1. Demak, siz alifboni o'rgandingiz va yozishni bilasiz (qo'pol bo'lsada. Men o'zim arab tilida dahshatli qo'lyozmaga egaman, lekin bu asosiy narsa emas, siz arab kompaniyasida kotib emassiz.) Endi siz bundan boshlaysiz. va faqat shu bilan: Birinchi jild Madina kursi, I. Sarbulatov videolari:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3797F14762B55D79
2.Birinchi jildni tugatdingizmi? Ikkinchisiga ko'chirildi:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL8043CDAAAF80F433
● Aynan shu pleylistlardan boshlashingiz kerak va orqaga qadam tashlamaslik kerak.I.Sarbulatov tomonidan aniq va tushunarli tushuntirishga ega ushbu 2 jild jiddiy boshlang‘ich asos bo‘lib xizmat qiladi.Sizga o‘qituvchi ham kerak emas, shunchaki o‘tiring va yoqing. video, uning aytganlarini diqqat bilan tinglang va yozing.
3. Kuchli mashg'ulotlar bilan (haftada 3 ta video, dam olish kunlari - takrorlash), chastotangizga qarab, sizga taxminan 2-3 oy kerak bo'ladi. Hozir "uf, bu uzoq vaqt" demang, bu yo'l bunga arziydi. va siz allaqachon xotirjamlik bilan "bu kim? Bu xo'roz" kabi bolalar jumlalarini tuza olasiz. (Siz nimani xohladingiz? Bu biz uchun mutlaqo yangi, hali o'rganilmagan til va biz unga odatdagidek munosabatda bo'lishimiz kerak. Agar siz do'konlarda "2 hafta ichida arabcha" qo'llanmalarini ko'rgansiz va arab tilini shuncha kun ichida o'zlashtirish mumkin deb o'ylaysiz, demak bu mutlaqo bema'nilik.Bolalar o'z ona tilida 2-3 yildan keyin gapira boshlaydilar. unuting)
4. O'rganganlaringizni takrorlang, motivatsiya haqida ko'proq maqolalarni o'qing va taslim bo'lmang.Biz qanday sharoitda bo'lishidan qat'i nazar, harakat qilib ko'rishimiz, urinib ko'rishimiz va yana urinib ko'rishimiz kerak. Ko'pchilik ba'zi iboralar bilan o'qishni boshlaydi, arab tilida dialoglarni o'rganadi va hokazo, bu bilan til o'rganyapman deb o'ylaydi. Bu noto'g'ri yondashuv. Bu shunchaki vaqtni behuda sarflash, ishoning. Men sizga hozir nima beryapman. Bu yo'lni men o'zim bosib o'tdimmi va Alhamdulillah hali ham arabcha maqol, maqol va Baranov lug'atini tartib bilan o'rganayotganlardan ko'ra ko'proq narsaga erishdim.Bu ish bermaydi.Bizga birinchi navbatda asos, asos, maket, skelet kerak. I. Sarbulatov buni eng yaxshi tarzda videotasvirda beradi.Hatto repetitor yollashingiz shart emas.
● Abu Adel kitobini asalga chop eting yoki sotib oling. kurs va yana o'ting/takrorlang.Effekt ikki barobar ortadi, sizni ishontirib aytamanki.Men o'zim Abu Adelning kitobini 2 marta ko'rib chiqdim.
5. Keyin 3-jild keladi:
http://www.youtube.com/playlist?list=PL9067216426552628
Shu darajaga yetganingizdan so‘ng siz nihoyat “zotlar” deb ataladigan so‘zlar bilan tanishasiz va shu vaqtgacha u yoki bu so‘z arab tilida qanday yasalishini tushunasiz.“Mehmon, yozuvchi, o'yinchi, yozgan, tashrif buyurgan, o'ynagan, aytgan" va hokazo. Siz shunchaki kerakli "ramka" ga bitta mos fe'l qo'yasiz va kerakli so'zni olasiz.
6.Sizdan soatlab o'tirish va o'tirish talab qilinmaydi. Tomoshabinlar diqqatini - yarim soat. Kunduzi - yarim soat, kechqurun - biroz ko'proq va kechasi - ko'zlaringiz bilan daftarni varaqlang. Ta'siri 100%
7.Motivatsiya, kuchli qo'llab-quvvatlash - veb-saytda http://nuruliman.ru/ Ular ishonarli yozadilar va so'zlar yuqori motivatsiyaga ega.
8. Duo qiling. Arab tili kabi tez va tez o'zlashtiriladigan boshqa til yo'q - agar siz Alloh uchun niyat qilsangiz va hech bo'lmaganda Uning Muqaddas Kitobini yaxshi o'qishni maqsad qilsangiz (so'z va jumlalarda mantiqiy urg'ularni to'g'ri qo'ysangiz) va hatto ba'zi so'zlarni tushunish, shuningdek, hadislar . BIZGA HAMMA NARSA BIRDAGA KELMAYDI. Ko'proq duo qiling.
9.Iloji boricha tez-tez o'zingizni motivatsiya qiling.
10.Agar istak vaqti-vaqti bilan yo'qola boshlasa, 9-bandga qarang.
11. Dastlabki 3-4 oy ichida "Men orqaga qaradimmi, orqaga qaradimi, qaradimmi" kabi jiddiy jumlalar qurishga urinmang, hech bo'lmaganda oldingizda nima ko'rsangiz va agar jumla tuzolmaysiz, xafa bo'lasiz. Bu haqda o'ylamang, bola necha oyda jumlalar qurishni boshlaganini eslang. Biz mutlaqo bir xil bolalarmiz.
