mart
2016

Sletanje na Mesec se prenosilo uživo širom sveta, sa izuzetkom SSSR-a i Kine. Postoji široko rasprostranjena legenda koju je izneo sovjetski novinar i popularizator nauke Jaroslav Golovanov u svojoj knjizi Istina o programu Apolo. Napisao je: „Kasno uveče 21. jula 1969. na Centralnoj televiziji, ako me sjećanje ne vara, prikazali su komediju Svinja i pastir. U to vrijeme, cijelo čovječanstvo je sa zaustavljenim dahom pratilo prvo sletanje zemljana na Mjesec. Tada smo pokazali nepoštovanje ne prema astronautima, ne prema zemlji koja ih je poslala, već prema sebi...”. Ali u ovom trenutku, u 5:56 po moskovskom vremenu, Centralna televizija SSSR-a uopšte nije emitovala program. U to vrijeme emitovanje je počelo tek u 8 ujutro.

Ali on je signalizirao dolazak u Hjuston, obično porukom o ovoj činjenici. Hjuston, baza mira je ovdje. "Kao ja?" upitao je Armstrong. Dobro si“, rekao je Oldrin. Dok je išao uz stepenice. "Trudim se da ga ne zaključam na izlasku."

Astronaut Apolla 11 Neil Armstrong na površini Mjeseca

To je dobra ideja", rekao je Armstrong.














Gomila gleda kako posada Apolla 11 slijeće na Mjesec na ogromnim video ekranima u njujorškom Central parku.

Na aerodromu JFK, gomila gleda astronaute na ogromnom ekranu

"Zar to nije smiješno?" upitao je Armstrong.

Poletna faza lunarne kabine sa dva astronauta na brodu lansirana je sa površine Mjeseca.

Ovo se dogodilo u 20:54 sati. po moskovskom vremenu. Nakon ulaska u lunarnu orbitu i manevrisanja, kabina mora otići u orbitu glavne jedinice Apollo 11 i pristati s njom.

Predviđeno vrijeme pristajanja - 00,26 min. 22. jul 1969. (po moskovskom vremenu).

U nedelju, 20. jula, u 15:11 po Vašingtonskom vremenu, astronauti Neil Armstrong i Edwin Aldrin odvojili su lunarni odeljak od komandnog odeljka, u kojem je ostao Majkl Kolins, i započeli solo let.

Otprilike 56 minuta kasnije, upalili su kočioni motor i prebacili lunarni odjeljak na putanju do mjesta slijetanja. Počela je jedna od najvažnijih faza letačkog programa Apolla 11.

Čak i gledajući u TV ekran, osjećate napetost koja je zahvatila svemirski centar u Hjustonu. Lunarni odeljak se brzo smanjuje. Najprije leti, takoreći, na trbuhu, sa čeličnim paukovim nogama naprijed. Astronauti leže licem prema dolje u svojoj niši. Tada kabina postepeno zauzima horizontalni položaj. Astronauti javljaju da na brodu sve ide dobro. Komunikacija s njima ne prestaje. Čuje se Armstrongov daleki glas:

Spuštamo se po planu. 20 kilometara do površine mjeseca... 18... 15...

Ostalo je nekoliko minuta do ukrcaja.

- Hiljadu stopa! - uzvikuje kontrolor na komandnom mjestu u Hjustonu. - 1500 stopa! .. 100 stopa! ..

"40 stopa lijevo", izvještava Armstrong iz lunarnog zaljeva. - Motor podiže oblake prašine sa površine mjeseca. Vidimo sopstvenu senku.

Kako će ih mjesec dočekati? Hoće li lunarna kabina pasti na bok? Instrumenti u Hjustonu registruju puls astronauta: Aldrin ima 130 otkucaja u minuti, Armstrong ima 150.

- Motor je ugašen! Čuje se Armstrongov vidno uznemiren glas. - Hajde da sednemo!

Nastaje pauza. Kazaljka na satu pokazuje pet i pet (vašingtonsko vrijeme).

