Poglavlje IV. NOVI PRIJATELJI I NOVI NEPRIJATELJI

Niels leti pet dana divlje guske. Sada se nije bojao pasti, već je mirno sjedio na Martinovim leđima, gledajući desno i lijevo.

Plavom nebu nema kraja, vazduh je lagan, hladan, kao da plivate u čistoj vodi. Oblaci jure za stadom: ili će ga sustići, pa će zaostati, pa će se skupiti, pa će se opet raspršiti, kao jaganjci po polju.

Gianni Rodari, basne na telefonu

Primorana da radi u Italiji zbog posla, Bianchina računovođa, predstavnica, priča priču svom djetetu svake noći na telefon kako bi je uspavala. Zbog toga su priče malo kratke, jer je ovaj jadni tata 60-ih platio džep! Sadrži niz nezaboravnih likova među nadrealnim i urnebesnim pričama koje kombinuju neiscrpnu domišljatost sa posmatranjem stvarnosti.

Prema Angeli Artini, ovo je temeljno djelo, sada veliki klasik Majstora. Čak i kroz kratke priče, može da dotakne emocije i osećanja sa neodoljivom količinom ironije. Među najpoznatijim Dahlovim knjigama za filmsku verziju, priča o nevjerovatnoj priči o malom Charlieju koji može "prkositi" sudbini.

A onda će se odjednom nebo smračiti, prekriveno crnim oblacima, i Nilsu se čini da to nisu oblaci, već neka ogromna kola natovarena vrećama, buradima, kotlovima, koja sa svih strana nadire na jato. Vagoni se sudaraju uz urlik.

Velika kiša, kao grašak, lije iz vreća, kiša lije iz buradi i kotlova.

A onda opet, gde god da pogledaš - otvoreno nebo, plavo, čisto, prozirno. A zemlja ispod je sva na vidiku.

U gradu gde glavni likživi sa svojom siromašnom, ali sretnom porodicom, ima fabriku čokolade zatvorenu dugi niz godina. Više niko ne radi, ali proizvodnja nije stala. Misterija koja osvaja potrošače širom svijeta. Nakon beskrajnih iskušenja, glavni lik kruniše svoj san.

Charlie može jesti čokoladu koju želi. On Veliki majstor u umjetnosti romana, Dahl uspijeva stopiti u rijetku ravnotežu sa svojim najvećim vrlinama: posebnostima jezika i tehnikom narativnog ritma, piše u recenziji indeksa divni stručnjak za dječju književnost Roberto Denti.

Snijeg se već potpuno otopio, a seljaci su izašli u polje na proljećne radove. Volovi, tresući rogovima, vuku za sobom teške plugove.

Ha-ha-ha! - viču guske odozgo. - Požuri! I onda će ljeto proći dok ne dođete do ruba polja.

Volovi ne ostaju dužni. Podižu glave i mrmljaju:

Polako ali sigurno! Polako ali sigurno! Evo ovna koji trči po seljačkom dvorištu. Upravo je bio isječen i pušten iz štale.

Pinin Carpi, Plavi Zion

Nosio je plave pantalone i narandžastu jaknu, plave papuče i narandžaste čarape; a u džepu je imao narandžastu maramicu i plavu lulu. Čak je i njena kosa bila plava, plava; ali lice mu nije bilo narandžasto: bilo je žuto. Jedne noći pada snijeg i farmer ima ideju: pripremiti dobar narandžasti granit za prodaju na pijaci u zemlji.

Ovo je prvi roman autora koji je već napravio male knjige sa makazama i ljepilom. Svaka stranica je iznenađenje i ima poseban narativni ritam, savršen za čitanje naglas. Među brojnim čudima i magijom, protagonist se susreće s ljudima, životinjama i natprirodnim bićima poznatim po tome što su dobri ili loši.

Ram, ram! guske vrište. - Izgubio sam kaput!

Ali lakše je trčati, lakše je trčati! - viče ovan kao odgovor.

A evo kućice za pse. Pas čuvar kruži oko nje, zveckajući lancem.

Ha-ha-ha! - viču krilati putnici. - Kakav divan lanac su ti stavili!

Skitnice! pas laje za njima. - Beskućnici skitnice! To si ti!

