"Zlatni glas Češke", "češki slavuj" - tako se zove nenadmašni češki pjevač Karel Gott. Atraktivan tip s nevjerojatnim glasom brzo se popeo na europski glazbeni Olimp i postao idol milijunima ljudi. Njegove pjesme grmile su i sada su popularne u zemljama Starog svijeta, a on sam ne silazi s pozornice više od dva desetljeća.

Budući glazbenik rođen je u srpnju 1939. godine u gradu Pilsenu. Postao je jedini dugo očekivani sin Marije i Karla Gotta. Odmjereni život obitelji poremetio je rat, kuća se srušila nakon udara bombe, a Gottovi su bili prisiljeni preseliti se u selo živjeti s bakom.

Seoska idila trajala je do 1946. godine, a potom su roditelji uspjeli pronaći odgovarajući smještaj u Pragu. Tijekom školskih godina Karel je otkrio svoj umjetnički talent i dječak je sa zadovoljstvom počeo crtati. Sanjao je ovladati ovom profesijom i postati slavni slikar.

Godine 1954. Karel je završio školu i odlučio nastaviti studij na umjetničkoj školi. No, tu nije imao sreće, nije se kvalificirao za natjecanje. Nakon toga je stekao obrazovanje u strukovnoj školi, studirao je u rodnom Plsenu, u Chebu i Pragu, svladavši nekreativno zanimanje električara tramvajskih pruga. Godine 1960. dobio je prvo zaposlenje.


Ono što ga je potaknulo na razmišljanje o pjevanju je dar njegove majke, koja mu je uručila potvrdu za studijsko snimanje pjesme. Rezultat se jako svidio Karelu i odlučio se okušati u glazbi. Radio je, a u slobodno vrijeme sudjelovao u amaterskim natjecanjima i priredbama. Ipak, pjevačica vrlo neobičnog glasa nije impresionirala žiri.

Ostao bi električar, pjevajući za dušu, da se u jesen 1957. nije susreo s producentom Karelom Krautgartnerom, koji ga je pozvao da pjeva s orkestrom u prijestolničkoj kavani Vltava. Dvije godine kombinirao je rad u tvornici i pjevanje u restoranima u glavnom gradu.


U isto vrijeme, Karel pohađa satove vokala i uči kako se ponašati na pozornici. Godine 1959. napustio je tvornicu i upisao Državni konzervatorij u Pragu na studij opernog pjevanja. Jedan od učitelja koji je koreografirao pjevačev glas bio je student Konstantin Karenjin.

Glazbena karijera

Početak šezdesetih doveo je modu za twist u Prag, Karel Gott je ušao u trend i stekao nevjerojatnu popularnost. Časopisi s njegovom fotografijom na naslovnici prodavali su se na svakom uglu, a ulaznice za koncerte bilo je nemoguće nabaviti. Pjesme snimljene za kino stekle su veliku popularnost. Na primjer, pjesma za animiranu seriju "Avanture pčelice Maye".

Godine 1968. Karel je otišao u osvajanje Eurovizije, natjecao se iz Austrije i zauzeo 13. mjesto.

Vrhunac njegove karijere započeo je 1970. Gott često oduševljava obožavatelje novim pjesmama koje se u trenu pretvaraju u međunarodne hitove, te radi obrade poznatih melodija. Češka i njemačka verzija “Zvona sreće”, snimljena u duetu s Darinkom Rolintsovom, dugo je ostala na top listama u europskim zemljama.

“Pjevač iz Praga Karel Gott dolazi nam svake godine!” - ova šala pripada i karakterizira nevjerojatnu popularnost češkog slavuja u prostranstvima Sovjetskog Saveza. Doista, pjevačica, koja je izvodila pjesme na ruskom i tečno govorila jezik, dobila je jedinstvenu priliku za turneju po zemlji, što u načelu nije bilo dopušteno stranim izvođačima.

Bila je to nevjerojatna slava. Pjevačica je sudjelovala na televizijskom festivalu "Pjesma-87", pjevajući duet s pjesmom "Očeva kuća". Njegove pjesme snimljene su na pločama koje su prodane u milijunskim nakladama. Budući da je poliglot, Karel pjeva na ruskom gotovo bez naglaska, impresionirajući publiku nevjerojatnom karizmom.

Za nastupe u SSSR-u njegove su pjesme prevedene na ruski. I sada na internetu možete slobodno pronaći snimke “Lady Carnival”, “I Open the Doors”, “Paganini’s Violin”.

Pepeljuga iz filma "Tri oraha za Pepeljugu", skačući na njegovu poznatu pjesmu "Gdje je gnijezdo tvoje, ptičice", postala je idol milijunima sovjetske djece.

Osobni život

Godine 1990. češki slavuj javno je najavio povlačenje. Prije nego što su se fanovi stigli oporaviti od takve vijesti, stigla ih je još jedna neočekivana vijest da se osvjedočeni neženja Karel Gott odlučio oženiti. Njegova odabranica bila je medicinska sestra Ivanna Makhachkova.


Vjenčanje je održano u Las Vegasu, a zatim su se mladenci nastanili u luksuznoj vili u Pragu. Čak i prije vjenčanja, par je imao kćer Charlotte, a malo kasnije mlada supruga rodila je pjevačevu kćer Nelly-Sofia.


Službena obitelj Karela Gotta sastoji se od supruge i dvije kćeri, dvije izvanbračne kćeri - Dominika i Lucia - žive odvojeno od svog oca.

Karel Gott sada

Još jedan ozbiljan test bila je bolest; 2015. pjevačica je hospitalizirana s dijagnozom raka limfnih čvorova. Karel je operiran te podvrgnut kemoterapiji i rehabilitaciji. Sada mu život nije u opasnosti.

Karel Gott ostaje jedan od najpopularnijih pjevača u Češkoj. Daje intervjue, pojavljuje se na televiziji i sudjeluje u životu zemlje. Nije postao umjetnik i jednom je odbio mjesto predsjednika Češke, ali je za milijune ljudi postao legendarni pjevač, zlatni glas češke estrade.

Filmografija:

  • 2008. - “Karel Gott. Tajna njegove mladosti"
  • 2014 - "Karel Gott i svi-svi-svi"

Vidio sam kuću na planini Karela Gota...oženio je mladu djevojku i ima malu djecu...sretan za njega...Češki slavuj oženio je 31-godišnju Čehinju Ivanu Makhachkovu. Već nekoliko godina zaljubljeni par živi pod istim krovom u građanskom braku. Makhachkova je rodila Gottovu kćer Ella-Charlotte, a sada je ponovno trudna. Vjenčanje je održano u američkom Las Vegasu. Samo je majka mladenke uspjela čestitati mladencima na licu mjesta. Sva ostala rodbina, prijatelji i milijuni obožavatelja saznali su za ovaj događaj iz priopćenja za javnost.

Lijepo se živjelo zvijezdama u socijalizmu. Nije bilo tabloida i nitko nije ulazio u njihov osobni život. Da je Gott imao dvoje djece saznalo se tek početkom devedesetih. Tek kasnije Gott je mijenjao svoje ljubavnice pod budnim nadzorom novinara i cijelog naroda. Pjevač je tvrdio da se ne može oženiti kako ne bi uzrujao milijune svojih obožavatelja. Pod stare dane više ne misli tako.

