1. Dakle, naučili ste abecedu i znate pisati (iako nespretno. Ja osobno imam užasan rukopis na arapskom, ali to nije glavna stvar, niste tajnica u arapskoj tvrtki.) Sada počinjete s ovim i samo s ovim: Prvi tom Medina tečaj, video zapisi I. Sarbulatova:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2. Jeste li dovršili prvi svezak? Prešlo na drugu:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Morate započeti BAŠ s ovim popisima za reprodukciju i ne vraćati se korak unazad. Ova 2 toma s jasnim i razumljivim objašnjenjem I. Sarbulatova pružaju ozbiljnu početnu bazu. Ne treba vam čak ni učitelj, samo sjednite i uključite video, pažljivo slušajte što govori i zapišite.
3. Uz marljiv trening (3 videa tjedno, vikendom - ponavljanje), trebalo bi vam trebati oko 2-3 mjeseca, ovisno o vašoj učestalosti. Nemojte sada reći "uf, to je dugo", ovaj put se isplati i već ćete mirno moći smišljati dječje rečenice poput “tko je ovo? Ovo je pijetao.” (Što ste htjeli? Ovo je za nas potpuno nov, još nenaučen jezik i trebamo ga normalno tretirati. Ako vidjeli ste priručnike "Arapski za 2 tjedna" u trgovinama itd. i mislite da se arapski može savladati za toliko dana, onda je to potpuni apsurd. Djeca počinju govoriti svoj materinji jezik tek nakon 2-3 godine. Nemojte zaboravi)
4. Ponovite ono što ste naučili, pročitajte više članaka o motivaciji i nemojte odustati. Moramo pokušavati, pokušavati i pokušavati ponovno, bez obzira na okolnosti. Mnogi ljudi počnu učiti uz neke fraze, učiti neke dijaloge na arapskom itd., misleći da time uče jezik. Ovo je pogrešan pristup. To je samo gubljenje vremena, vjerujte mi. Ono što vam sada dajem sam sam išao tim putem i Alhamdulillah sam postigao više od onih koji još dan i noć uče arapske poslovice, izreke i Baranovljev rječnik po redu. Ovo neće ići. Prvo nam treba osnova, osnova, raspored, kostur. I. Sarbulatov to na najbolji način daje na videu. Ne morate čak ni unajmiti mentore.
● Isprintajte ili kupite knjigu Ebu Adela za med. tečaj i prođite/ponovite ga ponovo. Uvjeravam vas, učinak će se udvostručiti. I sam sam 2 puta prošao kroz knjigu Abu Adela.
5. Slijedi 3. svezak:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Dostigavši ​​ovu razinu, konačno ćete se upoznati s takozvanim "pasminama", a do tada ćete razumjeti kako je ova ili ona riječ izgrađena na arapskom. Nema potrebe posebno učiti riječi "posjetitelj, pisac, igrač, napisao, posjetio, igrao, ispričao” itd. Jednostavno ćete staviti jedan odgovarajući glagol u željeni “okvir” i dobiti željenu riječ.
6. Ne morate sjediti i sjediti satima. Pozornost gledatelja - pola sata. Danju - pola sata, navečer - malo više, a noću - proletite očima kroz bilježnicu. Učinak 100%
7.Motivacija, jaka podrška - na web stranici http://nuruliman.ru/ Pišu uvjerljivo, a riječi su vrlo motivirajuće.
8. Činite dovu. Ne postoji nijedan drugi jezik koji bi se savladao tako dobro i brzo kao arapski jezik - ako unesete nijet radi Allaha i sa ciljem da barem dobro pročitate Njegovo Pismo (stavljanje ispravnih logičkih naglasaka u riječi i rečenice) i čak i razumijevanje nekih riječi, kao i hadisa . NEĆE NAM DOĆI SVE ODJEDNOM. Učini više dova.
9.Motivirajte se što je češće moguće.
10. Ako želja s vremena na vrijeme počne nestajati, vidi točku 9.
11. U prva 3-4 mjeseca nemojte pokušavati konstruirati ozbiljne rečenice tipa “Osvrnuo sam se da vidim je li se osvrnula, da vidim je li se osvrnula”, ili barem ono što vidite ispred sebe, a ako ne uspijevate sastaviti rečenicu, uzrujati se. Nemojte ni razmišljati o tome, sjetite se s koliko mjeseci dijete počinje sastavljati rečenice. Apsolutno smo ista djeca.
