İspanyolca dünyanın en popüler dillerinden biridir, klasik İspanyolcanın lehçelerini ve varyasyonlarını konuşsa da İspanya ve Latin Amerika'da da konuşulmaktadır. Klasik İspanyolca temeldir ve Peru, Şili, Portekiz, Meksika, Küba ve diğer Güney Amerika ülkelerinde iyi anlaşılmaktadır. Genel olarak dünyada yarım milyardan fazla insan ortaya çıkıyor. Yani İspanyolcada 100 kelime öbeği öğrenmek faydalı olacaktır.

Lorca ve Cervantes'in Dili

İspanyolca kulağa hoş geliyor, melodik ve öğrenmesi kolay. Yazılışı ve telaffuzu neredeyse aynı, turist düzeyinde kendi başınıza öğrenmeniz oldukça kolaydır. İspanyollar günlük konuşmada yaklaşık 700-1000 kelime kullanır ve bunların yaklaşık 150-200'ü fiildir. Turistik amaçlı ise İspanya şehirlerinde kaybolmamak veya havalimanı çalışanlarını anlamak için 300-350 kelimeden oluşan 100'e yakın cümle yeterlidir.

Şartlı olarak birkaç gruba ayrılırlar: bir restoranda, havaalanında ve yolda şükran sözleri ve kibar iletişim için ifadeler. Ayrıca sayılara, zamirlere ve en popüler fiillere, yön işaretlerine ve yer adlarına, haftanın günlerine ve saate de ihtiyacınız olacak. Ayrıca zor ve tehlikeli durumlarda gerekli kelimeleri öğrenmeniz, yardım istemeniz veya yoldan geçenlere yardım etmeniz gerekir.

İspanyolca ses ve telaffuz

İspanyolca konuşmak için temel bilgilerle (fonetik ve alfabe) öğrenmeye başlayın. Dilin özellikleri ve karmaşıklıkları vardır. İspanyol alfabesi, 1 ayrıntı dışında neredeyse İngilizce ile aynıdır - "Ñ" harfi eklenir, "n" okunur. Aksi halde aynıdırlar. İspanyolca harflerin fonetik özelliklerinin ayrıntılarını düşünün:

• kelimenin başında "H" harfi telaffuz edilmiyor, "Hola!" Kelimesinde. (merhaba), ilk sesli harfin kaldırılmasıyla "Ola" olarak telaffuz edilir;
• klasik İspanyolcada "C" harfi genellikle İngilizce "th" kombinasyonuna benzeyen bir ıslık sesiyle telaffuz edilir;
• "E" harfi "E" olarak okunur, şu anda yabancılar güçlü bir şekilde duyulabilir;
• İspanyolca'daki "L" harfi yumuşaktır;
• temelde kelimeler yazıldığı gibi okunur, istisnalar vardır ama azdır;
• Vurgular, Rus dilinden farklı olarak kurallara göre yerleştirilir - kelimenin sonunda bir ünsüz harf vardır (N ve S hariç), ardından vurgu son hecede, sesli harfte veya N ve S harflerinde, ardından sondan bir önceki;
• "C" harfi a, o, u sesli harfleriyle birlikte "K" olarak okunur; ve "C" - e, i harfleriyle;
• "G" harfi a, o, u ile birlikte "G" olarak okunur; ve e, i harfleriyle - "X" olarak telaffuz edilir;

• "GUE", "GUI" özel kombinasyonları "Ge" ve "Gi" ve "QUE" ve "QUI" - "Ke" ve "Ki" olarak okunur;
• "V" harfi "c" ile "b" arasındaki ortalama olarak telaffuz edilir;
• "S" ve "Z" harfleri Rusça "C" gibi okunur ve İspanya'da "ts" gibi telaffuz edilir.

Bu özelliklerin hatırlanması kolaydır, aksi takdirde diller benzerdir ve Rusların İspanyolca öğrenmesi ve İspanya yerlileri için anlaşılır bir şekilde konuşması zor değildir.

Zorluk, telaffuzun belirlendiği eğitimin ilk 2-3 ayında yatmaktadır, şu anda bir öğretmenle çalışmak daha iyidir. Bazı kelimelerin ve harf kombinasyonlarının yanlış sesini bağımsız olarak aşılayabilirsiniz, o zaman yeniden öğrenmek zordur.

Yabancı dil nasıl öğrenilir?

Ülke ve dil ne olursa olsun, çalışmanın belirli noktalar ve aşamalar içermesi gerekir, o zaman doğru ölçüde ezberleme ve anlama sağlanacaktır. Tek tek kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini bilmeden cümleleri öğrenemezsiniz ve ifade oluşturma konusunda temel bilgileri edinmeden konuşmaya başlayamazsınız. Tüm aşamalar dahil her şeyi kademeli olarak yapmak en iyisidir:

• Telaffuzu ayarlamak, temel kelimeleri ve sesleri incelemek - burada yeni cümlelerin ve ifadelerin transkripsiyon ve çeviriyle kaydedildiği bir sözlük alabilirsiniz;

• fonetik ve yazımla ilgili alıştırmaların çözülmesi ve yapılması;
• bilgiyi mekanik hafızayla pekiştirmek için kelimeler ve ifadeler yazmak;
• İspanyolca altyazılı müzik dinlemek ve film izlemek;
• İspanyol yazarların kitaplarını okumak ve tercüme etmek - çocukluğunuzdan beri bildiğiniz basit çocuk hikayeleriyle başlayın, sonra daha karmaşık olanlara geçin;
• sohbette, sosyal ağlarda, dil merkezlerinde, İspanyolca konuşulan bir ülkeye gezilerde ana dili konuşanlarla iletişim.

Aşamalardan herhangi birinin atlanması, dil öğrenmenin hızını ve bütünlüğünü olumsuz yönde etkileyecektir, her şeyin karmaşık olması daha iyidir. İspanyolca iletişim, edindiğiniz tüm bilgileri bir araya getirmenize ve anlaşılacak şekilde cümleleri yeniden üretmenize olanak sağlayacaktır. Bu gerçek İspanyolcayı duymak ve anlamaya çalışmak için bir fırsat çünkü kitaptan çok farklı.

