ÖLÜ RUHLAR

Ses seviyesi 1

BÖLÜM 1

Taşra kasabası NN'deki otelin kapısından bir britzka içeri girdi ve içindeki beyefendi "yakışıklı değil, ama kötü görünmüyor, ne çok şişman ne de çok zayıf; yaşlı olduğu söylenemez ama çok genç olduğu da söylenemez. Bu beyefendi Pavel Ivanovich Chichikov'dur. Otelde doyurucu bir yemek yiyor. Yazar taşra kasabasını şöyle anlatıyor: “Taşra mimarlarına göre evler bir, iki buçuk kat yüksekliğindeydi ve sonsuz bir asma katı vardı, çok güzeldi.

Bu evler yer yer geniş, tarla benzeri sokaklar ve uçsuz bucaksız ahşap çitler arasında kaybolmuş gibiydi; bazı yerlerde kalabalıklaştılar ve burada gözle görülür derecede daha fazla insan hareketi ve canlılık vardı. Kraker ve botlarla yağmurdan neredeyse silinmiş tabelalar vardı, bazı yerlerde maviye boyanmış pantolonlar ve Arşavian bir terzinin imzası vardı; Şapkalar, kepler ve yazıtın bulunduğu mağaza nerede: "Yabancı Vasily Fedorov" ... Çoğu zaman, koyu renkli çift başlı devlet kartalları dikkat çekiyordu ve bunların yerini artık kısa ve öz bir yazıt aldı: "İçki Evi". Kaldırım her yerde kötüydü.”

Chichikov şehir yetkililerini ziyaret ediyor - vali, vali yardımcısı, oda başkanı * savcı, polis şefi ve ayrıca sağlık kurulu müfettişi, şehir mimarı. Chichikov, pohpohlamanın yardımıyla her yerde ve herkesle mükemmel ilişkiler kurar, ziyaret ettiği herkesin güvenini kazanır. Hakkında çok az şey bilinmesine rağmen yetkililerin her biri Pavel İvanoviç'i kendisini ziyaret etmeye davet ediyor.

Chichikov valinin balosuna katıldı ve burada “her nasılsa kendini her şeyde nasıl bulacağını biliyordu ve deneyimli laik bir insanı kendi içinde gösterdi. Konuşma ne hakkında olursa olsun, onu nasıl destekleyeceğini her zaman biliyordu: Konu bir at çiftliğiyse, bir at çiftliğinden bahsediyordu; iyi köpeklerden söz edip etmediklerini ve burada çok mantıklı açıklamalar yaptığını; Hazine'nin yürüttüğü soruşturmaya ilişkin olarak yorumlasalar bile adli hilelere yabancı olmadığını gösteriyordu; bilardo oyunuyla ilgili bir tartışma olup olmadığı - ve bilardo oyununu kaçırmadığı; erdemden söz edip etmediklerini ve gözlerinde yaşlarla bile erdemden çok iyi bahsettiğini; sıcak şarap yapmayı ve sıcak şarap konusunda Zrok'u biliyordu; gümrük müfettişleri ve memurları hakkında ve sanki kendisi hem memur hem de gözetmenmiş gibi onları yargılıyordu. Ama bütün bunları bir dereceye kadar giydirmesini, nasıl iyi davranacağını bilmesi dikkat çekicidir. Ne yüksek sesle ne de alçak sesle konuşuyordu, tam da olması gerektiği gibi konuşuyordu. Baloda, kazanmayı başardığı toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile tanıştı. Chichikov, mülklerinin durumunu ve kaç köylüye sahip olduklarını öğrenir. Manilov ve Sobakevich, Chichikov'u mülklerine davet ediyor. Polis şefini ziyaret ederken Chichikov, "otuz yaşlarında bir adam, kırık bir adam" olan toprak sahibi Nozdrev ile tanıştı.

BÖLÜM 2

Chichikov'un iki hizmetçisi var - arabacı Selifan ve uşak Petrushka. İkincisi, okuduğu şeylerle değil, harfleri kelimelere katlamakla ilgilenirken, çok şey okur ve her şeyi arka arkaya okur. Ayrıca maydanozun "özel bir kokusu" vardır çünkü hamama çok nadiren gider.

Chichikov, Manilov malikanesine gidiyor. Uzun süre mülkünü bulamıyor. “Manilovka köyü konumuyla birkaçını cezbedebilir. Efendinin evi güneyde, yani bir tepenin üzerinde, sadece kafalarına esmeye cesaret eden tüm rüzgârlara açık bir tepe üzerinde tek başına duruyordu; Üzerinde durduğu dağın yamacı kesilmiş çimlerle kaplıydı. Üzerine İngiliz tarzında leylak ve sarı akasya çalılarının bulunduğu iki veya üç çiçek tarhı dağılmıştı; orada burada küçük kümeler halinde beş veya altı huş ağacı küçük yapraklı ince tepelerini kaldırıyordu. İkisinin altında düz yeşil kubbeli, mavi ahşap sütunlu ve üzerinde "Yalnız Yansıma Tapınağı" yazan bir çardak vardı; aşağıda yeşilliklerle kaplı bir gölet var, ancak bu, Rus toprak sahiplerinin İngiliz bahçelerinde pek de şaşırtıcı değil. Bu yükseltinin eteğinde ve kısmen yokuş boyunca gri kütük kulübeler yukarı ve aşağı karardı ... ”Manilov bir misafirinin olmasından memnun. Yazar, toprak sahibini ve ev halkını şöyle anlatıyor: “Önemli bir insandı; yüz hatları hoşluktan yoksun değildi ama bu hoşluk çok fazla şekerle aktarılmış gibiydi; tavırlarında ve tavırlarında iltifatlar ve tanıdıklarla kendini sevindiren bir şeyler vardı. Baştan çıkarıcı bir şekilde gülümsedi, sarışındı ve mavi gözlüydü. Onunla sohbetin ilk dakikasında şunu söylemeden edemezsiniz: "Ne kadar hoş ve nazik bir insan!" Bir sonraki dakika hiçbir şey söylemeyeceksiniz ve üçüncü dakikada şöyle diyeceksiniz: "Şeytan onun ne olduğunu biliyor!" - ve uzaklaş eğer uzaklaşmazsan ölümcül bir sıkıntı hissedeceksin. Onu kışkırtan bir konuya değinseniz hemen hemen herkesten duyabileceğiniz canlı, hatta kibirli bir söz beklemezsiniz ondan... Çiftçilikle uğraştığı söylenemez, hatta hiç gitmedi bile. tarlalar, çiftçilik bir şekilde kendi kendine devam ediyordu... Bazen verandadan avluya ve gölete bakarken, birdenbire evden bir yeraltı geçidi açmanın veya bir bina inşa etmenin ne kadar güzel olacağından bahsederdi. göletin üzerinde, her iki yanında dükkanların olacağı ve tüccarların orada oturup köylülerin ihtiyaç duyduğu çeşitli küçük eşyaları satacağı bir taş köprü ... Bütün bu projeler tek bir kelimeyle sona erdi. Çalışma odasında her zaman on dördüncü sayfada yer alan ve iki yıldır sürekli okuduğu bir tür kitap bulunurdu. Evinde her zaman bir şeyler eksikti: Oturma odasında şık ipek kumaşla kaplı güzel mobilyalar vardı ve şüphesiz çok pahalıydı; ama iki koltuk için yeterli değildi ve koltuklar sadece hasırla kaplandı ... Akşam, üzerine sedef akıllı kalkanlı, üç antika süslemeli, koyu bronzdan yapılmış çok şık bir şamdan yerleştirildi. masa ve yanına bir tür basit bakır geçersiz, topal, yana kıvrılmış ve yağla kaplı yerleştirildi, ancak ne sahibi, ne hostes ne de hizmetçiler bunu fark etmedi.

Manilov'un karısı karakter olarak ona çok uygun. Evde hiçbir düzen yok çünkü hiçbir şeye uymuyor. İyi yetişmiş, eğitimini yatılı okulda almış, “ve bildiğiniz gibi yatılı okullarda üç ana konu insani erdemlerin temelini oluşturur: Aile hayatının mutluluğu için gerekli olan Fransızca, bir eş için keyifli dakikalar oluşturmak için piyano ve son olarak ekonomik kısmı: örgü çantalar ve diğer sürprizler.

Manilov ve Chichikov birbirlerine karşı abartılı bir nezaket gösteriyorlar ve bu da onları aynı anda aynı kapıdan geçme noktasına getiriyor. Manilovlar, Chichikov'u, Manilov'un her iki oğulları Themistoclus ve Alkid'in de katıldığı akşam yemeğine davet eder. İlkinin burnu akıyor ve kardeşinin kulağını ısırıyor. Alkid, tamamı yağa bulanmış gözyaşlarını yutarak bir kuzu budu yiyor.

Akşam yemeğinin sonunda Manilov ve Chichikov, iş görüşmesi yaptıkları sahibinin ofisine giderler. Chichikov, Manilov'dan, son nüfus sayımından sonra ölen köylülerin ayrıntılı bir kaydı olan revizyon masallarını ister. Ölü ruhları satın almak istiyor. Manilov şaşkına döndü. Chichikov onu her şeyin kanuna uygun olacağına, verginin ödeneceğine ikna ediyor. Manilov sonunda sakinleşir ve Chichikov'a büyük bir hizmet sunduğuna inanarak ölü ruhları bedavaya verir. Chichikov ayrılır ve Manilov, Chichikov ile güçlü dostlukları için çarın her ikisine de general rütbesini vereceği noktaya geldiği rüyalara dalar.

BÖLÜM 3

Chichikov, Sobakevich'in malikanesinde zehirlenir, ancak şiddetli yağmura yakalanır ve yolunu kaybeder. Arabası ters döner ve çamura düşer. Yakınlarda, Chichikov'un geldiği toprak sahibi Nastasya Petrovna Korobochka'nın mülkü var. “Eski çizgili duvar kağıdıyla asılan odaya giriyor; bazı kuşların olduğu resimler; pencerelerin arasında kıvrılmış yapraklar şeklinde koyu çerçeveli küçük antika aynalar vardır; her aynanın arkasında ya bir mektup, ya eski bir iskambil destesi ya da bir çorap vardı; kadranında boyalı çiçekler olan bir duvar saati ... başka bir şey fark etmek imkansızdı ... Bir dakika sonra hostes içeri girdi, yaşlı bir kadın, bir tür uyku tulumu giymiş, aceleyle giymiş, boynunda bir pazenle , mahsul kıtlığından, kayıplardan ağlayan, başlarını biraz kenara çeken, bu arada şifonyerlerin çekmecelerine yerleştirilen rengarenk çantalarda biraz para toplayan annelerden, küçük toprak sahiplerinden biri ... "

Korobochka, geceyi evinde geçirmek için Chichikov'dan ayrılır. Sabah Chichikov onunla ölü ruhların satışı konusunda bir konuşma başlatır. Kutu onlara neden ihtiyacı olduğunu anlayamıyor, ondan bal veya kenevir almayı teklif ediyor. Sürekli ucuza satmaktan korkuyor. Chichikov, ancak kendisi hakkında bir yalan söyledikten sonra onu anlaşmayı kabul etmeye ikna etmeyi başarır - hükümet sözleşmeleri yürüttüğünü, gelecekte ondan hem bal hem de kenevir satın alacağına söz verdiğini. Kutu buna inanıyor. İhale uzun süredir devam ediyordu ve sonrasında anlaşma gerçekleşti. Chichikov, kağıtlarını birçok bölmeden oluşan ve para için gizli bir çekmeceye sahip bir kutuda saklıyor.

4. BÖLÜM

Chichikov, Nozdryov'un şezlongunun kısa süre sonra yaklaşacağı bir meyhanede durur. Nozdryov “orta boylu, çok yapılı, al yanaklı, dişleri kar kadar beyaz ve favorileri zifiri siyah olan bir adam. Kan ve süt kadar tazeydi; Yüzünden sağlık fışkırıyor gibiydi. Çok memnun bir bakışla sadece parasını değil, kaybettiğini söyledi.

Ben de orada bulunan damadı Mizhuev'in parasını alıyorum. Nozdryov, lezzetli bir ikram vaat ederek Chichikov'u evine davet ediyor. Kendisi damadının pahasına bir meyhanede içki içiyor. Yazar, Nozdryov'u, "çocukluğunda ve okulda bile iyi yoldaşlar olarak tanınan ve her şeye rağmen acı verici bir şekilde ağır bir şekilde dövülen" türden insanlardan "kırık bir adam" olarak nitelendiriyor ... Kısa sürede birbirlerini tanıyorlar, ve geriye dönüp bakacak vaktiniz olmadan, zaten size "siz" dedikleri için. Arkadaşlık sonsuza kadar sürecek gibi görünüyor: ama neredeyse her zaman arkadaş edinen kişi, aynı akşam dostça bir ziyafette onlarla kavga eder. Onlar her zaman geveze, eğlence düşkünü, pervasız insanlar, öne çıkan kişilerdir. Otuz beş yaşındaki Nozdryov, on sekiz ve yirmi yaşındakinin tıpatıp aynısıydı: her zaman işe yarayan biriydi. Evliliği onu hiç değiştirmedi, özellikle de karısı kısa süre sonra öbür dünyaya gittiği ve kesinlikle ihtiyaç duymadığı iki çocuğunu geride bıraktığı için ... Evde bir günden fazla oturamıyordu. Hassas burnu onu, her türden kongre ve baloların olduğu bir panayırın olduğu onlarca kilometre öteden duyabiliyordu; göz açıp kapayıncaya kadar oradaydı, yeşil masada tartışıyor ve kafa karışıklığı yaratıyordu, çünkü herkes gibi onun da kartlara tutkusu vardı ... Nozdryov bir bakıma tarihi bir kişiydi. Katıldığı tek bir toplantı bile hikayesiz değildi. Bir hikaye mutlaka olacaktı: Ya onu kollarından tutup jandarma salonundan çıkaracaklardı, ya da onu kendi arkadaşlarının arasından dışarı iteceklerdi... Ve hiç gerek kalmadan tamamen yalan söyleyecekti: birdenbire anlatacaktı. mavi veya pembe yünden bir atı olduğu ve o kadar saçmalık ki, sonunda dinleyiciler uzaklaşıp şöyle dediler: "Eh, kardeşim, görünüşe göre çoktan kurşun yağdırmaya başlamışsın."

Nozdrev, "komşularını bazen hiçbir sebep yokken şımartma tutkusu" olan insanlardan bahsediyor. En sevdiği eğlence bir şeyleri değiş tokuş etmek ve para ve mülk kaybetmekti. Nozdryov'un malikanesine gelen Chichikov, Nozdryov'un kendisine on bin ödediğini söylediği çirkin bir aygır görüyor. Şüpheli cins bir köpeğin tutulduğu bir köpek kulübesini gösteriyor. Nozdrev bir yalan ustasıdır. Göletinde alışılmadık büyüklükte bir balık bulunduğunu, Türk hançerlerinin üzerinde ünlü bir ustanın markasının bulunduğunu anlatıyor. Bu toprak sahibinin Chichikov'u davet ettiği akşam yemeği kötüydü.

