Ako još niste upoznati s gerundijem, a vaša je razina već premašila oznaku Pre-Intermediate, tada je vrijeme da to riješite. Samo nemojte sada listati kroz cijeli članak i bojati se njegove količine. Već ste ovdje - nema povratka! Trudit ćemo se da vam putovanje i upoznavanje s ovim oblikom glagola bude što ugodnije. Napravimo to!

Što je gerundij

Gerundiv- poseban oblik glagola sa sufiksom -ing, koji kombinira značajke imenice i glagola. A ono što je razlikuje od obične imenice je blaga nijansa značenja procesa. Na primjer:

slika- crtanje;
pjevanje- pjevanje;
sviranje- Igra.

U ruskom ne postoji nešto poput gerundija. Jedino se može povući paralela u značenju s glagolskim imenicama s nastavcima “-(e) nie”, “-tie”, “-ka”, “-stvo” itd., ili glagolima u neodređenom obliku. Pogledaj ovdje:

Pjevanje pod tušem mu je najveća radost. - Pe nie u srcu mu daje najveću radost. Ili - Njegova najveća radost - pjevati pod tušem.

Ne morate biti Sherlock da pronađete gerundij u tekstu. Lako ga možete pronaći po karakterističnom završetku "- ing". I neće biti iznimaka.

O pričesti

Međutim, gramatika ne bi bila sama da je sve tako jednostavno. Particip sadašnji, to je također particip sadašnjeg vremena, također ima završetak "-ing". Stoga, pažnja! Nemojte brkati: gerundiv je riječ koja dolazi od glagola, i ponaša se kao imenica. Dok particip sadašnjost u ovoj ulozi ne izvodi, ali opisuje neku drugu riječ. Evo za usporedbu:

Susie mrzi nečije pjevanje u sred noći. - Susie ne podnosi tuđe pjevanje u sred noći.

Ovdje je "pjevanje" gerund, budući da ispunjava ulogu objekta koji je karakterističan za imenicu.

Čekanje da svi zaspu, Mr. Crabster se tušira i počinje pjevati. - čekajući kad svi zaspu, gospodin Crabster se tušira i počinje pjevati.

Ovdje je "čekanje" particip sadašnji, jer opisuje radnje gospodina Crabstera.

3. Glagoli sa zadnjim naglašenim slogom koji završavaju na "- r»treba i dvostruki posljednji suglasnik. Međutim, naglašeni slog ne bi trebao sadržavati diftonge (glasove čija artikulacija podrazumijeva prijelaz iz jedne glasovne vrste samoglasnika u drugu):

stajati r- zvijezda prsten;
nositi nositi ing.

4. Ako na kraju riječi stoji slovo “-”. l”, tada se uvijek udvaja, bez obzira je li zadnji slog naglašen ili ne.

na tel l- tel vrijesak;
prodati l-sel vrijesak.

5. Ako infinitiv završava s "- tj", zamjenjuju se s "- g»:

do l tj-l g ing;
do d tj-d g ing.

Negativni oblik formira se pomoću čestice " ne", koji se nalazi ispred gerundija:

preferiram nečekanje predugo. - Radije neću predugo čekati.
Najbolja stvar za vas sada je ne promatranje. - Najbolje za tebe sada je ne gledati.

Prijevod gerundija

Budući da na ruskom ne postoji oblik sličan gerundu, može se prevesti na različite načine. Postoje 2 glavna načina za prevođenje gerundija:

1) imenica koja prenosi proces: slikanje - crtanje, čitanje - čitanje:

Brojanje gotovina mu pomaže da se smiri. - Smiruje ga brojanje novca.
sviranje klavir je njezina šalica čaja. - Sviranje klavira je ono što ona voli.

2) glagol, najčešće neodređenog oblika: slikanje - crtanje, čitanje - čitanje, a ponekad, ako postoji pretekst, gerund - crtanje, čitanje.

sklon sam čitanje knjige. - Volim čitati knjige.
Ostao je bez izreka Doviđenja. Otišao je bez pozdrava.

Složeni oblici gerundija gotovo se uvijek prevode podređenim rečenicama.

Hvala ti za čitanje ovaj članak. - Hvala vam što ste pročitali ovaj članak.
Sjećaš li se uzimanje tvoj kišobran sa tobom? - Sjećaš li se kako si ponio kišobran sa sobom?