12. Moli Allaha da ti olakša stvar i obrati se znalcima arapskog jezika. Barem na internetu.
13. Dakle, savladali ste prva 3 dijela medicinskog tečaja, prošlo je dovoljno vremena, ali osjećate da ste stvarno napredovali u odnosu na ono što ste znali prije 2-3 mjeseca. Zamislite sada ŠTO ćete znati za sljedećih šest mjeseci .Idite prema cilju Postavite male ciljeve (naučite 10 riječi, pa još 10 riječi: kitaabun, daftarun, mesjidun...). Do kraja 3. sveska već ćete imati zalihu od otprilike više od 500 visokofrekventnih riječi. Peglati, glačati, voljeti, tražiti, koristiti, čitati, pisati, izašao, došao, pogledao, mačka, pas, baka, djed.
14. Dakle. Sada imamo malu, ali ipak dovoljnu bazu za danas. Kako dijete počinje učiti jezik? Tako je, sjeća se riječi. S tobom ćemo učiti riječi. Koje? Uzmimo rječnik i naučimo sve? Riječi s kojima se možemo susresti tek za 80-100 godina? Ili ćemo naučiti visokofrekventne riječi koje pokrivaju 95% upotrebe riječi u svakodnevnom govoru? (Manje u pisanom jeziku.) Koje ćemo riječi naučiti? Nepotizam, gestalt, patrola? Ili “učenik, učitelju, probudi se, čitaj, smij se, pričaj,
razumjeti, institut, more, šuma, lice, ruke”?...
15. Poklanjam vam JEDAN OD NAJBOLJIH UDŽBENIKA NA CIJELOM POST-SOVJETSKOM PROSTORU. Ovo je Bagautdinova knjiga “Udžbenik arapskog jezika”. Tamo su date riječi, zatim postoji mali tekst u kojem se te riječi koriste. Sakupljeno je oko 4000 riječi NAJKORIŠTENIJIH. Još uvijek ponavljam te riječi, jer u crtanim filmovima, u video predavanjima, te riječi su posvuda. Postoji metoda učenja riječi koja dovodi do izvrsnih rezultata. Ova metoda je “Riječi i tekst ” daje nevjerojatne rezultate. Prvo naučite riječi, a onda kad pročitate tekst, drago vam je što razumijete arapski tekst, jer znate sve riječi koje se tamo nalaze. Za ovu knjigu će vam trebati oko šest mjeseci. Ovaj udžbenik je jedan od mojih najdražih mojih udžbenika.Postoji i audio verzija na internetu.
16. To je sve za sada. Ovaj članak je za tebe godinu dana. Inša Allah, ako budemo zdravi i živi, ​​napiši mi za godinu dana sa pitanjem šta dalje, a ako do tada još budem učio arapski, inša Allah, onda ću ti reći što da radiš.)
17. Kada učite riječi, ne trebate sjediti sat vremena, dovoljno je 15 minuta. Slikali smo riječi na telefonu, otvorili ga na sveučilištu/institutu i ponovili. Je li na poslu vrijeme ručka? Jeli smo, otvorili telefon i ponovili. Efekt je zapanjujući. Učinak će biti točno 15 minuta svakih 4-6 sati.
18. Pokušaj. Pokušaj. Nitko ti nije obećao lakoću. Tvoji postupci = tvoj rezultat. Osoba koja je marljivo radila prema gore napisanim uputama, koja je učila, trudila se, ponavljala, ne može mi nakon 4 mjeseca reći: „Ostala sam ista kakva sam bio.” bio tamo i ništa nije postigao.” Ne, nisi učinio ništa jednostavno, samo si sebe prevario.
19. Na fotografiji sam napisao citat iz knjige I. Khaibullina, ako želite poboljšati rezultat svog učenja, samo pomnožite neki bod s 2. "Koji je na vama da odaberete, ovisno o vašim sposobnostima."
20. Savjetujem ti da započneš bilježnicu u koju ćeš pisati glagole i njihove prijedloge uz koje se upotrebljavaju.Kao što u engleskom prijedlozi mogu promijeniti značenje riječi (na primjer: look out = paziti, pogledati), tako i u engleskom Arapski jedan ili drugi prijedlog može promijeniti značenje glagola.Recimo: نظر الى - gledati (u nešto), a ako umjesto prijedloga الى kažemo في, onda će glagol biti preveden kao „razmišljati o nečemu. ” A takvih je primjera mnogo. Napiši najmanje 200-300 glagola i s kojim prijedlogom se koriste.Glagol “zahaba” s prijedlogom “ila”, “bahaSa” (tražiti) s prijedlogom “gan”.