12. Allohdan ishingizni osonlashtirishini so'rang va arab tilidagi mutaxassislarga murojaat qiling. Hech bo'lmaganda Internetda.
13. Demak, siz tibbiyot kursining dastlabki 3 jildini o‘zlashtirib oldingiz, yetarlicha vaqt o‘tdi, lekin 2-3 oy oldin bilganingizga nisbatan o‘zingizni chindan ham yaxshilanganingizni his qilyapsiz.Endi tasavvur qiling-a, yana olti oydan so‘ng nimalarni bilib olasiz? Maqsad sari boring.Kichik maqsadlar qo'ying (10 so'z, keyin yana 10 ta so'z o'rganing: kitobabun, daftarun, masjidun...). 3-jildning oxiriga kelib, siz allaqachon taxminan 500 dan ortiq yuqori chastotali so'zlarga ega bo'lasiz.Temirla, dazmolla, sev, qidir, ishlat, o'q, yoz, chiqdi, kirdi, qaradi, mushuk, it, buvi, bobo.
14. Shunday qilib.Hozir bizda kichik, lekin baribir bugungi kun uchun yetarli baza bor.Bola qanday qilib til o'rganishni boshlaydi? To'g'ri, so'zlarni eslab qoladi.Biz siz bilan so'zlarni o'rganamiz.Qaysilari? Keling, lug‘at olib, hamma narsani o‘rganamiz?Biz 80-100 yildan keyin uchra oladigan so‘zlar?Yoki kundalik nutqda so‘z qo‘llanilishining 95 foizini qamrab oluvchi yuqori chastotali so‘zlarni o‘rganamizmi?(Yozma tilda kamroq.) Qaysi so‘zlarni o‘rganamiz? Nepotizm, gestalt, patrul? Yoki “talaba, o‘qituvchi, uyg‘on, o‘q, kul, gapir,
tushunasan, institut, dengiz, o‘rmon, yuz, qo‘llar”?...
15.Men sizga SOVETDAN SOVETDAN SOVETDAN SOVETDAN SOVETDAN SOVETDAN SOVYOTDAN SOVVETDAN SOVVETDAN ENG YAXSHI DARSLIKLARDAN BIRINI BERAMAN. Bu Bagautdinning "Arab tili darsligi" kitobidir. U erda so'zlar berilgan, keyin bu so'zlar ishlatiladigan kichik matn mavjud. ENG FOYDALANILGAN 4000 ga yaqin so'z to'plangan.Bu so'zlarni haligacha takrorlayman,chunki multfilmlarda,video ma'ruzalarda bu so'zlar hamma joyda mavjud.So'zlarni o'rganishning ajoyib natijaga olib keladigan usuli bor.Bu usul "So'zlar va matn ” ajoyib natijalar beradi.Avval so‘zlarni o‘rganasiz, so‘ngra matnni o‘qiganingizda arabcha matnni tushunganingizdan xursand bo‘lasiz, chunki u yerdagi barcha so‘zlarni bilasiz.Bu kitob sizga olti oycha vaqt oladi.Bu darslik. Mening sevimli darsliklarimdan biridir.Internetda audio versiyasi ham mavjud.
16. Hozircha hammasi shu. Bu maqola siz uchun bir yil Insha Alloh agar sog'-omon bo'lsak bir yildan keyin "keyin nima bo'ladi" degan savol bilan yozing va agar shu vaqtgacha arab tilini o'rganayotgan bo'lsam, insha Alloh, keyin aytaman. nima qilish kerak.)
17. So'zlarni o'rgansangiz, bir soat o'tirishning hojati yo'q.15 daqiqa yetarli. Telefonimizdagi so'zlarni suratga oldik, uni universitetda/institutda ochdik va takrorladik.Ishda tushlik vaqtimi?Biz ovqatlandik, telefonni ochdik va takrorladik.Effekt ajoyib. Ta'sir har 4-6 soatda to'liq 15 daqiqa bo'ladi.
18. Sinab ko'ring.Sizga hech kim yengillik va'da qilmagan.Harakatingiz = natijangiz.Yuqorida yozilgan ko'rsatmalar bo'yicha astoydil ishlagan, o'rgatgan, sinab ko'rgan, takrorlagan odam 4 oydan keyin menga aytolmaydi: "Men qanday bo'lsam, shunday bo'lib qoldim. edi.” bor edi va hech narsaga erisha olmadi. Yo'q, siz umuman oddiy ish qilmadingiz, faqat o'zingizni aldadingiz.
19. Suratda I.Xaybullin kitobidan iqtibos yozdim, agar o‘qish natijasini yaxshilamoqchi bo‘lsangiz, qaysidir nuqtani 2 ga ko‘paytirsangiz kifoya.“Qobiliyatingizga qarab qaysi birini tanlash o‘zingizga bog‘liq”.
20. Men sizga daftarni boshlashni maslahat beraman, u yerda fe’llar va ular qo‘llanilgan predloglarni yozasiz.Ingliz tilidagi predloglar so‘zlarning ma’nosini o‘zgartirishi mumkin bo‘lgani kabi (masalan: qarash = qaramoq, qarash), shuning uchun in Arab tilidagi u yoki bu yuklama fe’lning ma’nosini o‘zgartirishi mumkin.Aytaylik: nḸr ạly̱ - (biror narsaga) qaramoq, va agar ạly̱ yuklamasi o‘rniga fy desak, fe’l “bir narsa haqida o‘ylamoq” deb tarjima qilinadi. ” Va bunday misollar juda ko'p. Kamida 200-300 ta fe’l va ular qanday yuklama bilan qo‘llanganini yozing.“Ila” yuklamasi bilan “zahaba” fe’li, “gan” yuklamasi bilan “bahaSa” (qidirish).