Chichikov, gelinin ebeveynlerinin onun zengin bir insan olduğuna inanması için karlı bir evlilik için ölü ruhlara ihtiyacı olduğunu söyleyerek iş görüşmelerine başlar. Nozdryov ölü ruhları bağışlayacak ve ayrıca bir aygır, kısrak, hurdy gurdy vb. satmaya çalışıyor. Chichikov açıkça reddediyor. Nozdryov onu, Chichikov'un da reddettiği kart oynamaya davet ediyor. Bu reddetme için Nozdryov, Chichikov'un atını yulafla değil, konuğun rahatsız olduğu samanla beslemeyi emreder. Nozdryov kendini tuhaf hissetmiyor ve sabah sanki hiçbir şey olmamış gibi Chichikov'u dama oynamaya davet ediyor. Pervasızca kabul ediyor. Ev sahibi hile yapmaya başlar. Chichikov onu bununla suçluyor, Nozdryov kavgaya giriyor, hizmetçileri çağırıyor ve konuğu dövmelerini emrediyor. Aniden, sarhoşken toprak sahibi Maksimov'a hakaret ettiği için Nozdryov'u tutuklayan bir polis kaptanı belirir. Nozdryov her şeyi reddediyor, Maksimov'u tanımadığını söylüyor. Chichikov hızla ayrılır.

BÖLÜM 5

Selifan'ın hatası nedeniyle Chichikov'un şezlongu, iki bayanın seyahat ettiği başka bir şezlongla çarpışır - yaşlı ve on altı yaşında çok güzel bir kız. Köyden toplanan adamlar atları ayırıyor. Chichikov, genç kızın güzelliği karşısında şok oluyor ve arabalar ayrıldıktan sonra uzun süre onu düşünüyor. Gezgin, Mikhail Semenovich Sobakevich köyüne gidiyor. “Asma katı, kırmızı çatısı ve koyu, daha iyisi vahşi duvarları olan ahşap bir ev; askeri yerleşimler ve Alman sömürgeciler için inşa ettiğimiz evlere benzer. Mimarının inşaatı sırasında sürekli olarak sahibinin zevkiyle mücadele ettiği dikkat çekiciydi. Mimar bilgiçti ve simetri istiyordu, sahibi rahatlık istiyordu ve görünüşe göre bunun sonucunda ilgili tüm pencereleri bir tarafa kapattı ve yerine muhtemelen karanlık bir dolap için gerekli olan küçük bir pencereyi çevirdi. Mimar ne kadar uğraşırsa uğraşsın alınlık da evin ortasına sığmıyordu, çünkü sahibi bir sütunun yandan atılmasını emretti ve bu nedenle atandığı gibi dört sütun değil, yalnızca üç. Avlu, güçlü ve mantıksız derecede kalın bir ahşap kafesle çevriliydi. Toprak sahibi güç konusunda çok endişeleniyormuş gibi görünüyordu. Ahırlar, barakalar ve mutfaklar için yüzyıllarca ayakta kalabilecek tam ağırlıklı ve kalın kütükler kullanıldı. Köylülerin köy kulübeleri de muhteşem bir şekilde inşa edilmişti: Tuğla duvarlar, oyma desenler ve diğer fırfırlar yoktu, ancak her şey sıkı ve düzgün bir şekilde yerleştirilmişti. Kuyu bile yalnızca değirmenler ve gemiler için kullanılan çok güçlü meşe ile kaplıydı. Kısacası baktığı her şey inatla, sarsılmadan, bir tür güçlü ve hantal düzendeydi.

Sahibinin kendisi Chichikov'a bir ayı gibi görünüyor. “Benzerliği tamamlamak için üzerindeki pardösü tamamen ayı rengindeydi, kolları uzundu, pantolonu uzundu, ayaklarıyla ve rastgele adım atıyordu ve durmadan başkalarının bacaklarına basıyordu. Ten rengi kırmızı-sıcaktı, sıcaktı, bu bakır bir kuruşta olur ... "

Sobakevich'in her konuda kendisini doğrudan ifade etme alışkanlığı vardı. Vali hakkında kendisinin "dünyanın ilk soyguncusu" olduğunu, polis şefinin ise "dolandırıcı" olduğunu söylüyor. Sobakevich akşam yemeğinde çok yer. Konuğa, sekiz yüz köylüye sahip olan çok cimri bir adam olan komşusu Plyushkin'den bahseder.

Chichikov, Sobakevich'in şaşırmadığı ancak hemen teklif vermeye başladığı ölü ruhları satın almak istediğini söylüyor. Ölenlerin gerçek ustalar olduğunu söylerken, ölen her ruh için 100 dümen satmayı vaat ediyor. Uzun süre ticaret yapın. Sonunda, kişi başına üç ruble üzerinde anlaşırlar ve aynı zamanda bir belge hazırlarlar çünkü her biri diğerinin sahtekârlığından korkar. Sobakevich kadın ölü ruhlarını daha ucuza satın almayı teklif ediyor, ancak Chichikov reddediyor, ancak daha sonra toprak sahibinin yine de satış faturasına bir kadını girdiği ortaya çıktı. Chichikov ayrılır. Yolda köylüye Plyushkina'ya nasıl gidileceğini sorar. Bölüm, Rus dili hakkında lirik bir ara sözle bitiyor. “Rus halkı kendisini güçlü bir şekilde ifade ediyor! ve eğer birini bir sözle ödüllendirirse, o zaman bu söz ailesine ve çocuklarına gidecek, onu askerliğe, emekliliğe ve St. Ve ne Alman, ne Chukhonian ne de başka kabilelerin olmadığı ve her şeyin bir külçe olduğu, tek kelimeyle cebe girmeyen canlı ve canlı bir Rus zihninin olduğu Rusya'nın derinliklerinden çıkan her şey nerede? onu yumurtadan çıkarmaz, tavuk tavukları gibi, ama hemen pasaport gibi sonsuz bir çorabın üzerine tokat atar ve daha sonra eklenecek hiçbir şey yoktur, ne tür bir burnunuz veya dudaklarınız var - baştan ayağa tek bir satırda özetlenmişsiniz! Tıpkı sayısız kilise, kubbeli, kubbeli ve haçlı manastırların kutsal, dindar Rusya'ya dağılmış olması gibi, sayısız kabileler, nesiller ve halklar da yeryüzüne akın ediyor, göz kamaştırıyor ve koşuşturuyor. Ve kendi içinde bir güç garantisi taşıyan, ruhun yaratıcı yetenekleriyle, parlak özellikleriyle ve ayağın diğer armağanlarıyla dolu olan her insan, her biri kendine özgü bir şekilde, herhangi bir nesneyi ifade eden, yansıtan kendi sözüyle kendisini ayırt eder. ifadesinde kendi karakterinin bir parçasıdır. Britanyalının sözü kalbin bilgisi ve bilge yaşam bilgisiyle yankılanacaktır; Bir Fransızın kısa ömürlü sözü hafif bir züppe gibi parlayacak ve dağılacak; Alman, herkesin erişemeyeceği, akıllıca ince bir kelimeyi karmaşık bir şekilde icat edecek; ama bu kadar cesur, kalbinin altından bu kadar akıllıca fırlayan, iyi söylenmiş bir Rusça kelime gibi bu kadar kaynayan ve titreyen bir kelime yok.

BÖLÜM 6

Bölüm, seyahatle ilgili lirik bir ara sözle başlıyor. “Uzun zaman önce, gençliğimin yazlarında, geri dönülmez bir şekilde parıldayan çocukluğumun yazlarında, ilk kez yabancı bir yere gitmek benim için eğlenceliydi: bir araba olup olmadığı önemli değil. bir köy, fakir bir ilçe kasabası, bir köy, bir banliyö, - onda pek çok tuhaf şey keşfettim, çocuksu meraklı bir bakış. Her bina, yalnızca kendi üzerinde göze çarpan bir özelliğin izini taşıyan her şey, her şey durdu ve beni şaşırttı ... Şimdi kayıtsız bir şekilde yabancı bir köye gidiyorum ve onun kaba görünümüne kayıtsızca bakıyorum; soğuk bakışlarım rahatsız edici, bana komik gelmiyor ve önceki yıllarda yüzümde canlı bir hareket, kahkahalar ve aralıksız konuşmalar uyandıracak olan şey şimdi kayıp gidiyor ve hareketsiz dudaklarım kayıtsız bir sessizliği koruyor. Ey gençliğim! Ey tazeliğim!

Chichikov, Plyushkin'in malikanesine gider, uzun süre ustanın evini bulamaz. Sonunda "yıpranmış bir geçersize" benzeyen "tuhaf bir kale" bulur. “Bazı yerlerde tek kat, bazı yerlerde iki kat vardı; Yaşlılığını her yerde güvenilir bir şekilde korumayan karanlık çatının üzerinde, biri diğerinin karşısında, ikisi de zaten sallanan, bir zamanlar üzerlerini kaplayan boyadan yoksun iki belveder dışarı çıkmıştı. Evin duvarları yer yer çıplak sıva kafeslerini kesmiş ve görünüşe göre her türlü kötü hava, yağmur, kasırga ve sonbahar değişikliklerinden çok etkilenmiş. Pencerelerden sadece ikisi açıktı, geri kalanların kepenkleri kapalıydı, hatta tahtalarla kapatılmıştı. Bu iki pencere de yarım görüşlüydü; bir tanesinin mavi şekerli kağıttan koyu renk yapıştırılmış bir üçgeni vardı. Chichikov, cinsiyeti belirsiz bir adamla tanışır (bunun erkek mi kadın mı olduğunu anlayamıyor). Bunun hizmetçi olduğuna karar verir, ancak daha sonra bunun zengin toprak sahibi Stepan Plyushkin olduğu ortaya çıkar. Yazar, Plyushkin'in nasıl böyle bir hayata geldiğini anlatıyor. Geçmişte tutumlu bir toprak sahibiydi, misafirperverliğiyle ünlü bir karısı ve üç çocuğu vardı. Ancak karısının ölümünden sonra "Plyushkin daha huzursuz hale geldi ve tüm dullar gibi daha şüpheci ve cimri hale geldi." Kızı kaçıp süvari alayından bir subayla evlenirken ona lanet etti. En küçük kızı öldü ve oğlu okumak yerine orduya katılmaya karar verdi. Plyushkin her yıl daha cimri hale geldi. Çok geçmeden tüccarlar ondan mal almayı bıraktılar çünkü toprak sahibiyle pazarlık yapamadılar. Bütün malları - saman, buğday, un, tuval - her şey çürümüş. Plyushkin ise her şeyi biriktirdi ve aynı zamanda başkalarının hiç ihtiyaç duymadığı eşyalarını da aldı. Cimriliği sınır tanımıyordu: Plyushkin'in tüm evinde sadece çizmeler vardı, birkaç ay boyunca peksimet sakladı, sürahisinde ne kadar likör olduğunu tam olarak biliyordu çünkü işaretler yapıyordu. Chichikov ona ne için geldiğini söylediğinde Plyushkin çok mutlu olur. Konuğa sadece ölü ruhları değil aynı zamanda kaçak köylüleri de satın almayı teklif ediyor. Takas edildi. Alınan para bir kutuda saklanır. Bu parayı diğerleri gibi asla kullanmayacağı açıktır. Chichikov, ikramı reddederek sahibinin büyük sevinciyle ayrılır. Otele geri döner.

BÖLÜM 7

Anlatı, iki tür yazar hakkında lirik bir ara sözle başlıyor. “Sıkıcı, edepsiz, hüzünlü gerçeklikleri içinde çarpıcı karakterlerin ötesinde, her gün dönen görüntülerin büyük havuzundan sadece birkaç istisnayı seçen, hiçbir zaman geri adım atmayan bir kişinin yüksek itibarını gösteren karakterlere yaklaşan yazara ne mutlu. lirinin yüce sırasını değiştirdi, zirvesinden fakir, önemsiz kardeşlerine inmedi ve dünyaya dokunmadan, hepsi ondan uzak ve yüceltilmiş görüntülerine daldı ... kayıtsız gözler görmüyor - hepsi hayatımızı birbirine karıştıran korkunç, şaşırtıcı önemsiz şeyler dizisi, dünyevi, bazen acı ve sıkıcı yolumuzun dolup taştığı soğuk, parçalanmış, gündelik karakterlerin tüm derinliği ve amansız keskinin güçlü gücü ile onları dışbükey ve parlak bir şekilde halkın gözüne gösterin! Halkın alkışlarını toplayamıyor, minnettar gözyaşlarını ve heyecanlandırdığı ruhların ortak sevincini göremiyor... Bölünmeden, cevapsız, katılımsız, ailesiz bir gezgin gibi yol ortasında yalnız kalacak. Alanı şiddetlidir ve yalnızlığını acı bir şekilde hissedecektir.

Tüm kayıtlı tüccarların ardından Chichikov, dört yüz ölü ruhun sahibi olur. Bu insanların hayatta kim olduklarını yansıtıyor. Oteli sokakta bırakan Chichikov, Manilov ile tanışır. Birlikte bir satış faturası hazırlamaya giderler. Ofiste Chichikov, süreci hızlandırmak için yetkili Ivan Antonovich Kuvshinnoye Rylo'ya rüşvet veriyor. Ancak rüşvet verildiği fark edilmiyor - yetkili banknotun üzerini bir kitapla kapatıyor ve sanki ortadan kaybolmuş gibi görünüyor. Sobakevich başında oturuyor. Chichikov, sözde acilen ayrılması gerektiği için satış faturasının bir gün içinde tamamlanmasını ayarlıyor. Başkana Plyushkin'den, kendi davasında avukat olmasını istediği ve başkanın memnuniyetle kabul ettiği bir mektup verir.

Belgeler tanıkların huzurunda düzenlendi, Chichikov ücretin yalnızca yarısını hazineye öderken, diğer yarısı "anlaşılmaz bir şekilde başka bir dilekçe sahibinin hesabına atfedildi." Başarılı bir anlaşmanın ardından herkes polis şefinde akşam yemeğine gider ve bu sırada Sobakevich tek başına kocaman bir mersin balığı yer. Sarhoş konuklar Chichikov'dan kalmasını ve onunla evlenmeye karar vermesini ister. Chichikov izleyicilere, zaten bir mülk edindiği Kherson eyaletine çekilmek üzere köylü satın aldığını bildirdi. Söylediklerine kendisi de inanıyor. Maydanoz ve Se-lifan, sarhoş sahibini otele gönderdikten sonra bir meyhanede yürüyüşe çıkar.