Zdravo, Hjustone! Ovo je baza Sea of ​​Tranquility. Orao (šifrovani naziv za lunarni odeljak) je sleteo!

- Naterao si sve u Hjustonu da pozelene od uzbuđenja - odgovaraju sa Zemlje. - Sada smo udahnuli. Da vam kažem da sada svi ovdje imaju osmijeh na licu.

"Zapamtite, postoje i dva osmeha na mesecu", šali se Armstrong.

"Ne zaboravite još jedan u svemiru", glas Michaela Collinsa dolazi iz kokpita komandnog odjeljka. Collins traži da ga obavijesti o svemu što se dešava u zoni slijetanja.

Eagle je sletio oko četiri milje od zadati cilj u jugozapadnom dijelu Mora spokojstva. Sudeći po daljim pričama astronauta, sletanje nije bilo lako.

- Spustili smo se direktno na krater veličine fudbalskog igrališta - izvijestio je Armstrong 5 minuta nakon sletanja - Okolo je bilo puno ogromnog kamenja. Morao sam da pređem na ručnu kontrolu da bih izabrao drugo mesto za sletanje.

Nekoliko minuta kasnije, gledajući kroz prozor, Aldrin je dao prvi opis područja u koje je sletio lunarni odeljak:

- Oko cijele kolekcije sivog kamenja raznih oblika. Ovde nema kamenja!

Stojeći na drugom prozoru, Armstrong je nastavio da opisuje područje za sletanje:

- To je relativno ravna površina sa mnogo kratera od 5 do 50 stopa u prečniku. Niz kamenih grebena visine 20-30 stopa. Hiljade malih kratera prečnika 1-2 stope. Neposredno ispred nas nalazi se nekoliko bedema visokih 2 stope. Brdo u daljini. Može biti pola milje ili milju daleko.

Na zahtjev astronauta, svemirski centar u Hjustonu pristao je da im skrati vrijeme odmora i dozvolio im da napuste lunarni odjeljak na površini Mjeseca nekoliko sati ranije nego što je planirano.

Kasno uveče po Vašingtonskom vremenu (u Moskvi je bilo rano jutro 21. jula), kosmonauti su počeli da skidaju pritisak iz kabine. Umjesto planiranih 15 minuta, trajalo je više od sat vremena. Na radiju, Armstrong i Aldrin su razgovarali jedan s drugim, pregledavali i provjeravali skafandera, kacige pod pritiskom i sisteme za održavanje života koji su stavljeni u torbe na njihovim leđima. Konačno se čuje Armstrongov glas:

- Spreman za izlazak.

Otvor kabine se otvara, ali astronautima se ne žuri. Moraju se naviknuti na to. Prođe minut, pa još jedan.

- Počinjem izlaz, - javlja Armstrong.

Aldrin mu pomaže da dopuzi do otvora na koljenima. Astronaut počinje polako, oprezno spuštanje niz merdevine od 9 stepenika do površine Meseca. Na putu dolje otvara još jedan otvor u kojem se nalaze alati, celofanske vrećice za mjesečevo tlo, posebna lopatica za zemlju i televizijska kamera. Edwin Aldrin uključuje kameru iz unutrašnjosti kokpita, a na TV ekranu se pojavljuje slika s mjeseca. U početku je teško bilo šta razaznati. Tada shvatimo da vidimo površinu Mjeseca i stepenice mjesečeve kabine. Slika nije baš jasna, kao u magli.

Odjednom vidimo kako muška noga stupa na stepenicu. Evo druge etape. Armstrong se spušta okrenut prema kokpitu. Na zadnjem koraku staje i lijevom nogom „testira“ tlo. Ovdje već stoji na mjesečevoj površini, ne skidajući desnu ruku sa stepenica.

On pravi prvi korak, mali korak, oprezan i nesiguran.

Desna ruka je i dalje na stepenicama. Ali prvi korak je učinjen. I čujemo riječi astronauta, prve riječi čovjeka na Mjesecu:

- Jedan mali korak čoveka je ogroman korak čovečanstva.

