir fanatiktir ve dahası, hedeflerine ulaşmanın yolları konusunda da çekingen değildir. Bu kişi, sahte olduğu belli olan bazı fotoğraflara atıfta bulunarak bunların Güney Amerika'dan getirildiğini iddia edecek kadar ileri gitmiştir.

Ona fanatik dedin. Onun fanatizmi nedir?

- Evet, her şeyde! Onun son macerası Weismann'ın evrim teorisine bir saldırıdır. Bu konuda Viyana'da büyük bir skandal çıkardığını söylüyorlar.

- Bana burada neler olduğu hakkında daha fazla bilgi verebilir misin?

– Hayır, şu anda yapamam ama yazı işleri ofisimizde Viyana Kongresi tutanaklarının tercümeleri var. Görmek istersen gel, sana göstereyim.

"Çok yardımı dokunur. Bu konuyla röportaj yapmam talimatı verildi ve bu yüzden ona dair bir tür anahtar bulmamız gerekiyor. Yardımın için çok teşekkürler. Çok geç değilse hadi gidelim.

* * *

Yarım saat sonra derginin yazı işleri ofisinde oturuyordum ve önümde "Viyana'daki Fırtınalı Protestolar" alt başlıklı "Weismann - Darwin" makalesinin açık olduğu hacimli bir cilt duruyordu. Canlı tartışma. Bilimsel bilgim temel değil, bu yüzden anlaşmazlığın özüne inemedim, yine de İngiliz profesörün bunu son derece sert bir biçimde yönettiğini hemen anladım ve bu da kıtadaki meslektaşlarını büyük ölçüde kızdırdı. Parantez içindeki ilk üç nota dikkat ettim: “ Koltuklardan protesto nidaları”, “Salonda gürültü”, “Genel öfke". Raporun geri kalanı benim için gerçek Çince yazılardı. Zooloji konularında o kadar az bilgim vardı ki hiçbir şey anlamadım.

- En azından bunu benim için insan diline çevirebilirsin! Meslektaşıma dönerek kederli bir şekilde yalvardım.

Evet, bu çeviri!

"O zaman orijinaline dönsem iyi olur."

Aslında konunun ne olduğunu bilmeyenlerin anlaması zordur.

- Tüm bu abrakadabradan yalnızca belirli bir içerik içeren tek bir anlamlı cümleyi çıkarırdım! Evet, bu uygun görünüyor. Hatta neredeyse anlıyorum. Şimdi yeniden yazalım. Bırakın o benim ve müthiş profesörünüz arasında bir bağlantı görevi görsün.

"Benden istediğin başka bir şey var mı?"

- Hayır, hayır, bekle! Ona yazmak istiyorum. Buraya yazıp adresinizi kullanmama izin verirseniz mesajıma daha etkileyici bir ton katacaktır.

“O zaman bu şahıs hemen bir skandalla buraya gelecek ve tüm mobilyalarımızı kıracak.

- Hayır nesin sen! Sana mektubu göstereceğim. Sizi temin ederim, rahatsız edici hiçbir şey olmayacak.

- Peki, masama otur. Makaleyi burada bulabilirsiniz. Mektubu göndermeden önce sansür için bana ver.

Çok çalışmam gerekti ama sonunda sonuçlar iyi oldu. Çalışmamdan gurur duyarak, şüpheci bir bakteriyoloğa yüksek sesle okudum:

“Sevgili Profesör Challenger! Mütevazı bir doğa bilimci olarak, Darwin ve Weismann'ın teorileri arasındaki çelişkiler hakkında yaptığınız varsayımları büyük bir ilgiyle takip ettim. Geçenlerde konuyu tazeleme fırsatım oldu…”

- Utanmaz yalancı! Tharp Henry mırıldandı.

– “…Viyana Kongresindeki muhteşem konuşmanız. İfade ettiği fikirler açısından son derece açık olan bu rapor, doğa bilimleri alanında bilimin son sözü olarak değerlendirilmelidir. Ancak orada bir pasaj var: "Her izole edilmiş bireyin, organizmanın tarihsel olarak oluşmuş bir yapısına sahip olan ve nesiller boyunca kademeli olarak gelişen bir mikrokozmos olduğu şeklindeki kabul edilemez ve süper dogmatik iddiaya kategorik olarak itiraz ediyorum." Bu alandaki son araştırmalarla bağlantılı olarak bakış açınızda bazı değişiklikler yapmayı gerekli görmüyor musunuz? Biraz esneme var mı? Beni kabul etme nezaketini reddetmeyin, çünkü bu sorunu çözmek benim için son derece önemli ve içimde ortaya çıkan bazı düşünceler ancak kişisel bir sohbette geliştirilebilir. İzninizle yarından sonraki gün (Çarşamba) sabah saat on birde sizi ziyaret etme şerefine erişeceğim. İtaatkar hizmetkarınız olarak kalacağım efendim

sana saygı duyuyorum

Edward D. Malone.

