Šta znači "Gordijev čvor" - ova izreka je od tada poznata mnogima školski program kada su u učionici proučavali frazeološke jedinice i mitove Ancient Greece, ali se malo ljudi sjeća zašto se čvor zvao "Gordijan", i zašto ga niko nije mogao odvezati? Odlučnost velikog komandanta Aleksandra Velikog stvorila je ne samo legendu, već i izraz primenljiv u 21. veku.

Šta je Gordijev čvor u staroj Grčkoj?

"Gordijev čvor" - značenje ove fraze označava čvor koji je stvorio kralj Gordijan. Prema legendama antičke Grčke, područje na kojem se to dogodilo zvalo se Frigija, sadašnji dio Turske. U 4. veku pne e. kraljevstvo je izgubilo svog kralja, a ljudi su otišli u proročište. Predvidio je da će kočijaš, kojeg će stanovnici vidjeti kako ide u Zevsov hram, postati kralj. Taj teta je bio zemljoradnik Gordije, koji je kasnije postao mudar vladar. U znak sjećanja na ovaj događaj, kralj je postavio kola u centar hrama, pričvršćujući jaram najkomplikovanijim čvorom.

Šta je vezalo "Gordijev čvor"?

Vladar Gordije je bio siguran da su mu kola, na kojima je putovao u Frigiju, dala kraljevstvo. U znak sjećanja na ovaj značajan događaj, odlučio je da ga postavi u centru glavnog grada, koji je nazvao Gordeon. A da budući vladari ne bi bili u iskušenju da odvežu vagon, jaram je učvrstio vrlo lukavim čvorom, koji je stvorio koncept „Gordijevog čvora“. Za tkanje, kralj je koristio uže od rožnjaka, koje se nije moglo prekinuti. Postoje 2 verzije koje je povezala:

1. Vagon i centralni stubovi Zevsovog hrama.
2. Vučna ruda i jaram vagona.

Kako vezati "Gordijev čvor"?

Vjekovima se vjerovalo da je "Gordijev čvor" mit, ali su kasnije naučnici iznijeli pretpostavku kakve zamršenosti mogu odgovarati njemu. S obzirom da je Frigija nekada bila dio Turske, ovaj čvor bi mogao biti sadašnji turski čvor. Spolja podsjeća na loptu s krajevima koji su vješto skriveni unutra, tako da je nemoguće odmotati je. Ako postoji "Gordijev čvor" - kako plesti? Oni koji žele mogu ponoviti Gordijevo djelo prema uputama:

1. Uzmite metar užeta, istegnite desni kraj duže od lijevog.
2. Prvi kraj umotajte u petlju i stavite drugi.
3. Spustite lijevi kraj u desnu petlju, provucite ga i stavite na istu petlju, stvarajući lijevu.
4. Poravnajte tri petlje i napravite četvrtu petlju sa drugog kraja. Takođe ponavljaju tkanje.
5. Dobijate pleksus koji se zaista može formirati u lopticu ako umetnete olovke u centar i stisnete ih dlanovima. Zatim izvucite šipke, zategnite krajeve užeta.

Šta znači preseći Gordijev čvor?

"Ako ga je nemoguće odvezati, onda je moguće preseći" Gordijev čvor ", - ovo je zaključak veliki komandant Aleksandar veliki. Frigijci su mu ispričali legendu da će onaj ko raspetlja čvor postati vladar cijele Azije, a junak je odlučio postići ono što je želio presecanjem užeta. Zahvaljujući tome, priča je dobila 2 frazeološke jedinice:

1. "Gordijev čvor".
2. "Presjeci Gordijev čvor."

Ako prvi idiom simbolizira krajnje zbunjujuću situaciju ili težak problemŠta znači "preseći Gordijev čvor"? I ovdje se nude 2 slična objašnjenja:

• riješite problem jednom odlučnom odlukom, prema vlastitom nahođenju.
• donijeti odluku bez mnogo razmišljanja, uz moguće kršenje postavljenih uslova.