Hozircha bu siz va men uchun reja. Men shoshib yozdim, agar biror narsa qo'shsam, asosiy va eng muhim narsalarni yozdim deb o'ylayman. Repost qilgan va do'stlari bilan baham ko'rganni Alloh ajrini bersin.Bu maslahatlar ularga ham kerakdir.
Barcha ezgu ishlarimizda Alloh madadkor bo'lsin!
Omin.
والحمد لله رب العالمين وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

O'z-o'zini o'qitish kursi "Onang bilan o'rgan, ARAB TILINI o'zing o'rgan":

darslik (212 bet, kitob formati 22x30 sm);

darslik uchun tushuntirishlar (36 bet, kitob formati 20x30 sm);

dastur bilan disk;

rangli kartalar (128 dona);

rangli stikerlar (58 dona).

Arablar: “Ishning boshlanishi urug‘da”, deyishadi.

Hamma katta narsalar kichik narsalardan boshlanadi!

Ushbu kursda siz butun alifboni harfma-harf ko'rib chiqasiz.

Ushbu Kurs yordamida arab alifbosini o'rganish orqali siz arab tilini keyingi o'rganish uchun mustahkam poydevor yaratasiz.

Darslikni aylantiring va o'qing:

Arabcha 7 kun ichida! Buni iloji bormi?

Endi internet “Yetti darsda men sizga arabcha o‘qish va yozishni o‘rgataman!” degan reklamalarga to‘la. Bu mumkinmi? Asosan, arab tilida o'qish qoidalarini tushuntirish uchun 15-20 daqiqa kifoya qiladi.

Ammo bunday o'quvchilar juda uzoq vaqt davomida ko'z oldida yotadigan bunday stolli qog'oz parchasiga ega bo'lishadi. Tanish eshitildimi?

Bu o‘quvchilar esa, cho‘kayotgan odamga o‘xshab, somonni ushlab, bu ishorani mahkam ushlab turishadi. Ko'rinishidan, ular allaqachon harflarni bilishadi, lekin ularning o'qish tezligi u erda emas va yozishda ishonchlari yo'q.

Va keyin arabcha forumlar: "bu arab tili qanchalik murakkab", "arab tilida 3 ta Ha harfi borligini bilasizmi?" va hokazo. va hokazo.

Qabul qilaman, biz buni doimo eslab turishimiz kerak, nima farq qiladi A, Ha Va Ha bir biridan!

!!! Arab tilini darhol to'g'ri o'rganing!!!

Arab tilini muvaffaqiyatli o'rganish uchun retsept

Til o'rganish uchun bizning retseptimiz juda oddiy: FOYDAGA kerak- bardoshli, mustahkam, kuchli! Kerak tizimli o'rganish Arab alifbosi! Shuning uchun KURSda har bir harf maqsadli o'rganiladi. O'rganilmoqda ko'p qirrali: yozing, o'qing, tinglang, qayta yozing. Bu yagona yo'l sifatli o'rganishga erishish Arab alifbosi! Birinchi darslardanoq o'qishni boshlaysiz! Va har bir dars bilan siz ko'proq va ko'proq so'zlarni o'qiysiz, asta-sekin iboralar va jumlalarni o'qishga o'tasiz.

Kurs qanday tuzilgan?

Shunday qilib, kurs 35 ta darsga bo'lingan. Har bir dars asosiy darslikning 5-7 betini oladi. Bu ozmi yoki ko'pmi? Arabcha o'qish va yozishni o'rganish uchun etarli. Asosiy darslikda qilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa (siz o'rganasiz) belgilar bilan ko'rsatilgan. Bu iloji boricha kamroq ruscha so'zlar sizni arab tilini o'rganishdan chalg'itishi uchun qilingan. Aytmoqchi! Bolalar bu ramzlar tufayli ajoyib ishlarni bajaradilar.

Masalan, bu erda bir belgi bor: Qo'l qalam ushlab. Bu nima degani? To'g'ri, bu mashqni yozma ravishda bajarishingiz kerak.

Va agar bu belgi yaqinida ham mavjud bo'lsa Ok? To'g'ri. Xatning yo'nalishi. Arablar o'ngdan chapga yozadilar. Bu degani biz o'ngdan chapga yozamiz!

Aytgancha, KURS kitoblari ham "arab tilida" ochiladi - aksincha, biz o'rgangan tarzda emas. Bularning barchasi o'rganishga yanada samarali va chuqurroq kirish uchun zarurdir!

Keling, hozir bitta harfning yozilishini o'rganamiz. Sizni darhol ogohlantiramizki, bu yozish eng qiyin xat. Nega biz eng qiyin harfga misol keltiramiz? Xo'sh, agar siz eng qiyinini o'rgangan bo'lsangiz, qolganlarini o'zingiz kitobdan Osonlik bilan o'rganishingiz mumkin!

Shunday qilib, xat bilan tanishing:

Eshiting:

.

Bir so'z bilan aytganda, bu harf quyidagicha ko'rinadi:

Bunday xatni qanday yozish kerak? Rasmga qarang. Nimani ko'ryapsiz?
Birinchidan, chiziq. Bu harf tepada joylashgan. Xatning bir qismi satrning tepasida, bir qismi pastda yoziladi. Rus tilida bu harflarda kuzatiladi: r, u, d, f.

Ikkinchidan, bu harf elementlardan tashkil topgan. U 1-banddan, keyin 2-3-4-5 dan yozilishi kerak. Oklar harfning yo'nalishini ko'rsatadi.

Sinab ko'rmoqchimisiz?

Harfning boshi nuqta bilan ko'rsatilgan. Namunaga qarab, uni o'zingiz yozishga harakat qiling. Bo'ldimi? Juda qoyil!

Endi bu xatni boshqa harflar qatorida toping:

Va bu asosiy kitobdan bir nechta mashqlar.

Kursni ona arab o'qituvchilari aytib berishadi

Yaxshi, siz aytasiz. Men bu xatni yozishni o'rgandim. Bu qanday eshitiladi? So'zlar qanday talaffuz qilinadi? Men yozgan hamma narsani kim menga o'qib beradi?

Lekin buning uchun sizga kurs paketiga kiritilgan disk kerak.

U qanday ishlaydi? Siz dasturni kompyuteringizdan yuklab oling va tinglang. Bundan tashqari, siz uni o'zlashtirmaguningizcha cheksiz ko'p marta tinglashingiz mumkin.

Va har bir dars oxirida siz birinchi arabcha so'zlaringizni osongina o'rganishingizga yordam beradigan o'yin topasiz!

Ushbu dastur arab tilini o'rganishni bolalar va kattalar uchun oson, tushunarli va qiziqarli qilish uchun maxsus ishlab chiqilgan!