- Peki nasıl? Zaferle sordum.

Tabi vicdanınız itiraz etmiyorsa...

“Beni asla yarı yolda bırakmadı.

- Ona gideceğim. Sadece ofisine girmek istiyorum ve orada nasıl ilerleyeceğime karar vereceğim. Hatta her şeyden içtenlikle tövbe etmeniz gerekebilir. Eğer atletik bir çizgisi varsa, onu yalnızca bununla memnun edeceğim.

- Lütfen? Kendisinin size ağır bir şeyle vurmamasına dikkat edin. Zincir zırh veya Amerikan futbolu kıyafeti giymenizi tavsiye ederim. En iyi dileklerimle. Cevap çarşamba sabahı burada sizi bekliyor olacak, yeter ki cevap vermeye tenezzül etsin. Bu vahşi, tehlikeli bir konudur, genel olarak hoşlanmama konusu ve öğrenciler için alay konusu, çünkü öğrenciler onunla dalga geçmekten korkmuyorlar. Onun adını hiç duymamış olsaydın muhtemelen senin için daha iyi olurdu.

Gazeteci Edward Melone, bir kızın iyiliği için üstlerinden tehlikeli bir görev ister ve o, Güney Amerika'da tarih öncesi dinozorların yaşadığı bir plato bulduğunu iddia eden Profesör Challenger'ı ifşa etmek üzere gönderilir. Melone'nin Challenger'la kavga ettikten sonra polise rapor vermemesi profesöre güven aşılıyor. Konferansta Challenger, amacını kanıtlamak için bir keşif gezisi göndermeyi teklif ediyor. Onunla birlikte şüpheci Profesör Summerlee, avcı Lord John Roxton ve Malone çağrılır.

Zenci Sambo'yu, melez Gomez'i ve Kızılderilileri işe alıyorlar. Bir pterodaktil, platonun altındaki keşif kampına saldırır ve şaşkınlığa uğrayan Summerlee, meslektaşından özür diler. Daha sonra kahramanlar bir uçurumdan kesilen bir ağaç boyunca yaylaya doğru yürürler. Gomez, kardeşinin ölümünden dolayı Roxton'dan intikam almak isteyen ağacı düşürür, lord onu hemen vurur. Kızılderililer kaçar, Sambo yolcuları beklemek için kampa gider. Platoda keşif gezisinin üyeleri farklı dinozorlarla tanışıyor. Challenger, haritası olmadan Londra'ya dönmeyi reddediyor. Melone bölgeyi çizdiği bir ağaca tırmanıyor. İlham aldı, geceleri adayı bağımsız olarak inceliyor. Malone, platonun ortasındaki gölde bir adamın izlerini keşfeder.

Genç adam kampta kimseyi bulamaz. Bir gün sonra, Roxton onu uyandırır ve o gece maymunların kampa saldırdığını, Challenger'ı liderlerinin akrabalarıyla karıştırdığını ve Summerlee ile Roxton'u esir aldığını söyler; Challenger gizlice avcıyı serbest bıraktı. Silahlı Roxton ve Malone, maymunlarla savaşan bir kabile liderinin oğlunun da aralarında bulunduğu arkadaşlarını ve tutsak Kızılderilileri kurtarır. Kızılderililer "uzaylılara" ve onların silahlarına hayran kalırlar, birlikte maymunları yenerler ve onların dişileri ve yavruları esir alınır. Şefin oğlu yayladan nasıl inileceğini gösteriyor.

Londra'da bir konferansta Profesör Challenger, canlı bir pterodaktil'i kafesinden çıkarır, pterodaktil dışarı çıkar ve uçup gider. Malone, Gladys'in sıradan bir memurun karısı olduğunu öğrenir ve yaylaya yeni bir gezi yapmayı kabul eder.