Armstrong se udaljava od kokpita. Njegovi pokreti podsjećaju na pokrete ronioca na morskom dnu. I on sam u svom svemirskom odijelu izgleda kao ronilac. Iza njega se proteže konopac, koji drži Aldrin, koji je ostao u kokpitu. Ovo je za neočekivano.

- Ne osećam nikakve poteškoće u pokretima - javlja kosmonaut - Ovde je čak lakše nego tokom treninga na Zemlji.

Njegov prvi zadatak na lunarnoj površini nakon što je "stekao samopouzdanje" je da uzme uzorak lunarnog tla. Uzima ga posebnom lopaticom, vidimo kako ga stavlja u plastičnu vrećicu i stavlja u džep zašiven iznad koljena lijeve noge. Njegovi pokreti postaju sigurniji i brži. Ide sve dalje i konačno nestaje iza kadra televizijskog ekrana.

Odjednom se ponovo pojavljuje na ekranu, a publika na Zemlji ne može a da ne uzvikne iznenađeno: on trči. Ali ne onako kako trče na Zemlji. Dakle, trčanje na ekranu filma snimljenog u usporenom snimku. Uzima još jednu vreću uzoraka zemlje iz otvora za skladištenje i izlazi iz ekrana.

Edwin Aldrin izlazi iz kokpita. Spušta se sigurnije od svog prethodnika. Još jednom, publika dahće od čuđenja dok Aldrin skače niz posljednje dvije stepenice.

Odmah se penje uz stepenice i ponovo skače.

Sada su na TV ekranu dva astronauta. Armstrong dvaput skače u mjestu i čak pokušava sjesti, ali ga odijelo sprečava.

Aldrin obilazi lunarnu kabinu, pregledava je i javlja Zemlji da nije pronašao nikakvu štetu.

Armstrong vadi televizijsku kameru iz njenog gnijezda u otvoru za skladištenje, nosi je nekoliko metara od kokpita i postavlja je na stativ. Sada vidimo čitavu lunarnu kabinu, blizak, neujednačen lunarni horizont. Svuda okolo je beživotna, neka vrsta iscrtana pustinja, prekrivena kraterima. Vidljive su velike gromade i kameni grebeni o kojima je Armstrong govorio odmah nakon sletanja.

Astronauti su radili nekoliko sati na površini Mjeseca. Postavili su laserski radarski reflektor za mjerenje udaljenosti između Zemlje i Mjeseca i proučavanje neravnomjernosti u Zemljinoj rotaciji. Raširili su list aluminijske folije kako bi otkrili tragove "plemenitih plinova" - helijuma, argona, neona, a izveli su i druge naučne eksperimente.

Astronauti Neil Armstrong, Edwin Aldrin i Michael Collins uspješno su završili prvu polovinu svoje misije. Njihova hrabrost je vredna divljenja.

Komandir svemirske letjelice Apollo 11 Neil Armstrong, plavooki, mladenačke frizure i stidljivog osmijeha, prema riječima svih koji ga poznaju, ima zavidnu staloženost, izdržljivost i brzu reakciju.

Ovaj prešutni i pomalo flegmatični civilni probni pilot već se dva puta uspješno izvlačio iz vrlo opasnih situacija tokom boravka u kosmonautskom korpusu. U martu 1966. uspio je spriječiti katastrofu svemirske letjelice Geminai 8, kojom je komandovao. To se dogodilo prilikom pokušaja pristajanja broda na jednu od stepenica rakete-nosača. Let je tada morao biti prekinut, a Armstrong je bezbedno sleteo "Džemini-8" u vode Tihog okeana. Armstrong je prošle godine leteo na simulatoru. Odjednom je počeo da se okreće i pada. Armstrong je uspio iskočiti padobranom.