Kralj koji seče da seče

Mit "Gordijev čvor" govori da je 334. godine p.n.e. Frigiju je zauzeo veliki ratnik Aleksandar Veliki. Kada je saznao legendu, navodno onaj ko može da razriješi čvor kralja Gordije dostojan je da bude vladar Azije, odlučio je da dokaže svoje pravo. Kada je mladi komandant shvatio da je nerealno rasplesti užad i da je nemoguće odstupiti od rečenog, onda je bez oklijevanja bacio oružje. Iako je ratnik prekršio uslove, proročišta su mu priznala pravo, objašnjavajući situaciju da je realnije osvojiti svijet mačem bez pribjegavanja diplomatiji.

Kasnije, proučavajući drevne tekstove, naučnici su pronašli 2 verzije legendarne makedonske odluke:

1. Ratnik je presekao čvor jednim udarcem svog mača.
2. Oslobodio se čvora, oslobodivši jaram na koji je bio namotan konopac.

Uzmite u obzir stari grčki idiom "Gordijev čvor" .

Cijela priča sa ovim čvorom ima nešto neobičnosti.

hajde razmotriti značenje, porijeklo i izvori frazeologije, kao i primjeri iz djela pisaca.

Značenje frazeologije

Gordijev čvor je izuzetno zbunjujuća stvar.

Sinonimi: zamršenost, složen problem

AT strani jezici postoje direktni analozi frazeologizma "Gordijev čvor":

• Gordijev čvor (engleski)
• gordischer Knoten (njemački)
• nœud gordien (francuski)

Gordijev čvor: porijeklo frazeologije

Kao što je već rečeno, istorija ovog zamršenog čvora je takođe neobično zamršena. Sve počinje činjenicom da je nakon dugotrajnih građanskih sukoba u kraljevstvu Frigije, proročište objavilo da će kralj biti onaj koga su Frigijci prvi sreli vozeći se na kolima na putu do Zevsovog hrama. Ispostavilo se da je ovaj čovjek seljak Gordius.

• Sam Gordius je donio svoja kola u Zevsov hram kao poklon bogovima za neočekivano stečenu kraljevsku titulu i vezao ga svojim čvorom "potpis", koji niko nije uspio odvezati dugi niz stoljeća.
• Vagon koji je donio sreću Gordiji postavio je u citadeli glavnog grada Frigije koju je osnovao - grad Gordion, a također je vezan složenim čvorom.
• Kola je Zevsu u Gordionu poklonio Mida (kome su pripisivane "magareće uši"), Gordijev sin, koji je također vezao Gordijev čvor.

Na ovaj ili onaj način, pojavio se čvor (usput, frazeološke jedinice o čvoru). Bila je tako vješto napravljena da joj nije bilo moguće pronaći ni krajeve.

I ovaj čvor bi ostao lokalni kuriozitet, ali proročište je predvidjelo da će onaj ko razveže Gordijev čvor postati vladar Azije. Mnogi su pokušavali, ali nisu uspjeli. Azija je živela tiho.

Sve dok 334. godine nije ušao Gordion sa svojom vojskom mladi Aleksandar makedonski. Naravno, ambiciozni komandant nije mogao proći pored obećavajućeg čvora, pogotovo jer je u to vrijeme bio zauzet osvajanjem Azije.

Ali čak i ovdje postoje različite verzije događaja:

• Prema najčešćoj verziji, Aleksandar je jednostavno uzeo i presekao čvor svojim mačem (odakle je došao idiom "presjeći Gordijev čvor").
• Prema drugoj verziji, u skladu sa pričom o Aristobulu, "Aleksandar je lako uspio riješiti problem i osloboditi jaram tako što je uklonio kuku s prednjeg kraja vučne rude - takozvanog" gestora", kojim se veže vratni pojas. ."

Šta god da je bilo u stvarnosti, ali verzija sa mačem je na kraju postala efikasnija i pogodnija za velikog ratnika.

Šta je najčudniji dio cijele ove priče? Vjeruje se da je čvor vezan od drena. Koliko je dugo morao da čeka na mač Aleksandra Velikog? Od sredine VIII veka p.n.e. (Za vrijeme vladavine kralja Gordija I) prošlo je više od hiljadu godina prije 334. godine nove ere. Vrlo je sumnjivo da li je drenjak mogao opstati tako dugo.