Bazen tüm çabalarımızın karşılığı beklediğimiz gibi olmayabilir.

Resim veya çizim Kayıp dünya

Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar

Bianka Murzuk'un Özeti
Yaşlı bir avcı, orman bekçisi vaşakın karacayı nasıl öldürdüğünü gördü. Yırtıcı hayvanı öldürmek istedi ama ateş etmek onu yalnızca yaraladı. Bir canavarla kavga ederken yaşlı adam onu öldürdü. Bu, daha sonra yaşlı adam tarafından evcilleştirilen küçük vaşak Murzuka'nın annesiydi.
Tolstoy'un masalının özeti İki kardeş
İki kardeş bir yolculuğa çıktılar. Öğle vakti ormanda dinlenmek için durdular ve uyandıklarında bir taş gördüler. Taşın üzerinde bir yazı vardı
Arishka-Trusishka Bianki'nin Özeti
O yaşadı - Fedor dünyasındaydı, kollektif bir çiftlikte çalışıyordu. Bir kızı vardı, adı Arina'ydı, insanlar ona kısaca Arishka diyordu, korkak. İşte bu yüzden Arina çok korkak bir çocuktu, aynı zamanda tembel bir insandı.
Rodari'nin Telefonundaki Masalların Özeti
Bay Bianchi'nin bir kızı vardı. Babasını uğurlarken yeni bir masal dinlemek istediğini hatırlattı. Ancak yeni bir hikaye dinlediğimde uyuyakaldım. Ve yatmadan önce telefonda kızıyla yeni masallar paylaşmaya başladı.
Snap Seton-Thompson'un Özeti
Bir zamanlar bir avcı, arkadaşından hediye olarak bir köpek yavrusu aldı. Köpeği paket kutusundan kurtaran adam, küçük bull terrier çok agresif olduğu için hemen masaya atlamak zorunda kaldı.

kayıp Dünya

İnsan kendi görkeminin yaratıcısıdır

Gladys'imin babası Bay Hungerton son derece patavatsızdı ve kabarık tüyleri olan yaşlı bir kakaduya benziyordu, çok iyi huylu olduğu doğruydu, ama yalnızca kendi kişiliğiyle meşguldü. Beni Gladys'ten uzaklaştıracak bir şey varsa o da böyle bir kayınpeder edinme konusundaki aşırı isteksizliğimdi. Bay Hungerton'un haftada üç kez Chestnuts'a yaptığım ziyaretleri yalnızca toplumunun değerlerine ve özellikle de kendisini büyük bir uzman olarak gördüğü bimetalizm konusundaki söylemlerine bağladığı kanısındayım.

O akşam onun gümüşün değer kaybı, paranın değer kaybı, rupinin* düşüşü ve düzgün bir para sistemi kurmanın gerekliliği hakkındaki monoton sohbetini bir saatten fazla dinledim.

Düşünün ki dünyadaki tüm borçların bir anda ve aynı anda ödenmesi gerekmiş! diye zayıf ama dehşete düşmüş bir sesle bağırdı. - Peki mevcut sistem ne olacak?

Bekleneceği üzere böyle bir durumda mahvolacağımı söyledim ama Bay Hungerton bu cevaptan pek memnun olmadı; sandalyesinden fırladı, her zamanki havailiğim nedeniyle beni azarladı, onu benimle ciddi konuları tartışma fırsatından mahrum bıraktı ve Mason * toplantısı için kıyafet değiştirmek üzere odadan dışarı koştu.

Sonunda Gladys'le yalnız kaldım! Gelecekteki kaderimin bağlı olduğu an geldi. Bütün akşam, umutsuz bir saldırı sinyalini bekleyen, ruhundaki zafer umudunun yerini yenilgi korkusuna bırakan bir askerin hissettiklerini hissettim.