Rodom je iz gradića Wapakoneta u Ohaju (oko 7 hiljada stanovnika). Sa 16 godina, prije nego što je mogao voziti automobil, Neil Armstrong je dobio dozvolu za upravljanje avionom. Kako bi mogao platiti školarinu od 9 dolara po satu u privatnom avio klubu, Neil je radio kao dostavljač u ljekarni. Od tada se do kraja života povezuje sa vazduhom, a potom i sa kosmosom.

Za Edwina Aldrina kažu da je njegov mozak poput elektronskog kompjutera. Prije nego što je postao astronaut, Aldrin je uspješno diplomirao na poznatom Massachusetts Institute of Technology u SAD-u i odbranio diplomski rad čija je tema bila pitanja pristajanja brodova u svemir. U novembru 1966. bio je član posade svemirskog broda Geminai 12, napuštajući letjelicu u svemir.

Majklu Kolinsu, društvenoj i veseloj osobi, svemir takođe nije stranac. Upravljao je svemirskom letjelicom Geminai 10, koja je završila 43 orbite oko Zemlje u julu 1966. godine. Collins je trebao letjeti s Bormannom na Apollu 8 prošlog decembra, ali mu je pozlilo i zamijenjen je. Podvrgnut je dvije ozbiljne operacije kičme i zahvaljujući svojoj snazi ​​volje vratio se porodici astronauta.

Kada čitate o njima u lokalnim časopisima, vidite film o njima, primijetite da su ti ljudi vrlo slični sovjetskim kosmonautima. Takođe su jednostavni, društveni. Takođe su hrabri i odani svom cilju – osvajanju svemira.

...Sada se astronauti odmaraju u lunarnoj kabini. Sutra je još jedan naporan dan.

Takođe na poslednjoj stranici Pravde, pod naslovom „Prva lunarna ekspedicija“, intervju sa geohemičarem A.P. Vinogradov dopisniku novina.

Osim toga, štampane su i čestitke sovjetskih zvaničnika, naučnika i kosmonauta upućene Amerikancima.

Viktor Frank je govorio o izvještavanju o sletanju na Mjesec u sovjetskim medijima 27. jula 1969. u eteru Radija Sloboda. Rekao je: "Zemljani na Mjesecu." Pod ovim naslovom, Pravda je prošlog utorka izvijestila o briljantnom slijetanju američkih astronauta na Mjesec. Mislim da nisam bio jedini koji je bio zadovoljan direktivom organa Centralnog komiteta KPSS da postigne Amerikance. A posebno je dobro što su urednici Pravde američke kosmonaute nazvali "zemljanima", odnosno predstavili ih ne kao građane države s kojom su Sovjetski savez, najblaže rečeno, svoje posebne rezultate, ali kao sugrađani na planeti Zemlji. Malo je vjerovatno da mi se može zamjeriti pretjerana zajedljivost ako izrazim pretpostavku da prvo sletanje na Mjesec nije američko, već Sovjetski kosmonauti, onda bi ih Pravda teško nazvala "zemljani".

Dobar opis sovjetskih publikacija o lunarnoj ekspediciji dao je S.P. Koroleva, sovjetski svemirski dizajner V.P. Mišin u svom pamfletu Zašto nismo letjeli na Mjesec?, objavljenom 1990. Napisao je da su „uspjeh Sjedinjenih Država u slijetanju američkih astronauta na površinu Mjeseca naši mediji propratili jasno jednostrano i nedovoljno. Tiho stvarne činjenice, predstavljali smo stanje na način da u SSSR-u nije vršen rad na letu s ljudskom posadom na Mjesec i naši napori su bili koncentrisani samo na njegovo istraživanje pomoću automatskih svemirskih letjelica. Štaviše, čak smo počeli da tvrdimo da se u proučavanju Meseca mogu izostaviti samo automatski uređaji, da čovek na Mesecu nema šta da radi.

Dana 16. jula 1969. tri američka astronauta: Neil Armstrong (zapovjednik broda), Michael Collins (pilot glavne jedinice) i Edwin Aldrin (pilot lunarnog odjeljka) - zauzeli su svoja mjesta u svemirskoj letjelici Apollo 11. Dobili su glavni zadatak: sletjeti na Mjesec i vratiti se na Zemlju.