Karşılama sözleri ve şükran ifadeleri

Öncelikle selamlama ve veda sözcüklerini sözlüğünüze yazın, bunlar her dilin ve her ülkedeki iletişimin temelidir. İspanya bir istisna değildir, burada herkes mağazalarda, kafelerde tanıdıkları ve arkadaşlarıyla buluşurken kibarca selamlaşır. Rusça'da olduğu gibi, İspanyolca'da da muhatapla değişen derecelerde "akrabalık" için ifadeler için çeşitli seçenekler vardır.

Bir arkadaşınızla ve tanınmış bir akranınızla tanıştığınızda ¡Hola! (Ola!) - Merhaba! Ama bir yabancıya ya da yetişkin bir muhatap için ¡Buenos días! (Buenos dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) veya ¡Buenas noches! (Buenos noches!), buna göre "Günaydın/öğleden sonra/gece!" anlamına gelir.

Genellikle selamlaşmanın ardından kibar bir soru ekliyorum: "Nasılsın?" veya sorunlarını anlatmayan varyasyonları, sadece “Tamam! Ve nasılsın?" Şöyle geliyor:

Peki ne oldu? ke tal Nasılsın?
Nasılsın? komo estás Nasılsın?

Bu iki ifadeyi bir tanıdık veya arkadaşınızla iletişim kurmak için kullanabilirsiniz, ancak bir yabancıya veya bir grup insana şunları söylemelisiniz:

Nasılsın? komo está Nasılsın? (eğer kişi yalnızsa) veya
Nasıl oldu? komo estan Nasılsın? (eğer bir grup insanla konuşuyorsanız).

Cevap seçenekleri yine muhataplara bağlıdır:

Bien, sen misin? [fasulye ve tu] Tamam, peki ya sen? - yani bir arkadaşınıza şunu söyleyebilirsiniz, ancak diğer seçeneklerde şu ifadeye ihtiyacınız vardır:

Bien, teşekkürler, y Usted? [bian, grácias ve ust] Tamam, teşekkürler! Ve sen?

Standart selamlamalara ek olarak şu ifadeleri kullanabilir veya duyabilirsiniz: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), bunun anlamı – Hayatınız/işiniz/aileniz/eğitiminiz nasıl?

Bu sözlere yanıt olarak standart “Bien!” cevabını verebilir, ya da iletişimi çeşitlendirebilirsiniz:

• Harika! (mükemmel) Mükemmel!
• Çok güzel! (mui bian) Çok iyi!
• Mas o menos. (mas o manos) Az ya da çok.
• Düzenli. (düzenli) Güzel.
• Mal. Kötü.
• Muymal. (mui mal) Çok kötü.
• ölümcül. (ölümcül) Korkunç.

Ancak bu sözlerden sonra kibar İspanyollar sorular sormaya ve ayrıntı talep etmeye başlayacak, eğer buna hazır değilseniz kendinizi standart ifadelerle sınırlayın.

Ünlü bir sözle veda edebilir veya iyi günler dileyebilirsiniz

• "¡Chao! (chao) Hoşçakal!” veya “¡Adios! (adyos) Güle güle! Güle güle!" muhataplar sizden daha yaşlıysa veya yabancıysa, aşağıdakilerden birini seçmek daha iyidir:

• ¡Hasta luego! asta luego Elveda!
• Hemen acele edin! asta pronto Yakında görüşürüz!
• ¡Hasta mañana! asta manana Yarın görüşürüz!
• Hayır vemos. nos vemos Yakında görüşürüz! Görüşürüz.

Aniden muhatabın tamamen yanlış anlaşılmasıyla karşı karşıya kalırsanız, ona bunu şu sözlerle anlatabilirsiniz:

• Entiendo yok Ama entiendo anlamıyorum.
• Mas despacio, lütfen. Mas despacio, lütfen Daha yavaş konuşabilir misiniz?
• Hiçbir bilgi yok. Ama anlamıyorum.

Bu sözler, İspanya şehirlerinde yaşayanlarla iletişim kurarken kibar bir insan gibi görünmek için oldukça yeterli. Anlamakta zorluk çekiyorsanız İngilizceye geçebilirsiniz, bu dilde cümle seçmek sizin için daha kolaysa, ayrıca Rusça konuşan insanlarla tanışabilirsiniz, Avrupa ve Latin Amerika'nın tüm ülkelerinde bunlardan çok sayıda var .

Yolu bilmiyorsan doğru kelimeler

İspanyollar oldukça duyarlıdırlar ve turiste memnuniyetle yol göstereceklerdir, ancak ona nasıl soracağınızı ve size ne cevap verebileceklerini bilmelisiniz. Karmaşık cümleleri ve cümleleri ezberlememek için 3 seçenek yeterlidir ve anlaşılacaksınız:

Nerede…

İhtiyacım var…

Mesela bir bankaya ya da otele yol tarifi sormanız gerekiyor, şöyle bir soru sorabilirsiniz:

• Neredeydiniz, bir banka/banka/otel mi? (Dongde esta la saye/un banko/un hotel?) – Cadde/banka/otel nerede?
• Ferrocarril istasyonuna ihtiyacınız var. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Bir tren istasyonuna ihtiyacım var.

Yolu bulmak için kullanabileceğiniz diğer seçenekler:

¿Como llego a…? - Nasıl ... yapabilirim…?
¿Qué tan lejos es…? - Ne kadar uzakta...?

Buna cevaben size bir harita verebilirler, yön gösterebilirler ya da oraya nasıl gidileceğini, nereye döneceğinizi detaylı olarak anlatabilirler, bunun için şu ifadeleri kullanırlar:

• Sağ tarafta, sağa (a la derecha) a la derecha;
• Sol taraf, sola (a la izquierda) a la izquierda;
• Dümdüz ileri (derecho) derecho;
• Köşede (en la esquina) en la esquina;
• Uzak (Lehos) Lejos;
• Yakın/yakın (Sirka) Cerca;
• Bir/iki/üç/dört blok (bir cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras

İspanyolca cevabını iyi anlamasanız bile tekrar tekrar etmesini isteyebilir veya anlamadığınızı belirtebilirsiniz. Kural olarak, bir harita çizmekten, sizi bir yere yönlendirmekten veya daha ayrıntılı ve daha net bir şekilde açıklama yapmaktan mutluluk duyacaklardır.