Gladys pencerenin yanında oturuyordu; gururlu, ince profili koyu kırmızı perdenin önündeydi. Ne kadar güzeldi! Ve aynı zamanda benden ne kadar uzakta! O ve ben arkadaştık, çok iyi arkadaştık ama onu, örneğin Daily Gazette muhabiri arkadaşlarımdan herhangi biriyle -tamamen yoldaşça, nazik ve cinsiyetler arasındaki farkı bilmeyen- sürdürebileceğim saf yoldaşlık ilişkilerinin ötesine geçiremedim. . Bir kadının bana karşı fazla gevşek ve cesur olmasından nefret ediyorum. Bu, adamı onurlandırmaz. Bir duygu ortaya çıkarsa, buna alçakgönüllülük ve uyanıklık da eşlik etmelidir - aşk ve zulmün sıklıkla el ele gittiği o zor zamanların mirası. Küstah bir bakış değil, kaçamak, akıcı cevaplar değil, kırılan bir ses, eğilmiş bir kafa - bunlar tutkunun gerçek işaretleridir. Gençliğime rağmen bunu biliyordum ya da belki böyle bir bilgi bana uzak atalarımdan geldi ve içgüdü dediğimiz şeye dönüştü.

Gladys, bizi bir kadına bu kadar çeken tüm niteliklere sahipti. Bazıları onun soğuk ve duygusuz olduğunu düşünüyordu ama bu tür düşünceler bana ihanet gibi geldi. Narin cilt, esmer, neredeyse oryantal kadınlarınki gibi, kuzgun rengi saçlar, örtülü gözler, dolgun ama güzel tanımlanmış dudaklar - tüm bunlar tutkulu bir doğadan bahsediyordu. Ancak şu ana kadar onun sevgisini kazanamadığımı üzülerek itiraf ettim kendime. Ama ne olursa olsun, yeterince belirsizlik var! Bu gece ondan bir cevap alacağım. Belki beni reddedecektir ama sana dayatılan erdemli bir kardeş rolüyle yetinmektense reddedilen bir hayran olmak daha iyidir!

Bu sonuca vardığımda, uzun süren garip sessizliği kırmak üzereydim ki, aniden kara gözlerin eleştirel bakışını üzerimde hissettim ve Gladys'in gülümsediğini, gururlu başını sitemkar bir şekilde salladığını gördüm.

Bana evlenme teklif edeceğini hissediyorum Ned. Gerek yok. Her şey eskisi gibi olsun, çok daha iyi.

Ona yaklaştım.

Neden tahmin ettin? Sürprizim gerçekti.

Sanki biz kadınlar bunu önceden hissetmiyoruz! Gerçekten sürpriz yapabileceğimizi mi düşünüyorsun? Ah, Ned! Senin yanında kendimi çok iyi hissettim ve memnun oldum! Neden arkadaşlığımızı bozasınız ki? Burada bulunduğumuz genç bir adamla genç bir kadının birbirleriyle bu kadar doğal konuşabilmelerini hiç takdir etmiyorsunuz.

Gerçekten bilmiyorum Gladys. Görüyorsunuz, sorun nedir ... Ben de doğal olarak konuşabilirim ... diyelim ki tren istasyonunun şefiyle. - Bu patronun nereden geldiğini anlamıyorum ama gerçek şu ki: bu memur bir anda önümüzde büyüdü ve ikimizi de güldürdü. - Hayır Gladys, çok daha fazlasını bekliyorum. Sana sarılmak istiyorum, başını göğsüme bastırmanı istiyorum. Gladys, ben istiyorum...

Sözlerimi uygulamaya koymak üzere olduğumu gören Gladys hızla sandalyesinden kalktı.

Ned, her şeyi mahvettin! - dedi. - Bu gelene kadar ne kadar iyi ve basit! Kendini toparlayamıyor musun? Ama bunu ilk düşünen ben değilim! yalvardım. - Bu insan doğasıdır. Aşk böyle bir şeydir.

Evet, eğer aşk karşılıklı ise, o zaman muhtemelen her şey farklıdır. Ama bu duyguyu hiç yaşamadım.

Güzelliğinle, yüreğinle sen! Gladys, sen aşk için yaratıldın! Sevmelisiniz.

O zaman aşkın kendiliğinden gelmesini beklemelisiniz.

Peki beni neden sevmiyorsun Gladys? Seni durduran ne; görünüşüm mü, yoksa başka bir şey mi?

Sonra Gladys biraz yumuşadı. Elini uzattı - bu jestte ne kadar zarafet ve hoşgörü vardı! ve başımı geriye çektim. Daha sonra üzgün bir gülümsemeyle yüzüme baktı.

Hayır, konu bu değil, dedi. - Sen kibirli bir çocuk değilsin ve durumun böyle olmadığını rahatlıkla kabul edebilirim. Her şey düşündüğünüzden çok daha ciddi.

Benim karakterim?