I sada je došao dugo očekivani trenutak. U 16:32 (svi događaji su naznačeni po moskovskom vremenu, što je tačno 7 sati ispred vašingtonskog) džinovsko lansirno vozilo Saturn-5 (njena dužina je 111 m, a početna težina oko 3000 tona), obavijen oblacima dima i plamena, odvojio se od lansirne platforme i počeo brzo da se udaljava, odvodeći sa sobom tri zemljana. Morali su napraviti najteži let, čiji se ravan još nije dogodio. Ipak bi! Svrha leta je sletanje na Mesec!

12 minuta nakon lansiranja, Apollo je zajedno sa posljednjim, trećim stepenom rakete-nosača (masa ovog kompleksa je oko 130 tona), ušao u orbitu oko Zemlje. Treći stepen Saturna služio je kao projektil gornjeg stepena. Uz njegovu pomoć, brzina Apolla je dovedena na skoro 11 km/s (38.945 km/h), a letjelica je krenula ka Mjesecu. Kako se udaljavao od Zemlje, brzina Apolona se smanjivala: kretanje je usporavala gravitacija naše planete. A kada je Apollo leteo blizu meseca, njegova brzina je bila nešto više od 2,5 km/s.

Ali, kao što znate, druga svemirska brzina u blizini našeg satelita je oko 2,4 km/s. Stoga, da bi ušli u orbitu ISL-a, astronauti su morali usporiti svoj brod. Nakon završetka kočenja motora, njegova brzina u odnosu na Mjesec bila je 1,6 km/s. A to je upravo ono što je bilo potrebno, prva kosmička brzina u blizini Meseca. Sada je, silom lunarnog privlačenja, letjelica pouzdano držana u selenocentričnoj orbiti sa prosječnom visinom od oko 110 km.

Kako je napravljena svemirska letjelica Apollo?

Brod, dizajniran za letove s ljudskom posadom na Mjesec, sastoji se od dvije neovisne usidrene svemirske letjelice - glavne jedinice i lunarne kabine. Samu letjelicu, tačnije, njenu glavnu jedinicu predstavljaju komandni odjeljak, odnosno odjeljak za posadu, i motorni prostor. Ova dva odjeljka čine jedinstvenu cjelinu od početka leta pa skoro do njegovog kraja. Tek pri povratku na Zemlju prije ulaska u atmosferu, odjeljak za posadu sa astronautima se odvaja od motornog prostora i samostalno završava let. Lunarna kabina je sa posadom svemirski brod, prilagođen za letove u cirkumlunarnom svemiru, bez atmosfere. Sastoji se od sletne faze sa kočnicom raketni motor i pista sa kabinom za dva astronauta. Sletna faza obezbeđuje sletanje aparata na Mesec, a faza poletanja - poletanje sa njegove površine i dopremanje ljudi nazad na brod koji se kreće oko Meseca. Ukupna težina Apolla, zajedno sa lunarnom kabinom i zalihama raketnog goriva, dostiže 47 tona, a dužina je 17,7 m.

Nakon što su Neil Armstrong i Edwin Aldrin prešli iz odjeljka za posadu u lunarnu kabinu (težina lunarne kabine 14,7 tona, uključujući gorivo; visina - 7 m), potonja je otpuštena iz glavne jedinice. Zatim se motor za sletište uključio i kabina se počela približavati Mjesecu. A treći član posade, Michael Collins, u glavnom bloku Apolla, bdio je u lunarnoj orbiti. Morao je čekati svoje kolege i odvesti ih na brod kada se vrate s Mjeseca.

Dizajn lunarne kabine omogućio je mogućnost sletanja u automatskom režimu. Međutim, dok je još bio na Zemlji, Armstrong je odlučio: kada posljednji metri ostanu do Mjeseca, preći će na poluautomatski način spuštanja. Uostalom, automatizacija ne zna kako odabrati mjesta za slijetanje, a ako do trenutka slijetanja horizontalna brzina nije potpuno ugašena, lunarna kabina se još uvijek može uhvatiti za nešto na Mjesecu i prevrnuti se. A Armstrong je na posljednjoj dionici spuštanja (sa visine od 150 m) počeo ručno kontrolirati lunarnu kabinu.