BÖLÜM 8

Şehrin sakinleri Chichikov'un ne satın aldığını tartışıyor. Köylülerin oraya ulaştırılması için herkes ona yardım teklif etmeye çalışıyor. Önerilenler arasında bir konvoy, olası bir isyanı yatıştırmak için bir polis kaptanı, serflerin aydınlanması yer alıyor. Şehir sakinlerinin açıklaması şu şekildedir: “Hepsi birbirleriyle uyum içinde yaşayan, tamamen dostane bir şekilde davranılan nazik insanlardı ve konuşmaları özel bir sadelik ve kısalığın damgasını taşıyordu: “Sevgili dostum Ilya Ilyich”, “ Dinle kardeşim, Antipator Zakharyevich!”... Adı Ivan Andreyevich olan posta müdürüne her zaman şunu eklerlerdi: “Sprechen zadeich, Ivan Andreich?” - tek kelimeyle, her şey çok aileviydi. Birçoğu eğitimsiz değildi: oda başkanı Zhukovsky'nin "Lyudmila" sını ezbere biliyordu, bu hala soğuk algınlığına yakalanmamış bir haberdi ... Posta müdürü daha çok felsefeye girdi ve geceleri bile Jung'un "Geceleri" ni çok özenle okudu. " ve çok uzun alıntılar yaptığı "Doğanın Gizemlerinin Anahtarı" Eckartshausen ... esprili, kelimelerle süslüydü ve kendi deyimiyle konuşmayı donatmayı seviyordu. Diğerleri de az çok aydınlanmış insanlardı: Bazıları Karamzin okuyor, bazıları Moskovskiye Vedomosti okuyor, hatta bazıları hiç okumuyor... Mantıklılığı zaten biliniyordu, hepsi güvenilir veremli insanlardı, aralarında kimse yoktu. Hepsi de eşlerin yalnızlık içinde yaptıkları şefkatli sohbetlerde isim verdikleri türdendi: yumurta kabukları, tombul, şiş göbekli, çörek otu, kiki, vızıltı vb. Ama genel olarak nazik insanlardı, misafirperverlik dolulardı ve onlarla ekmek yiyen ya da akşamı ıslık çalarak geçiren kişi zaten yakın bir şey olmaya başlamıştı ... "

Şehrin hanımları "prezentabl" dedikleri kişilerdi ve bu bakımdan herkese güvenli bir şekilde örnek teşkil edebilirlerdi... Büyük bir zevkle giyinirler, son modanın gerektirdiği gibi arabalarla şehirde dolaşırlar, uşak arkada sallanıyordu ve altın örgülü bir üniforma ... Ahlak açısından, N. şehrinin hanımları katıydı, kötü olan her şeye ve her türlü ayartmaya karşı asil bir öfkeyle doluydu, tüm zayıflıkları merhametsizce yerine getiriyorlardı ... Ayrıca, N. şehrinin hanımlarının, St. Petersburg'daki birçok hanım gibi, alışılmadık bir dikkat ve söz ve ifadelerdeki nezaketle ayırt edildikleri de söylenmelidir. Hiçbir zaman “Burnumu sümkürdüm”, “Terledim”, “Tükürdüm” demediler ama “Burnumu rahatlattım”, “Mendille hallettim” dediler. Hiçbir durumda "bu bardak veya bu tabak kokuyor" demek mümkün olmadı. Ve buna dair bir ipucu verecek hiçbir şey bile söyleyemediniz, bunun yerine şöyle dediler: "bu cam iyi davranmıyor" veya buna benzer bir şey. Rus dilini daha da yüceltmek için, kelimelerin neredeyse yarısı konuşmadan tamamen çıkarıldı ve bu nedenle çoğu zaman Fransızcaya başvurmak gerekiyordu, ancak orada, Fransızca'da bu başka bir konu: bu tür kelimeler orada bahsedilenlerden çok daha zor olanlara izin verildi.

Şehrin bütün hanımları Chichikov'dan çok memnun, hatta içlerinden biri ona bir aşk mektubu bile gönderdi. Chichikov valinin balosuna davet edildi. Topa çıkmadan önce aynanın önünde uzun süre dönüyor. Baloda, mektubun yazarının kim olduğunu bulmaya çalışırken ilgi odağıdır. Vali, Chichikov'u britzka'da gördüğü kızla tanıştırır. Neredeyse ona aşık oluyor ama o onun arkadaşlığını özlüyor. Diğer hanımlar, Chichikov'un tüm dikkatinin valinin kızına yönelmesine öfkeleniyor. Aniden, valiye Chichikov'un ondan ölü ruhları satın almayı nasıl teklif ettiğini anlatan Nozdryov belirir. Haber hızla yayılırken, Nozdryov'un itibarını herkes bildiği için bayanlar buna inanmıyormuş gibi aktarıyorlar. Ölü ruhların fiyatlarıyla ilgilenen Korobochka geceleri şehre geliyor - çok ucuza sattığından korkuyor.

BÖLÜM 9

Bölümde "hoş bir hanımefendinin" "her bakımdan hoş bir hanımefendiye" ziyareti anlatılıyor. Ziyareti, şehirdeki ziyaretlerin normal saatinden bir saat öncesine denk geliyor; duyduğu haberi anlatmak için o kadar acele ediyor ki. Bayan arkadaşına Chichikov'un kılık değiştirmiş bir soyguncu olduğunu ve Korobochka'nın kendisine ölü köylüleri satmasını talep ettiğini söyler. Hanımlar ölü ruhların sadece bir bahane olduğuna, aslında Chichikov'un valinin kızını götüreceğine karar verirler. Kızın davranışını tartışıyorlar, onu çekici ve terbiyeli olarak tanıyorlar. Evin metresinin kocası ortaya çıkıyor - hanımların haberi anlattığı savcı, bu da onun kafasını karıştırıyor.

Şehrin erkekleri Chichikov'un satın alınmasını tartışıyor, kadınlar ise valinin kızının kaçırılmasını tartışıyor. Hikaye ayrıntılarla dolduruldu, Chichikov'un bir suç ortağı olduğuna ve bu suç ortağının muhtemelen Nozdrev olduğuna karar verildi. Chichikov'un, Zadi-railovo-tozh, Borovki'de değerlendirici Drobyazhkin'in öldürüldüğü bir köylü isyanı organize ettiği biliniyor. Ayrıca vali, bir soyguncunun kaçtığı ve eyalette bir kalpazan ortaya çıktığı haberini alır. Bu kişilerden birinin Chichikov olduğuna dair şüpheler var. Halk ne yapacağına karar veremiyor.

BÖLÜM 10

Yetkililer mevcut durumdan o kadar endişeli ki, çoğu kişi üzüntüden kilo bile veriyor. Emniyet müdürüyle bir toplantı topluyorlar. Polis şefi, Chichikov'un kılık değiştirmiş Yüzbaşı Kopeikin, kolu ve bacağı olmayan bir sakat, 1812 savaşının kahramanı olduğuna karar verir. Kopeikin cepheden döndükten sonra babasından hiçbir şey alamadı. Hükümdardan gerçeği aramak için Petersburg'a gider. Ama kral başkentte değil. Kopeikin, uzun süredir bekleme odasında dinleyicilerini beklediği komisyon başkanı asilzadenin yanına gider. General yardım sözü veriyor, bir gün gelmeyi teklif ediyor. Ancak bir dahaki sefere kralın özel izni olmadan hiçbir şey yapamayacağını söyler. Yüzbaşı Kopeikin'in parası bitiyor ve kapıcı artık onun generali görmesine izin vermiyor. Pek çok zorluğa göğüs gerer ve sonunda artık bekleyemeyeceğini söyleyerek generalle randevuya gider. General ona çok kaba bir şekilde eşlik ediyor, masrafları kamuya ait olmak üzere onu St. Petersburg'un dışına gönderiyor. Bir süre sonra Ryazan ormanlarında Kopeikin liderliğinde bir soyguncu çetesi belirir.

Yine de diğer yetkililer, hem kolları hem de bacakları sağlam olduğundan Chichikov'un Kopeikin olmadığına karar veriyor. Chichikov'un kılık değiştirmiş Napolyon olduğu öne sürülüyor. Yalancı olduğu bilinen bir kişi olmasına rağmen herkes Nozdryov'u sorgulamanın gerekli olduğuna karar verir. Nozdryov, ölü ruhları Chichikov'a birkaç bin dolara sattığını ve okulda Chichikov ile çalıştığı sırada zaten bir sahtekar ve casus olduğunu, valinin kızını kaçıracağını ve Nozdryov'un kendisinin yardım ettiğini söylüyor. o. Nozdryov hikayelerinde çok ileri gittiğini ve olası sorunların onu korkuttuğunu fark eder. Ancak beklenmedik bir şey olur; savcı ölür. Chichikov hasta olduğu için olup bitenler hakkında hiçbir şey bilmiyor. Üç gün sonra evden çıktığında ya hiçbir yerde karşılanmadığını ya da tuhaf bir şekilde karşılandığını keşfeder. Nozdryov, şehrin kendisini kalpazan olarak gördüğünü, valinin kızını kaçıracağını, savcının kendi hatası nedeniyle öldüğünü söyler. Chichikov eşyaları paketlemeyi emreder.

BÖLÜM 11

Sabah Chichikov uzun süre şehirden ayrılamadı - uyuyakaldı, şezlong döşenmedi, atlar nallanmadı. Sadece akşamları ayrılın. Yolda Chichikov bir cenaze alayıyla tanışır - savcı gömülüyor. Tabutun arkasında, her biri yeni genel valiyi ve onunla ilişkilerini düşünen tüm yetkililer var. Chichikov şehri terk ediyor. Sonraki - Rusya hakkında lirik bir ara söz. "Rus! Rus! Seni görüyorum, harika, güzel uzaklarımdan seni görüyorum: zavallı, dağınık ve senden rahatsız; Doğanın cüretkar divaları, sanatın cüretkar divalarıyla taçlandırılmış, eğlendirmeyecek, gözleri ürkütmeyecek, çok pencereli yüksek sarayları olan, uçurumlara dönüşmüş, ağaçlara ve sarmaşıklara dönüşmüş, evlere dönüşmüş, gürültü ve sonsuz toz içinde şehirler şelalelerin; baş, üzerinde ve yükseklerde sonsuzca yığılmış taş bloklara bakmak için geriye eğilmeyecek; asma dallarına, sarmaşıklara ve sayısız milyonlarca yaban gülüne dolanmış, üst üste atılmış karanlık kemerlerin arasından parlamayacaklar; Denizden denize denizden denize koşan melankolik şarkınız neden kulaklarınızda sürekli duyuluyor ve duyuluyor? Bu şarkıda ne var? Hangi çağrılar, hıçkırıklar ve kalpten yakalanıyor? Acı verici bir şekilde öpüşen, ruhuma çabalayan ve kalbimin etrafında kıvrılan ses ne? Rus! Benden ne istiyorsun? aramızda hangi anlaşılmaz bağ gizleniyor? Neden böyle görünüyorsun ve neden içindeki her şey beklenti dolu gözlerini bana çeviriyor? .. Ve muazzam bir boşluk beni tehditkar bir şekilde kucaklıyor, derinliklerime korkunç bir güçle yansıyor; gözlerim doğal olmayan bir güçle parladı: vay be! dünyaya ne kadar ışıltılı, harika, alışılmadık bir mesafe! Rusya!.."

Yazar eserin kahramanını ve Chichikov'un kökenini tartışıyor. Anne ve babası soyludur ama kendisi onlara benzememektedir. Chichikov'un babası, oğlunu okula girebilmesi için şehre eski bir akrabasının yanına gönderdi. Baba, oğluna hayatında kesinlikle takip ettiği veda sözlerini verdi - yetkilileri memnun etmek, sadece zenginlerle takılmak, kimseyle paylaşmamak, para biriktirmek için. Özel bir yeteneği yoktu ama "pratik bir zihni" vardı. Chichikov çocukken nasıl para kazanılacağını biliyordu - ikramlar sattı, para için eğitimli bir fare gösterdi. Öğretmenleri, yetkilileri memnun etti ve bu nedenle okuldan altın sertifika ile mezun oldu. Babası ölür ve babasının evini satan Chichikov hizmete girer ve sevgili öğrencisinin sahtekarlığına güvenen okuldan atılan bir öğretmene ihanet eder. Chichikov, her şeyde üstlerini memnun etmeye çalışarak, hatta çirkin kızıyla ilgilenerek, bir düğünü ima ederek hizmet ediyor. Terfi alır ve evlenmez. Kısa süre sonra Chichikov bir hükümet binasının inşası komisyonuna dahil edildi, ancak çok para tahsis edilen bina sadece kağıt üzerinde inşa ediliyor. Chichikov'un yeni patronu astından nefret ediyordu ve her şeye yeniden başlamak zorunda kaldı. Arama yeteneğinin ortaya çıktığı gümrükte hizmete girer. Terfi edilir ve Chichikov, aynı zamanda gizlice anlaşmayı ve onlardan çok para almayı başardığı kaçakçıları yakalamak için bir proje sunar. Ancak Chichikov, paylaştığı bir arkadaşıyla tartışır ve ikisi de yargılanır. Chichikov paranın bir kısmını biriktirmeyi başarıyor, avukat olarak her şeye sıfırdan başlıyor. Gelecekte canlıların kisvesi altında bankaya rehin edilebilecek ve kredi aldıktan sonra saklanabilecek ölü ruhları satın alma fikrini ortaya atıyor.

Yazar, okuyucuların Chichikov'la nasıl ilişki kurabilecekleri üzerine düşünüyor, oğul ve baba Kif Mokievich ve Mokiya Kifovich'in benzetmesini hatırlıyor. Babanın varlığı spekülatif bir boyuta dönüştürülürken, oğul ise gürültücülük yapıyor. Kifa Mokievich'ten oğlunu yatıştırması isteniyor, ancak o hiçbir şeye karışmak istemiyor: "Eğer köpek olarak kalırsa, bunu benden öğrenmesinler, ona ihanet eden ben olmayayım."

Şiirin sonunda britzka yol boyunca hızla ilerliyor. "Peki hangi Rus hızlı araba kullanmayı sevmez?" "Ah, üçlü! kuş troika, seni kim icat etti? Şaka yapmayı sevmeyen, dünyanın yarısına olabildiğince eşit bir şekilde yayılmış bu topraklarda, ancak hayat dolu bir halkın arasında doğabileceğinizi bilmek ve gidip gözleriniz dolana kadar kilometreleri saymak. Görünüşe göre kurnaz bir yol mermisi değil, demir bir vidayla yakalanmamış, ancak aceleyle, bir balta ve çekiçle canlı, akıllı bir Yaroslavl köylüsü sizi donattı ve bir araya getirdi. Arabacı Alman çizmeleri giymiyor: sakallı ve eldivenli ve şeytan neyin üzerine oturduğunu biliyor; ama ayağa kalktı, sallandı ve şarkıyı sürükledi - atlar kasırga gibi dönüyor, tekerleklerdeki jant telleri düzgün bir daire şeklinde karışıyor, sadece yol titriyordu ve duran yaya korkuyla çığlık atıyordu - ve orada koştu, koştu, koştu! .. Ve uzaktan, bir şeyin havayı nasıl tozladığını ve deldiğini zaten görebiliyorsunuz.