Başını sertçe eğdi.

Ben düzelteceğim, sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle. Oturun ve her şeyi tartışalım. Yapmayacağım, yapmayacağım, sadece oturun!

Şimdi söyle bana, neden mutsuzsun?

Bir başkasını seviyorum.

Yukarı çıkma sırası bendeydi.

Korkma, idealimden bahsediyorum, - diye açıkladı Gladys, değişen yüzüme gülerek bakarak. “Hayatımda böyle bir insanla hiç tanışmadım.

Bana onun ne olduğunu söyle! Neye benziyor?

Sana çok benziyor olabilir.

Ne kadar naziksin! O zaman neyi kaçırıyorum? Senden bir kelime yeter! Onun bir teetotaler, bir vejetaryen, bir havacı, bir teosofist, bir süpermen olduğunu mu? Her şeyi kabul ediyorum Gladys, sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle!

Bu esneklik onu güldürdü.

Arthur Conan Doyle

Kayıp Dünya(lar)

Bölüm I

O akşam onun gümüşün değer kaybı, paranın değer kaybı, rupinin düşüşü ve düzgün bir para sistemi kurmanın gerekliliği hakkındaki monoton sohbetini bir saatten fazla dinledim.

Düşünün ki dünyadaki tüm borçların bir anda ve aynı anda ödenmesi gerekmiş! diye zayıf ama dehşete düşmüş bir sesle bağırdı. - Peki mevcut sistem ne olacak?

Bekleneceği üzere böyle bir durumda mahvolacağımı söyledim ama Bay Hungerton bu cevaptan pek memnun olmadı; sandalyesinden fırladı, sürekli havailiğim nedeniyle beni azarladı, onu benimle ciddi konuları tartışma fırsatından mahrum bıraktı ve Mason toplantısı için kıyafetleri değiştirmek üzere odadan dışarı koştu.

Gladys pencerenin yanında oturuyordu; gururlu ince profili koyu kırmızı perdelerin arasından açıkça görülebiliyordu. Ne kadar güzeldi! Ve aynı zamanda benden ne kadar uzakta! O ve ben arkadaştık, çok iyi arkadaştık ama onu, örneğin Daily Gazette muhabiri arkadaşlarımdan herhangi biriyle -tamamen yoldaşça, nazik ve cinsiyetler arasındaki farkı bilmeyen- sürdürebileceğim saf yoldaşlık ilişkilerinin ötesine geçiremedim. . Bir kadının bana karşı fazla gevşek ve cesur olmasından nefret ediyorum. Bu, adamı onurlandırmaz. Bir duygu ortaya çıkarsa, buna alçakgönüllülük ve uyanıklık da eşlik etmelidir - aşk ve zulmün sıklıkla el ele gittiği o zor zamanların mirası. Küstah bir bakış değil, kaçamak, akıcı cevaplar değil, kırılan bir ses, eğilmiş bir kafa - bunlar tutkunun gerçek işaretleridir. Gençliğime rağmen bunu biliyordum ya da belki böyle bir bilgi bana uzak atalarımdan geldi ve içgüdü dediğimiz şeye dönüştü.

Bana evlenme teklif edeceğini hissediyorum Ned. Gerek yok. Her şey aynı olsun, çok daha iyi.

Ona yaklaştım.

Neden tahmin ettin? Sürprizim gerçekti.

Gerçekten bilmiyorum Gladys. Görüyorsunuz, sorun ne... ne kadar rahat konuşabiliyorsam... yani tren istasyonunun şefiyle diyelim. - Bu patronun nereden geldiğini anlamıyorum ama gerçek şu ki: bu memur bir anda önümüzde büyüdü ve ikimizi de güldürdü. - Hayır Gladys, çok daha fazlasını bekliyorum. Sana sarılmak istiyorum, başını göğsüme bastırmanı istiyorum. Gladys, ben istiyorum...

Sözlerimi uygulamaya koymak üzere olduğumu gören Gladys hızla sandalyesinden kalktı.

Ned, her şeyi mahvettin! - dedi. - Bu gelene kadar ne kadar iyi ve basit! Kendini toparlayamıyor musun?

Ama bunu bulan ilk kişi ben değilim! yalvardım. - Bu insan doğasıdır. Aşk böyle bir şeydir.

Evet, eğer aşk karşılıklıysa, o zaman muhtemelen farklıdır. Ama bu duyguyu hiç yaşamadım.