Osjećate li kako vam mozak kuha? Da, uzimamo maha. Zato duboko udahnite i pomičite se dalje.

Oblici gerundija

Gerund ima jednostavan (Simple) i savršen (Perfect) oblik, a također se može koristiti u aktivnom i pasivnom glasu.

Jednostavan oblik gerundija ( jednostavni gerundij) koristi se za radnju koja se odvija istovremeno s radnjom glagolskog predikata:

Ona voli gostujući njezini prijatelji. - Voli posjećivati ​​svoje prijatelje.
Ona voli biće posjetili njezini prijatelji. Voli kada je posjećuju prijatelji.

Savršeni oblik gerundija ( Savršen Gerundiv) koristi se za radnju koja prethodi radnji glagolskog predikata:

Uzbuđen je od imajući govorio s njom. - Oduševljen je što je razgovarao s njom.
Uzbuđen je od imajući s njim se razgovaralo. Oduševljen je što je s njim razgovarao.

Funkcije gerundija u rečenici

Budući da je gerund nešto između glagola i imenice, može preuzeti različite funkcije u rečenicama. To može biti dodatak, okolnost, subjekt, definicija. Neka vas ovi gramatički pojmovi ne plaše, a ako nešto nije sasvim jasno, pomoći će vam primjeri.

• Predmet:

Hodanje je jako zdravo. - Hodanje je jako dobro za zdravlje.

• Prijedložni dodatak:

Mary voli ples. - Ona voli plesati.

• izravno dodavanje:

policijski službenik misli na vas čekajući ovdje. - Policajac se protivi vašem čekanju ovdje.

• Vremenski uvjet:

Na dolazak dom gosp. Crabster je naišao na svog susjeda. - Po povratku kući gospodin Crabster je naletio na svog susjeda.

• Okolnost radnje:

Umjesto rade svoj domaći zadatak gledala je "Teoriju velikog praska". - Umjesto da radi zadaću, gledala je Teoriju velikog praska.

• Složeni nominalni predikat:

Posao mog muža je prodaja zečevi. - Moj muž se bavi prodajom kunića.

• Definicija:

Vanzemaljcima se svidio njezin način govoreći. - Vanzemaljcima se svidio njezin način govora.

Upotreba gerundija

Gerund se može koristiti nakon mnogih glagola i pridjeva s fiksnim prijedlozima. Pogledajmo one najčešće. Samo se pripremite, jer ima dosta toga za zapamtiti. Općenito, držite sljedeće popise sa sobom i koristite ih kao list za varanje dok vam se ove riječi konačno ne sjede u glavi.

Glagoli nakon kojih slijedi samo gerund:

priznati- prepoznati, potvrditi;
priznati- prepoznati, dopustiti;
savjetovati- savjetovati;
dopustiti- dozvoliti, dozvoliti;
predvidjeti- predviđati, očekivati;
cijeniti- cijeniti, ocjenjivati, biti zahvalan;
Izbjegavajte- izbjegavati, izbjeći;
budi vrijedan- nešto vrijedi, zaslužuje;
ne mogu Pomozite- Ne mogu, ne mogu (suprotstaviti se);
slaviti- slaviti;
smatrati- razmotriti, razmotriti;
obrana- braniti (sya), braniti;
odgoditi- kašnjenje, kašnjenje
mrziti- mrziti
prekinuti- stani, stani
raspravljati- raspravljati
nesviđanje- ne voljeti
spor- svađa, svađa, pitanje
bojati se- bojati se, bojati se
izdržati- izdržati, izdržati
uživati- uživati
pobjeći- pobjeći, pobjeći, riješiti se, izbjeći
izbjeći- izbjeći, izbjeći
objasniti- objasniti;
fensi- zamišljati, željeti, željeti;
strah- bojati se;
prohtjeti- želite se okupiti;
pretvarati se- pretvarati se, pretvarati se
Završi- Završi;
oprostiti- oprostiti;
dati gore- odustati, odustati
zadržati- nastaviti;
spomenuti- spomenuti;
um- prigovor (samo u upitnim i niječnim);
propustiti- gospođica;
zahtijevati- prisiliti, učiniti nužnim;
izostaviti- preskočiti, ne uključiti;
dozvola- dozvoliti, dozvoliti;
slika- prikazati, zamisliti;
odgoditi- odgoditi, odložiti
praksa- vježbati, vježbati;
spriječiti- spriječiti, ometati, ometati;
odložiti- odgoditi;
podsjetiti- opoziv;
prikupiti- zapamti, zapamti
Preporuči- preporučiti, savjetovati;
izvješće- obavijestiti, prijaviti;
vrijeđati- ogorčiti se, ogorčiti se;
odoljeti- odoljeti, suzdržati se;
nastaviti- rezimirati, sumirati, rezimirati;
rizik- riskirati;
izbjegavati- utajiti, utajiti;
predložiti- predložiti;
podrška- podržavati, promicati;
tolerirati- izdržati, dopustiti;
razumjeti- razumjeti;
nagon- poticati, uvjeravati, inzistirati;
nalog- jamstvo, jamstvo.