İspanya'da turistlere iyi davranıyorlar ve kelimeleri doğru telaffuz etmeyi başardığınızda mutlu oluyorlar. Size sokakta ve mağazada yardımcı olacaklar ve polis memurları da görev başındayken sizi doğru yere götürecekler.

Acil durumlar için ifadeler

Öngörülemeyen durumlar herkesin başına gelebilir, hiç kimse bundan muaf değildir. Siz veya arkadaşlarınız ya da sokaktaki bir kişi yardıma ihtiyaç duyabilir. Sırf İspanyolca doktor çağırmayı bilmediğin için başı belada olan insanların yanından geçmiyorsun, değil mi? Çocuklarla seyahat etmek çoğu zaman duruma hızlı yanıt verilmesini gerektirir ve bir konuşma kılavuzunda veya çevrimiçi çevirmende doğru ifadeyi bulmak, sorunun çözülmesini çok zorlaştıracaktır. Yardım bulmak için ihtiyaç duyabileceğiniz temel ifadeler nelerdir:

• Ayudame! (Ayudame!) Yardım et bana!
• Yardım! (Socorro!) Socorro!
• Dur! (dur!) (Pare!) Pare!
• Bir doktor/diş hekimi/polis memuru gerekli. - Bir doktora/dişçiye/polise ihtiyacım var.
• Bir eczacılık ürünü var mı? - Yakınlarda eczane var mı?
• Telefonunuzu kullanabilir misiniz? - Telefonunu kullanabilir miyim?
• ¡La policia/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolisia/a-unambulancia/a-los bomberos!) - Polisi/ambulans/itfaiyecileri arayın!
• Ateş! (fuego) Fuego!
• Kayboldum. (ben e perdido) Ben o perdido.

Bu cümleler acil bir durumda yoldan geçenlerden yardım istemek için yeterli olacaktır. Onları ezbere biliyorsanız, o zaman belki bu birinin hayatını veya sağlığını kurtarabilir ve yolculuğunuzu çok daha sakin ve güvenli hale getirebilir.

Sonuç olarak!

İspanyolca güzel, sesli ve müzikal bir dildir, öğrenmesi keyifli ve kolaydır. Turistler için sözler sadece başlangıçtır, buzdağının görünen kısmıdır ve bu müziğe dair gerçek anlayış, bir veya iki yıl içinde ustalaştıktan sonra gelecektir. Muhatabınızı anlayabildiğinizde ve size ne söylediklerini jestlerle tahmin edemediğinizde, İspanyol filmlerini altyazısız ve çeviri olmadan izleyebildiğinizde, o zaman zaten güvenle yabancı bir ülkeye gidebilir ve onun kültürünün ve iç dünyasının tadını çıkarabilirsiniz.

İspanyolca'yı nerede öğrenebilirsiniz:

1. Dil okulları, kurslar ve öğretmen eşliğinde bireysel dersler en popüler ve en verimli yoldur.
2. Bireysel çalışmaya yönelik çevrimiçi programlar ve akıllı telefon uygulamaları uzundur ve öz disiplin gerektirir.
3. Ağdaki ve kitaplardaki video ve ses dersleri, alıştırmalar ve görevler, başlangıç ​​düzeyinde uzman düzeltmesi veya yardımı gerektirecektir.
4. Bir ülkeyi ziyaret etmek veya ana dili konuşanlarla iletişim kurmak hızlıdır, ancak bu size yalnızca konuşulan dili verecektir, size orada okuma yazma öğretmeyecektir.

İspanyolca öğrenmek hayalinizse, çalışmalarınızı ülkenin tarihini, ulusal yazarların kitaplarını okuyarak, kültürü ve özellikleri hakkında bilgi arayarak tamamlayın. O zaman resim daha eksiksiz olacak. İşi tamamlamak için bir dile ihtiyacınız varsa, teknik bilgi ve özel kelimeler üzerine çalışmanızı derinleştirin. Bunu yapmak için gerekli konularda özel literatüre, dergilere, gazetelere, web sitelerine ve bloglara ihtiyacınız olacak ve bunları ancak temel kısmı tamamladıktan sonra incelemeye başlamalısınız.

Dersler, derslerin yoğunluğuna ve yoğunluğuna, öğrenmeye dalma derecesine, edinilen bilgilerin tekrarına ve yeni kelime ve deyimlerin eklenmesine bağlı olarak altı aydan sonsuza kadar sürebilir.

Eksantrik İspanya, sıcak ve heyecan verici bir deneyim arayan her turistin hayalidir. İspanya'da tatil, lüks otellerde yaşamak, dünyanın en iyi plajlarında dinlenmek, dünyaca ünlü restoranlarda yemek yemek, ortaçağ kaleleri ve diğer turistik mekanlara turlar yapmak ve elbette olağanüstü İspanyollarla iletişim kurmak anlamına gelir.

Sonuncusu, bu büyük olasılıkla bu güzel ülkede geçirilen her zaman boyunca olabilecek en unutulmaz ve ilginç şeydir, ancak bir şey var, ancak yerel halkla iletişim kurmak için en azından minimum düzeyde bilgi sahibi olmanız gerekiyor. İspanyolca konuşun veya Rusça'mızı elinizin altında bulundurun - İspanyolca konuşma kılavuzu. Deyim kitabımız yerel halkla iletişim kurmada büyük bir yardımcıdır. Önemli ve ortak konulara ayrılmıştır.

Genel ifadeler

İtirazlar

Şehir etrafında dolaşmak

Bir kafede, restoranda

Taşımada

Otelde

Acil durumlar

Tarihler ve saatler

Rakamlar

Dükkanda

Turizm

Selamlar - İspanya'da ikamet eden birini selamlamak veya onunla sohbet başlatmak için gerekli tüm kelimeler.

Standart ifadeler - Konuşmanın geliştirilmesine ve sürdürülmesine katkıda bulunacak her türlü ifadenin ve bunların telaffuzlarının bir listesi. Burada iletişimde sıklıkla kullanılan birçok yaygın ifade toplanmıştır.