Kada smo birali pjesmu koju ćete danas čuti, dugo se nismo mogli odlučiti koja je bolja: “Follow your happiness” ili “When lovers cry”. Na kraju smo odlučili krenuti s “Ljubavnicama”, ali na kraju ipak želimo reći: “Karel, slijedi svoju sreću!” Češki pjevač 68-godišnji Karel Gott oženio se prvi put - za Ivanu Makhachkovu, koja je od njega mlađa 36 godina. Vjenčanje je održano 7. siječnja u Las Vegasu, u hotelu Bellagio s pet zvjezdica. Jedina prisutna rodbina bila je mladenkina majka, Blanca. Ostali rođaci saznali su za vjenčanje iz novinskih izvještaja. Prije vjenčanja, Karel Gott živio je s Makhachkovom sedam godina u građanskom braku. Prije dvije godine rodila im se kći Charlotte. Karel je bio na porodu. U rujnu 2007. Ivana je ostala trudna drugi put. Pjevačica ima dvije izvanbračne kćeri - 34-godišnju Dominicu i Luciju, 20 godina. Najstariji je od plesačice Antonije, udane za finskog rock glazbenika. Najmlađi studira na fakultetu za ekonomista. Makhachkova dolazi iz grada Opave. Tamo je godinu dana radila kao medicinska sestra na kirurškom odjelu. Zatim tri godine - u jednoj od bolnica u Americi. Ivana uvjerava da je imala aferu s holivudskim glumcem Michaelom Douglasom. Ali novinari nisu pronašli potvrdu njezinih riječi. Nakon što je upoznala Karela Gotta, djevojka je imala plastičnu operaciju nosa, a također je obojila kosu od brinete do plavuše. Otkako je Ivana počela živjeti s pjevačem, on joj je zabranio rad. Mladi par posjeduje vilu u elitnom dijelu Praga, na Bertrametsu. Vila se nalazi na brdu, s prozora se vidi gotovo cijeli Prag. Karel je svojoj ženi dao svoj omiljeni ured, gdje je crtao. Gotta je naučila kupovati i dopisivati ​​se preko interneta. Nakon vjenčanja, Makhachkova je uzela suprugovo prezime.

Karel Gott

Karel Gott. Rođen 14. srpnja 1939. u Pilsenu. Češki pop pjevač, glumac. Narodni umjetnik Čehoslovačke. Sudionik Eurosonga 1968. iz Austrije.

Otac - Karl. Majka - Marija.

Bio je jedino dijete u obitelji. Rane godine bile su tijekom ratnih godina. Na kraju Drugog svjetskog rata njihovu je kuću srušila bomba te su se neko vrijeme preselili u selo.

Od 1946. obitelj Gott živjela je u Pragu.

Tijekom školovanja počeo sam se zanimati za slikanje. Nakon završene srednje škole pokušao je studirati za umjetnika, ali nije uspio.

Školovao se za električara tramvajskih sustava. Radio je u tvornici strojeva koja je proizvodila poznatu marku Tatra, kao kontrolor električnih mehanizama. Paralelno je sudjelovao u amaterskim predstavama i nastupao na amaterskim koncertima.

Od kasnih 1950-ih Gott je nastupao u praškim kafićima i plesnim klubovima, kombinirajući koncertne aktivnosti s radom u tvornici. Kasnije se prisjećao: “Radni dan u tvornici počinjao je u šest ujutro, a koncerti u kafiću završavali su u ponoć. Šef se požalio mom ocu na moj loš rad. Tata je rekao da ima jednog sina, a on je bio propalica. Brigada je upirala prstom u mene. A kad sam rekao da sam sanjao da pjevam u Las Vegasu, proglasili su me potpuno ludim... Prošlo je osam godina, a ja sam tvornici poslao razglednicu iz hotela u Las Vegasu, gdje sam šest mjeseci izvodio svoje pjesme.”

Godine 1958. dobio je prvu nagradu na natjecanju pjevača amatera.

Godine 1960. Gott je napustio posao u tvornici tramvaja, odlučivši život posvetiti pjevanju i upisao Praški konzervatorij, specijalizirajući operno pjevanje. Karel Gott naučio je govoriti ruski tijekom godina studija na Konzervatoriju u Pragu. Učitelj mu je bio lirski tenor Konstantin Karenjin, ruski emigrant i učenik.

Popularnost mu je došla početkom 1960-ih, kada je počeo izvoditi skladbe u stilu twist.

Godine 1962. dobio je poziv u poznato praško kazalište Semafor. Iste godine duet Karela Gotta i Vlaste Pruhove osvojio je hit paradu Češkog radija. Već 1963. godine pjesma “Oči sněhem zaváté” iz predstave Semafor teatra u Gottovoj izvedbi postala je najpopularnija skladba u Čehoslovačkoj, s kojom je prvi put pobijedio na nacionalnom pjevačkom natjecanju “Zlatni slavuj”.

Godine 1965. Karel Gott napušta Semaphore Theatre i osniva vlastiti Apollo Theatre, postavši njegova glavna zvijezda. Nakon raspuštanja ovog kazališta 1967. odlazi na turneju u Las Vegas (SAD).

Karel Gott vratio se iz Amerike kao profesionalac, kladeći se na mainstream pop glazbe.

Zahvaljujući svom vokalnom talentu uspio je postići uspjeh na pop sceni zapadne i istočne Europe i izdati svoj prvi album koji je odmah postao zlatan. Na europskoj sceni Gott je postao poznat kao "zlatni glas iz Praga". Na natjecanju "Eurovizija 1968" predstavljao je Austriju i završio na trinaestom mjestu s pjesmom "Tausend Fenster". Popularnost mu je naglo porasla i u domovini.

Niz hitova poput “Lady Carneval”, “Když jsem já byl tenkrát kluk”, “Stokrát chválím čas”, “Jdi za štěstím” priskrbio mu je nacionalnu slavu.

Vrhunac karijere Karela Gotta dogodio se sedamdesetih i osamdesetih godina prošlog stoljeća, kada je s pravom zauzimao prvo mjesto u pop glazbi u Čehoslovačkoj, redovito osvajao prva mjesta na nacionalnim glazbenim natjecanjima i izdavao zlatne i platinaste diskove jedan za drugim. Često je bio na turnejama po Europi, Aziji i Americi, a na repertoaru mu je bilo skladbi iz čitavog spektra žanrova - od zabavne glazbe do folka i klasike.

Od 1970. do 1990. nastupa s Orkestrom Ladislava Steidla. Kasnije je stvorio vlastitu glazbenu grupu "Karel Gott Gang" (KGB).

Karel Gott ima počasni naziv narodnog umjetnika Čehoslovačke.

Godine 1980. Karel Gott glumio je u koncertnom filmu “Karel Gott Sings”.

Bio je čest gost SSSR-a. Njegove ploče “Otvaram vrata” i “U susret proljeću” (na ruskom) izdane su u pet milijuna primjeraka. Umjetnik je uspješno izvodio pjesme sovjetskih skladatelja, a 1978. sudjelovao je na popularnom festivalu "Pjesma-1978", pjevajući duet s jednim od vodećih sovjetskih pjevača. Od svih čeških umjetnika samo je Karel Gott uspio postići ogromnu popularnost u SSSR-u. Publici se jako svidjelo kako je pjevao stare ruske romanse i sovjetske pjesme: "Volio sam te", "Oh, ti, draga", "Upoznao sam te", "Slavuji, slavuji, ne smetajte vojnicima".