ja predložiti čekajući za bolju priliku. - Predlažem da pričekamo bolju priliku.
Ona briznuti u plač. - briznula je u plač.
Ona riskantno njen život uzimanje taj lijek. Riskirala je život uzimajući taj lijek.

Gerundij iza glagola s prijedlozima:

optužiti za- Optužiti za;
pristati na- slažu s;
kriviti za- kriviti za;
žaliti se na- žaliti se na;
sadrži u- biti uključen u;
računati na/na- računati na;
Čestitke na- čestitati s;
ovisi o- ovisi o;
sanjati o- Sanjati;
prohtjeti- želite se okupiti;
čuti za- čuti o;
inzistirati na- inzistirati na;
cuvati od- čuvati (sya) od;
radovati se- veseliti se, radovati se;
izgledati kao- izgledati;
prigovoriti- prigovoriti protiv;
ustrajati u- ustrajati;
pohvala za- pohvala za;
spriječiti od- spriječiti od;
osloniti se na- osloniti se na;
rezultirati- voditi do;
uspjeti- uspjeti;
osumnjičen za- sumnjati;
hvala za- zahvaliti za;
misliti na- Razmisliti.

Ja ne prohtjeti ples s njim. - Ne želim plesati s njim.
ja "m radujući se ide u Italiju. - Veselim se putu u Italiju.
Ona osumnjičeni njen dečko od zavaravajući nju. Sumnjala je da je dečko vara.

Biti + pridjev/particip + gerundij:

bojati se- bojati se nečega;
sramiti se- stidjeti se nečega
baviti se- biti nečim zauzet;
biti sklon- voljeti nešto, biti naklonjen nečemu;
biti dobar u- biti sposoban;
biti zainteresiran za- biti zainteresiran za nešto;
biti zadovoljan- biti zadovoljan;
budi ponosan na- ponositi se nečim;
biti odgovoran za- biti odgovoran za;
biti žao zbog- žaliti za nečim;
iznenaditi se- biti iznenađen nečim;
biti umoran od- umoran od toga ili;
biti naviknut- Naviknuti se.

Ja sam umoran od pićašampanjac. - Dosta mi je pijenja šampanjca.
Ona je dobar u plesu cha-cha. Dobra je u cha-cha-cha plesu.
Ja sam oprosti za ne dolazak. - Žao mi je što nisam došao.

Gerundij protiv infinitiva. Tko će pobijediti?

U engleskom jeziku postoji niz glagola s kojima se može koristiti samo infinitiv, nakon nekih samo gerund, dok neki glagoli dopuštaju upotrebu i infinitiva i gerunda iza sebe. Za početak, pogledajmo koje je značenje svojstveno svakom od ovih suparnika - gerundiju i infinitivu. Sljedeća tablica pomoći će vam da to shvatite.

Glagoli nakon kojih slijedi infinitiv ili gerundij bez promjene značenja rečenice:

početi- početak;
ne može podnijeti- ne izdržati, ne izdržati;
ne mogu podnijeti- ne tolerirati;
nastaviti- nastaviti;
mrziti- mrziti;
Kao- poput ljubavi;
ljubav- biti zaljubljen;
radije- radije;
predložiti- predložiti;
početak- početak.

Marija mrzi čekati za bilo koga. - Mary mrzi čekati nekoga.
ja ne mogu podnijeti slušanje na njegovu sviranje gitare. - Ne mogu slušati njegovu gitaru.
ja poput jahanja u planinama. - Volim jahati po planinama.

Glagoli nakon kojih slijedi infinitiv ili gerund s promjenom značenja.