Şehirde yönlendirme - İspanyol şehirlerinden birinde kaybolmamak için bu konuyu yanınızda bulundurun, ihtiyacınız olan yere giden yolu bulmanıza yardımcı olacak ifadelerin bir çevirisi vardır.

Ulaşım - Toplu taşıma ile seyahat ederken, bir dizi cümle ve kelimenin çevirisini bilmeniz gerekir, bunlar bu konuda toplanan kelimelerdir.

Otel - bir odaya giriş yaparken veya oda servisiyle iletişim kurarken zorluk yaşamamak için bu konuyu kullanın.

Acil durumlar - başınıza bir tür sorun gelmişse veya kendinizi kötü hissediyorsanız, bu bölümü kullanarak yoldan geçenlerden yardım isteyin.

Tarihler ve saatler - Bugünün hangi tarih olduğu konusunda kafanız karıştıysa ve bu konuyu acilen açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa, yoldan geçen birinden yardım isteyin, bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır. Saatin kaç olduğunu da belirtebilirsiniz.

Alışveriş - mağazalarda ve pazarlarda ihtiyaç duyulacak kelimeler ve bunların çevirileri.

Restoran - Bir restoranda yemek siparişi verirken, bu bölümü kullanarak yemeğin tam olarak beklediğiniz malzemeleri içerdiğinden emin olun. Ayrıca onun yardımıyla garsonu arayabilir, siparişinizi netleştirebilir ve çek isteyebilirsiniz.

Sayılar ve rakamlar - 0'dan 1.000.000'a kadar olan tüm sayılar, İspanyolcaya çevrilmiş, doğru telaffuzları ve yazılışları.
Turizm - turist için ana kelime öbekleri ve kelimeler seçimi. Hiçbir tatilcinin onsuz yapamayacağı kelimeler.

Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu. Gidiyor İspanya'ya seyahat veya şehirlere ve ülkelere, İspanyolca konuştukları yer bunu yanına al İspanyolca konuşma kılavuzu.

İspanyollar hayatlarının her anının tadını çıkarmaya çalışıyorlar. İspanyolların dili de şarkıları ve dansları kadar duygusal ve tutkulu.

İspanyollar yazarken soru ve ünlem işaretlerini sadece cümlenin sonuna değil başına da koyarak konuşmanın anlatımını geliştirirler. planlama İspanya'ya seyahat, bunun en azından birkaç cümlesini mutlaka inceleyin Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzuÇünkü İspanyolların en sevdiği aktivitelerden biri "osio" yani konuşma fırsatıdır.

İspanyolca nerede ve nasıl doğru konuşulur?

İspanyolca gezegende yaklaşık 500 milyon insan tarafından konuşuluyor. Dünyada önemli miktarda Hispanik nüfusa sahip 60'a yakın ülke var, hatta Amerika bile bir ülke İspanyolca konuştukları yer.

İspanyolöğrenilmesi en kolay dillerden biridir. Birkaç istisna dışında, içindeki kelimelerin neredeyse tamamı yazıldığı gibi okunur:

h - okunamıyor

ll - v, "y" olarak okunur, ancak "l", "j"nin başka ulusal varyantları da vardır

y - "y" gibi okunur ve birleşim olarak kullanılırsa "ve" olur

j - Rusça "x" gibi okunur

z - "c" (Latin Amerika) veya İngilizce "th" (İspanya) gibi

ñ - "n" harfini yavaşça okuyun

r - "rr" bir cümlenin başındaysa veya bir kelimede iki rr varsa

c - a, o, u'dan önce - "to" olarak; e'den önce, i - "c" (Latin Amerika) veya İngilizce "th" (İspanya) gibi

g - i ve e'den önce - Rusça "x" gibi, geri kalan "g" sesli harflerinden önce.

Halkın kültürünün kimliği, ülke nüfusunun konuştuğu lehçe ve dilde ifade edilmektedir. ders çalışıyor Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu, diğer yabancı ülkelere seyahat ederken yabancı konuşma kılavuzlarımıza dikkat edin:

Artık biliyorsun İspanyolca nasıl doğru konuşulur. Bunu yazdırmanızı öneririz telaffuz ile ve seyahat ederken kullanın.

İspanya'da tatil yapmak bir zevktir. Deniz suyu, yakıcı güney güneşi, ilginç manzaralar, lezzetli ulusal yemekler, misafirperver yerel halk, sizi tekrar tekrar İspanyol tatil yerlerine döndürüyor. Huysuz İspanyollarla işaret dilinde iletişim kurmak kolay ve eğlenceli, ama yine de turistler için bazı İspanyolca kelimeler öğrenelim.

Halka açık yerlerde, mağazalarda, otellerde, kafelerde kendimizi anlatabilmek için İspanyolca'daki temel cümleleri ezberleyelim. Hatta öğrenemezsiniz, ancak gerekli kelimeleri bir deftere yazıp, gerekirse tatillerde okuyabilirsiniz. Veya turistler için en gerekli konuları içeren çevrimiçi Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzumuzu kullanın.

Turistler için Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu: yaygın ifadeler

Personelin Rusça ve İngilizce bildiği bir tatil beldesinde yaşayacağınızı, dolayısıyla turistlerin İspanyolcaya ihtiyaç duymadığını iddia edebilirsiniz. Evet, İspanya'da dili bilmeden harika bir dinlenme geçirebilirsiniz, ancak kendinizi harika bir zevkten, yani yerel halkla iletişimden mahrum bırakacaksınız.