Za sada je ovo plan za tebe i mene. Napisao sam na brzinu, ako nešto dodam, mislim da sam napisao ono glavno i najvažnije. Neka Allah nagradi onoga ko repostuje i dijeli sa svojim prijateljima.Mozda i njima zatrebaju ovi savjeti.
Neka nam je Allah na pomoći u svim našim dobrim pothvatima!
Amen.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

Samostalni tečaj “Uči s majkom, nauči sam ARAPSKI JEZIK” sastoji se od:

udžbenik (212 str., format knjige 22x30 cm);

objašnjenja uz udžbenik (36 str., format knjige 20x30 cm);

disk s programom;

karte u boji (128 komada);

naljepnice u boji (58 komada).

Arapi kažu: "Početak rada je u sjemenu."

Sve velike stvari počinju malim stvarima!

U ovom tečaju proći ćete kroz cijelu abecedu slovo po slovo.

Učeći arapski alfabet pomoću ovog tečaja, postavljate snažne temelje za daljnje učenje arapskog jezika.

Listajte i čitajte udžbenik:

Arapski za 7 dana! Je li moguće?

Sada je internet pun reklama “U sedam lekcija naučit ću te čitati i pisati arapski!” Je li to moguće? U principu, dovoljno je 15-20 minuta da se objasne pravila čitanja na arapskom.

Ali takvim studentima će dugo pred očima ležati komad papira s takvom tablicom. Zvuči poznato?

I ovi studenti, kao utopljenik koji se hvata za slamku, drže se za ovaj trag. Čini se da već znaju slova, ali im brzina čitanja nije tu i nisu sigurni u pisanje.

A onda su arapski forumi puni poruka poput: “koliko je ovaj arapski jezik složen”, “znate li da arapski jezik ima 3 slova Ha?” i tako dalje. i tako dalje.

Slažem se, moramo se stalno sjećati ovoga, što je drugačije A, Ha I Ha jedni od drugih!

!!! Naučite arapski ispravno odmah!!!

Recept za uspješno učenje arapskog

Naš recept za učenje jezika vrlo je jednostavan: treba TEMELJ- izdržljiv, čvrst, snažan! Moram sustavno proučavanje Arapsko pismo! Stoga se u TEČAJU svako slovo namjenski proučava. Proučava se višeznačan: pisati, čitati, slušati, pisati ponovo. Ovo je jedini način postići kvalitetno učenje Arapsko pismo! Od prve lekcije počinjete čitati! I sa svakom lekcijom čitate sve više i više riječi, postupno prelazeći na čitanje izraza i rečenica.

Kako je strukturiran tečaj?

Dakle, tečaj je podijeljen u 35 lekcija. Svaka lekcija zauzima 5-7 stranica glavnog udžbenika. Je li to malo ili puno? Dovoljno da naučite čitati i pisati arapski. Sve što trebate učiniti u glavnom udžbeniku (po kojem ćete učiti) označeno je simbolima. To je učinjeno kako bi vas što manje ruskih riječi odvratilo od učenja arapskog. Usput! Djeca odlično rade zahvaljujući ovim simbolima.

Na primjer, ovdje je simbol: Ruka koja drži olovku. Što to znači? Tako je, ovu vježbu trebate obaviti pismeno.

A ako u blizini ovog znaka također postoji Strijela? Pravo. Smjer slova. Arapi pišu s desna na lijevo. To znaci pisat ćemo s desna na lijevo!

Usput, knjige TEČAJA također se otvaraju "na arapskom" - naprotiv, a ne na način na koji smo navikli. Sve je to potrebno za učinkovitije i dublje uranjanje u učenje!

Proučimo sada pisanje jednog slova. Odmah vas upozoravamo da je ovo pismo najteže napisati. Zašto navodimo primjer najtežeg slova? Pa ako ste proučili ono najteže, onda ćete ostalo LAKO naučiti sami iz knjige!

Dakle, upoznajte pismo:

Slušati:

.

Jednom riječju ovo pismo izgleda ovako:

Kako napisati takvo pismo? Pogledaj sliku. Što vidiš?
Prvo, crta. Ovo slovo je superskript. Neki dio slova je napisan na vrhu retka, neki na dnu. Na ruskom se to primjećuje u slovima: r, u, d, f.

Drugo, ovo slovo se sastoji od elemenata. Mora se pisati od točke 1, zatim 2-3-4-5. Strelice pokazuju smjer slova.

Želim pokušati?

Početak slova označen je točkom. Pokušajte sami napisati, gledajući uzorak. Dogodilo se? Dobro napravljeno!

Sada pronađite ovo slovo među ostalim slovima:

A ovo je samo nekoliko vježbi iz glavne knjige.

Tečaj vode učitelji arapskog jezika kojima je maternji jezik

Dobro, kažeš. Naučio sam napisati ovo pismo. Kako to zvuči? Kako se riječi izgovaraju? Tko će mi pročitati sve što sam napisao?

Ali za to vam je potreban disk, koji je uključen u paket tečaja.

Kako radi? Skinete program s računala i slušate. Štoviše, možete slušati beskonačan broj puta dok ne svladate.

A na kraju svake lekcije pronaći ćete igru ​​koja će vam pomoći da lakše naučite svoje prve arapske riječi!

Ovaj program je posebno osmišljen kako bi učenje arapskog učinio lakim, razumljivim i zanimljivim i za djecu i za odrasle!

VAŽNO!

Tečaj se snima na profesionalnoj opremi u studiju za snimanje. Čist zvuk je još jedan plus za učenje arapskog sa zadovoljstvom! Poslušajte ovaj dijalog:

Slušati:

Vaš preglednik ne podržava zvučnu oznaku.
.