Karel Gott - Paganini violina

U kasnim 1980-ima konkurencija na čehoslovačkoj glazbenoj sceni dramatično se pojačala, s pojavom mnogih mladih izvođača, ali proslava pedesetog rođendana Karela Gotta 1989. potvrdila je njegovu ulogu pjevača broj jedan u zemlji. Veliki odjek imao je i performans na Vaclavskom trgu tijekom Baršunaste revolucije 1989. u znak podrške rušenju komunističkog režima. U isto vrijeme, prema riječima samog pjevača, Karel Gott je uvijek bio daleko od politike.

Godine 1990. Gott je najavio odlazak u mirovinu, ali veliki uspjeh njegovih završnih nastupa u sportskim i koncertnim dvoranama u Čehoslovačkoj i Njemačkoj natjerao je pjevača da promijeni svoju odluku. Već 1992. godine njegov album “Když muž se ženou snídá” postao je najprodavaniji disk godine, što je Gott ponovio 1995. i 1997. godine.

Imao je brojne turneje po Njemačkoj i drugim zapadnoeuropskim zemljama.

Dana 4. listopada 2013. Karel Gott nastupio je na obljetničkom koncertu Akademskog ansambla pjesama i plesova ruske vojske imena A.V. Aleksandrova “Pjesmom do pobjede”, posvećenu 85. godišnjici osnutka.

Godine 2015. po četrdeseti je put pobijedio na godišnjem državnom glazbenom natjecanju “Zlatni slavuj”. Uz ovu nagradu, Karel Gott je nagrađen nagradama “Apsolutni slavuj” i “Platinasti slavuj”.

Tijekom svog stvaralačkog života snimio je 150 albuma i 180 singlova. Ukupno je od početka kreativne karijere pjevač otpjevao i snimio više od 2500 pjesama. Pjevačica je prodala trideset milijuna ploča. Vodio je vlastiti glazbeni program na televiziji i glumio u nekoliko igranih i dokumentarnih filmova.

Karel Gottova bolest:

27. listopada 2015. Karel Gott je hospitaliziran i operiran u Pragu sa sumnjom na rak limfnih čvorova. Nakon prve kemoterapije nakratko je otpušten iz bolnice, a sam je dobio nagrade Zlatni slavuj, Apsolutni slavuj i Platinasti slavuj.

U svibnju 2016. Karel Gott je po drugi put operiran.

Visina Karela Gotta: 172 centimetra.

Osobni život Karela Gotta:

Ima dvije odrasle izvanbračne kćeri - Dominicu i Luciju.

7. siječnja 2008. Gott se prvi put vjenčao u Las Vegasu. Supruga - Ivana Gottova (rođena Makhachkova; rođena 1976.), pjevačica i TV voditeljica, radila je u kazalištu Broadway. Od pjevačice je mlađa 36 godina. Prije braka, Gott je hodao s njom sedam godina.

Umjetnik se bavi sportom, gorljivi je protivnik pušenja i promiče zdrav način života.

U vili u Jevanyju, istočno od Praga, gdje je Gott živio od 1969. do 2005., sada se nalazi Gottlandov muzej, otvoren za javnost. Ovdje možete vidjeti detalje pjevačevog svakodnevnog života i osobnog života.

Filmografija Karela Gotta:

1964-1982 - Turning Circle (Drehscheibe, Die)
1964. - Komedija s kvakom (Komedije s Klikom)
1964. - Kad bi bilo tisuću klarineta (Kdyby tisíc klarinetů) - Benjamin Novak, pjevač
1966. - Mučenici ljubavi (Mucedníci lásky)
1974 - Zvijezda pada gore (Hvezda pada vzhuru)
1975. - Romanca za krunu (Romance za korunu) - Karel Gott (glas Jurij Solovjev)
1978. - Sada zabava stvarno počinje (Jetzt geht die Party richtig los)
1980 - Kako vam se sviđa? (Jak se vám líbí?)
1980 - O sportu, ti si svijet! (dokumentarni film)
1993. - Nasljedstvo, ili Prokletstvo, momci, gutentag (Dedictví aneb Kurvahosigutntag) - cameo
2012 - Božice socijalizma (dokumentarni film)
2013-2014 - Prokletstvo ljubavi (Škoda lásky)

Glas posudio Karel Gott:

1964. - Lemonade Joe / Limonádový Joe aneb Koňská opera)

Vokal Karela Gotta u filmu:

1973 - Tri oraha za Pepeljugu / Tri orísky pro Popelku


Starija generacija se bez sumnje sjeća nevjerojatno popularnog češkog pjevača Karela Gotta. A oni iz mlađe generacije koji žele čuti njegov glas mogu na internetu pronaći snimke “Lady Carnival”, “I Open Doors”, “Paganini's Violin” prevedene na ruski, te nakon čitanja članka saznati više o životu ovog čovjek obdaren mnogim talentima .

Iz biografije

Karel Gott, jedino i dugo očekivano dijete, rođen je u obitelji Gott u srpnju 1939. u gradu Pilsenu, dijelu Protektorata Bohemije i Moravske. Sada grad pripada Češkoj. U Plzenu je kao dijete doživio rat koji mu se duboko urezao u sjećanje, tim više što je kuća u kojoj su Gottovi živjeli bila bombardirana, a on i njegovi roditelji dva su dana bili pod ruševinama. Karel je u jednom od svojih intervjua podijelio svoja razmišljanja o tom bombardiranju:

Bio sam prestrašen. Do tog trenutka molitvu sam doživljavao samo kao ritual, ali kada se to dogodilo, moja majka i ja smo molile. I od tada više nisam tatu pitao za bombardere, nego sam se počeo pitati kako je uopće došlo do takvog rata. I zašto...

Za vrijeme rata obitelj je živjela u Plsenu, a potom se preselila u Prag. Nakon završene škole Karel je pokušao upisati Akademiju za umjetnost, arhitekturu i dizajn, ali je pao na ispitima i, kako ne bi gubio vrijeme, otišao je u strukovnu školu za električara, kako je i naveo u svojoj biografiji. Nakon diplome, Karel Gott je radio u tramvajskoj stanici.

Dok je studirao u strukovnoj školi, Gott je sudjelovao na studentskim koncertima, eksperimentirao sa sviranjem gitare i počeo se zanimati za jazz. Zbog toga sam se odlučila usredotočiti na pjevanje, čak i na privatne satove. Već 50-ih amaterski je nastupao po kafićima i klubovima te se počeo okušavati iu pjevačkim natjecanjima.

Početak karijere

Godine 1958. Karel Gott sudjelovao je u amaterskom pjevačkom natjecanju pod nazivom “Potraga za novim talentom”, ali nije osvojio nagrade. Međutim, iste godine, 19-godišnji pjevač amater dobiva sretnu kartu; osvaja prvo mjesto na natjecanju u pjevanju u kavani Vltava Prag. To je bio poticaj za odluku da se oprostim od tramvaja i bavim se profesionalnim pjevanjem.

U svojoj biografiji Karel Gott govori o godinama studija kod slavnog učenika Fjodora Šaljapina, Konstantina Karenjina, na Praškom konzervatoriju, na koji je upisao 1960. godine. Učitelj, znajući za Gottovu želju za popularnom glazbom, podučavao ga je ne samo klasičnim talijanskim djelima, već je dovoljno vremena posvetio i glazbi koju je tip volio. Nakon tri godine studija napustio je konzervatorij i nastavio uzimati privatne sate iz učenja glasa i pjevanja.