• Günaydın! - Buenos dias! (Buenos dias)
• Tünaydın - Buenas tardes! (buenas tardes)
• İyi akşamlar! - Buenos geceleri! (buenas noches)
• Merhaba! – Merhaba! (ola)
• Elveda - Adios (adios)
• İyi - Bueno (bueno)
• Kötü - Malo (birkaç)
• Yeter / yeter - Bastante (bastante)
• Küçük - Pequeno (paqueno)
• Büyük - Grande (grande)
• Ne? - Peki? (ke)
• Orada - Alli (ayi)
• Burada - Aqui (aki)
• Ne kadar zaman? – Kaç saat var? (ke oralar)
• Anlamıyorum - Entiendo yok (ama entiendo)
• Üzgünüm - Lo siento (losento)
• Yavaş konuşabilir misin? - Mas despacio, por iyilik (mas-despacio, iyilik)
• Anlamıyorum - Comprendo yok (ama comprendo)
• İngilizce/Rusça biliyor musunuz? – İngilizce/Rusça mı? (abla ingilizce/rruso)
• ...'a nasıl gidilir/varılır? – Por donde se va a…? (pordonde se-va a...)
• Nasılsın? – Quetal mi? (ke tal)
• Çok iyi - Muy bien (muy bien)
• Teşekkür ederim - Gracias (gracias)
• Lütfen - Lütfen - Lütfen (bir iyilik için)
• Evet - Si (si)
• Hayır - Hayır (ama)
• Afedersiniz - Perdone (perdone)
• Nasılsın? – Quetal mi? (ketal)
• Teşekkür ederim harika - Muy bien, gracias (mui bien, gracias)
• Ve sen? – Sen mi vardın? (yuste)
• Tanıştığımıza çok memnun oldum - Encantado / Encantada (encantado / encantada)
• Sonra görüşürüz! - Hasta pronto (asta pronto)
• Güzel! (Kabul ediyorum!) - Esta bien (esta bien)
• Nerede/nerede...? – Donde esta/Donde estan..? (dondesta/dondestan…)
• Buradan...'ya kaç metre/kilometre var? – Cuantos metro/kilometre saman de su…? (kuantos metro/kilometro ai de-aki ah…)
• Sıcak - Caliente (caliente)
• Soğuk - Frio (frio)
• Asansör - Yükseltici (assensor)
• Tuvalet - Servis (servicio)
• Kapalı - Cerrado (cerrado)
• Açık - Abierto
• Sigara içmek yasaktır - Prohibido fumar (Prohibido Fumar)
• Çıkış - Salida (salida)
• Giriş - Giriş (giriş)
• Yarın - Manana (manyana)
• Bugün - Hoy (oh)
• Sabah - La manana (la manana)
• Akşam - La tarde (la tarde)
• Dün - Ayer (ayer)
• Ne zaman? – Cuando mu? (kuando)
• Geç - Tarde (arde)
• Erken - Temprano (temprano)

İspanyolca bilmeden nasıl iletişim kurulur?

Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzumuz, muhatabınızı selamlayabilmeniz ve onunla sohbet başlatabilmeniz için turistler için en gerekli İspanyolca kelimeleri çeviri ve transkripsiyonla birlikte içerir. İspanyolcadaki tüm ifadeler konulara ayrılmıştır, tek yapmanız gereken doğru cümleleri seçip okumaktır.

Komik olmaktan korkmayın. Her ülkede yerel halk, kendi anadilinde iletişim kurmaya çalışan turistlere büyük bir misafirperverlik ve anlayışla davranır.

• Tren istasyonu / Tren istasyonu - La estacion de trenes (la estacion de trenes)
• Otobüs durağı - La estacion de autobuses (la estacion de autobuses)
• Turist ofisi - La oficina de turismo (la office de turismo)
• Belediye Binası / Belediye Binası - El ayuntamiento (el ayuntamiento)
• Kütüphane - La biblioteca (la biblioteca)
• Park - El parque (el park)
• Bahçe - El jardin (el hardin)
• Şehir duvarı - La muralla
• Kule - La torre (la torre)
• Sokak - La calle (la caye)
• Bölge - La plaza (La Plaza)
• Manastır - El monasterio / El convento (el monasterio / el Combento)
• Ev - La casa (La casa)
• Saray - El palacio (el palacio)
• Kale - El castillo (el castillo)
• Müze - El Museo
• Bazilika - La bazilika (la-bazilika)
• Sanat Galerisi - Sanat Müzesi
• Katedral - La catedral (la catedral)
• Kilise - La iglesia
• Tütün mağazası - Los tabacos (los tabacos)
• Seyahat Acentası - Seyahat Acentası
• Ayakkabı mağazası - La zapateria
• Süpermarket - El supermercado (el supermercado)
• Hipermarket - El hipermercado
• Gazete Bayisi - Prens kiosku
• Postane - Los correos (los correos)
• Pazar - El mercado (el mercado)
• Kuaför - La peluqueria (La Peluqueria)
• Çevrilen numara mevcut değil - El numero marcado mevcut değil (el numero marcado ama mevcut)
• Sözümüz kesildi - Nos cortaron (burun cortaron)
• Hat meşgul - La linea esta ocupada (ea line esta ocupada)
• Bir numara çevirin - Marcar el numero (markar el nimero)
• Biletler ne kadar? - Giriş yapmak ister misiniz? (cuanto valen las girişleri)
• Biletleri nereden satın alabilirsiniz? Başka bir şey satın alabilir misiniz? (içeride karşılaştırma yapabilirsiniz)
• Müze ne zaman açık? – Müzeyi açar mısın? (müzeyi açınca)
• Nerede? - Donde esta (donde esta)
• Posta kutusu nerede bulunur? Buzon'u nasıl buldunuz? (buson'da bir şey yok)
• Sana ne kadar borçluyum? - Cuanto le debo? (bununla birlikte)
• Pullara ihtiyacım var - Necesito sellos para
• Postane nerede? – Correos'tan mı bahsediyorsunuz? (donde estan correos)
• Kartpostal - Posta (posta)
• Kuaför - Peluqueria
• Aşağı / aşağı - Abajo (abaho)
• Yukarı / yukarı - Arriba (arriba)
• Uzakta - Lejos (lehos)
• Yakın / yakın - Cerca (sirka)
• Düz - Yapılacaklar recto (yapılacaklar-rrecto)
• Solda - A la izquierda (a la izquierda)
• Sağda - A la derecha (a-la-derecha)
• İtfaiye çağırın! - Lame a los bomberos! (yame los bomberos)
• Polis çağırın! - Lame a la policia! (yame a-lapolisia)
• Ambulans çağırın! – Bir ambulans çağırın! (yame a-unambulansya)
• Doktor çağırın! – Bir doktor çağırın! (yame a-umediko)
• Yardım! -Socorro! (socorro)
• Durmak! (Dur!) - Pare! (eşit)
• Eczane - Farmacia
• Doktor - Medico (tıp)

Bir kafe, restoran için İspanyolca ifadeler

Bir restoranda yemek siparişi verirken, yemeğin tam olarak yemek istediğiniz ürünlerden oluştuğundan emin olun. Aşağıda turistlerin restoran ve kafelerde yiyecek ve içecek sipariş ederken kullandıkları en yaygın İspanyolca kelimeler yer almaktadır.