Bianca Pitorno, vanzemaljski par

Između planete Deneb i Zemlje postoji program razmjene i edukacije za vanzemaljsku djecu. Pod vodstvom porodice, mali Mo završava u kući gospođe Olivieri. Jedini način da saznate je sofisticiranim testom krvi. Ironijom i humorom, u svakodnevnim situacijama, a često i apsurdno, autor kritizira sve predrasude o različitom obrazovanju muškaraca i žena.

Za Angelu Artinini, ovo je važno štivo koje treba podijeliti zajedno, nudeći toliko ideja za diskusiju i razmišljanje. "Zašto govorite o tome kako porodica može uticati na rodno obrazovanje i kako su određene generalizacije i klišei ukorijenjeni u ženama."

Ali guske je ne udostoje ni odgovorom. Pas laje - vjetar nosi.

Ako se nije imalo koga zadirkivati, guske su jednostavno dozivale jedna drugu.

Ja sam ovdje!

Jesi li tu?

I njima je bilo zabavnije letjeti. I Nielsu nije bilo dosadno. Ali ipak, ponekad je želeo da živi kao ljudsko biće. Bilo bi lijepo sjediti u pravoj sobi, za pravim stolom, zagrijati se uz pravi štednjak. I bilo bi lijepo spavati na krevetu! Kada će to biti! I hoće li to ikada biti! Istina, Martin se brinuo o njemu i svake večeri ga skrivao pod okriljem kako se Niels ne bi smrznuo. Ali nije tako lako čovjeku živjeti pod ptičjim krilom!

Mario Lodi, Chipi

Prvo djelo velikog majstora pisca, priča o poduzetnom passirottu spaja elemente bajke sa modernošću. Svaki mali učenik pomalo je poput buntovne ptičice koja želi da istražuje svijet, ponekad prevazilazeći granice koje roditelji postavljaju na anksioznost.

Karlo Kolodi, Pinokijeve avanture

Odrasti znači samo biti testiran, rješavati probleme u potrazi za sobom. Stolar Geppetto pravi drvenu lutku koja jede i izgleda kao prava beba. U skladu s tadašnjim pedagoškim moralom, Pinokio je bio opomena djeci. Ali mimo autorovih namjera, njegova figura nadilazi "granice" vremena. Ono što je danas ostalo je vitalnost i svježina karaktera. Doli se vraća kući jer želi da živi fantazijskim aspektima svog djetinjstva. I za to traga za iluzijama i snovima.

A najgora je bila hrana. Divlje guske su ulovile za Nielsa najbolje alge i neke vodene pauke. Nils se ljubazno zahvalio guskama, ali se nije usudio probati takvu poslasticu.

Desilo se da je Nils imao sreće, pa je u šumi, ispod suvog lišća, našao prošlogodišnje orahe. Nije ih mogao sam slomiti. Otrčao je do Martina, stavio mu orah u kljun, a Martin je s praskom razbio ljusku. Kod kuće je Niels sjeckao orahe na isti način, samo što ih nije stavio u guski kljun, već u otvor na vratima.

Jack London, Bijeli Tinker

Izdanje sa ilustracijama majstora Roberta Innocenti ammanta nove čarolije poznate bajke. U usamljenoj i divljoj zoni Yukona, Zanna Bianca, štene vuka, jedina preživjela od 4 osobe, prisiljena je odmah naučiti surovi zakon prirode. To je avanturistička priča, au dirljivom trenutku i vuk koji govori i o rađanju jednog neverovatnog prijateljstva. Bijela žaba odriče se dijela sebe, vuka, i odlučuje slijediti svoju pseću prirodu učeći vjerovati svom dobrom gospodaru.

Stevenson, Treasure Island

U primorskom engleskom selu slučajno ulazi mladi Jim Hawkins, koji živi u gostionici sa roditeljima. stara mapa. Otkriće uključuje avanturu punu trikova, pirata i misterioznih likova u potrazi za fantastičnim blagom kapetana Flinta.

Ali bilo je vrlo malo orašastih plodova. Da bi pronašao barem jedan orah, Niels je ponekad morao da luta šumom skoro sat vremena, probijajući se kroz prošlogodišnju žilu travu, zagnjurivši se u labave iglice, spotičući se o grančice.

Opasnost je vrebala na svakom koraku.

Jednog dana mravi su ga iznenada napali. Čitave horde ogromnih mrava s bubookim očima okružile su ga sa svih strana. Ugrizli su ga, zapalili svojim otrovom, popeli se na njega, zavukli mu se uz kragnu i u rukave.