Godine 1963. Karel Gott pozvan je u kazalište Semaphore, jedno od vodećih u češkoj pop glazbi, a jedna od njegovih pjesama pobijedila je na prestižnom natjecanju Zlatni slavuj.

Stvaranje vlastitog kazališta i turneje

Godine 1965. Karel Gott je s dvojicom kolega iz Semafora, Jiříjem i Ladislavom Steidlom, osnovao vlastito kazalište Apollo, pisao vlastite pjesme i gostovao diljem Čehoslovačke i inozemstva. Iste godine Gott je objavio svoj album Karel Gott Singswith. Oštar zaokret u biografiji Karela Gotta dogodio se 1967. godine, kada je zatvorio kazalište i otišao na turneju u Ameriku, odakle se vratio slavan.

Dok radi u inozemstvu prema ugovorima s Polydor/Deutsche Grammophon Gesellschaf, Gott objavljuje svoje albume s pjesmama i singlovima. Predstavljajući Austriju na Euroviziji 1968. godine, zauzeo je 13. mjesto.

1970 - 1990 (prikaz, stručni).

Kreativna biografija pjevača Karela Gotta na vrhuncu je slave 1970-1980-ih. Ovo desetljeće obilježila su putovanja s koncertnim programima diljem Europe, azijskih zemalja i Amerike. Ima dovoljno vremena za snimanje filmova i vođenje vlastite televizijske emisije. Vrlo čest posjetitelj Sovjetskog Saveza. Mogao se vidjeti i na “Blue Light” i “Song of the Year”. U Uniji je izvodio svoje pjesme na ruskom.

Ne samo da je Karel Gott imao vokalni talent, imao je dobro pamćenje i sposobnost brzog učenja jezika. U inozemstvu je govorio engleski bez prevoditelja. Od mladosti je znao češki, slovački, njemački i ruski. Dobro je govorio francuski i talijanski.

Godine 1978. pjevač je dobio nagradu koja se dodjeljuje istaknutoj ličnosti našeg vremena. Dobio je Kölnski zlatni šešir. Do kasnih 70-ih, Gott je počeo eksperimentirati sa žanrovima glazbe kao što su country i klasika, te je sudjelovao na Festivalu country glazbe Fan Fair 1979. godine.

Osamdesete su obilježene snimanjem mjuzikla i novim albumima. Tih istih godina Karel Gott dobio je zaslužene nagrade za doprinos razvoju glazbene umjetnosti. Godine 1983. - Zlatna medalja Hermann Lense u Münchenu, Njemačka, za njegovu ulogu u razvoju tradicionalne njemačke pjesme.

Muzej podignut njemu u čast

U biografiji Karela Gotta, osobna postignuća uključuju ne samo stotine snimljenih albuma i singlova, rad na setu i televiziji. On je, reklo bi se, jedini u češkoj pjesmi koji je trideset i četiri puta bio pobjednik državnog natjecanja “Zlatni slavuj”, a posljednju nagradu dobio je uoči svog 70. rođendana, 2008. godine. 35 kilometara od Praga, Karel Gott ima svoj muzej u kojem se nalaze sve njegove nagrade i priča o njegovom životu.

Što god je Karel Gott radio u životu, uspio je. Istina, kritičari smatraju da nikada nije naučio plesati. Najvjerojatnije, jednostavno nije pokušao to učiniti.

Ali 90-ih pjevač je ispunio svoj stari san - slikati slike. Vrlo je osjetljiv na slikanje:

Slikanje balansira ono što ne mogu izraziti u svojim pjesmama. Igram se s raspoloženjem, što se odmah odražava na slici: kako vidim prirodu, kako vidim ljude, kako vidim svjetlo i sjenu. Umjetnik ima tu mogućnost, on promatra život i ljude malo više i iz druge perspektive od osobe koja ne crta. I tako u svakoj pjesmi. Tako je i u crtanju. Boje se suše i mijenjaju, a umjetnik mora imati instinkt da predvidi što će postati nakon sušenja...

Osobni život

Biografija Karela Gotta (u članku postoji fotografija pjevača) ne bi bila potpuna ako ne spomenemo njegov osobni život. Naravno, tako zgodan muškarac nije mogao ne imati veze s ljepšim spolom, osim ako nije homoseksualac. Jedne od čeških novina, pripremajući materijal za Gottov 70. rođendan, raspršile su taj mit napravivši izlet kroz njegov život. U novinskom članku navedena su imena žena s kojima je Karel Gott, prema novinama, mogao imati ozbiljnu vezu. U to vrijeme Gott je već imao dvije odrasle izvanbračne kćeri: Dominica je rođena 1973., a Lucia 1987. godine.

Godine 1999. pojavile su se glasine da je Karel Gott pronašao izabranicu s kojom će povezati svoj život. Riječ je o Njemici Mariki Scheres koja je puno mlađa od pjevačice. Ali to su bile samo glasine. Ali Ivan Makhachkova uspio je obuzdati okorjelog neženju. Pojavom Ivane dogodio se preokret u biografiji Karela Gotta. Veza s njom trajala je sedam godina. Ivana nije inzistirala na vjenčanju, nije tražila da mu bude supruga, Gotta je jednostavno sustavno navikavala na obiteljske obveze, šoping i nenametljivo ga učila koristiti internet. Momačku kuću svog odabranika pretvorila je u ugodno obiteljsko gnijezdo.

Ivana i Karel Gott imaju dvije prekrasne kćeri. Ivana je najmlađu, Nelly Sofia, rodila 4 mjeseca nakon vjenčanja, dok je najstarija zajednička kći Charlotte Ella već imala dvije godine.

U spartanskim uvjetima socijalističkog lagera čehoslovačka pjevačica Karel Gott uspjela postati superzvijezda, zračeći pozitivom i optimizmom. Mnogi mu to i danas zamjeraju: veličao je socijalizam, kažu, kad se nad Čehoslovačkom još nije raspršio miris čađe sovjetskih tenkova. Kolege Gotta smatraju miljenikom sudbine i kleveću da će ovaj konformist biti uspješan i omiljen u svakom sustavu. Međutim, malo ljudi zna pravu povijest “Praškog slavuja”.

- Karel, mogu li ti čestitati na izlasku tvog novog diska? Ne bojite li se da je vaša “Sentimentalnost” danas malo tražena?

Nadam se da će “Sentimentalnost” uvijek imati svog slušatelja. Novi disk sadrži 17 hitova iz repertoara čeških i svjetskih zvijezda. Fragmenti poznatih mjuzikla, pjesme iz filmova, kao što je "Casablanca" - jednom riječju, sve što volim i dugo želim pjevati. Snimka je bila sjajna, a to uvijek upali. Radi rada na disku vratio sam se u studio gdje sam 60-ih snimio svoje prve hitove. To je definitivno sentimentalnost...

- Pa puno je vode od tada prošlo ispod mosta. Ne plaši vas što današnja publika ima drugačije pjesme i idole...