Sen, Rus, o canlı, yenilmez troyka, böyle koşuşturmuyor musun? Yol altınızda duman tütüyor, köprüler gürlüyor, her şey geride kalıyor ve geride kalıyor. Tanrı'nın mucizesi karşısında hayrete düşen düşünceli kişi durdu: gökten şimşek atılmıyor mu? Bu korkunç hareket ne anlama geliyor? ve ışığın bilmediği bu atlarda ne tür bir bilinmeyen güç yatıyor? Ah, atlar, atlar, ne atlar! Kasırgalar yelelerinizde mi oturuyor? Hassas bir kulağınız her damarınızı mı yakıyor? Yukarıdan tanıdık bir şarkı duydular ve aynı anda bakır göğüslerini gerdiler ve toynaklarıyla neredeyse yere değmeden, yalnızca havada uçan uzun çizgilere dönüştüler ve hepsi Tanrı'dan ilham alarak koşuyor! .. Rus', nerede? acele mi ediyorsun? Bir cevap verin. Cevap vermiyor. Bir zil harika bir çınlamayla doludur; parçalanan hava gürleyerek rüzgâra dönüşür; yeryüzündeki her şeyin yanından uçup geçiyor,
ve gözlerini kısarak kenara çekil ve diğer halklara ve devletlere yol ver.

Gogol, Zhukovsky'ye yazdığı bir mektupta şiirdeki asıl görevini "tüm Rus'u" tasvir etmek olarak gördüğünü yazıyor. Şiir bir yolculuk şeklinde yazılmıştır ve Rusya'nın yaşamının ayrı parçaları ortak bir bütün halinde birleştirilmiştir. Gogol'un "Ölü Canlar" daki ana görevlerinden biri, tipik durumlarda tipik karakterleri göstermek, yani moderniteyi - Rusya'daki serflik krizi dönemini - güvenilir bir şekilde tasvir etmektir. Toprak sahiplerinin imajındaki temel yönelim hicivsel bir tanımlama, sosyal tiplendirme ve eleştirel yönelimdir. Yönetici sınıfın ve köylülerin yaşamı Gogol tarafından idealize edilmeden gerçekçi bir şekilde verilmektedir.

24 Şubat 1852 Nikolay Gogol 10 yılı aşkın süredir üzerinde çalıştığı Ölü Canlar'ın neredeyse bitmiş ikinci cildini yaktı. Hikayenin kendisi başlangıçta Gogol tarafından bir üçleme olarak tasarlandı. İlk ciltte, Rusya'yı dolaşan maceracı Chichikov, yalnızca insani ahlaksızlıklarla karşılaştı, ikinci bölümde kader, kahramanı bazı olumlu karakterlerle bir araya getirdi. Hiçbir zaman yazılmayan üçüncü ciltte, Chichikov Sibirya'ya sürgüne gitmek zorunda kaldı ve sonunda ahlaki arınma yoluna girdi.

AiF.ru, Gogol'ün "Ölü Canlar"ın ikinci cildini neden yaktığını ve hikayenin devamında Chichikov'un başına ne gibi maceralar geleceğini anlatıyor.

Gogol neden Ölü Canlar'ın ikinci cildini yaktı?

Büyük olasılıkla Gogol, Ölü Canlar'ın ikinci cildini kazara yaktı. Yazar, hayatının son yıllarında vücudunda sürekli bir zayıflık hissetmiş, ancak tedavi edilmek yerine dini oruçlara sıkı sıkıya uymak ve yorucu çalışmalarla vücudunu yormaya devam etmiştir. yazdığı mektuplardan birinde şair Nikolai Yazykov Gogol şunları yazdı: "Sağlığım oldukça zayıfladı ... Sinirsel kaygı kaygısı ve vücudumun her yerinde tamamen çözülme belirtileri beni kendimden korkutuyor." Bu "yapışmanın" yazarı 24 Şubat gecesi el yazmalarını şömineye atmaya ve ardından kendi elleriyle ateşe vermeye sevk etmesi mümkündür. Hizmetçi bu sahneye tanık oldu Semyon ustayı kağıtları ayırmaya ikna eden. Ama o sadece kaba bir şekilde cevap verdi: “Seni ilgilendirmez! Dua etmek!

Ertesi günün sabahı, davranışından etkilenen Gogol, arkadaşına ağıt yaktı. Kont Alexander Tolstoy: "Ben de öyle yaptım! Uzun zamandır bunun için hazırlanan bazı şeyleri yakmak istedim ama her şeyi yaktım. Kötü olan ne kadar güçlü; beni buna sürükledi! Ve ben orada pek çok pratik açıklığa kavuşturulmuş ve özetlenmiş haldeydim ... Arkadaşlarıma hatıra olarak bir defterden göndermeyi düşündüm: Bırakın istediklerini yapsınlar. Artık her şey gitti."

Gogol, yalnızca taslakları ve gereksiz kağıtları yakmak istediğini ve dikkatsizliği nedeniyle Ölü Canlar'ın ikinci cildinin şömineye gönderildiğini iddia etti. Bu ölümcül hatadan dokuz gün sonra yazar öldü.

Ölü Canlar'ın ikinci cildi neyle ilgili?

Gogol'ün mektupları ve kalan taslaklar, yanmış el yazmasının bazı bölümlerinin yaklaşık içeriğini geri yüklememize olanak tanıyor. "Ölü Canlar" ın ikinci cildi, yazarın "gökyüzünün sigara içen kişisi" olarak adlandırdığı Andrei Ivanovich Tentetnikov'un mülkünün tanımıyla başlıyor. Eğitimli ve adil bir insan, tembelliği ve irade eksikliği nedeniyle köyde anlamsız bir varoluşa sürüklenir. Tentetnikov'un nişanlısı Ulinka, komşu general Betrişçev'in kızıdır. Hikayenin “karanlık diyardaki ışık huzmesi” haline gelen odur: “Karanlık bir odada aniden arkadan bir lambayla aydınlatılan şeffaf bir resim parlasaydı, hayatla parlayan bu heykelcik gibi çarpmazdı. tam olarak odayı aydınlatıyormuş gibi görünüyordu... Hangi ülkeden olduğunu söylemek zordu. Yüzün böylesine saf, asil bir taslağı, belki de yalnızca bazı eski kamera hücreleri dışında hiçbir yerde bulunamadı, ”diye açıklıyor Gogol. Gogol'ün planına göre Tentetnikov, hükümet karşıtı bir örgüte katılmaktan mahkum edilecek ve sevgilisi onu ağır çalışmaya kadar takip edecekti. Daha sonra üçlemenin üçüncü cildinde bu kahramanlar Chichikov'la birlikte Sibirya'ya sürgüne gitmek zorunda kaldı.

Ayrıca ikinci cildin konusuna göre Chichikov, sıkılmış toprak sahibi Platonov ile tanışır ve onu Rusya'da birlikte seyahat etmeye teşvik ederek Platonov'un kız kardeşiyle evli olan usta Kostanzhoglo'nun yanına gider. Chichikov'un çok ilham aldığı, mülkten elde ettiği geliri on kat artırdığı yönetim yollarından bahsediyor. Kısa bir süre sonra Platonov ve Kostanjoglo'dan borç alan Chichikov, mülkü harap toprak sahibi Khlobuev'den satın almaya çalışıyor.

Hikayenin ikinci cildinde iyiyle kötü arasındaki "sınır çizgisinde" aniden finansçı Afanasy Murazov belirir. Kazandığı 40 milyon rubleyi en dürüst şekilde "Rusya'yı kurtarmak" için harcamak istiyor ama fikirleri daha çok mezhepçi fikirleri anımsatıyor.

El yazmasının sonunun hayatta kalan taslaklarında, Chichikov şehirde bir fuarda bulunur ve burada kendisi için çok değerli olan yaban mersini renginde bir kumaşı bir kıvılcımla satın alır. Görünüşe göre, sahtecilikle onu mülkünden mahrum bırakarak ya da neredeyse mahrum bırakarak "vazgeçtiği" Khlobuev ile karşılaşır. Murazov, harap olmuş toprak sahibini çalışma ihtiyacı konusunda ikna eden ve onu kilise için para toplamaya karar veren Chichikov'u hoş olmayan bir sohbete devam etmekten kurtarır. Bu arada Chichikov'a karşı hem sahtecilik hem de ölü ruhlarla ilgili ihbarlar yapılıyor. Ancak yozlaşmış yetkili Samosvistov'un yardımı ve Murazov'un şefaati, kahramanın hapisten kaçmasına izin verir.

Cameo - değerli veya yarı değerli taşlar üzerine kısma tekniğiyle yapılmış bir mücevher veya dekorasyon parçası.

İlk bölüm

"Bekarların bindiği oldukça güzel bir bahar küçük britzka, eyalet şehri NN'deki otelin kapılarından içeri girdi." Britzka'da hoş görünümlü bir beyefendi oturuyordu, çok şişman değil, çok zayıf da değil, yakışıklı değil ama kötü görünüşlü de değil, yaşlı olduğu söylenemez ama çok genç de değildi. Araba otele doğru ilerledi. Çok uzun, iki katlı bir binaydı; alt katı sıvasız, üst katı ise sonsuz sarıya boyanmıştı. Alt katta banklar vardı, pencerelerden birinde kırmızı bakırdan yapılmış semaverli bir sbitennik vardı. Konuk karşılandı ve ona bu tür oteller için olağan olan "barış"ı göstermesi istendi, "burada gezginler günde iki rubleye ... her yerden kuru erik gibi bakan hamamböceklerinin olduğu bir oda ..." Ustanın peşinden gidiyor , hizmetkarları ortaya çıkıyor - koyun derisi paltolu kısa boylu bir adam olan arabacı Selifan ve biraz büyük dudaklı ve burunlu, otuz yaşlarında bir adam olan uşak Petrushka.

Akşam yemeği sırasında misafir, meyhane hizmetçisine, bu meyhanenin daha önce kimin sahibi olduğundan, yeni sahibinin büyük bir dolandırıcı olup olmadığından başlayıp farklı türde ayrıntılarla biten çeşitli sorular sorar. Hizmetçiye şehirdeki daire başkanının kim olduğunu, savcının kim olduğunu ayrıntılı olarak sordu, önemli tek bir kişiyi bile gözden kaçırmadı ve yerel toprak sahipleriyle de ilgilendi. Ziyaretçilerin dikkatinden, bölgedeki durumla ilgili sorular, hastalıklar, salgın hastalıklar ve diğer felaketler olup olmadığı kaçmadı. Akşam yemeğinden sonra, meyhane hizmetçisinin isteği üzerine beyefendi, polise bildirmek için adını ve rütbesini bir kağıt parçasına yazdı: "Üniversite Meclis Üyesi Pavel Ivanovich Chichikov." Pavel İvanoviç bizzat ilçe kasabasını incelemeye gitti ve diğer taşra kasabalarından hiçbir şekilde aşağı olmadığı için memnun kaldı. Her yerde olduğu gibi aynı işletmeler, aynı dükkanlar, ince ağaçlı aynı park, bunlar hala pek kabul görmüyordu, ancak yerel gazete bunun hakkında "şehrimiz dallı ağaçlardan oluşan bir bahçeyle süslenmişti" diye yazmıştı. Chichikov, gardiyana katedrale, ofislere ve valiye ulaşmanın en iyi yolunu ayrıntılı olarak sordu. Daha sonra otel odasına döndü ve akşam yemeğini yedikten sonra yattı.

Ertesi gün Pavel İvanoviç şehir yetkililerini ziyarete gitti: vali, vali yardımcısı, daire başkanı, polis şefi ve diğer yetkililer. Hatta tabip kurulu müfettişini ve şehir mimarını bile ziyaret etti. Uzun süre saygılarımı başka kimin sunacağını düşündüm ama şehirde bundan daha önemli kişiler yoktu. Ve Chichikov'un çok ustaca davrandığı her yerde, herkesi çok incelikli bir şekilde pohpohlamayı başardı, bu da her yetkilinin evde daha kısa bir tanıdığına davet edilmesiyle sonuçlandı. Üniversite danışmanı kendisi hakkında fazla konuşmaktan kaçındı ve genel ifadelerle yetindi.

İkinci bölüm

Şehirde bir haftadan fazla zaman geçiren Pavel İvanoviç, sonunda Manilov ve Sobakeviç'i ziyaret etmeye karar verdi. Chichikov, Selifan ve Petrushka'nın eşliğinde şehirden ayrılır ayrılmaz, her zamanki tablo ortaya çıktı: tümsekler, kötü yollar, yanmış çam gövdeleri, gri çatılarla kaplı köy evleri, esneyen köylüler, şişman suratlı kadınlar vb.

Chichikov'u evine davet eden Manilov, köyünün şehirden on beş verst uzakta olduğunu, ancak on altıncı verstin çoktan geçtiğini ve köy olmadığını bildirdi. Pavel İvanoviç kıvrak zekalı bir adamdı ve eğer on beş mil ötedeki bir eve davet edilirseniz, bunun otuz kilometreyi de seyahat etmek zorunda kalacağınız anlamına geldiğini hatırladı.

Ama işte Manilovka köyü. Çok az misafir onu cezbedebilirdi. Efendinin evi güneyde, her türlü rüzgâra açık bir yerdeydi; Üzerinde durduğu tepe çimlerle kaplıydı. Akasyalı iki veya üç çiçek tarhı, beş veya altı ince huş ağacı, ahşap bir çardak ve bir gölet bu resmi tamamladı. Chichikov iki yüzden fazla köylü kulübesini saymaya ve saymaya başladı. Malikanenin verandasında, sahibi uzun süredir ayakta duruyordu ve elini gözlerine götürerek arabaya binen adamı görmeye çalıştı. Şezlong yaklaşırken Manilov'un yüzü değişti: gözleri daha neşeli hale geldi ve gülümsemesi daha da genişledi. Chichikov'u gördüğüne çok sevindi ve onu yanına aldı.

Manilov nasıl bir insandı? Bunu karakterize etmek zordur. Dedikleri gibi, ne biri ne de diğeri - ne Bogdan şehrinde ne de Selifan köyündeydi. Manilov hoş bir adamdı ama bu hoşluğa çok fazla şeker eklenmişti. Onunla sohbet yeni başladığında muhatap ilk başta şöyle düşündü: "Ne hoş ve nazik bir insan!" Ama bir dakika sonra ben şunu söylemek istedim: "Şeytan ne olduğunu biliyor!" Manilov evle ilgilenmedi, evle de ilgilenmedi, tarlaya bile gitmedi. Çoğunlukla, diye düşündü, düşündü. Ne hakkında? - kimse bilmiyor. Katip ona temizlik teklifleriyle gelip bunu şunu yapmanın gerekli olacağını söylediğinde, Manilov genellikle şöyle cevap verdi: "Evet, fena değil." Bir köylü efendiye gelip kirayı kazanmak için ayrılmak isterse, Manilov onu hemen bıraktı. Köylünün içki içeceği hiç aklına bile gelmemişti. Bazen farklı projeler aklına geliyordu, örneğin göletin üzerine üzerinde dükkânların olacağı, tüccarların dükkânlarda oturup çeşitli mallar satacağı taş bir köprü yapmayı hayal ediyordu. Evde güzel mobilyalar vardı ama iki koltuk ipek döşemeli değildi ve sahibi iki yıldır misafirlere mobilyaların bitmediğini söylüyordu. Bir odada hiç mobilya yoktu. Züppenin yanındaki masada topal ve yağlı bir şamdan duruyordu ama kimse bunu fark etmedi. Manilov karısından çok memnundu çünkü karısı ona "eşleşecekti". Oldukça uzun bir birlikte yaşam boyunca, eşler birbirlerine uzun öpücükler bırakmaktan başka bir şey yapmadılar. Aklı başında bir misafirden pek çok soru ortaya çıkabilir: Kiler neden boş ve mutfakta bu kadar çok ve aptalca pişiriliyor? Neden hizmetçi hırsızlık yapıyor ve hizmetçiler neden hep sarhoş ve kirli? Yas tutan kişi neden uyuyor ya da açıkçası uzanıyor? Ancak bunların hepsi kalitesiz sorulardır ve evin hanımı iyi yetiştirilmiştir ve bunlara asla tenezzül etmez. Akşam yemeğinde Manilov ve konuk birbirlerine iltifatların yanı sıra şehir yetkilileri hakkında çeşitli hoş şeyler konuştular. Manilov'un çocukları Alkid ve Themistoclus coğrafya bilgilerini gösterdiler.