Güzelliğinle, yüreğinle sen! Gladys, sen aşk için yaratıldın! Sevmelisiniz.

O zaman aşkın kendiliğinden gelmesini beklemelisiniz.

Peki beni neden sevmiyorsun Gladys? Seni durduran ne; görünüşüm mü, yoksa başka bir şey mi?

Sonra Gladys biraz yumuşadı. Elini uzattı - bu jestte ne kadar zarafet ve hoşgörü vardı! ve başımı geriye çektim. Daha sonra üzgün bir gülümsemeyle yüzüme baktı.

Hayır, konu bu değil, dedi. - Sen kibirli bir çocuk değilsin ve durumun böyle olmadığını rahatlıkla kabul edebilirim. Durum düşündüğünüzden çok daha ciddi.

Benim karakterim?

Başını sertçe eğdi.

Ben düzelteceğim, sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle. Oturun ve her şeyi tartışalım. Yapmayacağım, yapmayacağım, sadece oturun!

Şimdi söyle bana, neden mutsuzsun?

Bir başkasını seviyorum.

Yukarı çıkma sırası bendeydi.

Korkma, idealimden bahsediyorum, - diye açıkladı Gladys, değişen yüzüme gülerek bakarak. “Hayatımda böyle bir insanla hiç tanışmadım.

Bana onun ne olduğunu söyle! Neye benziyor?

Sana çok benziyor olabilir.

Bu esneklik onu güldürdü.

Öncelikle idealimin böyle konuşması pek mümkün değil. O çok daha katı ve sert bir doğaya sahiptir ve aptal kadın kaprislerine bu kadar kolay uyum sağlamak istemeyecektir. Ama en önemlisi, o bir eylem adamı, korkusuzca ölümün gözlerine bakan bir adam, büyük işler yapan, zengin deneyime sahip ve sıra dışı deneyimlere sahip bir adam. Onu değil, onun ihtişamını seveceğim çünkü onun yansıması bana da düşecek. Richard Burton'ı düşünün. Bu adamın karısı tarafından yazılan biyografisini okuduğumda, onu neden sevdiğini anladım. Peki Leydi Stanley? Kocasıyla ilgili kitabındaki harika son bölümü hatırlıyor musunuz? Bunlar bir kadının önünde eğilmesi gereken erkekler! İşte azalmayan ama yücelten bir aşk, çünkü tüm dünya böyle bir kadını büyük işlerin ilham kaynağı olarak onurlandıracaktır!

Gladys o anda o kadar güzeldi ki neredeyse konuşmamızın yüce tonunu bozuyordum ama kendimi zamanında tuttum ve tartışmaya devam ettim.

Herkes Burton ve Stanley olamaz” dedim. - Evet ve böyle bir ihtimal yok. Zaten kendimi tanıtmadım ama bundan faydalanırdım!

Hayır, bu tür durumlar her fırsatta karşımıza çıkıyor. İdealimin özü budur, kendisinin başarıya doğru gitmesi. Hiçbir engel onu durduramaz. Henüz böyle bir kahraman bulamadım ama onu canlı görüyorum. Evet, insan kendi ihtişamının yaratıcısıdır. Erkekler başarılar sergilemeli, kadınlar ise kahramanları sevgiyle ödüllendirmeli. Birkaç gün önce sıcak hava balonuna binen genç Fransız'ı hatırlayın. O sabah bir kasırga şiddetle esiyordu ama yükseliş önceden duyurulmuştu ve o bunu asla ertelemek istemezdi. Balon bir günde, Rusya'nın tam merkezinde, bu gözüpek adamın indiği yerde bir buçuk bin mil kadar taşındı. İşte böyle bir insandan bahsediyorum. Onu seven kadını düşün. Muhtemelen başkalarında kıskançlığa neden olan şey! Kocamın kahraman olduğunu da bana kıskansınlar!

Senin için her şeyi yapacağım!

Sadece benim için? Hayır, bu işe yaramaz! Bir başarıya imza atmalısınız çünkü başka türlü yapamazsınız, çünkü bu sizin doğanızdır, çünkü içinizdeki eril prensip onun ifadesini gerektirir. Mesela Vigan'daki kömür madenindeki patlama hakkında yazdınız. Peki neden oraya kendiniz gidip boğucu gazdan boğulan insanlara yardım etmediniz?