A ovo je zvučni zapis dijaloga koji ste upravo slušali. Bez smetnji! Samo najčišći zvuk!

Više detalja o programu

Ako s djetetom učite arapski, preporučujemo aktivno korištenje plastelina u nastavi:

Vaše dijete nikada neće zaboraviti ova slova:

Ovako izgleda program. Jednostavno prijeđete mišem iznad riječi i slušate govornika:

A s ovom vježbom ćete vi i vaše dijete lako naučiti brojati do deset:

Brojevi vježbi koje najavljuje spiker jasno su vidljivi na ekranu:

Lekcija 35. Vježba 6. Tema: Muški i ženski rod imenica u arapskom jeziku.

Učenje riječi igranjem je jednostavno i zabavno. Možete sami odrediti tempo igre:

Kad prije vježbe vidite takvu oznaku u udžbeniku, znat ćete da svakako morate ući u program i istrenirati svoj sluh za razumijevanje arapskog govora!!!

Što je još uključeno u tečaj?

Uz udžbenik koji ćete koristiti i disk s programom, tečaj također uključuje Knjiga s detaljnim opisima vježbi za svaku lekciju. Ova knjiga (nazvali smo je “Knjiga za roditelje”) vam je od velike pomoći, ona je vaša kućna učiteljica.

Također uključeno u set koji ćete pronaći karte u boji(128 komada) za pamćenje riječi. A naljepnice u boji(58 komada), koje djeca toliko vole, neće ostaviti ravnodušnima ni odrasle!

Učite ARAPSKI sa zadovoljstvom!!!

Vježbe u igri pomoći će vam da razvijete pravilan izgovor i lijep rukopis, a slike će vam pomoći da zapamtite vizualne slike arapskih riječi.

Arapski - jednostavan, zabavan i zanimljiv!

Onda je naš tutorial prilika da provedete vrijeme s cijelom obitelji zajedno!

Vaša će djeca htjeti učiti arapski s vama - ovo je jedan udžbenik za cijelu obitelj!

Geografija tečaja prodaje

Recenzije o tečaju “Uči s mamom, nauči ARAPSKI sam”

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

"Što ako nešto ne razumijem?" - dobro pitanje

Slažete li se da je učenje jezika uz profesora lakše i ugodnije?! Dakle, za sve koji uče arapski jezik na tečaju "Učimo s mamom, učimo ARAPSKI jezik sami", postoji mogućnost da dobiju dodatni materijal za svaku lekciju. Kao što razumijete, nemoguće je ograničiti učenje jezika na broj stranica udžbenika, čak i ako je to 100, 200 ili 300 stranica. Zato smo napravili odjeljak

Često postavljana pitanja o tečaju ARAPSKOG JEZIKA

Kako mogu kupiti ovaj tečaj? Kliknite na zeleni gumb NARUČI (vidi gore). Unesite svoje kontakt podatke, način plaćanja i dostave. Poslat ćemo pismo na e-mail koji ste naveli. Ako niste primili odgovor u roku od 1 radnog dana, provjerite mapu SPAM da biste vidjeli postoji li odgovor. Ako nema odgovora, ponovite redoslijed. Pažljivo ispunite svoj e-mail - odgovor će vam biti poslan na navedenu poštansku adresu!

Što ako se disk ne pokrene? Disk je snimljen u tvornici za snimanje i još nije zabilježen niti jedan slučaj kvara. Ali ako se to dogodi, ponovno ćemo poslati disk.

Mogu li dobiti tečaj elektroničkim putem? Ne. Ovo je "fizički" proizvod. To su dvije knjige, disk i dodatni materijal (kartice u boji i naljepnice u boji). Težina jednog seta je 860 g.

Mogu li kupiti više primjeraka? Da naravno. Često kupujemo pribor za tečajeve za razred ili grupu (s veleprodajnim popustom). U tom slučaju seriju knjiga šaljemo transportnom tvrtkom. Prijevozno poduzeće ćemo odabrati zajedno s vama, ovisno o vašem mjestu stanovanja. U ovom slučaju, trošak i vrijeme isporuke su značajno smanjeni.

Koliko je potrebno da se završi Tečaj? Sve ovisi o vašim ciljevima. Tečaj sadrži 35 lekcija. Učeći svaki dan 30-40 minuta, možete završiti ovaj tečaj za 30 dana. Sami postavljate tempo za dovršavanje lekcija. U prosjeku ovaj tečaj traje 1-2 mjeseca, iako ima polaznika koji ovaj tečaj završe za tjedan dana.

U kojoj dobi djeca mogu učiti o ovom tečaju? Sve ovisi o stupnju razvoja djeteta. Školarci svakako mogu pohađati ovaj tečaj. Predškolci mogu učiti zajedno sa svojim roditeljima.