S ovim glagolima morate držati oči otvorene. Ovisno o tome što odaberete - infinitiv ili gerund, rečenica će poprimiti određeno značenje:

Zaključak

Pa, poznanstvo s gerundom se dogodilo. Kao što vidite, ova tema je vrlo opsežna, ima mnogo nijansi i tablica koje samo trebate zapamtiti. Možete upotrijebiti naš članak kao list za varanje ili se prijaviti za naše tečajeve engleskog putem Skypea kako biste učvrstili temu. Za one koji su pročitali do kraja +1000 na karmu. Neka sila gerundija bude s tobom!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom

Koja je razlika između plesati I "ples"? Jedna riječ je infinitiv, a druga je gerund. Pogledajmo pobliže.

Kada koristiti gerund, a kada infinitiv?

I tako, dok osoba priča, postavlja se isto pitanje. Zašto je to?

• ja volim ples. Volim plesati.
• sklon sam ples. Volim ples (doslovno: "ples")
• Ples dobro je za mene. Ples mi je dobar.
• Nisam mogao pomoći ples.- Nisam mogla prestati plesati.
• Želim plesati. Želim plesati.
• Došao sam ovdje plesati. Došao sam plesati.
• Jako je lako plesati. Ples je vrlo jednostavan.

Plesati ili plesati?

Kada novi student dođe kod mene da uči jezik, prvo što napravim je da postavim razna pitanja kako bih odredio razinu, upoznali se i napravili sidra za pozitivne emocije za učenje engleskog. Općenito, zadovoljavamo tri muhe jednim udarcem (ne ubijamo, volim životinje).

Onda to kažem plesati je infinitiv (ono što odgovara na pitanje "što učiniti"), i ples- ovo je gerund (u ovom trenutku od mene se obično traži da se ne izražavam) - dio govora koji apsorbira funkcije glagola i imenice.

Plivati ​​- plivati
Plivanje - plivanje

Pa, sada na ono glavno - kada koristiti što?

Kada koristiti gerundij?

1. Nakon određenih glagola, npr. glagola koji označavaju preferencije

• Kao - kao;
• volim voljeti:
• mrziti - mrziti;
• radije - radije.

Primjer: ja volim ples. Volim plesati.

2. Iza prijedloga

• itd.

Primjer: Sviđa mi se ples. Volim plesati.

3. Kao subjekt

Primjer: Ples dobro je za mene. Ples mi je dobar.

4. Nakon nekih fraza

• Nema smisla – besmisleno je;
• Nema koristi – beskorisno je;
• Vrijedi – vrijedi;
• Ne mogu pomoći - ne mogu pomoći.

Primjer: Nisam mogao pomoći ples. Nisam mogla prestati plesati (nisam mogla prestati plesati).

Kada koristiti infinitiv?

1. Iza pojedinih glagola

• Htjeti - htjeti;
• htio bi - želio bi;
• složiti se - složiti se;
• nada - nada;
• odabrati - izabrati;
• dođi - dođi;
• odlučiti - donijeti odluku;
• ne može priuštiti - ne moći, ne moći;
• činiti se - činiti se;
• naučiti - poučavati;
• obećati – obećati.

2. Za označavanje uzroka

Došao sam ovdje (zbog čega?) plesati(plesati). Došao sam plesati.

3. Iza pridjeva

To je lako plesati. (Plesati je lako.) Lako je pridjev (lako), pa iza njega stavljamo infinitiv ...

Sve je jednostavno. Međutim, postoje glagoli nakon kojih mogu slijediti i infinitiv i gerundij ... Razmotrimo nekoliko.

• POKUŠATI URADITI- potruditi se, nastojati učiniti nešto. ( Pokušala sam ga razumjeti, ali bilo mi je jednostavno preteško Pokušala sam ga razumjeti, ali bilo je preteško.);
• POKUŠAJTE UČINITI- pokušati nešto kao eksperiment. ( Pokušajte pritisnuti ovaj gumb-Pokušaj pritisnuti ovaj gumb.);
• ZAPAMTITE UČINITI- ne zaboravite učiniti nešto ( Sjetio sam se kupiti malo kruha na putu kući— Sjetio sam se da moram kupiti kruh na putu kući.);
• ZAPAMTITE RADITI- zapamti što se dogodilo. ( Sjećam se da sam ga prvi put sreo“Sjećam se kad sam ga prvi put srela.);
• PRESTANI UČINITI prestati raditi nešto drugo Stao sam da uzmem novčić Stao sam da uzmem novčić.);
• PRESTANI RADITI- zaustaviti neku radnju. ( djevojke prestanu pričati… — Djevojke, prestanite pričati. Nisam mogao odoljeti - ovo je najdraža rečenica moje profesorice engleskog, ostala mi je u sjećanju.);
• ŽALITI UČINITI- žaliti što će biti učinjeno. ( Žao mi je što vam to moram reći. - Bit će mi žao ako ti kažem)
• KAJANJE UČINITI- žaliti za već učinjenim. ( Žao mi je što sam joj rekao svoju tajnuŽao mi je što sam joj rekao svoju tajnu.)