Akşam yemeğinin ardından doğrudan davayla ilgili bir görüşme yapıldı. Pavel İvanoviç, Manilov'a, son revizyon öyküsüne göre canlı olarak listelenen ancak aslında çoktan ölmüş olan ruhları kendisinden satın almak istediğini bildirir. Manilov ne yapacağını şaşırmıştır ancak Chichikov onu bir anlaşmaya ikna etmeyi başarır. Sahibi hoş olmaya çalışan bir kişi olduğundan, satın alma kalesinin icrasını kendisi üstlenir. Satış faturasını kaydetmek için Chichikov ve Manilov şehirde buluşmayı kabul ederler ve Pavel İvanoviç sonunda bu evden ayrılır. Manilov bir koltuğa oturuyor ve piposunu içerek bugünün olaylarını düşünüyor, kaderin onu böylesine hoş bir insanla buluşturmasına seviniyor. Ancak Chichikov'un kendisine ölü ruhları satma yönündeki tuhaf isteği, eski hayallerini kesintiye uğrattı. Bu istekle ilgili düşünceler kafasında kaynamadı ve bu nedenle uzun süre verandada oturdu ve akşam yemeğine kadar pipo içti.

Üçüncü bölüm

Bu arada Chichikov, Selifan'ın onu yakında Sobakevich'in malikanesine getireceğini umarak ana yolda ilerliyordu. Selifan sarhoş olduğu için yolu takip etmedi. İlk damlalar gökten damladı ve çok geçmeden çok uzun, sağanak bir yağmur yağdı. Chichikov'un şezlongu tamamen yolunu kaybetmişti, hava kararıyordu ve bir köpek havlaması duyulduğunda ne yapılacağı artık belli değildi. Çok geçmeden Selifan, geceyi geçirmelerine izin veren belli bir toprak sahibinin evinin kapısını çalıyordu.

Ev sahibinin evinin odaları içeriden eski duvar kağıtları ile kaplıydı, duvarlara kuş resimleri ve büyük aynalar asılmıştı. Bu tür aynaların her biri için ya eski bir kart destesi ya da bir çorap ya da bir mektup doldurulmuştu. Hostesin yaşlı bir kadın olduğu ortaya çıktı, sürekli olarak mahsul kıtlığı ve parasızlıktan ağlayan, kendileri de yavaş yavaş demetler ve çantalar halinde parayı bir kenara bırakan toprak sahibi annelerden biri.

Chichikov bir gecede kalır. Uyandığında pencereden toprak sahibinin evine ve kendisini bulduğu köye bakar. Pencere tavuk kümesine ve çite bakmaktadır. Çitin arkasında sebzeli geniş yataklar var. Bahçedeki tüm dikimler düşünülmüş, bazı yerlerde kuşlara karşı korunmak için birkaç elma ağacı büyüyor, kollarını uzatmış doldurulmuş hayvanlar içlerinden dürtülmüş, bu korkuluklardan birinin üzerinde hostesin şapkası vardı. Köylü evlerinin görünümü "sakinlerinin memnuniyetini" gösteriyordu. Çatılardaki tahtalar her yerde yeniydi, hiçbir yerde çürük kapı görünmüyordu ve Chichikov orada burada park edilmiş yeni bir yedek araba gördü.

Nastasya Petrovna Korobochka (toprak sahibinin adı buydu) onu kahvaltıya davet etti. Chichikov onunla konuşurken çok daha özgür davrandı. Ölü ruhların satın alınmasına ilişkin talebini dile getirdi, ancak talebi ev sahibinin şaşkınlığını uyandırdığı için kısa süre sonra pişman oldu. Sonra Korobochka, ölü ruhların yanı sıra kenevir, keten vb. Kuş tüylerine kadar sunmaya başladı. Sonunda anlaşmaya varıldı ama yaşlı kadın her zaman çok ucuza satmış olmasından korkuyordu. Onun için ölü ruhlar, çiftlikte üretilen her şeyle aynı mal haline geldi. Daha sonra Chichikov turtalar, çörekler ve shanezhki ile beslendi ve ondan sonbaharda domuz yağı ve kuş tüyü satın alma sözü alındı. Pavel Ivanovich bu evi terk etmek için acele etti - Nastasya Petrovna'nın konuşması çok zordu. Toprak sahibi ona eşlik etmesi için bir kız verdi ve kız ona ana yola nasıl çıkacağını gösterdi. Kızı serbest bırakan Chichikov, yoldaki meyhaneye uğramaya karar verdi.

Bölüm dört

Tıpkı otel gibi, tüm ilçe yolları için sıradan bir meyhaneydi. Gezgine yaban turpu ile geleneksel bir domuz ikram edildi ve her zamanki gibi konuk, hostes'e meyhaneyi ne kadar süredir işlettiğinden yakınlarda yaşayan toprak sahiplerinin durumu hakkındaki sorulara kadar dünyadaki her şeyi sordu. Hostesle yapılan görüşme sırasında yaklaşan arabanın tekerleklerinin sesi duyuldu. İçeriden iki adam çıktı: sarışın, uzun boylu ve ondan kısa boylu, koyu saçlı. İlk önce meyhanede sarı saçlı bir adam belirdi, ardından da arkadaşı, şapkasını çıkararak onu takip etti. Orta boylu, pek de kötü olmayan yapılı, al yanaklı, dişleri kar gibi beyaz, bıyıkları zift gibi siyah ve kan ve süt kadar taze bir adamdı. Chichikov, onun yeni tanıdığı Nozdryov'u tanıdı.

Bu kişinin türü muhtemelen herkes tarafından bilinmektedir. Bu tür insanlar okulda iyi yoldaşlar olarak tanınırlar, ancak aynı zamanda sıklıkla dövülürler. Yüzleri temiz, açık, birbirinizi tanımaya vaktiniz olmayacak, bir süre sonra size “siz” diyorlar. Görünüşe göre arkadaşlık sonsuza kadar kurulacak, ancak bir süre sonra yeni bir arkadaşla bir ziyafette kavga ederler. Onlar her zaman konuşkan, eğlence düşkünü, yakıcı ve buna rağmen umutsuz yalancılardır.

Otuz yaşına geldiğinde Nozdryov'un hayatı hiç değişmedi, on sekiz ve yirmi yaşında olduğu gibi kaldı. Evlilik onu hiçbir şekilde etkilemedi, özellikle de karısı kısa süre sonra diğer dünyaya gidip kocasına hiç ihtiyacı olmayan iki çocuğunu bıraktığı için. Nozdryov'un kart oyununa tutkusu vardı, ancak oyunda sahtekâr ve sahtekar olduğundan, sık sık ortaklarını saldırıya getirerek iki favoriyi bir sıvıyla bıraktı. Ancak bir süre sonra sanki hiçbir şey olmamış gibi kendisini döven insanlarla karşılaştı. Ve garip bir şekilde arkadaşları da sanki hiçbir şey olmamış gibi davrandılar. Nozdryov tarihi bir adamdı; o her yerdeydi ve her zaman tarihe karıştı. Herhangi bir şeyin onunla kısa sürede geçinmesi ve hatta ruhunu açması imkansızdı; bu işe sıçar ve kendisine güvenen bir kişi hakkında öyle bir masal yazardı ki, bunun tersini kanıtlamak zor olurdu. . Bir süre sonra aynı kişiyi dostça bir toplantıda iliğin yanına götürdü ve şöyle dedi: "Sonuçta sen o kadar alçaksın ki, asla bana gelmeyeceksin." Nozdryov'un bir başka tutkusu da değiş tokuştu - attan en küçük şeylere kadar her şey onun konusu haline geldi. Nozdryov, Chichikov'u köyüne davet ediyor ve o da kabul ediyor. Akşam yemeğini beklerken Nozdryov, damadının eşliğinde, misafiri için köy turu düzenlerken, sağa sola herkese övünüyor. On bin ödediği iddia edilen olağanüstü aygırının değeri bin bile değil, mal varlığını tamamlayan tarla bataklık oluyor ve nedense Türk hançerinin üzerinde "Savely Sibiryakov Usta" yazısı var. Akşam yemeğini beklerken misafirler bakıyor. Öğle yemeği arzulanan çok şey bırakıyor - bir şey pişmemişti ama bir şey yanmıştı. Görünüşe göre aşçı ilhamla yönlendirildi ve eline gelen ilk şeyi koydu. Şarap hakkında söylenecek bir şey yoktu - üvezden gövde kokuyordu ve Madeira'nın romla seyreltildiği ortaya çıktı.

Akşam yemeğinden sonra Chichikov yine de Nozdryov'a ölü ruhların satın alınması talebini sunmaya karar verdi. Chichikov ve Nozdryov'un tamamen kavga etmesiyle sona erdi ve ardından konuk yatağa gitti. Korkunç bir şekilde uyudu, uyandığında ertesi sabah sahibiyle buluşmak da aynı derecede tatsızdı. Chichikov zaten Nozdryov'a güvendiği için kendini azarlıyordu. Şimdi Pavel İvanoviç'e ölü ruhlar için dama oynaması teklif edildi: Kazanması durumunda Chichikov ruhları bedavaya alacaktı. Dama oyununa Nozdrev'in hilesi eşlik etti ve neredeyse kavgayla sonuçlandı. Kader, Chichikov'u böyle bir olaydan kurtardı - bir polis kaptanı, sarhoşken toprak sahibi Maksimov'a hakaret ettiği için kavgacıya soruşturmanın sonuna kadar yargılanacağını bildirmek için Nozdrev'e geldi. Chichikov, konuşmanın bitmesini beklemeden verandaya koştu ve Selifan'a atları son hızla sürmesini emretti.

Beşinci Bölüm

Olan her şeyi düşünen Chichikov, arabasıyla yol boyunca ilerledi. Başka bir vagonla çarpışma onu biraz sarstı; içinde sevimli bir genç kız ve ona eşlik eden yaşlı bir kadın oturuyordu. Ayrıldıktan sonra Chichikov uzun süre tanıştığı yabancıyı düşündü. Sonunda Sobakeviç köyü ortaya çıktı. Gezginin düşünceleri değişmez konuya döndü.

Köy oldukça büyüktü, iki ormanla çevriliydi: çam ve huş ağacı. Ortada ustanın evi görülüyordu: ahşap, asma katlı, kırmızı çatılı ve gri, hatta vahşi diyebileceğimiz duvarlar. İnşaatı sırasında mimarın zevki ile sahibinin zevkinin sürekli mücadele ettiği aşikardı. Mimar güzellik ve simetri istiyordu, mal sahibi ise rahatlık istiyordu. Bir tarafta pencereler tahtalarla kapatılmıştı ve bunların yerine bir dolap için gerekli olduğu anlaşılan bir pencere kontrol edildi. Ev sahibi, dört değil üç olan bir sütunun kaldırılmasını emrettiği için alınlık evin ortasına düşmedi. Her şeyde, sahibinin binalarının sağlamlığı konusundaki çabaları hissediliyordu. Ahırlar, barakalar ve mutfaklar için çok güçlü kütükler kullanıldı, köylü kulübeleri de sağlam, sağlam ve çok dikkatli bir şekilde kesildi. Kuyu bile çok sağlam meşe ile kaplıydı. Verandaya doğru ilerleyen Chichikov, pencereden dışarı bakan yüzleri fark etti. Uşak onunla buluşmak için dışarı çıktı.

Sobakevich'e bakarken hemen şunu önerdi: bir ayı! mükemmel ayı! Ve gerçekten de görünüşü bir ayınınkine benziyordu. Büyük, güçlü bir adam, her zaman rastgele adım attı, bu yüzden sürekli birinin ayağına bastı. Kuyruk ceketi bile ayı rengindeydi. Üstelik sahibinin adı Mikhail Semenovich'ti. Neredeyse boynunu çevirmedi, başını yukarı yerine aşağı tuttu ve muhatabına nadiren baktı ve bunu yapmayı başarırsa gözleri sobanın köşesine veya kapıya düştü. Sobakevich sağlıklı ve güçlü bir adam olduğu için aynı güçlü nesnelerle çevrelenmek istiyordu. Mobilyaları ağır ve göbekliydi; duvarlarda güçlü, sağlıklı adamların portreleri asılıydı. Kafesteki ardıç kuşu bile Sobakevich'e çok benziyordu. Kısacası evdeki her nesne şöyle diyordu: "Ben de Sobakevich'e benziyorum."

Akşam yemeğinden önce Chichikov, yerel yetkililer hakkında gurur verici bir şekilde konuşarak bir sohbet başlatmaya çalıştı. Sobakevich, "bunların hepsi dolandırıcı. Bütün şehir böyle: bir dolandırıcı, bir dolandırıcının üstüne oturur ve bir dolandırıcıyı kovar." Şans eseri Chichikov, Sobakevich'in sinek gibi ölen sekiz yüz köylüsü olan Plyushkin adlı komşusunu öğrenir.

Doyurucu ve bol bir akşam yemeğinin ardından Sobakevich ve Chichikov dinlenir. Chichikov, ölü ruhların satın alınması talebini belirtmeye karar verir. Sobakevich hiçbir şeye şaşırmıyor ve uzaktan sohbete başlayan ve yavaş yavaş sohbetin konusuna giden misafirini dikkatle dinliyor. Sobakevich, Chichikov'un bir şey için ölü ruhlara ihtiyacı olduğunu anlıyor, bu yüzden pazarlık muhteşem bir fiyatla başlıyor - kişi başı yüz ruble. Mikhailo Semenovich, ölen köylülerin erdemlerinden sanki köylüler yaşıyormuş gibi bahsediyor. Chichikov ne yapacağını şaşırmış durumda: Ölü köylülerin erdemleri hakkında nasıl bir konuşma yapılabilir? Sonunda bir ruh için iki buçuk ruble üzerinde anlaştılar. Sobakevich bir depozito alır, o ve Chichikov bir anlaşma yapmak için şehirde buluşmayı kabul eder ve Pavel Ivanovich ayrılır. Köyün sonuna ulaşan Chichikov, köylüyü aradı ve insanları kötü besleyen Plyushkin'e nasıl ulaşacağını sordu (aksisini sormak imkansızdı çünkü köylü komşu efendinin adını bilmiyordu). "Ah, yamalı, yamalı!" diye bağırdı köylü ve yolu işaret etti.