Među najpoznatijim avanturističkim romanima svih vremena, Treasure Island je stvorio beskrajne adaptacije i preko 50 filmskih verzija. Ali ovo nije samo simbol piratskog svijeta. Mladi Jim nosi heroja dobrog heroja, uči da se nosi i upoznaje sebe.

Alexandre Dumas, Robin Hood

Upoznat sa njegovom verzijom u Diznijevom stilu, Robin Hood je "džentlmenski kriminalac" romantični heroj kradu bogate da daju siromasima. Mladić, lišen imovine, ima svoj "štab" u Šervudskoj šumi, gde se sa lojalnom grupom bori protiv nepravde uzurpatora.

Nils se obrisao, odbio ih rukama i nogama, ali dok se izborio sa jednim neprijateljem, napalo ga je deset novih.

Kada je otrčao u močvaru, na kojoj se jato smjestilo da prenoći, guske ga nisu ni odmah prepoznale - sav je, od glave do pete, bio prekriven crnim mravima.

Stani, ne mrdaj! - viknuo je Martin i počeo brzo da kljuca mrava za drugim.

Kipling, Knjiga o džungli

Priča o Robinu Hudu, između stvarnosti i legende, predstavlja heroja koji se bori za pravdu i ne odustaje pred zastrašivanjem. Između avantura i dodira, stranice sadrže koktel uvijek prisutnih vrijednosti. Porodica vukova pronalazi malo ljudsko štene koje je za dlaku pobjeglo od divljeg tigrastog guštera Shere Khana.

Verne, dvadeset hiljada milja pod morem

Među autorovim najpoznatijim knjigama, zbirka slavi prijateljstvo, odanost i poštovanje prema onome što bi se činilo "drugima". Ali vas takođe uči da nađete hrabrosti da prihvatite ograničenja i vrline. Niz misterioznih incidenata pogađa ratne brodove svijeta. Profesor Arronax, sa slugom Vijeća i feidima Ned-Lundyja, poslan je na fregatu da istraži ovu stvar. Njihovo pronalaženje dovest će vas do jednako neugodne istine: u stvari, morsko čudovište je nevjerojatno "plovilo" skriveno u ponorima.

Cijelu noć nakon toga Martin je, kao dadilja, pazio na Nielsa.

Od ujeda mrava, Nilsovo lice, ruke i noge pocrvene kao cvekla i prekrivene ogromnim žuljevima. Oči su mu bile natečene, tijelo ga je boljelo i peklo, kao nakon opekotine.

Martin je sakupio veliku gomilu suve trave - Nilsa za posteljinu, a zatim ga pokrio od glave do pete mokrim ljepljivim lišćem da odagna vrućinu.

Želja za slobodom koja oživljava svaki lik, izazov nepoznatog i ljudska sposobnost da nadiđe granice glavni su sastojci ovog avanturističkog klasika. Među činovima, počasno mjesto je i povjerenje u naučni napredak autora, velikog vidovnjaka tog doba.

U idiličnom svijetu uronjenom u prirodu, županiju naseljavaju bezbrižna, mala hobitska stvorenja, "slatka poput meda i žilava kao korijenje stoljetnih stabala". Između mašte, dodira i napetosti - praćenih slavljem prijateljstva, jednostavnosti i pravde - ova duga priča je i dalje neodoljiva u svim godinama.

Čim se lišće osušilo, Martin ih je kljunom pažljivo izvadio, umočio u močvarnu vodu i ponovo nanio na bolna mjesta.

Do jutra, Niels se osjećao bolje, čak je uspio da se okrene na drugu stranu.

Mislim da sam već zdrav - rekao je Niels.

Kakav zdrav! Martin je gunđao. - Ne možeš reći gdje ti je nos, gdje su ti oči. Sve je natečeno. Ne biste vjerovali da ste to bili vi da vidite sebe! Za jedan sat si se udebljao, kao da si godinu dana tovljen na čistom ječmu.

Philip's Pier, Midnight Garden

Tom se raduje praznicima kako bi se zabavio na otvorenom sa svojim bratom Peterom. Šteta što je zbog svog drugara iz avanture poslat u tužnu kuću ujakovog grada. Ovdje je prostor mali, bašte nema, a ne zna s kim da se igra.