MUHIM!

Kurs ovoz yozish studiyasida professional uskunada yozilgan. Aniq ovoz arab tilini zavq bilan o'rganish uchun yana bir ortiqcha! Ushbu dialogni tinglang:

Eshiting:

Audio teg brauzeringiz tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi.
.

Va bu siz tinglagan dialogning audio treki. Hech qanday aralashish yo'q! Faqat eng toza ovoz!

Dastur haqida batafsil ma'lumot

Agar siz farzandingiz bilan arab tilini o'rganayotgan bo'lsangiz, darslarda plastilindan faol foydalanishni tavsiya etamiz:

Farzandingiz bu harflarni hech qachon unutmaydi:

Dastur shunday ko'rinadi. Siz kursorni so‘z ustiga olib borib, ma’ruzachini tinglaysiz:

Va bu mashq bilan siz va farzandingiz o'ngacha hisoblashni osonlikcha o'rganasiz:

Diktor tomonidan e'lon qilingan mashq raqamlari ekranda aniq ko'rinadi:

35-dars. 6-mashq Mavzu: Arab tilidagi otlarning erkak va ayol jinsi.

O'ynash orqali so'zlarni o'rganish oson va qiziqarli. O'yin tezligini o'zingiz belgilashingiz mumkin:

Mashqdan oldin darslikdagi bunday belgini ko'rganingizdan so'ng, siz albatta dasturga kirishingiz va arabcha nutqni tushunish uchun eshitishingizni o'rgatish kerakligini bilib olasiz!!!

Kursga yana nimalar kiritilgan?

Siz foydalanadigan darslik va dastur bilan diskdan tashqari kurs ham o'z ichiga oladi Har bir dars uchun mashqlarning batafsil tavsifi bilan kitob. Bu kitob (biz uni "Ota-onalar uchun kitob" deb ataymiz) sizga katta yordam beradi, bu sizning uy o'qituvchingiz.

Shuningdek, siz to'plamga kiritilgan rangli kartalar(128 dona) so'zlarni yodlash uchun. A rangli stikerlar Bolalar juda yaxshi ko'radigan (58 dona) kattalarni befarq qoldirmaydi!

ARAB tilini zavq bilan o'rganing!!!

O'yin mashqlari to'g'ri talaffuz va chiroyli qo'l yozuvini rivojlantirishga yordam beradi va rasmlar arabcha so'zlarning vizual tasvirlarini eslab qolishga yordam beradi.

Arabcha - oson, qiziqarli va qiziqarli!

Keyin bizning darsimiz butun oila bilan birga vaqt o'tkazish imkoniyatidir!

Farzandlaringiz siz bilan arab tilini o'rganishni xohlashadi - bu butun oila uchun bitta darslik!

Kurs geografiyasi sotish

"Onam bilan o'rganing, arab tilini o'zingiz o'rganing" kursi haqida sharhlar

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

************************************

"Agar biror narsani tushunmasam-chi?" - yaxshi savol

O'qituvchi bilan til o'rganish osonroq va qulayroq degan fikrga qo'shilasizmi?! Shu sababli, "Onam bilan o'rganish, arab tilini o'zimiz o'rganish" kursida arab tilini o'rganayotgan har bir kishi uchun har bir dars uchun qo'shimcha material olish imkoniyati mavjud. Siz tushunganingizdek, til o‘rganishni 100, 200 yoki 300 bet bo‘lsa ham darslik sahifalari soni bilan cheklab bo‘lmaydi. Shuning uchun biz bo'lim yaratdik

ARAB TILI kursi haqida tez-tez beriladigan savollar

Ushbu Kursni qanday sotib olishim mumkin? Yashil BUYURTMA tugmasini bosing (yuqoriga qarang). Aloqa ma'lumotlarini, to'lov va yetkazib berish usulini kiriting. Siz ko'rsatgan elektron pochtaga xat yuboramiz. Agar 1 ish kuni ichida javob olmagan bo'lsangiz, javob bor yoki yo'qligini bilish uchun SPAM jildini tekshiring. Agar javob bo'lmasa, buyurtmani takrorlang. Elektron pochtangizni diqqat bilan to'ldiring - javob ko'rsatilgan pochta manzilingizga yuboriladi!

Disk ishga tushmasa nima bo'ladi? Disk ovoz yozish zavodida yozilgan bo'lib, hali biror nuqsonli holat qayd etilmagan. Ammo bu sodir bo'lsa, biz diskni qayta yuboramiz.

Kursni elektron shaklda olsam bo'ladimi? Yo'q. Bu "jismoniy" mahsulot. Bu ikkita kitob, disk va qo'shimcha materiallar (rangli kartalar va rangli stikerlar). Bitta to'plamning og'irligi 860 g.

Bir nechta nusxani sotib olsam bo'ladimi? Ha albatta. Biz ko'pincha sinf yoki guruh uchun Kurs to'plamlarini sotib olamiz (ulgurji chegirma bilan). Bunday holda, biz kitoblar partiyasini transport kompaniyasi tomonidan yuboramiz. Yashash joyingizga qarab siz bilan birga transport kompaniyasini tanlaymiz. Bunday holda, narx va etkazib berish muddati sezilarli darajada kamayadi.

Kursni tugatish uchun qancha vaqt ketadi? Hammasi sizning maqsadlaringizga bog'liq. Kurs 35 ta darsdan iborat. Har kuni 30-40 daqiqa davomida o'qish orqali siz ushbu Kursni 30 kunda yakunlashingiz mumkin. Darslarni yakunlash uchun siz o'zingizning sur'atingizni belgilaysiz. O'rtacha bu kurs 1-2 oy davom etadi, garchi bu kursni bir haftada tugatgan talabalar bor.

Bolalar qaysi yoshda ushbu kurs haqida bilishlari mumkin? Bularning barchasi bolaning rivojlanish darajasiga bog'liq. Maktab o'quvchilari bu kursni albatta olishlari mumkin. Maktabgacha yoshdagi bolalar ota-onalari bilan birgalikda o'qishlari mumkin.