• Kırmızı şarap - Vino tinto (şarap tinto)
• Gül şarabı - Vino rosado (şarap rrosado)
• Beyaz şarap - Vino blanco (şarap blanco)
• Sirke - Sirke
• Tostlar (kızarmış ekmek) - Tostadas (tostadas)
• Dana eti – Ternera
• Kek / turta - Tarta (tarta)
• Çorba - Sopa (çorba)
• Kuru / kuru / oh - Seco / seca (seko / seka)
• Sos - Salsa (salsa)
• Sosisler - Salchichas (salchichas)
• Tuz - Sal (tuz)
• Peynir - Queso (keso)
• Pasta(lar) - Pastel / pastel (pastel / pastel)
• Ekmek - Tava (tava)
• Turuncu(lar) - Naranja/naranjalar (naranja/naranjalar)
• Sebze güveç - Menestra (menestra)
• İstiridye ve karides - Mariscos (mariscos)
• Elma (lar) - Manzana / manzanas (manzana / manzanas)
• Tereyağı - Mantequilla (mantequilla)
• Limonata - Limonada (limonata)
• Limon - Limon (limon)
• Süt - Leche (Leche)
• Istakoz - Langosta (langosta)
• Sherry - Jerez (işte)
• Yumurta - Huevo (huevo)
• Füme jambon - Jamon serrano (jamon serrano)
• Dondurma – Helado (elado)
• Büyük karides - Gambas (gambas)
• Kurutulmuş meyveler - Frutos secos (Frutos secos)
• Meyve / meyveler - Fruta / frutas (meyve)
• Hesap lütfen - La cuenta, por iyilik (La cuenta, por iyilik)
• Peynir - Queso (queso)
• Deniz Ürünleri - Mariscos (mariscos)
• Balık - Pescado (pescado)
• Uygun şekilde kızartılmış - Muy hecho (muy-echo)
• Yarım kalmış - Poco hecho (poco echo)
• Et - Carne (carne)
• İçecekler - Bebidas (bebidas)
• Şarap - Vino (şarap)
• Su - Agua (agua)
• Çay - Te (te)
• Kahve – Kafe (kafe)
• Günün yemeği - El plato del dia (el plato del dia)
• Atıştırmalıklar - Los entremeses (los entremeses)
• İlk kurs - El primer plato (platonun el primeri)
• Akşam Yemeği - La cena (la sena)
• Öğle yemeği - La comida / El almuerzo (la comida / el almuerzo)
• Kahvaltı - El desayuno
• Kupa - Una taza (una-tasa)
• Plaka - Bir plato (platosuz)
• Kaşık - Una cuchara (una-kuchara)
• Çatal - Tenedor (tenedorsuz)
• Bıçak - Un cuchillo (un-kuchiyo)
• Şişe - Una botella
• Cam - Una copa (una-copa)
• Cam - Bir vazo (um-baso)
• Küllük - Un cenicero (un-senisero)
• Şarap listesi - La carta de vinos (la carta de vinos)
• Karmaşık öğle yemeği - Menu del dia (menu del dia)
• Menü - La carta / El menüsü (la carta / el man)
• Garson / ka - Camarero / Camarera (kamarero / kamarera)
• Ben bir vejeteryanım - Soya vejetaryen
• Bir masa ayırtmak istiyorum - Quiero reservar una mesa
• Bira – Cerveza (Servis)
• Portakal suyu - Zumo de naranja (sumo de naranja)
• Tuz - Sal (tuz)
• Şeker - Azucar (asukar)

Farklı durumlar için turistlere yönelik İspanyolca kelimeler

Tatiliniz sırasında her zaman bir Rusça-İspanyolca konuşma kitabını elinizin altında bulundurun, belki birden fazla kez işinize yarayabilir ve hatta acil durumlarda yardımcı olabilir. İspanya'da seyahat etmek için dili iyice bilmenize gerek yok; mağaza, otel, taksi ve diğer halka açık yerlerde belirli durumlar için İspanyolca kelimeleri hatırlamanız yeterli.

Taşımada

• Lütfen beni bekleyebilir misiniz? - Puede esperarme, por lehte (puede esperarme por lehte)
• Burada durun lütfen - Pare aqui, por iyilik (pare aki por iyilik)
• Sağda - A la derecha (a la derecha)
• Solda - A la izquierda (a la izquierda)
• Beni otele götür... - Lleveme al hotel... (leveme al hotel)
• Beni tren istasyonuna götür - Lleveme a la estacion de ferrocarril (leveme a la estacion de ferrocarril)
• Beni havaalanına götür - Lleveme al aeropuerto (leveme al aeropuerto)
• Beni bu adrese götür - Lleveme a estas senas (leveme a estas senas)
• Oranı nedir...? – Cuanto es la tarifa a…? (quanto es la tarifa a)
• Arabayı havaalanına bırakabilir miyim? – Havaalanında arabayı bırakmak ister misiniz? (havaalanında arabayı dejar)
• Nereden taksi bulabilirim? – Taksiye binmeyi mi düşünüyorsun? (taksi yapmayı düşünmeyin)
• Maliyeti ne kadar...? - Cuesta para una ... (cuanto cuesta para una)
• Ne zaman iade etmeliyim? – Devralmak için ne yapmalı? (devolverlo için)
• Fiyata sigorta dahil mi? – Fiyata güvenlik de dahil mi? (fiyata güvenlik de dahildir)
• Araba kiralamak istiyorum - Quiero alquilar un coche

Bir otelde, otelde

• Otel – El otel (el otel)
• Bir oda ayırttım - Tengo una habitacion reservada (tengo una habitacion reservada)
• Anahtar La llave'dir (la-yave)
• Resepsiyonist - El botones (el botones)
• Meydan/saray manzaralı oda - Habitacion que da a la plaza/al palacio
• Avluya bakan oda - Habitacion que da al veranda
• Küvetli oda - Habitacion con bano
• Tek kişilik oda – Habitacion bireysel
• Çift Kişilik Oda - Habitacion con dos camas
• Çift kişilik yataklı - Con cama de matrimonio (concama de matrimonio)
• İki odalı süit - Habitacion çift kişilik (habitacion çift kişilik)
• Boş odanız var mı? – Özgür bir yaşam alanınız var mı? (ücretsiz olarak serbest bırakıldı)