U osvit svojih vokalnih eksperimenata, neskromno sam izjavio: Želim da svi u Europi, pa čak iu svijetu znaju da je jednom živio takav pjevač po imenu Karel Gott. Sada tome pristupam s humorom i prilično samokritično. Nisam toliko poznat ni u europskim zemljama, a kamoli u svjetskim razmjerima... Ali postoje iznimke - poput Rusije, Ukrajine ili zemalja njemačkog govornog područja, gdje sam desetljećima uspio ostati popularan, ravnopravno se natječući s najsjajnije svjetske zvijezde. Imam svoju publiku koja ostaje uz mene.

- Ali očito ste zaostali za svjetskim priznanjem. Nije li uvredljivo?

Svaki put kad sam nastupao u Americi, tamošnji menadžeri i producenti nudili su mi inozemnu karijeru i izvrsne prilike za osvajanje Amerike. Zvučalo je vrlo primamljivo, ali neizostavan uvjet bio je preseljenje u SAD na stalni boravak. Taj mi se korak uvijek činio neprihvatljivim. Pa čak ni zato što volim Češku i što sam duhovno vezan za nju. Odlučio sam jednom zauvijek ne napustiti svoje europske slušatelje koji su vjerovali u mene. Osim toga, 1967. potpisao sam ugovor s njemačkom diskografskom kućom Polydor, a 1997. ti su ugovori zapečaćeni doživotnim ugovorom. Dakle, moje mjesto je u Europi. Po meni je bolje biti prvi u Kartagi nego sto pedeseti u Rimu.

- Kako ste uspjeli postati pjevačica?

Kao dječak sanjao je da postane glumac. Jednog su me dana roditelji uhvatili kako treći put gledam isti film i bili su jako iznenađeni. Iako je moj interes bio primijenjen: proučavao sam tehnike zavođenja, gledajući kako to radi, recimo, Clark Gable, i trenirao u školi na kolegama iz razreda. Ali tada je glazba sa Zapada počela prodirati u Čehoslovačku. Tada sam si kupio gitaru i želio postati Elvis. I postupno me strast potpuno obuzela. Zaboravio sam glumu i bavio se scenskim pokretom, a onda vokalom - podaci su dopuštali. Shvatio sam da moram početi s osnovama i upisao sam glazbenu školu na konzervatoriju. Istina, moj je pristup bio krajnje pragmatičan: nisam želio učiti sve predmete zaredom i žurio sam najkraćim putem doći do cilja. Sjećam se profesora Konstantina Karenjina, učenika legendarnog Fjodora Šaljapina. Karenjin je bio pravi ruski aristokrat, tenor europskih razmjera i čovjek širokih pogleda od kojeg se moglo mnogo naučiti. Već na prvom satu kod Karenjina, skupio sam drskost i izjavio da ne želim pjevati u operi, ali da mi treba tehnika, jer su moji idoli bili pjevači poput Marija Lanze: Talijan je izvodio operne arije, ali je glumio u filmovima. kao pop zvijezda. Profesor Karenjin je bio popustljiv u vezi s tim, brzo je uvidio da me privlače jazz i moderna popularna glazba. Ne samo da me naučio klasičnu talijansku tehniku ​​belcanta, nego je sa mnom uvježbavao i tadašnje hitove. U prvoj polovici 60-ih bilo je nečuveno da student konzervatorija pjeva noću u kafiću! Ali i dalje sam bio takav otpadnik. Kad bih bio uhvaćen, suočio bih se s trenutnim izbacivanjem. Pa kad je jednog dana Karenjin ušao u jazz kafić slušati moju izvedbu, postao sam vrlo napet. Karenjin mi je kimnuo glavom da kasnije dođem do njegovog stola - pred nama je bio razgovor. Bojažljivo sjedeći na rubu stolice, nisam se usudila pogledati mu u oči. Karenjin je polako uzeo bocu bijelog vina i, s aristokratskom gracioznošću, natočio je u drugu čašu. Zveckamo se čašama. Shvatio sam ovo kao dobar znak. U tom sam se trenutku osjećao kao pomilovan pas, iako je napravio lokvu na parketu. Tada mi je profesor predbacio moj bezdušni nastup i brzo se oprostio, upozorivši da sutra čeka svog učenika na satu vokala u dobroj formi i bez slomljenog glasa. Te sam se večeri uistinu poštedio. Profesor nikome nije rekao za moje jazz nestašluke.

- Kada ste prvi put došli u Sovjetski Savez?

Prvi put sam otišao na turneju u SSSR s Orkestrom Čehoslovačkog radija 1962. godine. Uspješno sam završila drugu godinu glazbene škole, bližili su se praznici, a onda je stigla neočekivana ponuda. Slavni Karel Krautgartner najavio je da cijeli njegov jazz orkestar i pjevači idu na šestotjedno putovanje po Sovjetskom Savezu i, naravno, računa na mene. Radost koju sam tada doživio više se u životu nije ponovila – sve je bilo prvi put. Uostalom, do tada nisam bio nigdje osim u Poljskoj. A tu su Moskva, Lenjingrad, Tbilisi, Erevan, Baku... Ucrtala sam svoju rutu na karti i potpuno se oduševila.

Još uvijek ne mogu zaboraviti koncert u Tbilisiju. Gruzijci su ispunili veliki amfiteatar, svi su se vijerili programima i vikali jedni na druge. Publika je vrvjela kao u košnici, što me malo zabrinulo. Izašao sam na pozornicu i počeo s sporom pjesmom. Ali publika nije prestala komunicirati, nego je, naprotiv, pojačala zvuk, kao da sam ih spriječio da raspravljaju o najnovijim vijestima. Međutim, nisam se trebao brinuti. Kad je završio s pjevanjem, prolomio se pljesak. U saveznim republikama su me doživljavali kao gostujuću slavnu osobu. Bilo je čak i smiješno – kao da je netko iz Amerike došao u Prag.

Od prvog sam se koncerta zaljubio u sovjetsku publiku - iskrenu i otvorenu. Stoga sam se uvijek veselio putovanju u SSSR. Gostoprimstvo je tada bilo nevjerojatno - stalno su nam sipali hranu. Htjeli ne htjeli, pijte svejedno! Uglavnom konjak i votka, tako da nisu svi prošli ovaj test. Na primjer, uopće ne mogu puno piti. Nije ni čudo što se nakon te turneje nismo puno toga sjećali.

Usput, glazbenici koji su dolazili na turneju u Union - i 60-ih i 80-ih - morali su se tijekom dana opskrbiti alkoholom kako bi imali što popiti navečer nakon koncerta. Restorani i barovi u Sovjetskom Savezu zatvarali su se u jedanaest sati. Nenametljiva sovjetska posluga nije marila što će neki umjetnici nakon nastupa ostati bez večere. Ako se ništa nismo opskrbili unaprijed, morali smo se kasno tijekom dana zadovoljiti samo slatkišima. I to samo ako su administrator ili hotelski poslužitelj bili dobro raspoloženi - ljubazno je podijelila s nama.

- Sovjetski gledatelji bili su očarani vašim opuštenim držanjem na pozornici. Gdje si ovo naučio?

Godine 1963. postao sam član praške trupe "Semafor", gdje sam naučio uhvatiti raspoloženje publike, kretati se bez osjećaja sputanosti. U tom sam kazalištu otpjevao svoj prvi hit, a zatim osvojio prvu od svojih trideset i šest nagrada Zlatni slavuj kao najpopularniji izvođač godine. Dvije godine kasnije s braćom Jirijem i Ladislavom Steidlom osnovao sam teatar Apollo. A onda sam imao priliku nastupiti u Las Vegasu, gdje sam učio od Franka Sinatre, Sammyja Davisa Jr., Raya Charlesa, vidio Toma Jonesa, Bobbyja Darina, Cher, Dianu Ross, Dukea Ellingtona. Kući se vratio zreo pjevač.