Ovdje je možda najvažnija stvar koju morate zapamtiti za početak.

Ima samo jednu stvar za reći

Zapamtiti čitanje ovaj članak i zapamtite koristiti infinitivi i gerundivi ispravno. - Imajte na umu ovaj članak i ne zaboravite ispravno koristiti infinitive i gerundije.

Pa, još jedna stvar

volim nastava ti i ja bismo htjeli pomoći ti što je više moguće. — Volim podučavati i želio bih vam pomoći koliko god je to moguće.
Nisam mogao pomoći pisanje to. — Nisam mogao ne napisati.

Da biste učvrstili materijal, pogledajte naš video vodič:

To je sve, kako vam se sviđa tema? Ništa komplicirano, zar ne?

Možda će vas zanimati:

• Forum:
• Forum:

Gerundiv je bezlični glagolski oblik koji se tvori dodavanjem nastavka -ing na glagol. Na primjer, gerund glagola čitati je čitanje. Ne postoji analogija gerunda u ruskom jeziku.

Unatoč činjenici da je gerund glagolski oblik, on u većoj mjeri ima karakteristike imenice. Konkretno, u rečenici može biti subjekt, objekt i predikativ; gerund se može koristiti iza prijedloga; ispred njega mogu stajati posvojne zamjenice.

Imajte na umu da kada postoji imenica s istim značenjem kao gerund, poželjno je koristiti imenicu.

Na primjer:
Mi smo čekajući za njegov dolazak. (NE Čekamo njegov došavši.)
Očekujemo to dolazak.

Oblici i funkcije gerundija u engleskom jeziku

U primjerima u nastavku obratite pozornost na oblike gerundija (prezent je oblik sadašnjeg vremena, perfekt je oblik svršenog oblika, pasiv je pasivni oblik, negativ je niječni oblik):

ja volim pucanje.
ja volim vatra. (Oblik gerundija: predstaviti. )

Ne voli rečenoŠto uraditi.
Ne voli kad on Oni kažu, Što uraditi. ( Oblik gerundija: pasivno. )

Ona voli biti gledan.
Voli kad promatranje. (Oblik gerundija: pasivno. )

Bio je optužen za počinivši palež.
Bio je optužen za počinivši palež. ( Oblik gerundija: savršen. )

Požalio se na nakon što je bio mučen od strane policije.
Podnio je tužbu da bio mučen od strane policije. ( Oblik gerundija: savršeno pasivno. )

Najbolja stvar koju sada možete učiniti za svoje zdravlje je ne pije alkohol.
Najbolja stvar koju sada možete učiniti za svoje zdravlje je ne piti alkohol. ( Oblik gerundija: negativan. )

Da biste bolje razumjeli razliku između navedenih oblika gerunda, morate dobro razumjeti vremena i glas u engleskom jeziku.

Kao što je gore spomenuto, u rečenici gerund može biti subjekt, objekt i predikat:

leteći muka mi je.
Tijekom leta mi je muka. ( )

Ometanje posjeda je zabranjeno.
Zabranjena je povreda prava vlasništva. ( Funkcija gerunda: subjekt.)

Ne dopuštamo pušenje u našoj kući.
Ne dopuštamo pušenje u našoj kući. ( Funkcija gerundija: izravni objekt.)

ne vjerujem u kupnja vino kao investicija.
Ne mislim da je kupovina vina dobra investicija. ( Funkcija gerundija: prijedložni objekt.)

Moja omiljena aktivnost je čitanje.
Moja omiljena zabava je čitanje. ( )

Naša greška je bila povjerljiv mu.
Naša greška je bila što smo mu vjerovali. ( Funkcija gerunda: predikativ.)