Automatsko sletanje dovelo je kabinu direktno u krater sa kamenjem prečnika do 3 m. Ali Armstrong je odlučio da ne rizikuje - da povuče dalje... U ovom trenutku, Hjuston je preneo: "Šezdeset sekundi!" To je značilo da je kočionom motoru Orel (pozivni znak lunarne kabine) ostao tačno jedan minut goriva. Granična minimalna rezerva je 20 sekundi. Pošto je dostigao ovu granicu, Armstrong je bio obavezan da prekine dalje spuštanje (odbije da sleti na Mesec!), da pokrene fazu poletanja startujući motor i da se poveže sa glavnom jedinicom.

Prošlo je još deset sekundi, a komandant je iz nekog razloga oklevao da sleti... Centar za kontrolu misije (u Hjustonu) nije znao da se Armstrong suočio sa novom preprekom: mlaz gasova koji je tekao iz mlaznice motora koji radi podigao je oblak prašine, a Nil nije video apsolutno ništa! Puls mu je dostigao 156 otkucaja u minuti! A kada je preostalo samo 10 poslednjih sekundi do kritične linije, Orao je dotakao mesečevo tlo.

"Postoji lunarni kontakt!", viknuo je Aldrin. "OK!" Ugasi motor. „Ali Armstrong je u jakom stanju nervna napetost zaboravio ugasiti motor. A onda se oglasio Armstrongov uzbuđeni glas: "Hjustone, ovo je baza za mir. Orao je sleteo na mesec!"

Ovaj događaj se dogodio 20. jula 1969. u 23:18 (16:18 po Vašingtonskom vremenu). Slijetanje se dogodilo na jugozapadnom rubu Mora spokojstva.

Dok su se brinuli o slijetanju, svi su zaboravili na Collinsa, koji je nastavio da kruži oko Mjeseca u glavnom bloku. Ne bez uzbuđenja, počeo je zvati Houston:
"Hjustone, čuješ li Columbiju?" ("Columbia" je pozivni znak glavne jedinice.)
"Čujemo vas Columbia. Sletio je u bazu Tranquility. Eagle u bazu Tranquility."

Collins: "Oh, čuo sam tako nešto... fantastično!"

Nakon slijetanja, astronauti su bili u punoj pripravnosti za hitno lansiranje s Mjeseca 3 minute. A pošto to nije bilo potrebno, Armstrong i Oldrin su dobili dozvolu da nastave sa programom.

Prije nego što su napustili lunarnu kabinu, astronauti su jedni drugima pomagali da oblače svemirska odijela, provjerili zategnutost i rad sistema za održavanje života. I samo oko 6,5 sati nakon slijetanja, Armstrong je otvorio otvor lunarnog odjeljka i pažljivo se spustio niz ljestve. Stojeći na mjesecu, prvo desnom, a zatim lijevom nogom, izgovorio je svoju čuvenu frazu:

"Ovaj mali korak za jednog čovjeka znači ogroman skok za čovječanstvo".

Dakle, 21. jula 1969. u 5:56:20 po moskovskom vremenu ili 20. jula 1969. u 22:56:20 po Vašingtonskom vremenu, čovjek je prvi put kročio na Mjesec. Astronaut je bio u posebnom zaštitnom odijelu. Iza njega je torba sa sistemom za održavanje života i voki-toki za komunikaciju. Takva oprema teži oko 80 kg. Ali to je u uslovima zemljine gravitacije, a na Mesecu su svi objekti 6 puta lakši. Stoga je čak i sa takvom opremom astronaut imao manje od 25 kg i osjećao je nevjerovatnu lakoću u cijelom tijelu.

