Rusça-Estonca konuşma kılavuzu: yabancı bir ülkede kendinizi nasıl açıklayabilirsiniz. Gezginler için popüler ifadeler ve ifadeler.

• Mayıs ayı turları Dünya çapında
• Sıcak turlar Dünya çapında

Estonca, Finno-Ugric ailesinin Baltık-Fince koluna aittir ve Estonya ile Avrupa Birliği'nin resmi dilidir. Eski Estonya dili, diğer Baltık-Fince lehçelerinden ayrılmaya başlayan iki veya üç lehçenin yakınlaşması sonucu 12.-13. yüzyıllarda oluşmuştur. Estonca'da bilinen en eski metinler 1520'lere kadar uzanıyor. Modern edebi Estonya dilinin yaratılışı 19. yüzyıla kadar uzanmaktadır.

Estonca kelimelerin çoğu Finno-Ugor kökenlidir, ancak Germen ve Baltık dillerinden alınanlar da vardır. Rusizm örnekleri: aken - pencere, jaam (yam'dan) - istasyon, istasyon, kiiver (kiver'den) - kask, kask, lusikas - kaşık, niit - iplik, nädal - hafta, pagan (pagandan) - pagan, goblin, raamat (mektuptan) - kitap, rist - haç, sirp - orak, turg (Eski Rus t'arg'dan) - pazar, varblane - serçe, värav - kapı, värten - mil, makara.

Estonca: ilk kelimeler

Estonya'da Dil

Estonya'da en çok konuşulan dilin hangisi olduğu sorulduğunda doğrudan yanıt verin. Bu Estonyalı. Doğru, birkaç biçimi var. Estonya'nın resmi dili iki lehçeye ayrılmıştır. Bunlar Kuzey Estonya ve Güney Estonya'dır. Ülkenin güneyinde Seto halklarının lehçesi de yaygındır. Estonya'nın devlet dili edebi Estonca olmasına rağmen güney bölgelerde yerel halk iletişim kurmak için geleneksel lehçeleri kullanır. Seto halkının temsilcileri de Rusya'da Pskov bölgesi topraklarında yaşıyor.

Ayrıca Estonya'da yaşayan birçok kişinin ana dili Rusça'dır. 19. yüzyılın sonunda Tartu Üniversitesi'nde Rusça bile ders veriliyordu. Bugün ülkede Rusça neredeyse ikinci resmi dil olarak temsil ediliyor. Devlet böyle bir statü vermese de bu Estonca dili günlük yaşamda oldukça yaygındır.

Ülkede Almanca da konuşulmaktadır. Doğru, bugün bu Estonya dili o kadar yaygın olarak temsil edilmiyor. 20. yüzyılda anavatanlarına göç eden Baltık Almanlarının sayısı büyük ölçüde arttı. Bu nedenle günümüzde Almanca iletişimde yalnızca belirli alanlarda kullanılmaktadır.

Modern Estonya alfabesi Latin harfleriyle temsil edilir.

Herhangi bir dilde diyalog nasıl başlatılır? Elbette selam ve tanıdıklarımla. Selamlar, her gün ve birkaç kez tekrarlandıkları ve herhangi bir diyalog onlarla başladığı için herhangi bir yabancı konuşmadaki en basit kelimelerdir.

En basit ve en çok yönlü selamlar selamlamanın Estonca karşılığı tervitamindir tüm durumlar için Estonca'da - Tere! Aynı zamanda "merhaba!" anlamına da gelir. ve "merhaba!", hem basit hem de kibar bir formdur. Bu kelimenin ikinci versiyonu tervisttir! Tervist de tere'ye benzer şekilde çevirir, ancak "sen" için daha uygundur, Rusça "merhaba" gibi bir şey.

Günün saatine göre selamlar

Merhaba demek istiyorsanız ve muhatabınıza iyi günler / sabah / akşam vb. Dilemek istiyorsanız selamlama biçimleri aşağıdaki gibidir:

• « Günaydın Bu genellikle şafaktan öğlen 12'ye kadardır.» = tere hommikust Kelimeden hommik - "sabah";
• « Tünaydın öğleden karanlığa kadar» = tere paevast Kelimeden päev - "gün";
• « İyi akşamlar akşam karanlığında başlıyor» = tere Ohtust kelimeden õhtu - "akşam".

Ayrıca Tere õhtüst gibi bir selamlamaya tek kelimeyle cevap verebilirsiniz:

— Kesinlikle!
— Aman Tanrım!

Estonca'da veda nasıl denir?

Estonca'da bir konuşmayı tamamlayan en basit ve en yaygın iki ifade vardır:
kafa aega ("güle güle", gerçekten - " iyi hea - iyi zaman aeg - zaman» ),
kõike head ("en iyisi", kõik kelimesinden gelir - "her şey").

Biraz daha az yaygın olarak kullanılır:

• nägemiseni - "güle güle" (nägema fiilinden - "görmek");
• nägemist - “güle güle” (tere / tervist'e benzer şekilde daha basit nägemiseni biçimi, “siz” üzerinden iletişim kurarken uygundur);
• kohtumiseni - "görüşürüz" (kohtuma fiilinden - "buluşmak");
• kafa päeva - "iyi günler";
• head õhtut - "iyi akşamlar";
• kafa ööd - "iyi geceler", "iyi geceler" (öö - "gece").

Estonyalı gençler sıklıkla "chao" - tšau kelimesini kullanıyor. Rusçaya çevrildiğinde bu aynı zamanda "güle güle" anlamına da gelir. Resmi adreslerde ve resmi konuşmalarda kullanılmaz.

Diğer kelimelere veda Estonca veda kelimesi Hürastijätt'tır.(belirli bir duruma ilişkin) Estonca'da aşağıdakileri içerir:

• kuulmiseni - “iletişimden önce”, “duyacağız”;
• homseni - "yarına kadar";
• ülehomseni - "yarından sonraki güne kadar";
• esmaspaevani esmaspäev - Pazartesi- "pazartesiye kadar";
• teisipäevani teisipäev - Salı- "Salıya kadar";
• kolmapaevani kolmapäev - Çarşamba- "Çarşambaya kadar";
• neljapaevani neljapäev - Perşembe- "Perşembeye kadar";
• Reedeni reede-cuma- "Cumaya kadar";
• laupaevani laupäev - Cumartesi- "Cumartesi'ye kadar";
• Puhapaevani pühapäev - Pazar- "Pazar gününe kadar";
• nadalavahetuseni nädalavahetus - hafta sonu- "hafta sonuna kadar".