Dopuna gerundija u engleskom jeziku

Budući da je glagolski oblik, gerund također ima karakteristike glagola. Kao i glagol, gerund može uzeti objekt iza sebe.

Usporedi:
Pušenje je štetno za zdravlje. - pušenje cigareta je štetno za zdravlje.
Pušenje nezdravo. - pušenje cigareta nezdravo. ( Imenica cigarete pušenje. )

volim čitanje. - Volim čitanje romana.
stvarno volim čitati. - Stvarno volim čitati romane. (Imenica romani je dopuna gerundija čitanje. )

Međutim, imajte na umu da kada se gerund koristi s člankom, on ne može imati izravni objekt. Umjesto toga koristi se prijedložna struktura od.

Na primjer:
Pušenje cigareta je štetno za zdravlje.
Pušenje cigareta šteti zdravlju.

Planine koje se penju je dobar sport.
Penjanje je dobar sport.

Upotreba zamjenica s gerundijem u engleskom jeziku

Uz gerund se često koriste posvojne zamjenice i neke atributivne riječi (npr. ovaj, oni, svaki, bilo, neki, nekoliko, svi, oboje, itd.), čime se ukazuje na to tko vrši radnju izraženu gerundijem.

Na primjer:
Inzistirali su na moja ostavka pošta.
Inzistirali su na tome otišao sam iz ovog posta.

radi moje pušenje Nervirati te?
Ne smeta ti to pušim?

nemam ništa protiv tvoj dolazak kasno.
nemam ništa protiv Došao si kasno.

Mrzim sve ovaj beskoristan svađajući se.
Ne mogu sve podnijeti ovaj beskoristan spor.

Nema nade njegov dolazak na vrijeme.
Nema nade za to on će doći tijekom.

Bila je ljuta na John se trudi lagati joj.
Bila je ljuta na to John je pokušao lagati joj.

U kolokvijalnom govoru u takvim situacijama puno se češće koriste imenice ili osobne zamjenice ili sa (primjerice: ja, on, ti, John) nego posvojne zamjenice ili atributivne riječi.

Na primjer:
Inzistirali su na dajem ostavku pošta.
Bila je ljuta na John pokušava lagati joj.

Također, imenice i osobne zamjenice imaju prednost kada je gerund u pasivnom obliku ili kada imenica izražava neživi objekt.

Na primjer:
Bili smo šokirani Predsjednik Kennedy je ubijen.
Bili smo šokirani kada je predsjednik Kennedy ubijen.

Nema opasnosti od rušenje krova.
Nema opasnosti da će se krov urušiti.

Nema nade za dizanje magle još jedan sat.
Nema nade da će se magla spustiti u sljedećih sat vremena.

Gerundij s glagolima percepcije također se obično koristi s imenicama i osobnim zamjenicama.

Na primjer:
ja vidio kako trči van iz sobe.
Vidio sam kako je istrčao iz sobe.

Upotreba gerundija je vrlo detaljno obrađena i opisana u sljedećem odjeljku,

(particip) i gerundij ( gerundiv). U ruskom ne postoji oblik gerundija, pa nekima može biti teško razumjeti ovu temu. Dakle, što je gerund na engleskom?

Funkcije gerundija u engleskom jeziku

Gerund u engleskom jeziku izražava naziv radnje i ima karakteristike imenice i glagola. Gerundiv može obavljati različite funkcije u rečenici:

1. Gerundij u funkciji subjekta:
   

   Putujući je vrlo avanturistička stvar. “Putovanje je vrlo uzbudljiva aktivnost.

2. U funkciji objekta (izravni i prijedložni):
   

   nemam ništa protiv ostajući. - Ništa, ostat ću.

   dobar sam u sviranje nogomet. - Dobro igram nogomet.

3. Gerundij u funkciji okolnosti:
   

   Otišao je bez izreka Riječ. Otišao je bez riječi.

4. U funkciji nominalnog dijela predikata:
   

   Njegov je zadatak bio prevodećičlanak. Njegov je zadatak bio prevesti članak.

5. Gerundi s prijedlozima mogu obavljati funkcije definicije:
   

   Sviđa mi se njezin način od činjenja ovaj. - Sviđa mi se kako to radi.

   Gerundij se može definirati s i , ili imenicom općenito i ( njegovo pjevanje- njegovo pjevanje moj prijatelj govori- govor mog prijatelja). Ispred gerundija može stajati prijedlog ( prije odlaska prije odlaska).