Moje dijete ima 3 godine, može li pohađati ovaj tečaj? Da, dijete od 3 godine će moći djelomično učiti ovaj Tečaj. Slijedite naše preporuke: na primjer, preporučujemo da slovo zamijenite modeliranjem slova od plastelina. Inače, mala djeca vrlo brzo pamte riječi, pa će u dobi kada vaše dijete može u potpunosti izvoditi vježbe iz Tečaja čitanja i pisanja već imati pristojan vokabular.

Ne znam čitati ni pisati arapski, kako mogu naučiti jezik svoje dijete? Sa svojim djetetom možete učiti arapski. U tu svrhu, Tečaj je podijeljen u dvije knjige. U glavnoj knjizi radite vježbe, druga knjiga je vaš pomoćnik, vaš učitelj. Prvo čitate objašnjenja za lekciju/vježbu, a zatim rješavate zadatak u glavnom udžbeniku.

Nisam našao odgovor na svoje pitanje!
Možete odmah. Ili pišite na: web [email protected]

Učenje čitanja Kur'ana sastoji se od 4 osnovna pravila:

1. Učenje abecede (abeceda se na arapskom zove Alif wa ba).
2. Podučavanje pisanja.
3. Gramatika (Tajweed).
4. Čitanje.

Odmah vam se može učiniti jednostavnim. Međutim, sve ove faze podijeljene su u nekoliko podstavaka. Glavna stvar je da morate naučiti kako pravilno pisati. Tako je, nije točno! Ako ne naučite pisati, ne možete prijeći na učenje gramatike i čitanja.

Još dvije vrlo važne točke: prvo, pomoću ove metode naučit ćete samo čitati i pisati na arapskom, ali ne i prevoditi. Da biste potpuno proniknuli u ovaj jezik, možete otići u arapsku zemlju i tamo gristi granit znanosti. Drugo, morate odmah odlučiti iz kojeg ćete Kur'ana učiti, jer postoje razlike u njima. Većina starih učitelja podučava iz Kur'ana, koji se naziva "Gazan".

Ali ne preporučujem da to radite, jer će tada biti teško prijeći na moderni Kuran. Font je posvuda vrlo različit, ali značenje teksta je isto. Naravno, "Gazan" je lakše naučiti čitati, ali bolje je početi učiti s modernim fontom. Ako ne razumijete razliku, pogledajte sliku ispod, upravo ovako bi trebao izgledati font u Kuranu:

Mislim da ako želite naučiti čitati Kur'an, već ste ga kupili. Sada možete prijeći na abecedu. U ovoj fazi savjetujem vam da započnete bilježnicu i sjetite se škole. Sva slova pojedinačno moraju biti ispisana u bilježnici 100 puta.Arapska abeceda nije ništa kompliciranija od ruske. Prvo, ima samo 28 slova, a drugo, postoje samo 2 samoglasnika: "ey" i "alif".

Ali to također može otežati razumijevanje jezika. Jer osim slova postoje i glasovi: "un", "u", "i", "a". Štoviše, gotovo sva slova (osim "uau", "zey", "ray", "zal", "dal", "alif") na kraju, u sredini i na početku riječi napisana su različito. Većina ljudi također ima problema s čitanjem s desna na lijevo. Uostalom, oni čitaju s lijeva na desno. Ali na arapskom je obrnuto.

Također može otežati pisanje. Glavna stvar u njemu je da rukopis ima pristranost s desna na lijevo, a ne obrnuto. Možda će vam trebati dosta vremena da se naviknete, ali nakon nekog vremena sve ćete dovesti do automatizma. Sada će vam UchiEto pokazati arapsku abecedu (žuti okviri označavaju mogućnosti pisanja slova ovisno o njihovom položaju u riječi):

Prvo, važno je da pišete što je više moguće. Morate postati bolji u ovome, jer sada gradite temelje svog treninga. Za mjesec dana sasvim je moguće naučiti abecedu, znati varijante pravopisa i naučiti pisati. Ako ste zainteresirani, možete to učiniti za pola mjeseca.

Nakon što ste naučili abecedu i naučili pisati, možete prijeći na gramatiku. Na arapskom se zove "tajweed". Gramatiku možete učiti izravno tijekom čitanja. Samo mala nijansa - u Kur'anu početak nije tamo gdje su svi navikli. Početak je na kraju knjige, ali je bolje početi s prvom surom Kur'ana koja se zove El-Fatiha.

Kada bi postojalo natjecanje za strane jezike da se odredi njihov stupanj popularnosti, onda bi arapski definitivno bio u trendu. Jedan od najraširenijih u svijetu, govori se u 28 zemalja, od Afrike do Bliskog istoka. Muslimani ga štuju kao jezik Časnog Kur'ana, u kojem je sačuvan u svom čistom obliku. Moderni standardni arapski je lingua franca cijelog arapskog svijeta. Koristi se u dokumentima i u službenom govoru, obrazovnim institucijama i kao jezik poslovne komunikacije, ali kolokvijalne varijante se jako razlikuju i svaka arapska regija ima svoj dijalekt. Od svih govornih dijalekata, egipatski dijalekt je najproučavanija varijanta arapskog, s obzirom na to da Egipat ima veliki utjecaj na MENA regiju više od jednog stoljeća, uključujući Egipatska kinematografija i egipatske glazbe.