Farzandim 3 yoshda, u shu kursga kira oladimi? Ha, 3 yoshli bola ushbu Kursni qisman o'rganishi mumkin. Bizning tavsiyalarimizga amal qiling: masalan, harfni plastilindan modellash harflari bilan almashtirishni tavsiya etamiz. Aytgancha, yosh bolalar so'zlarni juda tez eslab qolishadi, shuning uchun bolangiz o'qish va yozish kursidagi mashqlarni to'liq bajara oladigan yoshga kelib, u allaqachon munosib so'z boyligiga ega bo'ladi.

Men arabcha o‘qiy olmayman, yozmayman, bolamga qanday qilib til o‘rgataman? Farzandingiz bilan arab tilini o'rganishingiz mumkin. Shu maqsadda Kurs ikki kitobga bo'lingan. Asosiy kitobda siz mashqlarni bajarasiz, ikkinchi kitob sizning yordamchingiz, o'qituvchingiz. Birinchidan, siz dars/mashq uchun tushuntirishlarni o'qiysiz, so'ngra asosiy darslikdagi vazifani bajarasiz.

Savolimga javob topolmadim!
Siz hozir mumkin. Yoki yozing: [email protected]

Qur'on o'qishni o'rganish to'rtta asosiy qoidadan iborat:

1. Alifboni o'rganish (arab tilida alifbo Alif va ba deyiladi).
2. Yozishni o'rgatish.
3. Grammatika (tajvid).
4. O'qish.

Bu darhol sizga oddiy bo'lib tuyulishi mumkin. Biroq, bu bosqichlarning barchasi bir nechta kichik qismlarga bo'lingan. Asosiysi, siz to'g'ri yozishni o'rganishingiz kerak. Bu to'g'ri, to'g'ri emas! Agar siz yozishni o'rganmasangiz, grammatika va o'qishni o'rganishga o'tolmaysiz.

Yana ikkita juda muhim nuqta: birinchidan, bu usul yordamida siz faqat arab tilida o'qish va yozishni o'rganasiz, lekin tarjima qilishni emas. Ushbu tilni to'liq o'rganish uchun siz arab mamlakatiga borib, u erda ilm-fan granitini kemirishingiz mumkin. Ikkinchidan, qaysi Qur'onni o'rganishingizni darhol hal qilishingiz kerak, chunki ularda farqlar mavjud. Qadimgi domlalarning aksariyati “G‘azon” deb ataladigan Qur’ondan dars berishadi.

Lekin men buni qilishni tavsiya etmayman, chunki u holda zamonaviy Qur'onga o'tish qiyin bo'ladi. Shrift hamma joyda juda farq qiladi, lekin matnning ma'nosi bir xil. Tabiiyki, "G'azan" o'qishni o'rganish osonroq, ammo zamonaviy shrift bilan o'rganishni boshlash yaxshiroqdir. Agar siz farqni unchalik tushunmasangiz, quyidagi rasmga qarang, Qur'ondagi shrift aynan shunday bo'lishi kerak:

O'ylaymanki, agar siz Qur'on o'qishni o'rganmoqchi bo'lsangiz, uni allaqachon sotib olgansiz. Endi siz alifboga o'tishingiz mumkin. Ushbu bosqichda men sizga daftarni boshlashni va maktabni eslashni maslahat beraman. Barcha harflar alohida daftarga 100 marta yozilishi kerak.Arab alifbosi rus tilidan murakkabroq emas. Birinchidan, unda atigi 28 ta harf bor, ikkinchidan, faqat 2 ta unli: “ey” va “alif”.

Lekin bu ham tilni tushunishni qiyinlashtirishi mumkin. Chunki harflardan tashqari tovushlar ham bor: “un”, “u”, “i”, “a”. Qolaversa, so‘z oxirida, o‘rtasida va boshida deyarli barcha harflar (“uau”, “zey”, “ray”, “zal”, “dal”, “alif”dan tashqari) turlicha yoziladi. Aksariyat odamlar o'ngdan chapga o'qish bilan bog'liq muammolarga duch kelishadi. Axir ular chapdan o'ngga o'qishadi. Ammo arab tilida buning aksi.

Bu, shuningdek, yozishni qiyinlashtirishi mumkin. Undagi asosiy narsa shundaki, qo'l yozuvi o'ngdan chapga, aksincha emas. Bunga ko'nikish uchun ko'p vaqt kerak bo'lishi mumkin, lekin bir muncha vaqt o'tgach, siz hamma narsani avtomatlashtirishga olib kelasiz. Endi UchiEto sizga arab alifbosini ko'rsatadi (sariq ramkalar so'zdagi joylashuviga qarab harflarning imlo variantlarini ta'kidlaydi):

Birinchidan, iloji boricha ko'proq yozishingiz muhimdir. Siz bu borada yaxshiroq bo'lishingiz kerak, chunki hozir siz mashg'ulotingizning poydevorini qurmoqdasiz. Bir oy ichida alifboni o'rganish, imlo variantlarini bilish va yozishni o'rganish juda mumkin. Agar qiziqsangiz, buni yarim oyda qilishingiz mumkin.

Alifboni o'rganib, yozishni o'rganganingizdan so'ng, siz grammatikaga o'tishingiz mumkin. Arab tilida "tajvid" deb ataladi. O'qish paytida siz grammatikani to'g'ridan-to'g'ri o'rganishingiz mumkin. Kichik bir nuance - Qur'onda hamma o'rganib qolgan joy emas. Boshlanishi kitobning oxirida, lekin Qur'onning birinchi Al-Fotiha surasidan boshlagan ma'qul.