Travers, Mary Poppins

Iako možda nije dobro poznata u Italiji, ova začarana priča, puna misterije i neizvjesnosti, danas je veliki klasik književnosti za djecu. Ovo je putovanje u carstvo fantazije za povratak u stvarnost. Upoznat s istim Diznijevim filmom za koji su djeca sanjala da ga upoznaju, ima malo drugačiju ličnost u originalnoj verziji.

Stenjajući i stenjajući, Niels je oslobodio jednu ruku ispod mokrog lišća i počeo da opipa svoje lice natečenim, ukočenim prstima.

I sasvim sigurno, lice je bilo poput čvrsto napumpane lopte. Nielsu je bilo teško pronaći vrh nosa, izgubljen između natečenih obraza.

Možda trebate češće mijenjati listove? stidljivo je upitao Martina. - Kako misliš? ALI? Možda će onda ići brže?

Erich Kestner, Emil i detektiv

Samo se malo sklonite iz vidokruga i život je pun iznenađenja. Emil Tischbein živi u provincijskom gradu i prvi put vozi vlakom da posjeti svoju baku u Berlinu. Za ovo posebna prigoda majka mu je dala dobru svotu novca. Šteta, 12-godišnjak, koji je upravo stigao na metropolitansku stanicu, napominje da je novac nestao uprkos svim mjerama opreza.

Između humora i avanture, vi ste u Berlinu 20-ih godina, uživajući u radosti djeteta po prvi put daleko od kuće. Eklatantnim i veselim tonovima autor priča priču punu dobrih osjećaja, ali bez prevladavajućeg moralističkog duha u njegovoj epohi.

Da, mnogo češće! rekao je Martin. - Stalno trčim tamo-amo. A trebao si se popeti u mravinjak!

Jesam li znao da tamo ima mravinjak? Nisam znao! Tražio sam orahe.

Pa dobro, nemoj se vrpoljiti - rekao je Martin i udario veliku mokru posteljinu po licu. "Lezi mirno i odmah se vraćam."

A Martina nema. Niels je samo čuo kako močvarna voda škljoca i škripi pod njegovim šapama. Potom je šmrakanje postalo tiho i na kraju potpuno utihnulo.

Astrid Lindgren, Odmor na ostrvu Galeb

Ideja o odmoru na udaljenom ostrvu, koju je pokrenuo otac Melker, izgleda ne impresionira njegovo četvoro žive dece. Između stranica otkriva se radost živih likova, što otvara svakodnevni dodir s jednostavnom prirodom otoka i životom daleko od ritmova grada. Otkriće osjećaja slobode dijele sva djeca, ali svako od njih ima svoje iskustvo i nauči nešto novo o sebi.

Uz rijeku žive četiri životinje, Miš, Talpa, Roso i Tasso, koje žive mirno i blagosloveno. Međutim, fiks ideja brine 4 prijatelja: oni bi hteli da znaju šta se dešava u Velikom svetu. Između avantura magije i humora, priča slavi netaknutu prirodu i vrijednost prijateljstva.

Nekoliko minuta kasnije u močvari se opet začulo i cucalo, isprva jedva čujno, negdje u daljini, a onda sve glasnije, sve bliže i bliže.

Ali sada su četiri šape udarale kroz močvaru.

"S kim ide?" Niels je pomislio i okrenuo glavu, pokušavajući da skine losion koji mu je prekrivao cijelo lice.

Molim te ne okreći se! Martinov strogi glas je odjeknuo nad njim. - Kakav nemiran pacijent! Ne možete ga ostaviti ni na minut!

Meri Norton, Ispod poda. Sgraffignoli Saga

Pod podom vile žive mala stvorenja, manje-više nalik na mala, koja zauzimaju sve što ljudi izgube. Zovu se Sgraffignoli i ne treba ih brkati sa "običnim" tračevima jer su u svakom pogledu mali ljudi. I imaju “normalan” život, između problema, projekata, snova.

To je duga i divna priča, himna fantaziji i mašti. Ali to je i priča o fazi prolaska i rasta, o Arietinom putu ka autonomiji i nezavisnosti. Nils ima lošu naviku: uvek se uvija oko drugog. Ali ovo novo stanje mu omogućava da doživi iskustva o kojima "veliki" mogu samo sanjati.

Hajde, da vidim šta mu je, - reče drugi gušći glas, a neko podiže list sa Nilsovog lica.