Kao što se može vidjeti iz ovih primjera, formiranje gerunda na engleskom događa se dodavanjem završetka - ing na infinitiv glagola bez čestice do. Ako je negacija potrebna, stavite česticu ne prije gerundija. Gerund u engleskom jeziku ima oblike vremena i.

Koji su znakovi glagola u gerundiju na engleskom? Prvo, može ga pratiti izravni objekt:

Izrada greške su vrlo neugodne. - Činiti greške vrlo je neugodno.

Gerundij se može definirati prilogom:

ne sviđa mi se hodanje polako. Ne volim hodati sporo.

Gerund ima nekoliko oblika, koji su predstavljeni u nastavku:

1. Neodređeno Aktivno(neodređeno u aktivnom glasu) – čitanje.
2. Neodređeni pasiv(neodređeno u pasivu) - biti čitan.
3. Savršeno aktivno(izvodi se aktivnim glasom) – pročitavši.
4. Savršeno pasivno(perfekt u pasivu) - nakon što je pročitano.

Pravila za prevođenje gerundija na engleski

Gerund na engleski se može prevesti:

1. Imenica koja prenosi proces ( čitanje- čitanje, hodanje- hodati, slika- crtanje).
2. Glagol, obično infinitiv, a ponekad particip gerundija ( Mnogo ovisi o njegovom izlasku iz hotela. – Puno ovisi hoće li izaći iz hotela; ne rekavši ni riječi bez riječi).
3. Složeni oblici gerundija gotovo se uvijek prevode podređenim rečenicama.

Tema gerunda u engleskom je komplicirana utoliko što se neki glagoli koriste samo s njim, a neki s drugim bezličnim oblicima glagola. Štoviše, postoje glagoli i neki izrazi koji dopuštaju, na primjer, upotrebu i gerundija i infinitiva. Ove skupine glagola (i određene izraze) potrebno je znati napamet kako ne bi došlo do gramatičkih pogrešaka pri građenju rečenica. Na kraju vam nudimo test za bolje pamćenje ovog gradiva.

​

Test

Gerundij na engleskom

Da je gerund križanac između glagola i imenice: čitanje - čitanje, odlazak - odlazak.

Gerund može biti bilo koji član rečenice, uključujući komplement. I danas ćemo detaljno govoriti o ovoj funkciji. Dodatak - član rečenice koji nadopunjuje radnju i odgovara na pitanja neizravnih slučajeva: što? što? kako? Što? o čemu?

Primjer dodavanja imenice na ruskom:

Planiram (što?) kreće se;
Razmišljam (o čemu?) o selidbi.

Primjer dodavanja gerunda na engleskom:

umoran sam čekanja. – Dosta mi je (čega?) čekanja.
cijenim biće pristojan prema starijima. – Cijenim (što?) poštovanje prema starijima.

Infinitiv i gerund u engleskom: pravilo

Dakle, infinitiv može biti i dodatak. Ovo se odnosi i na ruski i na engleski. Infinitiv je početni oblik glagola.

Na ruskom jeziku odgovara na pitanja: Što uraditi? Što uraditi?
U engleskom je to glagolska čestica do(ponekad se može izostaviti čestica).

Primjer dodavanja infinitiva na ruskom:

Igor je pitao svoju sestru (o čemu?) Pomozite njemu.
Napravio sam (što?) odgovor.

Primjer nesvršenog objekta na engleskom:

Ona je pristala vratiti kasnije. Pristala je (na što?) da se vrati kasnije.
Upitao promijeniti ulaznica. – Tražio je (o čemu?) da promijeni kartu.

Postavlja se pitanje: kako odrediti kada je infinitiv potreban kao objekt, a kada gerund? Hajdemo shvatiti.

1. Treba zapamtiti: infinitiv i gerund, popis glagola

Počnimo s jednostavnim: uobičajeno je koristiti gerund s nekim glagolima, a infinitiv s drugima. To je sve. Samo trebate zapamtiti ove glagole.
⠀

Glagoli iza kojih slijedi gerundij

⠀
Gerund se također koristi nakon glagola ići, ako govorimo o nekoj vrsti zabave, aktivnih aktivnosti: Idemo plivati!

Gerund se često koristi nakon frazalnih glagola, na primjer: veseliti se, odustati, odgoditi i tako dalje.
⠀

Popis glagola s infinitivom

⠀
Kako bi se svi ovi slučajevi "taložili u podkorteksu", savjetujemo vam da povremeno prođete našu gramatičku obuku:.