Zašto učiti arapski?

Arapski je tražen i ekskluzivan izbor kao strani jezik za učenje. Poznavanje jezika definitivno će unaprijediti vaše vještine i osigurati da ste spremni za niz karijera. Doista, na Zapadu je vrlo malo ljudi koji se usuđuju to proučavati. A s rastućom važnošću Bliskog istoka na globalnoj razini, postoji veliki nedostatak radnika koji znaju jezik i razumiju arapsku kulturu. Dubai je fantastično mjesto za studiranje, ali je i međunarodno poslovno središte. Nudi mnoge dobro plaćene poslove u sektorima kao što su energetika, financije, arhitektura, zrakoplovstvo, savjetovanje, novinarstvo, prevođenje i tumačenje, a privlači ambiciozne ljude i diplomante iz cijelog svijeta.

Regija MENA pruža veliko izvozno tržište za robu i usluge. Arapske zemlje su u procesu reforme i diverzifikacije svojih gospodarstava. Poboljšana je poslovna regulativa kako bi se poboljšala konkurentnost gospodarstva i privukli poduzetnici. Na primjer, u Zaljevu se ogromna ulaganja provode u područjima kao što su građevinarstvo, financije, telekomunikacije i turizam. Da biste učinkovito poslovali, morate razumjeti jezik i kulturu ljudi s kojima ćete pregovarati. Poslovna kultura u arapskom svijetu vrlo je važna za izgradnju osobnih odnosa izgrađenih na međusobnom povjerenju.

Arapski narodi dali su značajan doprinos svjetskoj civilizaciji, razvoju znanosti, medicine i filozofije, matematike, navigacije i astrologije, arhitekture i književnosti. U ranom srednjem vijeku, kada je Europa doživljavala relativnu intelektualnu stagnaciju, arapsko-islamska civilizacija bila je na vrhuncu svoje moći. Skladište znanja grčke, rimske i bizantske kulture sačuvano je za cijeli svijet zahvaljujući arapskim knjižnicama. Poznavanje arapskog jezika. jezik će nam omogućiti da istražimo ovo ogromno znanje. Najveća djela iz medicine, geologije, prava i filozofije napisana su na ovom jeziku. Mnogi obrazovani ljudi uče arapski iz znanstvenih ili antropoloških razloga.

Arapska kultura je jedinstvena, bogata i zanimljiva. Znamo za trbušni ples, možda smo čitali Arapske noći, možda smo probali bliskoistočna jela poput humusa i falafela, ali općenito, naše znanje o stvarnosti ogromne kulture za nas je ograničeno.

U pravilu razmišljamo u stereotipima koje stvaraju mediji. Površni obrasci dovode do nepovjerenja i nerazumijevanja, nemogućnosti pregovaranja i kompromisa. Ljudi koji uče arapski stječu duboko razumijevanje obrazaca razmišljanja cijelog arapskog svijeta. Nije važno kakva su vaša uvjerenja, ali Kur'an je veliki oblik svjetske književnosti. Da biste svjedočili ovom književnom čudu, trebate samo naučiti jezik.

Poznavanje arapskog olakšava učenje drugih jezika koji se govore u regiji; farsi ili perzijski, turski, urdu pa čak i hebrejski. Rječnici ovih jezika uglavnom se temelje na arapskim riječima, tako da možete brzo razumjeti opće značenje kada komunicirate s osobom koja govori, primjerice, farsi ili urdu...

Odabir nastavne metode

Sociolingvistička situacija u arapskom je upečatljiv primjer jezičnog fenomena diglosije: upotrebe dviju varijanti istog jezika u različitim društvenim kontekstima. Obrazovani Arapi koji govore modernom standardnom verzijom žive u većini zemalja Arapske lige i može se pretpostaviti da je broj izvornih govornika jednak broju pismenih ljudi. Uglavnom ga koriste za pisanje i čitanje, ali ne i za razgovor.

Onima koji planiraju učiti arapski preporučuje se da počnu s modernom standardnom verzijom ako žele moći čitati i razumjeti vjerske tekstove. MSA se koristi u modernim verzijama Kur'ana, modernoj književnosti i poeziji abasidskog i umajadskog razdoblja.

Ako planirate govoriti i sklapati prijateljstva, putovati, gledati komedije, onda je bolje odabrati dijalekt koji vas više zanima.