Edwin Aldrin se pridružio Armstrongu 19 minuta kasnije. "Pustinjski sjaj!" - ovim rečima je opisao lunarni pejzaž.

Vrijeme slijetanja je odabrano tako da Sunce ne bude visoko iznad horizonta i da se temperatura ne razlikuje toliko od zemaljske. Najprije su astronauti utvrdili koliko je mjesečevo tlo čvrsto i navikli se na neobično okruženje, a zatim su počeli hodati iznenađujuće velikim koracima. Labava težina je znatno olakšala kretanje. Ispostavilo se da je u lunarnom svijetu najzgodnije kretati se "na način žabe" - skakanjem. Visina skokova dostigla je 2 m. Glatki letovi astronauta ličili su na pokrete snimljene u usporenoj snimci.

Astronauti su primijetili da se na Mjesecu možete nagnuti mnogo više nego na Zemlji, u bilo kojem smjeru, a da pritom ne izgubite ravnotežu. Tokom sakupljanja lunarnih minerala, bilo im je lako da kleknu, a zatim ponovo ustaju. Nisu osjećali nikakav umor, nikada se nisu spotaknuli ili pali, iako je mjesečeva površina gotovo posvuda bila izrubljena meteoritskim bombardiranjem.

Pa ipak, uprkos blagoj sili gravitacije, ranac, koji je bio iza njegovih leđa, povukao se. Da bih izbalansirao ovu akciju, morao sam se malo nagnuti naprijed - zauzeti pozu "umornog majmuna".

Odozgo je Mjesečeva površina bila prekrivena nekom vrstom sitnozrnate praškaste tvari crne boje, nalik zdrobljenom uglju. I stoga, gdje god su astronauti samo kročili, bili su otisci jasnih tragova na površini Mjeseca. Debljina labavog sloja prašine nije prelazila nekoliko centimetara i bila je deblja samo na padinama nekih kratera. Kao što je Aldrin primetio, u lunarnom svetu, izgled"Teško je odrediti snagu tla dok ne stavite nogu na njega i ne osjetite njegovu tvrdoću. Zato morate biti veoma oprezni kada hodate po Mjesecu."

Odsustvo atmosfere na Mjesecu dalo je lunarnom pejzažu neobičan kontrast. Kada je astronaut prešao na stranu lunarnog odjeljka koju nije obasjalo Sunce, tada je, u potpunom mraku, postao "nevidljiv". Istovremeno, u svemirskom odijelu hlađenom vodom dobro se osjetio oštar pad temperature napolju.

Prva "šetnja" Mesecom trajala je 2,5 sata. Ispostavilo se da je bilo manje zamorno od očekivanog. Astronauti su testirali sposobnost čoveka da se kreće po površini Meseca, prikupili 21 kg uzoraka lunarnih stena, postavili naučne instrumente na Mesecu - seizmometar i laserski reflektor.

Prvi istraživači Mjeseca zalijepili su američku nacionalnu zastavu na površinu Mjeseca i ostavili medalje sa likom ljudi koji su dali živote za proučavanje svemira: sovjetskih - Jurija Gagarina i Vladimira Komarova i Amerikanaca Virgila Grissoma, Rogera Chaffeea i Edwarda Whitea. Osim toga, na Mjesec su dostavljene minijaturne zastave 136 država svijeta, uključujući zastavu Sovjetskog Saveza i metalna ploča sa ugraviranim rečima: "Ovde su ljudi sa planete Zemlje prvi put kročili na Mesec. jula 1969. godine od Hristovog rođenja. Dolazimo u miru od celog čovečanstva."

"Budući na površini Mjeseca", rekao je Edwin Aldrin, "nismo osjetili nikakav miris ni u skafanderima ni u kacigama pod pritiskom. Vraćajući se u kokpit i skidajući šlemove, osjetili smo neku vrstu mirisa... Uhvatio sam jasan miris lunarnog tla, jedak, kao miris baruta Donijeli smo dosta mjesečeva prašina na skafanderima, cipelama... Odmah smo namirisali."