Izvori

Istorija Gordijevog čvora je ispričana u spisima rimskih autora Kvinta Kurcija Rufa, Marka Junijana Justina, Plutarha i drugih.

Primjeri iz djela pisaca

Takođe ga je lako skinuti.
Teško je razotkriti Gordijev čvor. (W. Shakespeare, Cymbeline)

Rastao se... Nekakav Gordijev čvor se vukao - morao sam da ga presečem, ali je boljelo! (I.S. Turgenjev, "Rudin")

Kada je zvonik udario sedam i samo jedna zvijezda je ostala na ružičastom nebu, usamljena i bistra, a neki brod, krenuvši, dao je neutješni oproštajni zvižduk, osjetio sam na grlu Gordijev čvor svih onih Ljubavi koje su se mogle dogoditi, ali jesu ne desiti. (G.G. Marquez, "Sećanje na moje tužne kurve")

Istorija izraza "Gordijev čvor"

Tada je frigijsko proročište, vidjevši da nema načina da se razriješe čvorovi koje je stvorio lukavi seljak, javno objavilo novo proročanstvo. najveća imperija na planeti koja će ujediniti čitavu Aziju Njegovo ime će postati slavno vekovima.

Prošlo je neko vrijeme i pod zidinama Frigije stajala je vojska mladog, ali vrlo ambicioznog vladara aleksandar veliki.Čuvši za to proročanstvo, Aleksandar je odmah otišao u hram, gde je video istu sliku koju su videli i njegovi neuspešni prethodnici, kolica vezana tankim užetom za oltar.Pažljivo ispitavši sve čvorove i pleksuse ove Gordijeve slagalice, Aleksandar je shvatio da nije u stanju da reši ovaj problem, a onda mu je palo na pamet drugo, ali ništa manje briljantno rešenje ovog problema.
Aleksandar je izvukao svoj kratki mač i presekao ga duž užeta koji je držao kolica.Čvorovi su se raspali i Aleksandar je rešio zadatak na tako netrivijalan način.reče proročište.

Tako je ovaj težak i neobičan zadatak bio riješen, glas o tome brzo se proširio po cijeloj Frigiji, a potom i po cijelom svijetu.
Kako je sam Aleksandar Veliki primetio, Ako ne možete da ga odvežete, onda ga morate preseći To znači da ako problem nije riješen, onda ga vrijedi pogledati iz potpuno drugog ugla.
Ako problem nema rješenje tradicionalne metode i potrebno je to riješiti, preostaje samo jedno - napraviti izvanredan korak i iz punog zamaha seći mačem.To znači izaći iz teške i teške situacije uz pomoć nekog novog originalnog rješenja.Ovo je ono što je fraza " preseci Gordijev čvor".

Čitaj više.

Gordijev čvor

Gordijev čvor
Prema legendi koju su ispričali antički istoričari, Frigijci, kojima je proročište naredilo da izaberu kralja onoga koji ih je prvi sreo s kolima na putu do Zevsovog hrama, susreli su se sa jednostavnim zemljoradnikom Gordijem i proglasili ga kralj. Kola koja su mu promijenila sudbinu, Gordius je postavio u Zevsov hram i pričvrstio jaram na njegovu vučnu rudu, vezujući vrlo složen čvor. Prema proročanstvu, onaj ko uspije razmrsiti ovaj čvor bit će vladar cijele Azije.
Prema antičkim piscima Kurtijusu Rufu i Plutarhu, biografima Aleksandra Velikog, ovaj komandant nije razmrsio čvor - jednostavno ga je presekao svojim mačem.
Alegorijski: neki izuzetno komplikovan slučaj, splet okolnosti, složen problem.
Otuda i drugo, izvedeno iz ovoga, popularni izraz“presjeći Gordijev čvor”, odnosno vrlo je jednostavno riješiti bilo koju složenu, zamršenu stvar, snažnom odlukom, bez puno razmišljanja -> itd.