Dükkanda

• Bunu ölçebilir miyim? – Probarmelo mu? (bkz: probarmelo)
• İndirim - Rebajalar
• Çok pahalı - Muy caro (muy caro)
• Lütfen bunu yazın - Por iyilik, escribalo (por iyilik escribalo)
• Fiyatı nedir? – Cuanto es? (kuantum)
• Fiyatı ne kadar? – Bu ne demek? (bununla birlikte)
• Bana bunu göster - Ensenemelo (ensenemelo)
• Şunu isterim ki ... - Quisiera ... (kisiera)
• Onu bana ver lütfen - Demelo, por iyilik (demelo por iyilik)
• Bunu bana gösterebilir misin? – Bunu bu şekilde mi kullanabilirsiniz? (bu durumda ensenyarme esto)
• Bunu bana verebilir misin? – Bu ne demek? (bunun için teşekkür ederim)
• Başka ne tavsiye edersiniz? – Bana başka bir şey tavsiye edebilir misin? (bunun için önerilen algoritmayı kullanabilirsiniz)
• Sizce bu bana uyar mı? - Que le parese, me queda bien? (ke le parese, me keda bien)
• Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? - Tarjeta'yı mı kullanacaksın? (puedo pagar con tarheta)
• Alıyorum - Me quedo con esto (me quedo con esto)

İspanyolca Sayılar

Bir mağazada veya markette alışveriş yapmak için, toplu taşıma araçlarında seyahat etmek için ödeme yapıyorsanız, sayıların İspanyolcada nasıl telaffuz edildiğini bilmeden yapamazsınız. Rakamların Rusça'dan İspanyolcaya nasıl çevrildiğini öğrenmenize gerek yok, ancak bunları parmaklarınızla gösterin, ancak lütfen satıcıyla - onunla ana dilinde konuşun. Birçok turist bu şekilde iyi indirimler alıyor.

• 0 - Cero (sero)
• 1 - Tekli (tekli)
• 2 - Yap (dos)
• 3 - Üç (üç)
• 4 - Cuatro (dörtlü)
• 5 - Cinco (sinco)
• 6 - Seis (seis)
• 7 - Siete (Saat)
• 8 - Ocho (ocho)
• 9 - Nueve (Nueve)
• 10 - Diez
• 11 – Bir kez (bir kez)
• 12 - Doce (doz)
• 13 - Trece (trese)
• 14 - Catorce (Catorce)
• 15 - Ayva (kinse)
• 16 - Dieciseis
• 17 - Diecisiete
• 18 - Dieciocho (dieciocho)
• 19 - Diecinueve
• 20 - Damar (damar)
• 21 - Damarlar (damarlar)
• 22 - Damarlar (damarlar)
• 30 - Trenta
• 40 - Cuarenta
• 50 - Cinquenta (eşzamanlı)
• 60 - Sesenta (Sesenta)
• 70 - Setenta
• 80 - Ochenta
• 90 - Noventa (Noventa)
• 100 - Cien / ciento (sien / siento)
• 101 - Ciento uno (siento uno)
• 200 - Dostlar (dossientos)
• 300 - Trescientos (trescientos)
• 400 - Cuatrocientos (kuatrocentos)
• 500 - Quinientos (kinientos)
• 600 - Seiscientos (sessientos)
• 700 - Setecientos
• 800 - Ochocientos (ochocentos)
• 900 - Novecientos
• 1000 Mil (mil)
• 10 000 - Diez mil (diez mil)
• 100.000 - Cien mil (cien mil)
• 1.000.000 - Bir milyon (bir milyon)

İspanya'daki büyük turizm işletmelerinin çoğunun kendi tercümanlarının bulunduğunu, personelin birkaç yabancı dili iyi bildiğini tekrarlıyoruz. Ancak bağımsız seyahatin hayranıysanız, kağıt veya elektronik İspanyolca konuşma kılavuzu kesinlikle işinize yarayacaktır. İspanyolcadaki yararlı ifadeler listemizin tüm yıl boyunca rahatça rahatlamanıza ve olumlu duygularla yeniden canlanmanıza yardımcı olacağını umuyoruz. Mutlu tatil!

Basit bir soru oluşturmak ve basit bir cevabı anlamak için basit kelime kombinasyonlarını kullanabilmeniz için İspanyolca turist konuşma kılavuzu derledik. Konuşma kılavuzumuzun yardımıyla felsefi bir tartışmaya katılamayacak veya bir olayı tartışamayacaksınız.

Turistlere yönelik Rusça-İspanyolca konuşma kitabımızda kendi kullandığımız kelimeleri ve ifadeleri topladık. Tam olarak iletişim kurmanız için gerekenler.

Görüşürüz bebeğim!

Hemen şunu söylemeliyim ki Galya ve ben İspanyolca konuşmuyoruz, sadece konuşma ingilizcesi. Ancak yolculuktan önce her zaman olduğu gibi basit iletişime yardımcı olacak ifadeler öğrendik.

Bazılarını elbette biliyorduk. Bu tür çok iyi bilinen ifadeler arasında şu meşhur sözler de vardı: “Hasta la vista, bebeğim.” Safça bunun sıradan bir veda olduğuna inandık. İnternette bulduğumuz birçok İspanyolca konuşma kılavuzunda "Hasta la vista"nın "güle güle" anlamına geldiği belirtiliyor.

Doğal olarak ilk fırsatta “İspanyolca bilgimizi” uyguladık. Santander'deki evin sahibi, orada kaldığımız zaman şaşkınlığımızı bir düşünün. rezerve edildi ikinci katta güzel bir oda solgunlaştı ve tedirgin oldu. Şehirde yürüyüşe çıkıyorduk ve ona bildiğimiz şekilde veda ediyorduk - "Hasta la vista". "Bebek" yerine elbette onun adını ekledik.