Prva ekspedicija je ostala na Mjesecu oko 22 sata. 22. jula u 03:54 uključen je motor poletne faze lunarne kabine (masa je 4,8 tona sa gorivom) i krenuo je na susret sa glavnim blokom. Ali da "Orao" iz nekog razloga nije mogao da poleti sa Meseca, smrt dvojice astronauta bi bila neizbežna. Bio je to rizik, i, kako su sami astronauti rekli, ne mali rizik.

Lansiranje s Mjeseca iz orbite je promatrao treći član posade Michael Collins: "Za mene je najprijatnije bilo vidjeti Orla kako se diže s površine Mjeseca. To me je jako uzbudilo, jer je prvi put postalo je jasno da su se moji drugovi nosili sa zadatkom. Sleteli su na mesec i ponovo poleteli. Bio je prelep lunarni dan, ako se može govoriti o lunarnim danima."

Operacija sastanka i pristajanja trajala je 3,5 sata. Nakon njegovog završetka, lunarni putnici su se preselili u komandni odeljak Apolla, a stepen za polijetanje ostavljen je u orbiti kao nepotrebno. Sletna platforma lunarne kabine, koja je služila kao lansirna platforma, ostala je na Mesecu. Dana 22. jula, na drugoj strani Meseca (na samom početku sedmog dana boravka u svemiru), astronauti su uključili glavni motor komandnog odeljka, a letelica je „legla na kurs“ ka Zemlja.

Svakim minutom povećavajući brzinu, Apollo 11 se približavao mjestu gdje je njegov let završio. 23. jula u 2258 sati letjelica je prošla srednju tačku povratnog puta. A, u Tihom okeanu, nosač aviona Hornet je bio u pripravnosti, spreman u svakom trenutku da pokupi putnike i dragoceni teret lunarnog kamenja. Međutim, meteorološke stanice su upozorile na jaku oluju u području zapljuskivanja. Stoga su direktori letova odlučili spustiti Apollo 11 na drugo mjesto. I nosač aviona pojurio je punom brzinom na novo mjesto pada.

U četvrtak, 24. jula, Apollo 11 iz dr svemirska brzina doleteo na Zemlju, obišao Australiju... Komandni odeljak broda se odvojio od službenog. Na visini od 130 km, komandni odeljak sa posadom je prešao preko Gilbertovih ostrva i počeo da ulazi u atmosferu, ostavljajući za sobom vatreni trag, sličan tragu vatrene lopte. Petnaest minuta nakon toga otvorila su se tri ogromna padobrana i kupe je brzinom od oko 9 m/s potonuo u vode Tihog okeana 1530 km jugozapadno od Havajskih ostrva - 4,3 km od procenjene tačke pada i 22 km od užurbanog njemu nosač aviona. Tako je 24. jula 1969. u 19:50 (u 12:50 po Vašingtonskom vremenu) završena prva lunarna ekspedicija.

Jednom u vodi, odjeljak sa astronautima se okrenuo naopačke i izravnao tek nakon što su gumene vreće pričvršćene za njega napuhane pod vodom. Spasilačka ekipa je zatim nastavila da vadi kabinu iz vode. Sve je to trajalo 3 sata i 3 minute.

Uz pomoć helikoptera, posada je dopremljena na palubu nosača aviona. Svirao je mornarički bend, a astronauti su mahali rukama dok su jedan po jedan brzo ulazili u sjajni karantinski kombi. U njemu su ljudi, njihove stvari i uzorci lunarnog kamenja dopremljeni u Hjuston, u laboratoriju za prijem Mjeseca, gdje su prvi osvajači Mjeseca morali bez greške proći 18-dnevni karantin. Uostalom, pitanje lunarnih mikroorganizama u to se vrijeme još uvijek ozbiljno raspravljalo. Stoga su poduzete najstrože mjere kako se na Zemlju ne bi donijela opasna zaraza s Mjeseca. Ali sve je prošlo dobro. Niko se nije razbolio od "mjesečeve bolesti".