Kroz proreze svojih očiju, Nils je ugledao Akku Kebnekaise.

Dugo je iznenađeno gledala Nielsa, a onda je odmahnula glavom i rekla:

Nisam ni pomislio da se takva katastrofa može desiti od mrava! Guske ne diraju, znaju da ih se guska ne boji...

Autorka dobitnica Nobelove nagrade spretno miješa avanturu, magiju i lijepe teme u priču punoj svježine i podsjeća na skandinavske legende. Nilsovo putovanje na guščiji je putovanje rasta i otkrivanja vrijednosti kao što su prijateljstvo i solidarnost. Ali to je i izgovor za otkrivanje geografije Švedske i poštovanje prema njoj okruženje i priroda.

Misteriozni tamnocrni Corsaro vesla južnim morima s namjerom da se nagodi u iščekivanju računa sa okrutnim guvernerom Maracaiba. Voljen generacijama, Salgarijev gusarski svijet, iako donekle zastario, zadržao je magiju doživljaja avanture i dalje netaknut, posebno kada se čita naglas zajedno. Priča slavi vrijednost prijateljstva, časti, odanosti i zaštite najslabijih.

Ranije ih se nisam plašio - uvređen je Nils. „Ranije se nisam nikoga plašio.

Sada ne morate nikoga da se plašite“, rekao je Akka. Ali mnogi moraju biti oprezni. Budite uvek spremni. U šumi se čuvajte lisica i kuna. Na obali jezera, sjetite se vidre. U šumarku oraha izbjegavajte sokola. Noću se sakrijte od sove, danju nemojte zapasti za oko orlu i sokolu. Ako hodate po gustoj travi, pažljivo zakoračite i osluškujte da li u blizini puzi zmija. Ako vam svraka govori, ne vjerujte joj - svraka će uvijek prevariti.

E, onda mi nije stalo da nestanem - rekao je Nils. - Možeš li pratiti sve odjednom? Kriješ se od jednog, a drugi te samo zgrabi.

Naravno, ne možete ih sami nositi,” rekao je Akka. - Ali ne žive samo naši neprijatelji u šumi i na polju, mi imamo i prijatelje. Ako se na nebu pojavi orao, vjeverica će vas upozoriti. Zec će šaputati o činjenici da se lisica šunja. Skakavac će cvrkutati da zmija puzi.

Zašto su svi ćutali kada sam se popeo na hrpu mrava? Niels je gunđao.

Pa, moraš imati svoju glavu na ramenima - odgovorio je Akka. Živećemo ovde tri dana. Močvara je ovdje dobra, algi ima koliko hoćete, a pred nama je dug put. Tako sam odlučio - pustiti stado da se odmori i nahrani. Martin će te izliječiti u međuvremenu. U zoru četvrtog dana letimo dalje.

Akka je klimnula glavom i polako koračala kroz močvaru.

Ovo su bili teški dani za Martina. Bilo je potrebno liječiti Nielsa i hraniti ga. Nakon što je promijenio losion od mokrog lišća i namjestio posteljinu, Martin je otrčao u obližnju šumu u potrazi za orasima. Dvaput se vraćao bez ičega.

Da, jednostavno ne znate kako pretraživati! Niels je gunđao. - Dobro izgrabljajte lišće. Orašasti plodovi su uvijek na samoj zemlji.

Znam. Pa, nećeš dugo ostati sama!.. Ali šuma nije tako blizu. Nećete imati vremena za trčanje, morate se odmah vratiti.

Zašto trčiš pješice? Ti bi leteo.

Ali to je istina! Martin se radovao. Kako mi to nije palo na pamet! To znači stara navika!

Trećeg dana, Martin je vrlo brzo doletio i izgledao je veoma zadovoljno. Spustio se blizu Nilsa i, bez riječi, otvorio kljun u punoj širini. A odatle se, jedan za drugim, otkotrljalo šest čak i krupnih oraha. Nils nikada nije pronašao tako lepe orahe. One koje je pokupio na zemlji uvijek su bile već trule, pocrnjele od vlage.

Gdje si našao ove orahe?! uzviknuo je Niels. - Tačno iz radnje.

Pa, barem ne iz radnje, - reče Martin, - ali tako nešto.

Podigao je najveći orah i stisnuo ga kljunom. Školjka je glasno zapucketala, a sveže zlatno zrno palo je u Nilsov dlan.