Agar ularning mashhurlik darajasini aniqlash uchun xorijiy tillar uchun tanlov bo'lsa, arab tili albatta trendda bo'lar edi. Afrikadan Yaqin Sharqgacha bo'lgan 28 mamlakatda so'zlashadigan dunyodagi eng keng tarqalganlardan biri. Musulmonlar uni Qur'oni Karim tili sifatida e'zozlaydilar, unda u sof shaklda saqlanib qolgan. Zamonaviy standart arab tili butun arab dunyosining lingua francasidir. U hujjatlarda va rasmiy nutqda, ta'lim muassasalarida va ishbilarmon muloqot tili sifatida qo'llaniladi, ammo so'zlashuv navlari juda xilma-xildir va har bir arab mintaqasi o'z lahjasiga ega. Barcha og‘zaki dialektlardan Misr shevasi arab tilining eng ko‘p o‘rganilgan turi hisoblanadi, chunki Misr MENA mintaqasiga bir asrdan ko‘proq vaqt davomida katta ta’sir ko‘rsatgan, jumladan, Misr kino va Misr musiqasi.

Nima uchun arabchani o'rganish kerak?

Arab tili o'rganish uchun chet tili sifatida izlanuvchan va eksklyuziv tanlovdir. Tilni bilish, albatta, sizning mahoratingizni oshiradi va turli martabalarga tayyor bo'lishingizni ta'minlaydi. Darhaqiqat, G'arbda uni o'rganishga jur'at etadigan odamlar juda kam. Yaqin Sharqning global miqyosdagi ahamiyati ortib borayotgani sababli, tilni biladigan va arab madaniyatini tushunadigan ishchilarning haddan tashqari etishmasligi mavjud. Dubay - o'qish uchun ajoyib joy, ammo u xalqaro biznes markazidir. U energetika, moliya, arxitektura, aviatsiya, konsalting, jurnalistika, tarjimonlik va tarjimonlik kabi sohalarda ko'plab yaxshi maoshli ishlarni taklif qiladi va butun dunyodan shuhratparast odamlar va bitiruvchilarni jalb qiladi.

MENA mintaqasi tovarlar va xizmatlar uchun katta eksport bozorini ta'minlaydi. Arab mamlakatlari o‘z iqtisodiyotlarini isloh qilish va diversifikatsiya qilish jarayonida. Iqtisodiyotning raqobatbardoshligini oshirish va tadbirkorlarni jalb qilish maqsadida tadbirkorlik faoliyatini tartibga solish takomillashtirildi. Masalan, Fors ko‘rfazida qurilish, moliya, telekommunikatsiya va turizm kabi sohalarga katta sarmoya kiritilmoqda. Biznesni samarali olib borish uchun siz muzokaralar olib boradigan odamlarning tili va madaniyatini tushunishingiz kerak. Arab dunyosida biznes madaniyati o'zaro ishonchga asoslangan shaxsiy munosabatlarni o'rnatish uchun juda muhimdir.

Arab xalqlari jahon sivilizatsiyasiga, fan, tibbiyot va falsafa, matematika, navigatsiya va astrologiya, meʼmorchilik va adabiyot rivojiga katta hissa qoʻshgan. Yevropa nisbiy intellektual turg‘unlikni boshidan kechirgan ilk o‘rta asrlarda arab-islom tsivilizatsiyasi o‘z qudratining eng yuqori cho‘qqisiga chiqdi. Yunon, Rim va Vizantiya madaniyatlari haqidagi bilimlar ombori arab kutubxonalari tufayli butun dunyo uchun saqlanib qoldi. Arab tilini bilish. til bizga ushbu ulkan bilimlarni o'rganishga imkon beradi. Tibbiyot, geologiya, huquq va falsafaga oid eng yirik asarlar shu tilda yozilgan. Ko'pgina ma'lumotli odamlar arab tilini ilmiy yoki antropologik sabablarga ko'ra o'rganadilar.

Arab madaniyati noyob, boy va qiziqarli. Biz qorin raqsi haqida bilamiz, “Arab kechalari”ni o‘qigan bo‘lishimiz mumkin, gumus va falafel kabi Yaqin Sharq taomlarini tatib ko‘rgandirmiz, lekin umuman olganda, ulkan madaniyat haqiqatlari haqidagi bilimimiz biz uchun cheklangan.

Qoida tariqasida, biz ommaviy axborot vositalari tomonidan yaratilgan stereotiplarda o'ylaymiz. Yuzaki naqshlar ishonchsizlik va tushunmovchilikka, muzokaralar olib borish va murosaga kelmaslikka olib keladi. Arab tilini o'rgangan odamlar butun arab dunyosining tafakkur shakllarini chuqur tushunadilar. Sizning e'tiqodingiz qanday bo'lishi muhim emas, lekin Qur'on jahon adabiyotining buyuk shaklidir. Ushbu adabiy mo''jizaga guvoh bo'lish uchun faqat tilni o'rganish kerak.

Arab tilini bilish mintaqada so'zlashadigan boshqa tillarni o'rganishni osonlashtiradi; Fors yoki fors, turk, urdu va hatto ibroniy. Ushbu tillarning lug'atlari asosan arabcha so'zlarga asoslangan, shuning uchun siz, masalan, fors yoki urdu tillarida gapiradigan odam bilan muloqot qilishda umumiy ma'noni tezda tushunishingiz mumkin...

O'qitish usulini tanlash

Arab tilidagi sotsiolingvistik vaziyat diglossiya lingvistik hodisasining yorqin namunasidir: bir xil tilning ikki xilini turli ijtimoiy kontekstlarda qo'llash. Zamonaviy standart versiyada so'zlashadigan o'qimishli arablar Arab Ligasining aksariyat mamlakatlarida yashaydi va ona tilida so'zlashuvchilar soni savodli odamlar soniga teng deb taxmin qilish mumkin. Ular asosan yozish va o'qish uchun foydalanadilar, lekin suhbatda emas.

Arab tilini o'rganishni rejalashtirayotganlar, agar ular diniy matnlarni o'qish va tushunishni xohlasalar, zamonaviy standart versiyadan boshlashlari tavsiya etiladi. MSA Qur'onning zamonaviy versiyalarida, zamonaviy adabiyotlarda va Abbosiylar va Umaviylar davri she'riyatida qo'llaniladi.

Agar siz gaplashishni va do'stlashishni, sayohat qilishni, komediyalarni tomosha qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, unda sizni ko'proq qiziqtiradigan dialektni tanlaganingiz ma'qul.