2. Glagoli iza kojih slijede i infinitiv i gerund

Sljedeća točka je kompliciranija: postoje glagoli nakon kojih možete koristiti i gerund i infinitiv.

Što je tako teško? Činjenica je da će neki od ovih glagola mijenjati značenje ovisno o tome u čijem su društvu – u društvu gerundija ili infinitiva.
⠀

Glagoli koji mijenjaju značenje: gerund i infinitivna tabela u engleskom jeziku

⠀
Glagoli koji ne mijenjaju značenje

Postoje i drugi glagoli koji se također koriste i s gerundijem i s infinitivom. Ali ne mijenjaju značajno značenje: početi, nastaviti, preferirati, započeti, mrziti, voljeti, sviđati se.

Ona počinje kihanje svaki put kad vidi mačku.
Ona počinje kihati svaki put kad vidi mačku.
(Počinje kihati svaki put kad vidi mačku).

Iza glagola savjetovati, dopustiti, preporučiti, potaknuti, dopustiti Također možete koristiti i gerund i infinitiv. ALI! Ako iza glavnog glagola stoji objekt (na koga je radnja usmjerena), tada koristimo infinitiv:

Mama je dopustila mi prespavati kod prijatelja. (Mama je dopustila meni provesti noć kod prijatelja).

Ako nema objekta, upotrijebite gerund:

Mama je dopustila prespavati kod prijatelja. (Mama je dopustila noćenje kod prijatelja).

3. Još nekoliko točaka: gerund i infinitiv u engleskom jeziku

Postoji još nekoliko upotreba gerunda i infinitiva koje vrijedi zapamtiti.
⠀

Gerundij: primjeri rečenica

– Nakon sugestija.

Ako postoji prijedlog iza glagola, tada koristimo gerund. Ovo su prijedlozi: za, prije, bez, pored, oko, od, od, u.

Zanima me crtanje. – Zanima me crtanje.
⠀

Upotreba infinitiva u engleskom jeziku

– Nakon pridjeva u izrazima kao što su: Dobro je (važno, sretno, teško itd.)…

Lijepo te je ponovno vidjeti. - Dobro je vidjeti te opet.

– S upitnim riječima u izjavama.

Ne znam kako otvoriti ova vrata. Ne znam kako otvoriti ova vrata.

– Izraziti svrhu radnje.

Došao sam ovamo da te upoznam. - Došao sam ovamo (zašto?) da te upoznam (iako to više nije dodatak, već okolnost).

Ukratko: upotreba infinitiva i gerundija

– Gerundij je nešto između glagola i imenice. Infinitiv je početni oblik glagola koji odgovara na pitanje "što učiniti?".

– Infinitiv i gerund mogu se koristiti kao dopune u rečenici, u kojem slučaju se stavljaju iza glavnog glagola.

– Postoje glagoli iza kojih uvijek stoji gerund: priznati, izbjegavati, razmotriti itd. Samo ih treba zapamtiti.

– Ostale glagole uvijek prati infinitiv: dogovoriti se, izabrati, odlučiti itd. Također ih treba zapamtiti.

– Druga grupa glagola - oni iza kojih može stajati i infinitiv i gerund, dok će se značenje samog glagola promijeniti: zapamti, zaboravi, prestani i tako dalje.

– Na našu radost, postoje i glagoli iza kojih možete upotrijebiti oba oblika glagola bez značajnije štete na značenju: ljubav, mržnja, početak i tako dalje.

Infinitiv i gerund u engleskom jeziku: vježbe

Da, ima puno informacija, a samo ih zapamtiti neće uspjeti. Potrebno vam je mnogo prakse koju ćemo vam rado pružiti.

Za početak prođite. Iz njega ćete naučiti o složenom objektu (složeni dodatak), na kojem se danas nisam zadržao, i još nekoliko nijansi upotrebe infinitiva i gerunda.

A zatim povremeno dovesti do automatizma izbor željenog oblika.

Zaključak: infinitiv i gerund

To je sve za danas. Sljedeći mjesec, u sklopu ove gramatičke serije članaka, vi i ja ćemo raspravljati o još jednom tajanstvenom entitetu - glagolskoj imenici. Usporedimo ga s već poznatim i domaćim gerundom. Vidimo se!