Činjenica je da gotovo nitko ne govori MSA kao materinji jezik u svakodnevnom životu. Gramatički je složeniji i donekle arhaičniji od kolokvijalnih varijanti, a kad stignete u bilo koju arapsku zemlju, malo je vjerojatno da ćete išta razumjeti u komunikaciji s lokalnim stanovništvom. U biti, ako studirate MSA u nadi da ćete otputovati u neku arapsku zemlju, to je gotovo isto kao da učite latinski da biste komunicirali s lokalnim stanovništvom u Francuskoj ili Italiji.

MSA i Kur'an

Dvije su verzije osnova na kojoj su se razvili drugi dijalekti. Nalaze se, u pravilu, samo u pisanom obliku, uče se da znaju pisati i čitati arapski. Moderni standardni arapski(MSA: Modern Standard Arabic) – lakonski, odmjereno, razumljivo u usporedbi s klasičnom verzijom. MSA se koristi u modernim verzijama Kur'ana, modernoj književnosti i poeziji abasidskog i umajadskog razdoblja. Klasični - jezik Kur'ana. Mnogi muslimani nastoje ga naučiti u mladosti kako bi mogli čitati Kur'an u originalu.

Regionalne sorte temelje se na MSA ili klasičnoj verziji. Stoga postoje značajne sličnosti između dijalekata, ali su i jedinstveni na svoj način. Na primjer, jezik koji se čuje u Maroku razlikuje se od levantinskog dijalekta koliko se njemački razlikuje od engleskog, ako ne i više, a oba se teško mogu identificirati s MSA.

arapski alfabet

arapski alfabet sastoji se od 28 slova koja imaju različite oblike ovisno o tome pojavljuju li se na početku, sredini ili kraju riječi ili se pišu odvojeno. Arapsku abecedu možete razumjeti tek nakon što 20 lekcija proučavate svako njeno slovo i glas zasebno (radi znatiželje, možete probati). U ovoj lekciji ćete naučiti 4 slova i 6 glasova. Započnimo.

arapsko pismo

Slova ا i د, glas [d]

Arapi pišu s desna na lijevo, a arapska knjiga počinje tamo gdje završava ruska. Stoga, bilježnica mora početi od "zadnje" stranice.

Arapska slova razlikuju se po visini i položaju u odnosu na liniju. Srazmjerit ćemo ih prvom slovu arapske abecede - alif*, što je okomita crta. Za početne vježbe preporučljivo je uzeti visinu alifa na 8-9 mm, to jest nešto više nego u običnom arapskom rukopisu.

* Slovo alif samo po sebi ne znači nikakav glas. Njegova svrha u arapskom pisanju bit će objašnjena u sljedećoj lekciji.

Vježba 1. Prepiši s desna na lijevo, poštujući veličinu slova alif:

ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا

Pismo د (udaljenost), označavajući suglasnički zvuk [d], koji je zvukom blizak odgovarajućem ruskom, premašuje polovicu alifa po visini i piše se odozgo prema dolje. Njegova donja krivulja leži na liniji.

Vježba 2. Prepišite s desna na lijevo, naizmjenično s alifom:

ا د ا د ا د ا د ا د

Tvrdi, meki i srednji suglasnici

Važna značajka ruskog izgovora je prisutnost takozvanih tvrdih i mekih suglasnika. Usporedimo li, na primjer, izgovor slogova DA i DÂ [dʹ a], uočit ćemo da vrh jezika u oba slučaja zauzima isti položaj - kod gornjih zuba. Boja suglasnika (u prvom slučaju - tvrdog, au drugom - mekog) ovisi o položaju preostalih dijelova jezika: ako je srednji dio jezika uzdignut i blizu tvrdog nepca (srednji dio nepca), tada se dobiva meki suglasnik; ako se stražnji dio jezika podigne prema mekom nepcu (zadnji dio nepca), tada se dobije tvrdi suglasnik. Ova razlika u položaju jezika može se pratiti i osjetiti ako neke ruske suglasnike izgovarate otegnuto, naizmjenično mijenjajući njihovu boju:

[u – u b – u – u b – u – u b – u – u ]
[z – z z – z – z z – z – z z – z – z z ]
[l – l – l – l – l – l – l – l ]
[n – n – n – n – n – n – n – n ]
[s – s b – s – s b – s – s b – s – s]

U ovom slučaju možete primijetiti da tvrdi suglasnici imaju konotaciju u obliku slova y, a meki suglasnici imaju konotaciju u obliku slova i, budući da srednji i stražnji dio jezika u tim slučajevima zauzimaju približno iste položaje kao i pri izgovoru, odnosno [ s] i [i].

Arapski suglasnik د zauzima srednji položaj između ruskog tvrdog [d] i ruskog mekog [d ʹ].

Takve ćemo suglasnike zvati prosjek. Nastavljajući našu usporedbu sa samoglasnicima, možemo to reći srednji suglasnici imaju e-oblik.

Kratki vokali i samoglasnici

Samoglasnici slova u arapskom alfabetu Ne. Za označavanje kratkih samoglasnika koriste se simboli koji su napisani iznad ili ispod suglasnika iza kojih slijede ti samoglasnici. Ove ikone se zovu samoglasnici.