Gap shundaki, kundalik hayotda deyarli hech kim MSA tilida ona tili sifatida gapirmaydi. Bu so'zlashuv navlariga qaraganda grammatik jihatdan murakkabroq va biroz arxaikdir va biron bir arab mamlakatiga kelganingizdan so'ng, siz mahalliy aholi bilan muloqot qilishda hech narsani tushunolmaysiz. Aslida, agar siz arab davlatiga sayohat qilish umidida MSA ni o'rganayotgan bo'lsangiz, bu xuddi Frantsiya yoki Italiyadagi mahalliy aholi bilan muloqot qilish uchun lotin tilini o'rganayotganingiz bilan deyarli bir xil.

MSA va Qur'on

Ikki versiya boshqa dialektlarning rivojlanishiga asos bo'ladi. Ular, qoida tariqasida, faqat yozma shaklda topiladi, ular arabcha yozish va o'qishga o'rgatiladi. Zamonaviy standart arabcha(MSA: Zamonaviy standart arabcha) - klassik versiya bilan solishtirganda ixcham, o'lchovli, tushunarli. MSA Qur'onning zamonaviy versiyalarida, zamonaviy adabiyotlarda va Abbosiylar va Umaviylar davri she'riyatida qo'llaniladi. Klassik - Qur'on tili. Ko'pgina musulmonlar Qur'onni asl nusxada o'qiy olish uchun uni yoshligida o'rganishga intiladi.

Mintaqaviy navlar MSA yoki klassik versiyaga asoslangan. Shuning uchun shevalar o'rtasida sezilarli o'xshashliklar mavjud, ammo ular o'ziga xos tarzda ham noyobdir. Misol uchun, Marokashda eshitiladigan til nemis tili ingliz tilidan bo'lgani kabi Levantin lahjasidan ham farq qiladi va ikkalasini ham MSA bilan aniqlab bo'lmaydi.

Arab alifbosi

Arab alifbosi 28 ta harfdan iborat boʻlib, ular soʻz boshida, oʻrtasida yoki oxirida kelishiga yoki alohida yozilishiga qarab har xil shaklga ega. Arab alifbosini 20 ta dars davomida har bir harf va tovushlarni alohida oʻrganganingizdan keyingina tushunishingiz mumkin (qiziqish uchun sinab koʻrishingiz mumkin). Ushbu darsda siz 4 ta harf va 6 ta tovushni o'rganasiz. Qani boshladik.

Arabcha harf

ạ va d harflari, tovush [d]

Arablar o'ngdan chapga yozadilar, rus tili tugagan joyda arabcha kitob boshlanadi. Shuning uchun, daftar "oxirgi" sahifadan boshlanishi kerak.

Arab harflari satrga nisbatan balandligi va joylashuvi jihatidan farq qiladi. Biz ularni arab alifbosining birinchi harfiga nisbatlaymiz - alif*, bu vertikal chiziq. Dastlabki mashqlar uchun alifning balandligini 8-9 mm, ya'ni oddiy arab yozuviga qaraganda bir oz ko'proq olish tavsiya etiladi.

* Alif harfining o'zi hech qanday tovushni anglatmaydi. Uning arab yozuvidagi maqsadi keyingi darsda tushuntiriladi.

1-mashq. Alif harfining o'lchamiga rioya qilgan holda o'ngdan chapga qayta yozing:

ا ا ا ا ا ا ا ا ا ا

Xat d (masofa), tovush jihatidan mos keladigan rus tiliga yaqin bo'lgan [d] undosh tovushini bildiruvchi, balandligi alifning yarmidan oshib ketadi va yuqoridan pastga yoziladi. Uning pastki egri chizig'i chiziq chizig'ida yotadi.

2-mashq. Alif bilan masofani almashtirib, o'ngdan chapga qayta yozing:

ا د ا د ا د ا د ا د

Qattiq, yumshoq va o'rta undoshlar

Ruscha talaffuzning muhim xususiyati qattiq va yumshoq undosh tovushlarning mavjudligi. Misol uchun, YES va DYa [d a] bo'g'inlarining talaffuzini solishtirsak, ikkala holatda ham tilning uchi bir xil holatda - yuqori tishlarda joylashganligini ko'ramiz. Undoshning rangi (birinchi holatda - qattiq, ikkinchisida - yumshoq) tilning qolgan qismlarining holatiga bog'liq: agar tilning o'rta qismi ko'tarilgan va qattiq tanglayga yaqin bo'lsa (o'rta qism). tanglayning), keyin yumshoq undosh olinadi; agar tilning orqa qismi yumshoq tanglayga (tanglayning orqa tomoni) qarab ko'tarilsa, unda qattiq undosh olinadi. Tilning holatidagi bu farqni, agar siz ba'zi rus undoshlarini chizilgan holda talaffuz qilsangiz, ularning rangini navbat bilan o'zgartirsangiz, kuzatilishi va sezilishi mumkin:

[in – in b – in – in b – in – in b – in – in ]
[z – z z – z – z z – z – z z – z – z z ]
[l – l – l – l – l – l – l – l ]
[n – n – n – n – n – n – n – n]
[s – s b – s – s b – s – s b – s – s]

Bunday holda, siz qattiq undoshlar y shaklidagi, yumshoq undoshlar esa i shaklidagi konnotatsiyaga ega ekanligini ko'rishingiz mumkin, chunki bu hollarda tilning o'rta va orqa qismlari mos ravishda talaffuz paytidagi bilan bir xil pozitsiyalarni egallaydi. s] va [va].

Arabcha undosh d ruscha qattiq [d] va ruscha yumshoq [d ] o'rtasida oraliq pozitsiyani egallaydi.

Biz bunday undoshlarni chaqiramiz o'rtacha. Unli tovushlar bilan taqqoslashni davom ettirsak, shuni aytishimiz mumkin o'rta undoshlar elektron shaklga ega.