- Kakvu ste povijest imali s Johnom Lennonom?

- Optužuju vas da ste podržavali brutalno gušenje Praškog proljeća 1968.

Nikada nisam odobravao okupaciju Čehoslovačke od strane sovjetske vojske. Kad su tenkovi ušli u Prag, bio sam na međunarodnom festivalu u Sopotu u Poljskoj, gdje sam trebao održati solistički koncert. Bilo bi bolje, naravno, da u ovom trenutku mogu ostati s roditeljima u glavnom gradu. Požari na ulicama, grad paraliziran vojskom, vojska posvuda, glasine o mrtvima i ranjenima... Duša mi je, naravno, bila vrlo tjeskobna. Odmah sam odbio solo koncert, a direktor festivala je bio samo sretan - bojao se antisovjetskih demonstracija. Okupacija me pogodila jednako kao i sve pametne ljude u našoj zemlji. Bilo je to teško iskušenje, ovi crni dani ostali su zauvijek u povijesti Čehoslovačke. Iz Sopota sam se vratio u Prag, ali ne zadugo - morao sam letjeti u Njemačku i ispuniti svoje obveze iz ugovora s Polydorom. No, u večernjim novinama u Beču i Hamburgu o mom su putovanju pisali da bježim iz domovine. Definitivno nisam razmišljao o iseljavanju u to vrijeme, pogotovo u ovako teško vrijeme za naš narod. Stoga sam na konferenciji za novinare koju smo odmah sazvali u Berlinu oštro opovrgnuo sav taj apsurd.

- Pa ipak ste kasnije emigrirali u Zapadnu Njemačku. I to unatoč činjenici da ste u domovini uvijek bili hvaljeni do neba. Je li to bio politički prosvjed ili samo želja da se živi kao čovjek?

Životna logika je to potaknula. Počeli smo istupati, prvo neprimjetno, a zatim sve oštrije, protiv popularne glazbe i svih njezinih zvijezda. Pop glazba stavljena je na crnu listu: kažu da je to opasan kult koji graditelje komunizma odvraća od svijetle budućnosti. Oko mene se polako ali sigurno zatvorio krug tišine. Moje pjesme više se nisu emitirale na radiju i televiziji, tekstovi su se počeli cenzurirati, prigovaralo mi je kako se oblačim, duga kosa i širina hlača... Sve se to još moglo tolerirati, ali veliki troškovi za snimanje moje pjesme “Hej, vau, starče” 1969. zapravo su otišli u vodu. Pjesma je prepoznata kao opasna za režim, ali ja sam u njoj samo pjevao: Želim da bude raj na zemlji. Sustav me tjerao van. Atmosfera tog vremena natjerala je mene i moje kolege, braću Steidl, na ovu odluku. O tome smo ostatak ekipe obavijestili tek tijekom puta u Njemačku. Što se mene tiče, nije me bilo strah ostati u inozemstvu na grahu. U to sam vrijeme bio jako popularan u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj: albumi su mi se rasprodavali, ogromne teretane bile su pune do posljednjeg mjesta. Ali nekome se to nije baš svidjelo, a nada mnom su se skupljali oblaci. Moj telefon u Njemačkoj je stalno prisluškivan, a na koncertima je više puta bilo prijetnji bombama. Dani darovi mogli bi biti prikrivena bomba. Auto su mi pregledavali stručnjaci za bombe, a na koncertima je dežurala policija u civilu. O tome mi je nedavno rekla moja bivša njemačka menadžerica Margit von Grund, koja mi je pomogla u održavanju kontakta između mene i mojih roditelja tijekom moje šestomjesečne emigracije. Tada nisam morao ni o čemu nagađati kako bih ostao miran i dan za danom obavljao svoj posao na najvišoj profesionalnoj razini. Ali onda se situacija promijenila. Igre slobode su završile i došlo je vrijeme da se zlatni slavuj vrati u svoj kavez. Moja diskografska kuća rekla mi je da će, ako se ne vratim kući, učiniti sve da me diskreditiraju u tisku. Uzrok? Nijemci nisu htjeli ugroziti odnos s češkim kolegama iz Supraphona. Mjesto Karela Gotta bilo je u Čehoslovačkoj i to su mi jasno stavili do znanja.

- Tada vas je Gustav Husak pozvao u audijenciju. Je li bilo strašno?

Ipak bih! Bio sam jako zabrinut. Neočekivano sam pozvan u čehoslovačko trgovačko predstavništvo u Frankfurtu: kažu da mi žele reći nešto važno. Otišao sam ne znajući što me čeka. U stilu onih vremena, lako sam mogao ući u trgovačko predstavništvo i probuditi se iza rešetaka u Pragu. Ali djelatnici čehoslovačke trgovačke misije postupili su suptilnije. Sa mnom je razgovarao ljubazni diplomat Pan Cadnar, koji mi je objasnio da je generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Čehoslovačke Gustav Husak zainteresiran za naš povratak. On, kažu, zna razloge iseljavanja, ali stranka nam jamči sigurnost, mogućnost nastupa i putovanja u inozemstvo. Zvučalo je apsolutno prekrasno. “Ali, kao što razumijete, takva se pitanja ne mogu riješiti na daljinu. Morate doći u Centralni komitet i osobno razgovarati s drugom Husakom”, rekao je Čadnar na kraju našeg razgovora. Shvaćao sam da bi me, ako se vratim, vrlo lako mogli uhititi ili zamrznuti moju karijeru na nekoliko godina. Ali nije bilo drugog izlaza. U očima njemačke i austrijske javnosti imao sam imidž romantičara koji nježno voli ne samo svoje roditelje, prijatelje i voljene, nego i svoju zemlju. Osim toga, znao sam da su roditelje ispitivali službenici državne sigurnosti. Mama je bila jako zabrinuta da će njoj i ocu biti teško - vlasti su im prijetile oduzimanjem imovine. "Još nas ne poznaješ dobro", rekli su. Nisam mogla mirno zaspati, zamišljajući koliko sam nevolja i briga donijela svojim najdražima! Uglavnom, konačno sam se vratio i čekao, naivno, da me Gustav Husak pozove. No, sve se ograničilo na poziv u zatvor Ruzyn, gdje su prikupljeni “materijalni dokazi” - moje knjige i evidencija. Prevaren sam - Gusak nije ispunio riječ, blokiran mi je račun, a umjesto u Središnji odbor pozvali su me na ispitivanje. Bila sam toliko nervozna da sam se čak posvađala s tatom. Istina, u zatvoru Ruzyn počeli su me uvjeravati da će sve uskoro doći na svoje mjesto. Htjeli su samo ponovno od mene čuti razloge moje emigracije.

- Zar se niste bojali da će krevet biti mekan, a spavanje na krevetima teško?