Altıncı Bölüm

Chichikov, Plyushkin'in karakterizasyonunu hatırlayarak yol boyunca sırıttı ve çok geçmeden kendisi de birçok kulübe ve sokağın bulunduğu geniş bir köye nasıl gittiğini fark etmedi. Kütük kaldırımın yaptığı itme onu gerçekliğe geri döndürdü. Bu kütükler piyano tuşlarına benziyordu; ya yukarı çıkıyor ya da aşağı iniyorlardı. Kendini korumayan veya Chichikov gibi kaldırımın bu özelliğine dikkat etmeyen bir sürücü, ya alnında bir darbe ya da bir morluk tehlikesiyle karşı karşıya kaldı ve daha da kötüsü kendi dilinin ucunu ısırdı. Gezgin, tüm binalarda bazı özel haraplıkların izlerini fark etti: kütükler eskiydi, çoğu çatı bir elek gibi delinmişti, diğerleri ise genellikle sadece tepede bir çıkıntı ve kaburgalara benzeyen kütüklerle kalmıştı. Pencereler ya hiç camsızdı ya da bir bez ya da fermuarla kapatılmıştı; diğer kulübelerde çatıların altında balkonlar varsa bile, bunlar çoktan siyaha dönmüştü. Eski tuğla renginde, bakımsız kulübelerin arasında, yer yer çalılar ve diğer çöplerle büyümüş büyük ekmek yığınları uzanıyordu. Bu hazinelerin ve kulübelerin arkasında yine bakımsız ve harap iki kilise görülüyordu. Bir yerde kulübeler sona erdi ve harap bir çitle çevrili bir tür çorak arazi başladı. Üzerinde malikane yıpranmış bir sakat gibi görünüyordu. Bu ev uzundu, yer yer iki, yer yer tek katlıydı; çok fazla kötü hava gördükten sonra soyuluyor. Bütün pencereler ya sıkıca kapatılmıştı ya da tamamen tahtalarla kapatılmıştı ve sadece ikisi açıktı. Ama onların da görüşleri zayıftı: Pencerelerden birine şekerli kağıttan yapılmış mavi bir üçgen yapıştırılmıştı. Bu tablo yalnızca ıssız ve vahşi bir bahçeyle canlanıyordu. Chichikov ustanın evine gittiğinde, resmin yakından daha da üzücü olduğunu gördü. Ahşap kapılar ve çitler zaten yeşil küfle kaplıydı. Binaların doğası gereği, bir zamanlar burada ekonominin kapsamlı ve düşünceli bir şekilde yürütüldüğü açıktı, ancak artık etraftaki her şey boştu ve hiçbir şey genel ıssızlık resmini canlandırmıyordu. Hareketin tamamı bir arabaya binen bir köylüden oluşuyordu. Pavel İvanoviç, tamamen anlaşılmaz bir kıyafet içinde, köylüyle hemen tartışmaya başlayan bir figürü fark etti. Chichikov uzun süre bu figürün cinsiyetinin ne olduğunu belirlemeye çalıştı - erkek mi kadın mı. Bu yaratığın başında, bahçedeki kadınların giydiği bir başlık olan bir kadın başlığına benzer bir şey vardı. Chichikov yalnızca bir kadına ait olamayacak boğuk sesten utanıyordu. Yaratık, son sözleriyle gelen köylüyü azarladı; Kemerinde bir sürü anahtar vardı. Bu iki işaretle Chichikov, hizmetçinin önünde olduğuna karar verdi ve onu daha yakından incelemeye karar verdi. Şekil de ziyaretçiyi çok yakından inceledi. Buraya bir misafirin gelişinin bir merak olduğu belliydi. Adam Chichikov'u dikkatle inceledi, sonra bakışları Petrushka ve Selifan'a kaydı ve at bile gözetimsiz bırakılmadı.

Kadın ya da erkek olan bu yaratığın yerel beyefendi olduğu ortaya çıktı. Chichikov şaşkına dönmüştü. Chichikov'un muhatabının yüzü birçok yaşlı adamın yüzüne benziyordu ve sadece küçük gözler bir şeyler bulma umuduyla sürekli koşuyordu, ancak kıyafet sıra dışıydı: sabahlık tamamen yağlıydı, pamuklu kağıt dışarı çıkmıştı paramparça oldu. Toprak sahibinin boynuna çorapla göbek altı arasına bir şey bağlanmıştı. Pavel İvanoviç onunla kilisenin yakınında bir yerde tanışsaydı, kesinlikle ona sadaka verirdi. Ama sonuçta, Chichikov'un önünde duran bir dilenci değil, bin ruhu olan bir beyefendiydi ve Plyushkin kadar başka hiç kimsenin bu kadar büyük erzak stoklarına, bu kadar iyiliğe, hiç kullanılmamış mutfak eşyalarına sahip olması mümkün değildi. vardı. Bütün bunlar iki mülk için yeterli olurdu, bunun gibi devasa olanlar için bile. Bütün bunlar Plyushkin'e yeterli görünmüyordu - her gün köyünün sokaklarında yürüyor, çividen tüye kadar çeşitli küçük şeyler topluyor ve bunları odasında bir yığına koyuyordu.

Ancak mülkün geliştiği bir zaman vardı! Plyushkin'in güzel bir ailesi vardı: bir karısı, iki kızı ve bir oğlu. Oğlunun Fransızca öğretmeni, kızlarının da mürebbiyesi vardı. Ev misafirperverliğiyle ünlüydü ve arkadaşlar yemek yemek, akıllıca konuşmalar dinlemek ve evi nasıl yöneteceklerini öğrenmek için ev sahibine zevkle geldiler. Ancak iyi metresi öldü ve sırasıyla anahtarların ve endişelerin bir kısmı ailenin reisine geçti. Tüm dullar gibi o da daha huzursuz, daha şüpheci ve daha kötü biriydi. En büyük kızı Alexandra Stepanovna'ya güvenemezdi ve bunun iyi bir nedeni vardı: Kısa süre sonra kurmay yüzbaşıyla gizlice evlendi ve babasının subaylardan hoşlanmadığını bilerek onunla birlikte kaçtı. Babası ona lanet etti ama peşine düşmedi. Kızlarının peşine düşen Madam, en büyüğünün kaçırılmasında suçsuz olmadığı için kovuldu, Fransızca öğretmeni de serbest bırakıldı. Oğul, babasından üniforma için bir kuruş bile almadığı için alayda hizmet etmeye kararlıydı. En küçük kızı öldü ve Plyushkin'in yalnız hayatı cimriliği besledi. Plyushkin, kendisiyle pazarlık yapan ve pazarlık yapan teklif sahipleriyle ilişkilerde giderek daha inatçı hale geldi ve hatta bu işi terk etti. Ahırlarda saman ve ekmek çürüdü, maddeye dokunmak korkutucuydu - toza dönüştü, mahzenlerdeki un uzun zaman önce taş haline gelmişti. Ancak haraç aynı kaldı! Ve getirilen her şey "çürümüş ve bir delik" haline geldi ve Plyushkin'in kendisi de yavaş yavaş "insanlıkta bir deliğe" dönüştü. Bir keresinde en büyük kızı torunlarıyla birlikte bir şeyler almayı umarak geldi ama ona bir kuruş bile vermedi. Oğul zaten uzun süredir kartlarda kaybetmişti, babasından para istedi ama o da onu reddetti. Plyushkin, kilerde ne kadar mal olduğunu unutarak, ancak dolabında bitmemiş likörle dolu bir sürahi olduğunu ve kimsenin görmemesi için üzerine bir işaret koyması gerektiğini hatırlayarak giderek daha fazla kavanoza, karanfillere ve tüylere yöneldi. likörü gizlice döker, içerdi.

Bir süredir Chichikov, gelişi için hangi nedeni bulması gerektiğini bilmiyordu. Daha sonra Plyushkin'in mülkü kemer sıkma politikasıyla yönetme yeteneği hakkında çok şey duyduğunu söyledi, bu yüzden onu ziyaret etmeye, onu daha iyi tanımaya ve saygılarını sunmaya karar verdi. Toprak sahibi, Pavel İvanoviç'in sorularına yanıt olarak yüz yirmi ölü ruhu olduğunu söyledi. Chichikov'un bunları satın alma teklifine yanıt olarak Plyushkin, konuğun açıkça aptal olduğunu düşündü, ancak sevincini gizleyemedi ve hatta semaverin takılmasını bile emretti. Chichikov yüz yirmi ölü ruhun bir listesini aldı ve bir satış faturası hazırlamayı kabul etti. Plyushkin, Chichikov'un da kafa başına otuz iki kopekten satın aldığı yetmiş kaçağın varlığından şikayet etti. Aldığı parayı çekmecelerden birine sakladı. Alexandra Stepanovna'nın bir zamanlar getirdiği sineksiz likör ve zencefilli kurabiyeyi Chichikov reddetti ve aceleyle otele gitti. Orada hemoroidi, pireyi bilmeyen mutlu bir adamın uykusuyla uykuya daldı.

Yedinci Bölüm

Ertesi gün Chichikov harika bir ruh hali içinde uyandı, satış faturası hazırlamak için tüm köylü listelerini hazırladı ve Manilov ve Sobakevich'in onu beklediği odaya gitti. Gerekli tüm belgeler hazırlandı ve oda başkanı, bir mektupta maslahatgüzarı olmasını istediği Plyushkin'in satış faturasını imzaladı. Oda başkanı ve yetkililerinin yeni basılan toprak sahibinin satın alınan köylülerle bundan sonra ne yapacağına dair sorularına Chichikov, onların Kherson eyaletine gönderilmeye kararlı olduklarını söyledi. Satın alma işleminin not edilmesi gerekiyordu ve yan odada konuklar, içinde büyük bir mersin balığının öne çıktığı, şaraplar ve atıştırmalıklar içeren, düzgün bir şekilde hazırlanmış bir masa bekliyorlardı. Sobakevich hemen bu mutfak sanatı çalışmasına katıldı ve ondan hiçbir şey bırakmadı. Tostlar birbiri ardına geldi, içlerinden biri yeni basılan Kherson toprak sahibinin gelecekteki eşi içindi. Bu kadeh kaldırma Pavel İvanoviç'in dudaklarından hoş bir gülümsemeyi kopardı. Uzun bir süre misafirler, hoş insana her bakımdan iltifatlarda bulundular ve onu şehirde en az iki hafta kalmaya ikna ettiler. Bol bir ziyafetin sonucu, Chichikov'un otele tamamen bitkin bir halde gelmesi, düşüncelerinde zaten bir Kherson toprak sahibi olmasıydı. Herkes yatmaya gitti: hem Selifan hem de Petrushka, benzeri görülmemiş yoğunlukta horlamalarını yükseltti ve onlara odadan ince bir burun ıslığıyla cevap veren Chichikov.

Sekizinci Bölüm

Chichikov'un satın almaları şehirde gerçekleşen tüm konuşmaların bir numaralı konusu haline geldi. Herkes bu kadar çok sayıda köylüyü bir gecede Herson topraklarına götürmenin oldukça zor olduğundan söz etti ve olası isyanların önlenmesi konusunda tavsiyelerde bulundu. Buna göre Chichikov, satın aldığı köylülerin sakin bir yapıya sahip olduğunu ve onlara yeni topraklara kadar eşlik etmek için bir refakatçiye ihtiyaç duyulmayacağını söyledi. Ancak tüm bu konuşmalar Pavel İvanoviç'e fayda sağladı, çünkü onun bir milyoner olduğuna inanılıyordu ve tüm bu söylentilerden önce bile Chichikov'a aşık olan şehir sakinleri, milyonlarca söylentiden sonra ona aşık oldu. hatta daha fazla. Hanımlar özellikle gayretliydi. Tüccarlar, şehre getirdikleri ve fiyatının yüksek olması nedeniyle satılamayan bazı kumaşların sıcak kek gibi satıldığını görünce şaşırdılar. Otele Chichikov'a aşk ilanı ve aşk şiirleri içeren isimsiz bir mektup geldi. Ancak bugünlerde Pavel İvanoviç'in odasına gelen postalar arasında en dikkat çekici olanı valinin balosuna davetti. Yeni basılan toprak sahibi uzun bir süre hazırlandı, tuvaletiyle ilgilenmek için uzun zaman harcadı ve hatta şifonyerin titremesine neden olan bir bale antrecha yaptı ve oradan bir fırça düştü.

Chichikov'un baloda görünmesi olağanüstü bir sansasyon yarattı. Chichikov kucaklaşmadan kucaklaşmaya gitti, birbiri ardına konuşmayı sürdürdü, sürekli eğildi ve sonunda herkesi tamamen büyüledi. Çevresi giyinmiş ve parfümlü kadınlarla çevriliydi ve Chichikov, mektubun yazarını aralarında tahmin etmeye çalıştı. O kadar fırıl fırıl dönüyordu ki, en önemli nezaket görevini yerine getirmeyi, yani balo hostesine yaklaşıp saygılarını sunmayı unuttu. Bir süre sonra şaşkınlık içinde valinin karısına yaklaştı ve şaşkına döndü. Yalnız değil, Chichikov'un arabasının yolda çarpıştığı arabaya binen genç, güzel bir sarışınla birlikte duruyordu. Vali, Pavel İvanoviç'i enstitüden yeni mezun olan kızıyla tanıştırdı. Bir yerlerde olup biten her şey uzaklaştı ve Chichikov'a olan ilgisini kaybetti. Hatta hanımlar cemiyetine karşı o kadar saygısız davrandı ki herkesten emekli oldu ve valinin karısının kızıyla birlikte nereye gittiğini görmeye gitti. Taşra hanımları bunu affetmedi. İçlerinden biri hemen elbiseli sarışına dokundu ve atkıyı öyle bir attı ki yüzüne doğru salladı. Aynı zamanda, Chichikov'a karşı çok yakıcı bir söz duyuldu ve taşra toplumuyla alay eden birinin yazdığı hiciv şiirleri bile ona atfedildi. Ve sonra kader Pavel Ivanovich Chichikov için hoş olmayan bir sürpriz hazırladı: Baloda Nozdrev belirdi. Yol arkadaşından nasıl kurtulacağını bilemeyen savcıyla el ele gitti.