Qisqa unlilar va unlilar

Unlilar arab alifbosidagi harflar Yo'q. Qisqa unli tovushlarni ko'rsatish uchun undosh harflar ostida yoki tepasida, keyin esa bu unli tovushlar bilan yozilgan belgilar ishlatiladi. Ushbu belgilar deyiladi unlilar.

Qisqa unli [a] harf ustidagi kichik chiziq bilan ko'rsatilgan. Masalan, [da] bo‘g‘ini quyidagicha tasvirlangan: da

Arabcha [a] ni toʻgʻri talaffuz qilish uchun ogʻzingizni xuddi soʻzda [e] ni aytmoqchi boʻlgandek joylashtiring. bular, va tilingizning holatini o'zgartirmasdan, [a] ni talaffuz qilishga harakat qiling.

Arab tilidagi da bo‘g‘inining talaffuzini rus tilidagi [da] va [dia] bo‘g‘inlari bilan solishtirganda aniqlashtirish mumkin:

Bu taqqoslashdan ko‘ramizki, arabcha bo‘g‘ini ham undosh, ham unli soyasida rus tilidagi [da] va [dia] bo‘g‘inlari orasida o‘rta, oraliq o‘rinni egallaydi.

3-mashq. Qisqa bo'g'inini to'g'ri talaffuz qilib, o'ngdan chapga o'qing va qayta yozing.

دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ دَ

Qisqa unli [i] xatda xuddi shu chiziqcha bilan ko'rsatilgan xat ostida, masalan, di [di].

Arabcha qisqa unli [va] ruscha [y] va [i] oʻrtasida oʻrta, oraliq pozitsiyani egallaydi. Undan oldin [d] undoshi yumshamaydi, arab di talaffuzini ruscha [dy] va [di] bilan solishtiring.

4-mashq. O'ngdan chapga o'qing, di qisqa bo'g'inini to'g'ri talaffuz qiling, yumshatishning yo'qligiga alohida e'tibor bering. Bo'g'inlarni qayta yozing.

دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ دِ

5-mashq. Da va di qisqa bo'g'inlarini to'g'ri talaffuz qilib, o'ngdan chapga o'qing va ularni qayta yozing.

دَ دِ دَ دِ دَ دِ دَ دَ دِ دَ دِ دِ دَ دِ

Qisqa unli [u] harfda u bir oz kattalashgan boshli vergul kabi ortiqcha harf belgisi bilan ko'rsatiladi, masalan, du [du]. Ovozi jihatidan u rus tiliga [u] yaqin.

6-mashq. D ning "o'rtacha" talaffuziga va unli [u] qisqaligiga e'tibor berib, o'ngdan chapga o'qing. Bo'g'inlarni qayta yozing.

دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ دُ

7-mashq. D undoshini va [a], [i], [u] unlilarini toʻgʻri talaffuz qilib, oʻngdan chapga oʻqing va ularni qayta yozing.

دَ دِ دُ دِ دُ دَ دُ دَ دِ دُ دِ دَ دَ دُ دِ دِ دَ دُ

Agar undosh tovushdan keyin unli bo'lmasa, bu harfning ustiga maxsus harf yoziladi. etishmayotgan unli belgisi kichik doira shaklida, deb atalmish sukun, Masalan:

دَدْ

دِدْ

دُدْ

Bo'g'in oxiridagi arabcha undoshlar, rus tilidan farqli o'laroq, o'zlarining ovozliligini saqlab qoladilar (ular kar emas). Buni har doim diqqat bilan kuzatib borish kerak, [dud] o'rniga [dut] va hokazo talaffuzidan qochish kerak.

r harfi va tovush [r]

Xat r (ra) o'ngdan pastga - chapdan yoziladigan va chiziq chizig'ini kesib o'tuvchi kamondir. Uning yuqori qismi chapga bir oz egilib, chiziq chizig'idan taxminan 2 mm ga ko'tariladi; pastki, pastki chiziqli qismi juda keskin chapga buriladi, chiziq chizig'idan 2-3 mm pastga tushadi. Mana xat ra Yaqin alif Va dalem:

ادر

8-mashq. O'ngdan chapga qayta yozing.

ادر ادر ادر ادر ادر ادر ر ر ر ر ر ر ر ر ر ر

Xat ra mos keladigan rus tiliga o'xshash qattiq undosh [r] ni bildiradi, lekin biroz baquvvatroq talaffuz qilinadi. Arab tilidagi bu tovush [i] dan oldin ham hech qachon yumshatilmagan. [r] dan keyin unli [a] ruscha so'zdagi kabi "orqa" ma'nosini oladi qo'yish.

9-mashq. O‘ngdan chapga o‘qing, r ni qattiq talaffuz qiling, [i] dan oldin yumshatmasdan, [a] ni to‘g‘ri talaffuz qiling. Qayta yozish.

Raruri uchun audio:

10-mashq. d dan keyin va r dan keyin [a] unlisini to‘g‘ri talaffuz qilib, o‘ngdan chapga o‘qing.

دَرَ دِرُ رَدْ رِدْ دَرْ رُدْ

11-mashq. Uni talaffuz qoidalariga rioya qilgan holda o'qing (hamma joyda birinchi bo'g'inga urg'u bering). Qayta yozing, unlilarni taxminan bir xil gorizontal chiziqqa qo'ying, harflarga juda yaqin emas.

Transkripsiya

Transkripsiya - bu til tovushlarini turli darajadagi aniqlik bilan shartli yozib olish. Biz bir nechta qo'shimcha belgilar bilan rus alifbosiga asoslangan transkripsiyadan foydalanamiz. Ushbu transkripsiya arabcha tovushlarning ba'zi tuslarini bildirmaydi, lekin arabcha so'zning tovush-harf tarkibini o'rganish va arab yozuv tizimini o'zlashtirish uchun yordam sifatida juda mos keladi.

Transkripsiya undosh va unli tovushlarni uzatadi. Shunday qilib, darur̊ tovush birikmasi [darur] tarzida yoziladi.

12-mashq. 11-mashqning tovush birikmalarini yozing (transkripsiya qiling).