Kratki samoglasnik [a] označeno malom kosom crtom iznad slova. Na primjer, slog [da] je prikazan ovako: دَ

Da biste ispravno izgovorili arapski [a], postavite usta kao da ćete izgovoriti [e] u riječi ove, i ne mijenjajući položaj jezika pokušajte izgovoriti [a].

Izgovor arapskog sloga دَ može se razjasniti usporedbom s ruskim slogovima [da] i [dia]:

Iz ove usporedbe vidimo da arapski slog دَ, iu suglasničkoj i u samoglasničkoj nijansi, zauzima srednji, srednji položaj između ruskih slogova [da] i [dia].

Vježba 3. Čitajte s desna na lijevo, pravilno izgovarajući kratki slog دَ i prepišite.

دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ

Kratki samoglasnik [i] označen na pismu istom crticom ispod slova, na primjer, دِ [di].

Arapski kratki samoglasnik [i] zauzima srednji, srednji položaj između ruskih [y] i [i]. Suglasnik [d] ispred njega ne omekšava, usporedite izgovor arapskog دِ s ruskim [dy] i [di].

Vježba 4. Čitajte s desna na lijevo, pravilno izgovarajući kratki slog دِ, obraćajući posebnu pozornost na odsutnost omekšavanja د. Prepiši slogove.

دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ

Vježba 5. Čitaj s desna na lijevo, pravilno izgovarajući kratke slogove دَ i دِ, te ih prepiši.

دَ دِ دَ دِ دَ دِ دَ دَ دِ دَ دِ دِ دَ دِ

Kratki samoglasnik [u] na slovu je označeno prekoslovnim simbolom, poput zareza s blago uvećanom glavom, na primjer, دُ [du]. Po zvuku je blizak ruskom [u].

Vježba 6. Čitajte s desna na lijevo, pazeći na "prosječan" izgovor د i kratkoću samoglasnika [u]. Prepiši slogove.

دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ

Vježba 7. Čitajte s desna na lijevo, pravilno izgovarajući suglasnik د i samoglasnike [a], [i], [u] te ih prepišite.

دَ دِ دُ دِ دُ دَ دُ دَ دِ دُ دِ دَ دَ دُ دِ دِ دَ دُ

Ako iza suglasnika nema samoglasnika, iznad tog slova piše se posebno slovo. nedostaje ikona samoglasnika u obliku malog kruga, tzv sukun, Na primjer:

دَدْ

دِدْ

دُدْ

Arapski zvučni suglasnici na kraju sloga, za razliku od ruskih, zadržavaju svoju zvučnost (nisu gluhi). To se uvijek mora pažljivo pratiti, izbjegavajući izgovor [dut] umjesto [dud], itd.

Slovo ر i glas [r]

Pismo ر (ra) je luk koji se piše s desna-dolje-lijevo i prelazi liniju crte. Njegov gornji dio je blago nagnut ulijevo i uzdiže se iznad crte za otprilike 2 mm; donji, sublinearni dio skreće prilično oštro ulijevo, padajući 2-3 mm ispod linije linije. Evo pisma ra Blizu alif I dalem:

ادر

Vježba 8. Prepiši s desna na lijevo.

ادر ادر ادر ادر ادر ادر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر

Pismo ra označava tvrdi suglasnik [r], sličan odgovarajućem ruskom, ali se izgovara nešto energičnije. Ovaj se glas u arapskom nikada ne umekšava, čak ni ispred [i]. Samoglasnik [a] nakon [r] dobiva "zadnju" konotaciju, kao u ruskoj riječi staviti.

Vježba 9. Čitajte s desna na lijevo, snažno izgovarajući ر, bez ublažavanja ispred [i], i pravilno izgovarajući [a]. Prepisati.

Audio za رَرُرِ :

Vježba 10. Čitajte s desna na lijevo, pravilno izgovarajući samoglasnik [a] iza د i iza ر.

دَرَ دِرُ رَدْ رِدْ دَرْ رُدْ

Vježba 11. Pročitajte ga, poštujući pravila izgovora (naglasak posvuda na prvom slogu). Prepišite, postavljajući samoglasnike otprilike na istu vodoravnu liniju, ne jako blizu slova.

Transkripcija

Transkripcija je uvjetno bilježenje glasova jezika s različitim stupnjevima točnosti. Koristit ćemo transkripciju na temelju ruske abecede s nekoliko dodatnih ikona. Ova transkripcija ne prenosi neke nijanse arapskih glasova, ali je sasvim prikladna za proučavanje zvučno-slovnog sastava arapske riječi i kao pomoć pri savladavanju arapskog sustava pisanja.

Transkripcija prenosi i suglasnike i samoglasnike. Dakle, glasovna kombinacija دَرُرْ se transkribira kao [darur].

Vježba 12. Zapišite (prepišite) glasovne kombinacije vježbe 11.