Enciklopedijski rječnik krilatih riječi i izraza. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Gordijev čvor

Prema legendi koju su ispričali antički istoričari, Frigijci, kojima je proročište naredilo da izaberu kralja onoga koji ih je prvi sreo s kolima na putu do Zevsovog hrama, susreli su se sa jednostavnim zemljoradnikom Gordijem i proglasili ga kralj. Kolica koja su mu promijenila sudbinu, Gordius je smjestio u Zevsov hram i pričvrstio jaram za vučnu rudu, vezajući izuzetno zamršen čvor. Prema proročanstvu, onaj koji je uspio razmrsiti čvor trebao bi postati vladar cijele Azije. Aleksandar Veliki ga je posekao svojim mačem. Otuda je nastao izraz "Gordijev čvor", koji znači svaki zamršen splet okolnosti; "presjeći Gordijev čvor" - riješiti sve složene, zbunjujuće stvari, poteškoće na nasilan, direktan način.

Rječnik krilatih riječi. Plutex. 2004

Pogledajte šta je "Gordijev čvor" u drugim rječnicima:

Čvor koji je Frigijski Gordius vezao na kočiji u hramu posvećenom Jupiteru; čvor je bio tako vešto zapetljan da je proročište predskazalo vlast nad celom Azijom onome ko ga je razotkrio: Aleksandar Veliki je mačem presekao čvor. Stoga, Gordian ... ... Rječnik strane reči ruski jezik

Moderna enciklopedija

Veliki enciklopedijski rječnik

Prema drevnoj grčkoj legendi, zapetljani čvor kojim je frigijski kralj Gordije vezao jaram za vuču kola. Proročište je predvidelo da će onaj ko razveže čvor zavladati svetom. Prema legendi, Aleksandar Veliki je 334. godine p.n.e. e. u… … Političke nauke. Rječnik.

Gordijev čvor- GORDIJSKI ČVOR, prema grčkoj legendi, zapetljani čvor kojim je frigijski kralj Gordije vezao jaram za vuču kola. Proročište je predvidelo: ko god razveže čvor, steći će vlast nad svetom. Aleksandar Veliki 334. pne kao odgovor na ... ... Ilustrovani enciklopedijski rječnik

Intricacies Rječnik ruskih sinonima. Gordijev čvor br., broj sinonima: 2 pitanja (21) ... Rečnik sinonima

Rječnik Ushakov

GORDIAN ČVOR. vidi čvor. Objašnjavajući Ušakovljev rječnik. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik

Gordijev čvor- ■ Odnosi se na antički svijet... Leksikon zajedničkih istina

Prema drevnoj grčkoj legendi, zapetljani čvor kojim je frigijski kralj Gordije vezao jaram za vuču kola. Proročište je predvidelo da će onaj ko razveže čvor zavladati svetom. Prema legendi, Aleksandar Veliki je 334. godine p.n.e. e. u… … enciklopedijski rječnik

Knjige

• Gordijev čvor, Schlink B. Bivši advokat Georg Polger pristaje da vodi prevodilačku agenciju u malom gradu na jugu Francuske čiji je bivši šef umro pod misterioznim okolnostima. U početku sve...

Prema legendi, zaista je postojao takav čvor da ga je bilo nemoguće raspetljati.

A legenda ide ovako:

Nekako su svećenici frigijskog Zevsovog hrama izrekli takvo predviđanje - ko god prvi stupi van gradskih vrata, definitivno mora postati vladar, a on će biti kralj kraljeva.

Nesuđeni i nepoznati jadni Gordije ujahao je u grad na svojim kolima i bio je prepoznat kao kralj Frigije.

Kolica su poklonjena hramu u kojoj je izvršeno predskazanje i vezana za oltar.

Ali ovaj čvor je bio toliko zamršen i lukav da se niko nije mogao nositi s njim.

A onda se pojavilo drugo predviđanje da će onaj ko razveže ovaj čvor postati još moćniji vladar i osvojiti cijeli svijet.

I jednog dana, veliki Makedonac se pojavio ispred čvora i svi su se ukočili u iščekivanju hoće li mu taj čvor predati ili ne, kako će ga odvezati. I gledajući u zamršenu batinu, Aleksandar je izvukao mač i posekao ga.

Vrijednost izraza:

Frazeologizam "Gordijev čvor" je opis neke zbunjujuće situacije koju je teško razumjeti. I što ga više rješavate, to se više zbunjuje.

Ali "presjeći Gordijev čvor" znači riješiti situaciju jednim potezom i pristupiti tome na nekonvencionalan način.