"Ah! Kherson toprak sahibi! Kaç ölü sattı?" diye bağırdı Nozdryov, Chichikov'a doğru giderek. Ve herkese kendisiyle, Nozdryov'la, ölü ruhlarla nasıl ticaret yaptığını anlattı. Chichikov nereye gideceğini bilmiyordu. Herkesin kafası karışmıştı ve Nozdryov yarı sarhoş konuşmasına devam etti ve ardından öpücüklerle Chichikov'a tırmandı. Bu sayı işine yaramadı, o kadar itildi ki yere uçtu, herkes ondan uzaklaştı ve artık dinlemedi, ancak ölü ruhların satın alınmasıyla ilgili sözler yüksek sesle söylendi ve o kadar yüksek sesli kahkahalar eşlik etti ki herkesin ilgisini çekti. dikkat. Bu olay Pavel İvanoviç'i o kadar üzdü ki, topun gidişatı sırasında artık kendine o kadar güvenmiyordu, bir kart oyununda birçok hata yaptı ve diğer zamanlarda kendini sudaki bir balık gibi hissettiği halde konuşmayı sürdüremedi. Akşam yemeğinin bitmesini beklemeden Chichikov otel odasına döndü. Bu arada şehrin diğer ucunda kahramanın sıkıntılarını daha da artıracak bir olay hazırlanıyordu. Üniversite sekreteri Korobochka, arabasıyla şehre geldi.

Dokuzuncu Bölüm

Ertesi sabah iki bayan - her bakımdan hoş ve hoş - en son haberleri tartışıyorlardı. Tek kelimeyle hoş olan bayan haberi anlattı: Tepeden tırnağa silahlı Chichikov, toprak sahibi Korobochka'ya geldi ve çoktan ölmüş olan ruhların kendisine satılmasını emretti. Her bakımdan hoş bir bayan olan hostes, kocasının bunu Nozdryov'dan duyduğunu söyledi. Yani bu haberde bir şey var. Ve her iki bayan da bu ölü ruh satın alımının ne anlama gelebileceğini tahmin etmeye başladı. Sonuç olarak Chichikov'un valinin kızını kaçırmak istediği ve bunun suç ortağının Nozdrev'den başkası olmadığı sonucuna vardılar. Her iki bayan da olayların bu kadar başarılı bir şekilde açıklanması üzerinde çalışırken, savcı salona girdi ve kendisine her şey anında anlatıldı. Savcıyı tamamen şaşkına çeviren iki bayan, her biri kendi yönüne doğru şehirde isyan çıkarmak için yola çıktı. Kısa bir süreliğine şehir kargaşa içindeydi. Başka bir zamanda, başka koşullar altında bu hikaye kimsenin dikkatini çekmeyebilirdi ama şehir uzun süredir dedikoduya kapılmıyordu. Ve işte burada! .. İki parti kuruldu - kadınlar ve erkekler. Kadınların partisi yalnızca valinin kızının ve erkeklerin ölü ruhlarının kaçırılmasıyla meşguldü. İşler öyle bir noktaya geldi ki tüm dedikodular valinin kulağına kadar ulaştı. Şehrin ilk hanımı ve bir anne olarak sarışını tutkuyla sorguya çekti, ağladı ve neyle suçlandığını anlayamadı. Kapıcıya kesinlikle Chichikov'un eşiğe izin vermemesi emredildi. Ve sonra, bir günah olarak, Chichikov'un mükemmel bir şekilde uyum sağladığı birkaç karanlık hikaye ortaya çıktı. Pavel Ivanovich Chichikov nedir? Hiç kimse bu soruyu kesin olarak cevaplayamadı: ne şehir yetkilileri, ne ruhlarını takas ettiği toprak sahipleri, ne de hizmetkarlar Selifan ve Petrushka. Bu konuyu konuşmak için herkes emniyet müdürüyle görüşmeye karar verdi.

Onuncu Bölüm

Polis şefinin yanında toplanan yetkililer, uzun süre Chichikov'un kim olduğunu tartıştı ancak bir fikir birliğine varamadı. Biri onun sahte banknot üreticisi olduğunu söyledi ve ardından kendisi de "ya da belki de yapımcı olmadığını" ekledi. İkincisi, Chichikov'un büyük olasılıkla Genel Vali ofisinin bir yetkilisi olduğunu öne sürdü ve hemen ekledi "ama bu arada, şeytan biliyor, bunu alnından okuyamazsın." Onun kılık değiştirmiş bir soyguncu olduğu iddiası bir kenara itildi. Ve aniden posta müdürü şunu anladı: "Beyler, bu Kaptan Kopeikin'den başkası değil!" Ve kimse Kaptan Kopeikin'in kim olduğunu bilmediğinden, posta müdürü Kaptan Kopeikin'in Hikayesini anlatmaya başladı.

Posta müdürü, "On ikinci yıldaki seferden sonra," diye anlatmaya başladı, "yaralılarla birlikte bir yüzbaşı Kopeikin gönderildi. Ya Krasny yakınlarına, ya da Leipzig yakınlarına, kolu ve bacağı koptu ve umutsuz bir sakata dönüştü." . Ve sonra hala yaralılarla ilgili bir emir gelmedi "ve engelli sermayesi çok daha sonra getirildi. Bu nedenle Kopeikin kendini beslemek için bir şekilde çalışmak zorunda kaldı ve maalesef sol eli kaldı. Kopeikin gitmeye karar verdi. St.Petersburg, kraliyet merhametini istemek için. Kan "döküldü, sakat kaldı" diyorlar ... Ve işte burada St. Petersburg'da. Kopeikin bir daire kiralamaya çalıştı ama alışılmadık derecede pahalı olduğu ortaya çıktı. Sonunda günde bir ruble karşılığında bir meyhanede durdu. Kopeikin geçinecek hiçbir şeyin olmadığını görünce komisyonun nerede olduğunu, nereye başvurması gerektiğini sordu ve resepsiyona gitti. Uzun bir süre, dört saat bekledi. O sırada bekleme odasındaki insanlar tabaktaki fasulye gibi tıkış tıkıştı ve gittikçe daha fazla general, dördüncü veya beşinci sınıf memurlar.

Sonunda asilzade içeri girdi. Sıra Kaptan Kopeikin'e geldi. Asilzade sorar: "Neden buradasın? İşin ne?" Kopeikin cesaretini topladı ve cevap verdi: "Öyle diyorlar ki, Ekselansları kan döktü, kollarını ve bacaklarını kaybetti, çalışamıyorum, kraliyet merhameti istemeye cesaret ediyorum." Böyle bir durumu gören bakan şöyle cevap veriyor: "Peki, bir gün ziyaret edin." Kopeikin seyirciyi tamamen memnun etti, birkaç gün içinde her şeyin kararlaştırılacağına ve kendisine emekli maaşı bağlanacağına karar verdi.

Üç dört gün sonra yine bakanın yanına geliyor. Onu tekrar tanıdı, ancak şimdi hükümdarın başkente gelişini beklemek gerektiğinden Kopeikin'in kaderinin çözülmediğini belirtti. Ve kaptanın parası çoktan tükenmişti. Bakanın ofisini fırtına gibi ele geçirmeye karar verdi. Bu durum bakanı çok kızdırdı. Kuryeyi aradı ve Kopeikin, masrafları kamuya ait olmak üzere başkentten atıldı. Kaptanı tam olarak nereye getirdikleri, bu konuda hikaye sessiz, ancak yalnızca iki ay sonra Ryazan ormanlarında bir soyguncu çetesi ortaya çıktı ve şefleri başkası değildi ... "Polis şefi, bu hikayeye yanıt olarak , Kopeikin'in bacaklarının ve kollarının olmadığını, ancak Chichikov'un her şeyin yerli yerinde olduğunu söyleyerek itiraz etti. Diğerleri de bu versiyonu reddetti, ancak Chichikov'un Napolyon'a çok benzediği sonucuna vardı.

Biraz daha dedikodunun ardından yetkililer Nozdryov'u davet etmeye karar verdi. Bazı nedenlerden dolayı, ölü ruhlarla ilgili bu hikayeyi ilk duyuran Nozdryov olduğundan, kesin bir şeyler biliyor olabileceklerini düşündüler. Nozdryov, varır varmaz, hemen Bay Chichikov'u casus, sahte kağıt üreticisi ve aynı zamanda valinin kızını kaçıranlar olarak yazdı.

Bütün bu söylenti ve dedikodular savcıyı o kadar etkilemişti ki eve döndüğünde hayatını kaybetti. Chichikov bunların hiçbirini bilmiyordu, soğuk algınlığı ve akıntıyla odada oturuyordu ve neden kimsenin onu görmeyeceğine çok şaşırmıştı, çünkü birkaç gün önce odasının penceresinin altında her zaman birisinin arabası olurdu. Kendini daha iyi hissedince yetkilileri ziyaret etmeye karar verdi. Daha sonra kendisine kendisini valilikte kabul etmemesi emredildiği ve diğer yetkililerin onunla toplantı ve sohbetlerden kaçındığı ortaya çıktı. Chichikov, akşam Nozdryov'un onu ziyarete geldiği otelde neler olduğuna dair bir açıklama aldı. Burada Chichikov, kendisinin sahte bir banknot üreticisi olduğunu ve valinin kızını kaçıran başarısız bir kişi olduğunu öğrendi. Aynı zamanda savcının ölümüne ve yeni bir genel valinin gelmesine de sebep olan kişidir. Çok korkan Chichikov, Nozdryov'u mümkün olan en kısa sürede dışarı gönderdi, Selifan ve Petrushka'ya eşyalarını toplayıp yarın şafak vakti yola çıkmaya hazırlanmalarını emretti.

On Birinci Bölüm

Hızlı bir şekilde ayrılmak mümkün değildi. Selifan gelip atların nallanması gerektiğini söyledi. Sonunda her şey hazırdı, britzka şehirden ayrıldı. Yolda bir cenaze alayıyla karşılaştılar ve Chichikov bunun şanslı olduğuna karar verdi.

Ve şimdi Pavel İvanoviç'in kendisi hakkında birkaç söz. Çocukken hayat ona ekşi ve nahoş bir şekilde baktı. Chichikov'un ebeveynleri soylulardı. Pavel İvanoviç'in annesi erken öldü ve babası sürekli hastaydı. Küçük Pavlusha'yı çalışmaya zorladı ve sık sık onu cezalandırdı. Çocuk büyüdüğünde babası onu, ihtişamıyla çocuğu etkileyen şehre götürdü. Pavlusha, yanında kalması ve şehir okulunun derslerine gitmesi için bir akrabasına teslim edildi. İkinci gün baba, oğluna para yerine talimat vererek ayrıldı: "Öğren Pavlusha, aptal olma ve takılma, ama en önemlisi öğretmenlerini ve patronlarını memnun et. Kimse, ama sana iyi davrandıklarından emin ol ve en önemlisi, bir kuruşuna dikkat et. Ve talimatlarına yarım ruble bakır ekledi.

Pavlusha bu ipuçlarını iyi hatırladı. Babasının parasından sadece bir kuruş almakla kalmadı, tam tersine bir yıl sonra bu yarıya kadar artış yaptı. Çocuk çalışmalarında hiçbir yetenek ve eğilim göstermedi, en önemlisi çalışkanlığı ve temizliği ile ayırt edildi ve kendi içinde pratik bir zihin keşfetti. Sadece yoldaşlarına hiç ikram etmemekle kalmadı, aynı zamanda ikramlarını onlara satacak şekilde yaptı. Bir zamanlar Pavlusha balmumundan bir şakrak kuşu yaptı ve sonra onu çok karlı bir şekilde sattı. Daha sonra iki ay boyunca bir fareyi eğitti ve onu da kârla sattı. Öğretmen Pavlusha, öğrencilerine bilgi için değil, örnek davranışlar için değer verdi. Chichikov bunun bir modeliydi. Sonuç olarak, örnek çalışkanlık ve güvenilir davranışın ödülü olarak bir sertifika ve altın harflerle dolu bir kitap alarak üniversiteden mezun oldu.

Okul bittiğinde Chichikov'un babası öldü. Pavlusha'ya dört frak, iki forma ve az miktarda para miras kaldı. Chichikov, harap evi bin rubleye sattı, tek serf ailesini şehre devretti. Bu sırada sessizliği ve iyi davranışı seven öğretmen spor salonundan atıldı, içmeye başladı. Tüm eski öğrenciler ona ellerinden gelen her şekilde yardımcı oldular. Sadece Chichikov parasızlıktan dolayı mazeret gösterdi ve ona bir nikel gümüş verdi ve yoldaşları bunu hemen çöpe attı. Öğretmen bunu duyunca uzun süre ağladı.

Okuldan sonra Chichikov coşkuyla hizmete başladı çünkü zengin yaşamak, güzel bir eve ve arabalara sahip olmak istiyordu. Ancak taşrada bile korumaya ihtiyaç var, bu yüzden yılda otuz ya da kırk ruble maaşla köhne bir yer buldu. Ancak Chichikov gece gündüz çalıştı ve aynı zamanda odanın özensiz yetkililerinin fonunda her zaman kusursuz görünüyordu. Patronu yaşlı bir memurdu, zaptedilemez bir adamdı ve yüzünde hiçbir duygu yoktu. Farklı yönlerden yaklaşmaya çalışan Chichikov, sonunda patronunun zayıf noktasını keşfetti - çirkin, çiçek desenli bir yüze sahip olgun bir kızı vardı. İlk başta kilisede onun karşısında durdu, sonra çay içmeye çağrıldı ve çok geçmeden patronun evinde damat olarak kabul edildi. Kısa süre sonra koğuşta boş bir pozisyon belirdi ve Chichikov onu doldurmaya karar verdi. Bu olur olmaz Chichikov, sözde kayınpederinin evinden eşyalarını içeren sandığı gizlice gönderdi, kendisi kaçtı ve eski kayınpederini aramayı bıraktı. Aynı zamanda toplantıda eski patrona şefkatle gülümsemeyi ve onu ziyarete davet etmeyi de bırakmadı ve her seferinde sadece başını çevirip ustaca aldatıldığını söyledi.

Başarılı bir şekilde üstesinden geldiği Pavel Ivanovich için en zor eşikti. Bir sonraki tahıl deposunda rüşvete karşı başarılı bir mücadele başlattı, ancak kendisinin de büyük bir rüşvet alan kişi olduğu ortaya çıktı. Chichikov'un yaptığı bir sonraki şey, Pavel İvanoviç'in en aktif üyelerden biri olduğu, devlete ait çok sermayeli bir binanın inşası için komisyona katılmaktı. Altı yıl boyunca binanın inşaatı temelin ötesine geçmedi: ya toprak müdahale etti ya da iklim. O zamanlar şehrin diğer bölgelerinde komisyonun her üyesi güzel bir sivil mimari binasına sahip oldu - muhtemelen orada toprak daha iyiydi. Chichikov, kimsenin sahip olmadığı bir frak, ince Hollanda gömlekleri ve bir çift mükemmel paça üzerinde madde biçiminde aşırılıklara izin vermeye başladı, diğer önemsiz şeylerden bahsetmeye bile gerek yok. Kısa süre sonra Pavel Ivanovich'in kaderi değişti. Eski şefin yerine, her türlü yalan ve suiistimalin korkunç zulmü olan askeri bir adam olan yeni bir şef gönderildi. Chichikov'un bu şehirdeki kariyeri sona erdi ve sivil mimarlık evleri hazineye devredildi. Pavel İvanoviç her şeye yeniden başlamak için başka bir şehre taşındı. Kısa sürede kendisi için kabul edilemez bir ortamda iki veya üç alt pozisyonu değiştirmek zorunda kaldı. Bir süre sonra toparlanmaya başlayan Chichikov, kilo bile verdi, ancak tüm sıkıntıların üstesinden geldi ve gümrüklere karar verdi. Eski hayali gerçek oldu ve yeni hizmetine olağanüstü bir şevkle başladı. Üstlerinin deyimiyle o bir insan değil şeytandı: Kimsenin tırmanmayı düşünmeyeceği ve yalnızca gümrük görevlilerinin tırmanmasına izin verilen yerlerde kaçak mal arıyordu. Herkes için bir fırtına ve umutsuzluktu. Dürüstlüğü ve dürüstlüğü neredeyse doğal değildi. Bu tür resmi gayret yetkililerin gözünden kaçamadı ve kısa süre sonra Chichikov terfi etti ve ardından yetkililere tüm kaçakçıların nasıl yakalanacağına dair bir proje sundu. Bu proje kabul edildi ve Pavel İvanoviç bu alanda sınırsız yetkiye sahip oldu. O dönemde Chichikov'a rüşvet vermek isteyen "güçlü bir kaçakçı topluluğu oluştu", ancak o gönderilenlere şu cevabı verdi: "Henüz zamanı gelmedi."