Telaffuzumuzun yeterince net olmadığına karar vererek bir kez daha hep birlikte vedalaştık. Bu sefer daha net ve yüksek sesle, böylece İspanyol bizi kesinlikle anladı.

Şaşırdı ve evinde pek hoşlanmadığımız şeyin ne olduğunu sormaya başladı. Yukarıda açıklanan uygulamaya başvurmak zorunda kaldım.

Kısa süre sonra sahibine sonsuza dek veda ettiğimizi öğrendik. Bir daha asla geri dönmeyeceğimize karar verdi...

Sonuç: İspanyollar bu tabiri neredeyse hiç kullanmazlar. İşte size "elveda"! "Adios!" demeniz yeterli. Ve elbette gülümseyin)

Bizim için sıkıcı bir yere nasıl gidileceği sorulduğunda İspanyollardan sıklıkla duyduğumuz bir diğer faydalı kelime ise “rotonda”.

Rotunda - yol üzerinde kavşağın yapıldığı yer. Daha yaygın kavşaklarımız var ve İspanya'da döner kavşaklar var (böylece gereksiz trafik ışıklarından kurtuluyorlar). Doğal olarak Galya ve benim hangi yöne doğru ilerlediğimizi bir noktadan belirtmek daha uygun olur. % 80'inde bir rotunda (daire) idi.

Şunu söylemeliyim ki, elinizde bir şehir haritası olsa bile İspanya'da gezinmek hiç de kolay değil çünkü. evlerin üzerine çok nadiren sokak isimleri yazıyorlar. Bu konuda en uygun olanı Almanya'dır. Almanya'da sokak isimleri her direğe ve yönlere yazılmıştır.

Kontrol etmek . En azından sayıların adlarını biraz bilmeniz gerekir. Elinizin altında bir not defteri ve kalem bulundurmak en iyisidir. Bir şey satın aldığınızda, sakince maliyetini bir not defterine yazmayı isteyin.

"Daha yavaş konuş, İspanyolcayı iyi anlamıyorum" ifadesi yardımcı oluyor.

Başka bir kişisel gözlem. Rusya'da sık sık yabancılara şu sözlerle hitap ediyoruz: "Affedersiniz ... veya Afedersiniz, nasıl geçebilirim ..." İspanyolca'da por iyilik (por iyilik) kelimesi - lütfen iletişime geçmeden önce kullanmanızı öneririz. Örneğin sokakta. "Por iyilik (lütfen, bizim anladığımız anlamda, kusura bakmayın lütfen) ve sonra soru Torres Caddesi'ne nasıl gidileceğidir (örneğin).

Neredeyse tüm İspanyolların "¡Hola!" diye bağırdığını fark ettik. (Ola). Ancak dilenciler ve dilenciler sadece hitap ederek "porfavor" diye telaffuz ederler. Belki Galya ve ben bu kadar kibar dilencilerle karşılaştık, belki sadece şanslıydık ve bu bir kazaydı, ancak "por iyilik" kelimesini belirli durumlarda - bir mağazada veya kişisel iletişimde, zaten iletişim sürecinde telaffuz etmeye karar verdik. ve sokakta "¡Hola!" diye selamlayarak insanlara dönün. Ama bu sadece bizim gözlemimiz.

Arkadaşlar artık Telegram'dayız: kanalımız Avrupa hakkında, kanalımız Asya hakkında. Hoş geldin)

Bir haftada İspanyolca nasıl öğrenilir?

Yakın zamanda bir haftada nasıl İspanyolca öğrenebileceğinizi gösteren komik bir video buldum. Sonuçlar muhteşem!

Turistler için Rusça İspanyolca konuşma kılavuzu

Gerekli kelimeler

İspanyolca selamlar

Anlama zorlukları

Şehirde

Taksi

Otel

Alışveriş / İstekler

Restoran/kafe/bakkal

Sipariş/menü

İçecekler

Bulaşıklar

Ürünler

Deniz ürünleri

Bulaşıklar

Yararlı kelimeler

Kontrol etmek

Her ihtimale karşı, özellikle ödeme söz konusu olduğunda elinizde bir not defteri bulundurmalı ve sayıları yazmalısınız. Tutarı yazın, gösterin, belirtin.

Sayıları şu kelimelerle belirtebilirsiniz:

Yani otel odanızı 405 (dört yüz beş) değil, numaralarla arayabilirsiniz: quattro, sero, cinco. Anlaşılacaksın.

Tarihler ve saatler

Acil durumlar

İspanyolca Diyalog Örneği

Elbette, bir konuşma sırasında konuşma kılavuzuna girip okumak sakıncalıdır. Bazı kelimeler öğrenmeye değer. Soruları bir defterde hazırlayabilirsiniz. Aşırı durumlarda parmağınızı basılı bir konuşma kılavuzuna sokabilirsiniz.

İşte bu ifade kitabından derlenen bir diyalog örneği:

- Ola (selamlama)

- Ben o perdido (kayboldum). Puede ayudarme'yi mi kullandı? (bana yardım edebilir misin?) Donde esta? (nerede) La calle (sokak)…. Torres mi?

Bu konuşma kılavuzuyla bir soru sordunuz. Şimdi en önemli şey başlıyor: Cevabı anlamalısınız.

1. Şehrin haritasını gösterin
2. Harita yoksa bir not defteri ve kalem alın
3. Şunları sorun, çekinmeyin:

— Podria daha fazla boşluğa mı sahip oldu? (Daha yavaş konuşabilir misiniz?) Anlamak yok! (Anlamıyorum). İyiliğinizi rica edin (lütfen tekrar edin). Yazabilir misin? (Yazabilir misiniz? Bizim durumumuzda çizin).

1. Tekrar sorun ve açıklayın:

- Lejos (uzak?) Todo recto (düz?) A la izquierda (solda?) A la derecha (sağda?)

2. Ellerinize ve yüz ifadelerinize dikkat edin
3. Sonunda şunu söylemeyi unutmayın:

Muchas gracias (çok teşekkür ederim). Adios (güle güle!)

İspanya'ya gitmeden önce Galya ve ben dersleri izledik

« Çok dilli. 16 saatte sıfırdan İspanyolca " (Kanal "Kültür")

Samimi olarak,