Ova opasnost je uvijek postojala. Nešto kasnije sam saznao da me je pokrivao osobno Leonid Brežnjev. Husaku su iz Moskve podsjećali: bilo bi jako loše da pjevači poput Karela Gotta počnu napuštati Čehoslovačku - uostalom, takvim bi se umjetnicima mogao ponositi cijeli socijalistički lager. To vjerojatno objašnjava njihov pristojan način na koji su se ponašali prema meni. Da nije bilo instrukcija iz Moskve, tko zna što bi bilo sa mnom i mojom obitelji. I tako sam ostao kod kuće i mogao sam gotovo slobodno putovati u inozemstvo. Na zapad i na istok. Ipak, mnogi me i dalje optužuju da sam se prodao i počeo veličati režim. Ali posvuda sam išao samo zato što su me pozvali. I iz nekog razloga nitko se ne sjeća da su moje glasnice za Čehoslovačku zaradile onoliko koliko četiri uspješne tvornice nisu mogle zaraditi, jer je gotovo sav prihod od koncerata išao u državnu blagajnu.

- U Union ste dolazili dvadeset puta, što na turneju, što na snimanje pjesama. Po čemu se sjećate ovih turneja?

Najživlji dojmovi, čudno, uopće nisu povezani s koncertnim aktivnostima. Godine 1987. Mihail Gorbačov pozvao me u Moskvu na međunarodni forum “Za svijet bez nuklearnog oružja i za opstanak čovječanstva”. Našao sam se u istom društvu kao i Miloš Forman, Marina Vladi, Yoko Ono, Klaus Maria Brandauer, Claudia Cardinale, Alberto Sordi, Norman Mailer, Graham Greene, Juan Antonio Bardem, Damiano Damiani. Svi smo živjeli u istom cool hotelu i pretpostavljalo se da ćemo iza zatvorenih vrata foruma potpuno otvoreno razgovarati o mogućnostima detanta. Što će se dogoditi ako Amerika i SSSR prekinu utrku u naoružanju? Koliko će se novca tada uštedjeti na okolišu, koliko život na Zemlji može postati bolji! Općenito, pet dana smo raspravljali kako spasiti svijet. Bilo je to apsolutno fantastično vrijeme. I povrh svega, Gorbačov nas je pozvao u Kremlj. Upoznali smo se prijateljski, bez protokola. U ogromnoj dvorani, gdje je na najistaknutijem mjestu visio golemi Lenjinov portret, nisu sjedili članovi Politbiroa, na što su svi navikli tijekom godina. Umjesto stranačkog aktivista, uz Mihaila Gorbačova pojavio se vodeći stručnjak za oružje iz NATO-a, ali i drugi poznati stručnjaci sa Zapada. Među prisutnima su bili čelnici velikih svjetskih banaka, gospoda s Wall Streeta, vodeći poslovni ljudi, čak i stari Armand Hammer. Sve je to podsjećalo na rusku bajku: sve ideološke prepreke srušile su se odjednom, kao čarolijom, a za okruglim stolom susreli su se nepomirljivi protivnici.

- Pa, kako vam se sviđa Kremlj?

Kad sam zajedno s američkim redateljem češkog podrijetla Milošem Formanom ušao u Kremlj, ljudi iz ogromne mase su nas zamolili: “Ako vidite Gorbačova, dajte mu moje pismo!” Priznajem da sam bio duboko dirnut činjenicom da su se sa svojim problemima obratili novom kralju i vjerovao da će on, pročitavši njihovo pismo, sigurno pomoći. Miloš Forman mi je tada rekao: "Uštini me ako sanjam!" Da nam je netko 1968. samo natuknuo da ćemo se manje od dvadeset godina kasnije sastati u Kremlju, gdje ćemo biti pozvani da razmišljamo o demokraciji, tada bih tu osobu smatrao ludom.” Tada, 1987. godine, čehoslovački političari imali su sasvim drugačije stajalište, a demokratske težnje njihove sovjetske braće činile su im se opasnom besmislicom. Dok smo hodali dugim kremaljskim hodnicima, postupno me obuzimala pobožna poniznost – evo je, povijest koju možeš dodirnuti. Prošli smo pompoznom dvoranom, zatim se spustili dugim stubištem i našli se u drevnim katakombama i tunelima ispod Kremlja. Potom smo prošli kroz nebrojene dvorane i kapelice čiji me interijer podsjećao na ilustracije iz ruskih bajki. Na putu do Gorbačova kao da sam se i sam smanjio i postao vrlo malen.

Svi bankari, svjetski poznati glumci, pjevači, pisci, redatelji bojažljivo su se ukočili, a ja sam odjednom primijetio da su prestali zračiti uobičajenim zapadnjačkim samozadovoljstvom i nepokolebljivim samopouzdanjem. Ali povjerenje je došlo od vlasnika Kremlja. Sjećam se kako sam ušao u razgovor s jednim od pravoslavnih arhijereja. Rekao sam mu da me se dojmila Gorbačovljeva nevjerojatna spontanost i činjenica da nije imao snobizam okorjelih partijskih funkcionara. No, moj se sugovornik tajanstveno nasmiješio i počeo govoriti o pravoslavnim proročanstvima. Navodno je jedan od pravoslavnih proroka u razdoblju nakon Napoleonovih ratova rekao: “Našu otadžbinu čekaju mnoge pobjede, zemlja će biti veliko carstvo, ali ovo će se carstvo srušiti čim Mihailo Obilježeni dođe na vlast.” Priznajem, bilo mi je nelagodno. Mnogo godina nakon tog susreta, mislim da će, unatoč proročanstvima kako se nekada išlo na Zapad za boljim životom, jednog dana otići na Istok. Ne samo poslovi i vaši neiscrpni resursi privući će nove snage u Rusiju, već i vaša duhovnost, posebna aura zemlje.

-Jeste li se ikada susreli s KGB-om tijekom svojih putovanja u SSSR?

Nemojte me smatrati sumnjivim, ali stalno sam osjećao prisutnost nevidljivog oka. Kamo god sam išao, bio to Lenjingrad, Moskva ili drugi gradovi, uvijek sam mijenjao sobu koju su mi dali u hotelu. Tako sam se osjećala mirnije. Svaki put sam nalazio stotinu razloga zašto mi predloženo ne odgovara. Siguran sam da su oni koji su nas pratili na turnejama po Uniji i odlično govorili češki radili za KGB. Bili su tako dragi, nasmijani, pažljivi i šalili se tako direktno da su lako mogli biti u zatvoru na pet godina. Ovime su se u principu odali.

- Jeste li ikada sumnjali u iskrenost svojih ruskih prijatelja? Poznato je da su mnogi koji su komunicirali sa strancima istovremeno dijelili informacije s vlastima.

Moji prijatelji su glumci, skladatelji, glazbenici, pisci. Na njih se uvijek možete osloniti. I kad bi morali dati zadnje, učinili bi to bez oklijevanja!

- Kako se izvući iz situacije ako se na koncertu dogodi nešto neočekivano?

Ako mi neki tekst pobjegne iz glave, signaliziram tonskom majstoru: kažu, mikrofon ne radi. Ponekad popunim prazninu nekim drugim riječima koje ni sam ne razumijem. A već neko vrijeme ne pokušavam na koncertima pjevati slovačku narodnu pjesmu “Shel Macek”, koja je uvijek bila na glasu primljena u zemlji i inozemstvu. Činjenica je da sam jednom prilikom izvodio ovu pjesmu u praškoj koncertnoj dvorani Lucerna. Tada su bile u modi vrlo uske hlače, koje su ponekad morale biti navučene čak iu ležećem položaju. Izašao sam na pozornicu i radi zagrijavanja odlučio izvesti uvježbani highlander skok. Skočio sam, a hlače su mi se odjednom popucale po šavovima. I sprijeda i straga. Istrgnuo je note iz ruku najbližeg glazbenika, pokrio se i pobjegao s pozornice.