Sirle mi je dala ove orahe iz svojih rezervi proteina,” ponosno je rekao Martin. - Sreo sam je u šumi. Sjela je na bor ispred udubljenja i lomila orahe za svoje vjeverice. I proleteo sam. Vjeverica se toliko iznenadila kada me je ugledala da joj je čak ispao orah. „Evo“, pomislim, „sretno! To je sreća!" Primetio sam gde je orah pao, i to prilično dole. Vjeverica je iza mene. Skače s grane na granu i to spretno - leti kroz zrak. Mislio sam da joj je žao oraha, na kraju krajeva, vjeverice su ekonomski ljudi. Ne, samo je znatiželja razaznala: ko sam, odakle sam, zašto imam bijela krila? Pa, razgovarali smo. Čak me je pozvala kod sebe da vidim vjeverice. Iako mi je teško letjeti među granama, bilo je neugodno odbiti. Pogledao. A onda me počastila orasima i dala mi još koliko na rastanku - jedva joj stanu u kljun. Nisam joj mogao ni zahvaliti - bojao sam se da ne izgubim muda.

Ovo nije dobro - rekao je Nils trpajući orah u usta. Moraću da joj se zahvalim.

Nielsove avanture s divljim guskama

Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige

ukratko: Patuljak pretvara glavnog lika Nilsa Holgersona u patuljka, a dečak na gusci putuje na uzbudljivo putovanje od Švedske do Laponije i nazad. Na putu za Laponiju susreće jato divljih gusaka koje lete duž Botničkog zaliva i sa njima zaviruje u zabačene krajeve Skandinavije. Kao rezultat toga, Nils obilazi sve pokrajine Švedske, upada u razne avanture i uči mnogo o geografiji, istoriji i kulturi svake pokrajine svoje domovine.

U malom seljačkom dvorištu na samom jugu Švedske živi četrnaestogodišnji Nils Holgerson, koji svojim roditeljima donosi samo nevolje, jer je po prirodi lijen i ljut. Jednog dana, krajem marta, za još jedan zli trik, dobri patuljak koji je živio u Nielsovoj kući pretvara ga u patuljka. Gander Martin namjerava se pridružiti karavanu divljih gusaka koji će letjeti u Laponiji. Nils će to sprečiti, ali ništa od toga nije, jer je i sam beba: gander ga jednostavno stavlja na leđa. Nakon što je Niels pomogao nekoliko životinja u nevolji, vođa čopora, stara i mudra guska Akki, odlučuje da je vrijeme da se Niels vrati kući svojim roditeljima i da ponovo može postati čovjek. Ali Nils želi da nastavi svoje putovanje sa guskama po Švedskoj, umesto da se vraća nazad. Sada naš junak nastavlja da putuje s guskama i uči o prirodi svoje zemlje, njenoj istoriji, kulturi i gradovima. Istovremeno, prolazi kroz mnoge opasne avanture, tokom kojih će morati da donese moralan izbor.

Paralelno, opisana je priča o seljanki Azi i njenom mlađem bratu Matsu. Oni su Nielsovi prijatelji koji su često zajedno čuvali guske. Odjednom im umiru majka i sva braća i sestre. Mnogima se čini da je ovo prokletstvo jednog Cigana. Otac Aze i Matsa, iz potrebe, ostavlja svoju djecu i postaje rudar u Malmbergu, na sjeveru Švedske. Jednog dana Aza i Mats saznaju da njihova majka i braća i sestre uopće nisu umrli od ciganske kletve, već od posljedica tuberkuloze. Odlaze kod oca da mu to ispričaju. Tokom putovanja saznaju šta je tuberkuloza i kako se boriti protiv nje. Aza i Mats uskoro stižu u Malmberg, gdje Mats gine u nesreći. Sahranivši brata, Aza upoznaje oca: sada su ponovo zajedno!

Nils se vraća sa divljim guskama iz Laponije u jesen. Prije nego što nastavi put preko Baltičkog mora do Pomeranije, gusjak Martin ostavlja Nilsa u dvorištu njegovih roditelja, koji su već zabrinuti zbog gubitka sina. Uhvate gandera i već žele da ga ubiju, ali Nils im to ne dozvoljava, jer su s Martinom postali pravi prijatelji. U ovom trenutku, on se ponovo pretvara u čoveka.