- Koliko ste zarađivali za vrijeme socijalističke Čehoslovačke?

Imao sam sreće: uvršten sam u prvu kategoriju pjevača, pa sam dobio 600 kruna za koncert u dvorani koja može primiti nekoliko tisuća. No honorar mi je porastao kad sam dobio počasnog umjetnika: nećete vjerovati, počeli su mi plaćati 1200 kruna za koncert! Kad sam narastao do nacionalne razine, postalo je stvarno sjajno - 1600 kruna (80-ih je bilo oko 160 sovjetskih rubalja. - "Rezultati").

- Koliko vam sad donose turneje?

Nemoguće je dati točne brojke. Vjerujte, da nije bilo sponzora, niti jednu turneju ne bi bilo moguće organizirati, a još manje zaraditi. Organizacijski troškovi, uključujući osiguranje i prijevoz opreme, su astronomski.

- Ali vjerojatno nije tajna koliko ste zaradili od snimanja diskova?

Skoro ništa. Čujte, kad nam je u Prag došao Dean Reed, američki glumac, pjevač i kompozitor, gorljivi borac protiv imperijalizma, koji je živio u DDR-u, tražio je da mu se plaća u dolarima. Što je sa mnom? Nikad mi to ne bi palo na pamet. Kad sam krajem 70-ih u Uniji snimio prvu ploču, prodana je u pet milijuna primjeraka. Možete li zamisliti što bi to sada značilo? Ali na “Melody” mi je plaćeno dvjesto rubalja po pjesmi: je li disk prodan ili ne - nije bilo važno. Honorar mi je ostao isti. Prije šest godina sam, primjerice, zaradio zlatni disk na Melodiji, ali su mi predstavnici tvrtke s pozornice Kremaljske palače popularno objasnili da mi ne mogu dodijeliti zlatni ili platinasti disk jer se to smatra marketinškim trikom, a oni su bili iznad toga.

- Što ste odgovorili?

Uvjeravao sam ih da mi se isto dogodilo u domovini. Glavno je da nećemo podilaziti tržištu! (Smijeh.) Najuspješniji album u Čehoslovačkoj, “Božić u zlatnom Pragu” (1.400.000 primjeraka), snimljen je 1969. godine. Također je uključivala sakralnu glazbu poput Ave Maria i Ave verum corpus, pa su ideološki pronicljivi drugovi snažno savjetovali Supraphoneu da ni pod kojim okolnostima ne privlači pozornost na ovu ploču. Kažu da su pjesme lijepe, ali kako da veličamo vjerski praznik? Budući da je rasprodaja bila gotovo ispod pulta, nisam na kraju dobio zlatni disk. Ali ljubitelji glazbe su me dobro shvatili: postao sam simbol tihog otpora. Pokušao sam se okrenuti duhovnom i vječnom kada je općenito bilo zabranjeno govoriti o duhovnosti.

- A ipak si bogat čovjek, ne budi skroman. Uspješno slikate i prodajete slike, organizirate vlastite izložbe, a da ne govorimo o tome da je nakon Baršunaste revolucije postalo grijeh žaliti se na honorare.

Tada sam već bio unaprijeđen i dobio sam pravo na ono što sam zaradio. Bogat je onaj koji zna upravljati svojim vremenom. Po ovoj logici ja sam jadan ko crkveni miš.

- Kažu da je sudbina tenora kao rečenica. Publika od njih uvijek očekuje najblistavije izvedbe...

Dok smo mi tenori obični ljudi. Pjevač uvijek mora biti u formi. 365 dana u godini. Štoviše, dok pjevač iz nekog razloga ne završi karijeru, nema pravo na “loše dane”. Ako nismo baš u pravu, publika će to odmah utvrditi i dati svoj sud. Tenor je krhak i ranjiv glas, svaki poremećaj se odmah primijeti i čuje. Kao što je bilo u antičkom Koloseumu, kada je publika svoju volju izražavala okretanjem prsta gore ili dolje, tako se sada događa u operi i pop glazbi. Tu nema kompromisa. Kažu, primjerice, kada je Lucianu Pavarottiju u Puccinijevoj operi “La Bohème” na pozornici Bečke opere pao jedan jedini ton (glas mu je jednostavno otkazao na kritičnom mjestu), nije bio angažiran za predstave u ovom kazalištu. sljedećih šest godina. Ovo je cijena jedne novčanice!

Što se tiče naših trikova, oduvijek me zanimalo što Luciano Pavarotti puše na pozornici tijekom koncerata koji se prenose diljem svijeta. Kad sam išao k njemu prije koncerta u Pragu, vidio sam da je na press konferenciji ispred njega čaša puna leda. Pavarotti je objasnio da s obzirom da tijekom cijelog koncerta guta kockice leda, nema problema s glasom. Upala grla, katar gornjih dišnih putova i sve te stvari ga zaobilaze.

- Uvijek ste imali mnogo obožavatelja. Tajanstvene Ruskinje vjerojatno ni vas nisu ostavile bez pažnje?

Imam obožavatelje koji mogu prodati svoj nakit kako bi me pratili diljem svijeta na turneji, a imam i stalne obožavatelje koji me dočekuju posvuda u zračnim lukama u Rusiji. Usput, moje prvo poznanstvo s "tajanstvenom ruskom dušom" dogodilo se još u Lenjingradu 70-ih godina. Nakon koncerta mi je prišla žena i rekla da neće otići dok ja ne odem s njom. Pažljivo sam saznao što znači "neće zaostajati". Želi li ona, na primjer, doživotno ostati sa mnom? Kad sam shvatio da nije, prestao sam navoditi umor i niz drugih razloga. Ubrzo smo se našli u malom, ali ukusno namještenom stanu. Sjeo sam za stol na kojem je stajala obavezna boca votke i zdjela voća. Zatim je sjela nasuprot mene i prvi put sam mogao mirno pregledati tu gospođu. Imala je tridesetak godina: lijepa crna kosa, neobično mršavo i nježno lice, visoko čelo i energične oči koje su me gledale znatiželjno. I dalje se nisam mogao otresti osjećaja da je razmišljala o tome da sljedećih 30 godina svog života provede sa mnom. Onda smo se zveckali čašama i... Mislio sam da sam se zaljubio. Čak sam rekao da ću ići s njom kamo god ona želi čim ova turneja završi. Kad je naš sastanak bio u punom jeku, odjednom sam primijetio fotografiju na zidu: s nje mi se smiješio mornar širokih ramena. Rekla je da je to njezin muž. Skoro sam se ugušio i odmah sam se otrijeznio. U sljedećih nekoliko sekundi uspio sam odsvirati najizrazitiju etidu u svom životu - bio bi ljubomoran Stanislavski. Odglumio sam da se osjećam jako loše i izletio iz stana na mraznu ulicu.

- Jasno je zašto si uvijek bio na glasu kao Don Juan...

- Jesu li vam se ispunile sve želje?

Nisam mislio da ću tako dugo pjevati. Činilo se da je do 30 godina granica. Jako sam zahvalna sudbini.