Chichikov sınırsız gücü eline alır almaz, bu topluma hemen şunu bildirdi: "Zamanı geldi." Ve Chichikov'un gümrükte görev yaptığı sırada, İspanyol koçlarının çift koyun derisi paltoların altında milyonlarca Brabant danteli taşıdıkları sınırın ötesindeki esprili yolculuğuyla ilgili bir hikaye yaşandı. Bu tür üç veya dört kampanyadan sonra Chichikov'un servetinin yaklaşık beş yüz bin, suç ortaklarının ise yaklaşık dört yüz bin ruble olduğunu söylüyorlar. Ancak sarhoş bir sohbette Chichikov, bu dolandırıcılıklara da katılan başka bir yetkiliyle tartıştı. Yaşanan tartışma sonucunda kaçakçılarla olan tüm gizli ilişkiler ortaya çıktı. Yetkililer mahkemeye çıkarıldı, mallara el konuldu. Sonuç olarak, beş yüz bin kişiden Chichikov'a, ceza mahkemesinden çıkmak için kısmen harcamak zorunda kaldığı bin onluk kaldı. Yine kariyerinin en alt noktasından hayata başladı. Bir maslahatgüzar olduğundan, daha önce mülk sahiplerinin tam desteğini kazanmış olduğundan, bir şekilde birkaç yüz köylüyü mütevelli heyetine rehin vermekle meşguldü. Ve sonra ona, revizyon masalına göre köylülerin yarısının ölmesine rağmen canlı olarak listelendiği söylendi! .. Bu nedenle endişelenecek bir şeyi yok ve para olsun ya da olmasın olacak bu köylüler yaşıyor ya da ruhu Tanrı'ya verilmiş. Ve sonra Chichikov'un aklına geldi. İşte eylem alanı burası! Evet, revizyon masalına göre hala canlı kabul edilen ölü köylüleri satın alırsa, bunlardan en az binini satın alırsa ve mütevelli heyeti her biri için iki yüz ruble verirse - burada iki yüz bininiz var sermaye! .. Doğru, onları toprak olmadan satın alamazsınız, bu nedenle köylülerin örneğin Kherson eyaletine çekilmek üzere satın alındığı duyurulmalıdır.

Ve böylece planını gerçekleştirmeye başladı. Eyaletin kazalardan, mahsul kıtlığından ve ölümlerden en çok zarar gören yerlerine, kısacası Chichikov'un ihtiyaç duyduğu insanları satın almanın mümkün olduğu yerlere baktı.

"Peki, kahramanımız ortada... Ahlaki açıdan kim o? Alçak mı? Neden alçak? Artık bizim alçaklarımız yok, iyi niyetli, hoş insanlar var... En adili bu. ona seslenmek: sahip, satın alan ... Ve hanginiz, herkesin önünde değil, sessizce, tek başına, kendi ruhunuza yönelik bu ağır soruşturmayı derinleştirecek: "Bende de Chichikov'un bir parçası yok mu?" Evet, nasıl olursa olsun!

Bu sırada Chichikov'un şezlongu hızla ilerliyor. "Eh, troyka! kuş troyka, seni kim icat etti? .. Canlı, sollamayan bir troyka acele eden sen değil misin Rus? .. Rus, nereye acele ediyorsun? Cevap ver. Vermiyor bir cevap: Bir çan harika bir çınlamayla dolar ve rüzgarın parçaladığı hava olur, yeryüzündeki her şey uçup gider ve gözlerini kısarak kenara çekilir ve diğer halklara ve devletlere yol verir.

Yeniden anlatma planı

1. Chichikov eyalet kasabası NN'ye varır.
2. Chichikov'un şehir yetkililerine ziyaretleri.
3. Manilov'u ziyaret edin.
4. Chichikov Korobochka'da.
5. Nozdrev ile tanışma ve mülküne gezi.
6. Sobakevich'te Chichikov.
7. Plushkin'i ziyaret edin.
8. Toprak sahiplerinden satın alınan "ölü ruhlar" için satış faturalarının tescili.
9. Kasaba halkının "milyoner" Chichikov'a ilgisi.
10. Nozdrev, Chichikov'un sırrını ortaya koyuyor.
11. Kaptan Kopeikin'in Hikayesi.
12. Chichikov'un kim olduğuna dair söylentiler.
13. Chichikov aceleyle şehri terk ediyor.
14. Chichikov'un kökeni hakkında hikaye.
15. Yazarın Chichikov'un özüne ilişkin muhakemesi.

yeniden anlatma

Cilt I
Bölüm 1

Güzel bir bahar arabası eyalet şehri NN'nin kapılarına doğru ilerledi. İçinde “bir beyefendi oturuyordu, yakışıklı değildi ama kötü görünüşlü değildi, ne çok şişman ne de çok zayıftı; Ancak yaşlı olduğu söylenemez ve çok genç olduğu da söylenemez. Onun gelişi şehirde hiç ses çıkarmadı. Kaldığı otel "belirli bir türdendi, yani yolcuların günde iki ruble karşılığında hamamböcekleriyle dolu sessiz bir odaya sahip olduğu taşra şehirlerindeki otellerle tamamen aynıydı..." Akşam yemeğini bekleyen ziyaretçi , şehirdeki önemli yetkililerde kimin olduğunu, tüm önemli toprak sahiplerini, kimin kaç ruhu olduğunu vb. sormayı başardı.

Akşam yemeğinden sonra odada dinlendikten sonra polise bir kağıt parçasına mesaj yazdı: "Üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov, ihtiyaçları doğrultusunda toprak sahibi" ve kendisi şehre gitti. “Şehir hiçbir şekilde diğer taşra şehirlerinden aşağı değildi: Taş evlerin üzerindeki sarı boya gözlerde güçlüydü ve ahşap evlerin üzerindeki gri mütevazi bir şekilde karanlıktı ... Neredeyse yağmurla silinmiş simit ve çizmelerin olduğu tabelalar vardı , şapkalı bir dükkanın olduğu ve üzerinde bilardo çizilen "Yabancı Vasily Fedorov" yazısının olduğu ... yazıtla: "Ve işte kurum." Çoğu zaman şu yazıya rastladım: "İçme evi."

Ertesi günün tamamı şehir yetkililerinin ziyaretlerine ayrıldı: Vali, vali yardımcısı, savcı, daire başkanı, emniyet müdürü ve hatta sağlık kurulu müfettişi ve şehir mimarı. Vali, "Chichikov gibi ne şişman ne de zayıftı, ancak çok nazik bir adamdı ve hatta bazen kendisi de tül işliyordu." Chichikov "herkesi nasıl pohpohlayacağını çok ustaca biliyordu." Kendisi hakkında çok az konuştu ve bazı genel ifadelerle konuştu. Akşam valinin Chichikov'un özenle hazırladığı bir "partisi" vardı. Diğer yerlerde olduğu gibi buradaki erkekler de iki türdendi: Bazıları zayıftı, kadınların etrafında kıvrılmıştı, diğerleri ise şişmandı ya da Chichikov'un aynısıydı. çok şişman değil ama zayıf da değil, tam tersine hanımlardan uzaklaştılar. “Şişman insanlar bu dünyada işlerini zayıf olanlardan daha iyi halletmeyi biliyorlar. Zayıf olanlar daha çok özel görevlerde görev yapıyorlar ya da sadece kayıtlılar ve oraya buraya sallanıyorlar. Şişman insanlar hiçbir zaman dolaylı yerleri işgal etmezler, yalnızca doğrudan yerleri işgal ederler ve eğer herhangi bir yere otururlarsa, güvenli ve sıkı bir şekilde otururlar. Chichikov bir an düşündü ve şişman olanlara katıldı. Toprak sahipleriyle tanıştı: çok nazik Manilov ve biraz beceriksiz Sobakevich. Onları hoş bir muameleyle tamamen büyüleyen Chichikov, hemen kaç köylü ruhuna sahip olduklarını ve mülklerinin ne durumda olduğunu sordu.

Manilov, "henüz şeker kadar tatlı gözleri olan yaşlı bir adam değil ... ondan habersizdi", onu malikanesine davet etti. Chichikov ayrıca Sobakevich'ten de bir davet aldı.

Ertesi gün posta müdürünü ziyaret eden Chichikov, toprak sahibi Nozdrev ile tanıştı, "yaklaşık otuz yaşında bir adam, üç veya dört kelimeden sonra" sen "demeye başlayan kırık bir adam. Herkesle dostane bir şekilde iletişim kurdu, ancak ıslık oynamak için oturduklarında savcı ve posta müdürü rüşvetlerini dikkatle inceledi.

Chichikov sonraki birkaç günü şehirde geçirdi. Herkes onun hakkında çok gurur verici bir görüşe sahipti. Herhangi bir konuda konuşmayı sürdürebilen ve aynı zamanda "ne yüksek sesle ne de sessizce, tam olması gerektiği gibi" konuşabilen, dünya çapında bir adam izlenimi verdi.

Bölüm 2

Chichikov, Manilov'u görmek için köye gitti. Uzun süre Manilov'un evini aradılar: “Manilovka köyü, konumuyla birkaç kişiyi cezbedebilirdi. Ustanın evi hızlı bir tempoda tek başına duruyordu... tüm rüzgarlara açık...' Düz yeşil kubbeli, mavi ahşap sütunlu ve üzerinde 'Yalnız Yansıma Tapınağı' yazan bir çardak görülebiliyordu. Aşağıda aşırı büyümüş bir gölet görülüyordu. Chichikov'un hemen saymaya başladığı ve iki yüzden fazla saydığı ovalardaki gri kütük kulübeler karardı. Uzakta bir çam ormanı vardı. Verandada Chichikov, sahibi tarafından karşılandı.

Manilov bir misafirin gelmesine çok sevindi. “Manilov'un karakterinin ne olduğunu yalnızca Tanrı söyleyemezdi. Adıyla anılan bir tür insan vardır: İnsanlar şöyle şöyledir, ne şu, ne bu… Öne çıkan bir insandı; yüz hatları hoşluktan yoksun değildi... Baştan çıkarıcı bir şekilde gülümsedi, sarışındı ve mavi gözlüydü. Onunla sohbetin ilk dakikasında şunu söylemeden edemezsiniz: "Ne kadar hoş ve nazik bir insan!" Bir sonraki dakika hiçbir şey söylemeyeceksiniz ve üçüncü dakikada şöyle diyeceksiniz: "Şeytan onun ne olduğunu biliyor!" - ve sen uzaklaşacaksın ... Evde çok az konuştu ve çoğunlukla düşündü ve düşündü, ama ne düşündüğünü de Tanrı biliyordu. Ev işleriyle meşgul olduğu söylenemez ... bir şekilde kendi kendine devam etti ... Bazen ... birdenbire evden bir yeraltı geçidi veya taş köprü yapılsa ne kadar iyi olacağını söyledi. göletin karşısına, tüccarların oturup çeşitli küçük eşyaları satması için her iki yanında dükkanların olacağı inşa edildi ... Ancak bu tek bir kelimeyle sona erdi.

Çalışma odasında iki yıldır okuduğu, tek sayfalık bir tür kitap vardı. Oturma odasında pahalı, şık mobilyalar vardı: Tüm sandalyeler kırmızı ipek döşemeliydi, ancak iki kişiye yetecek kadar sandalye yoktu ve sahibi iki yıldır herkese sandalyelerin henüz bitmediğini söylüyordu.

Manilov'un karısı ... "ancak birbirlerinden tamamen memnunlardı": Sekiz yıllık evlilikten sonra, kocasının doğum günü için her zaman "kürdan için bir tür boncuklu kutu" hazırlardı. Evde kötü yemek pişiriyorlardı, kiler boştu, hizmetçi hırsızlık yapıyordu, hizmetçiler kirli ve sarhoştu. Ancak üç erdemin öğretildiği bir yatılı okulda "tüm bu konular düşük ve Manilova iyi yetiştirilmiş": Fransızca, piyano ve örgü çantalar ve diğer sürprizler.

Manilov ve Chichikov doğal olmayan bir nezaket gösterdiler: önce mutlaka birbirlerinin kapıdan geçmesine izin vermeye çalıştılar. Sonunda ikisi de aynı anda kapıdan içeri girdiler. Bunu Manilov'un karısıyla tanışma ve karşılıklı tanıdıklar hakkında boş bir konuşma izledi. Herkesin görüşü aynı: "Hoş, çok saygın, çok sevimli bir insan." Daha sonra hep birlikte yemeğe oturdular. Manilov oğullarını Chichikov'la tanıştırdı: Themistoclus (yedi yaşında) ve Alkid (altı yaşında). Themistoclus'un burnu akıyor, kardeşini kulağından ısırıyor ve gözyaşlarının üstesinden gelip yağa bulanarak akşam yemeği yiyor. Akşam yemeğinden sonra "konuk çok anlamlı bir havayla çok gerekli bir konuyu konuşmak istediğini duyurdu."

Konuşma, duvarları bir tür mavi, hatta gri boyayla boyanmış bir ofiste gerçekleşti; Masanın üzerinde üzeri yazılarla dolu birkaç kağıt vardı ama en önemlisi tütündü. Chichikov, Manilov'dan köylülerin ayrıntılı bir kaydını (revizyon hikayeleri) istedi ve son kayıt sayımından bu yana kaç köylünün öldüğünü sordu. Manilov tam olarak hatırlamadı ve Chichikov'un bunu neden bilmesi gerektiğini sordu? Denetimde canlı olarak listelenecek ölü ruhları satın almak istediğini söyledi. Manilov o kadar şaşırmıştı ki "ağzını açarken birkaç dakika ağzı açık kaldı." Chichikov, Manilov'u yasanın ihlal edilmeyeceğine, hatta hazinenin yasal görevler şeklinde faydalar alacağına ikna etti. Chichikov fiyattan bahsettiğinde, Manilov ölü ruhları ücretsiz olarak vermeye karar verdi ve hatta satış faturasını devraldı, bu da misafirde aşırı bir zevk ve şükran uyandırdı. Manilov, Chichikov'u uğurladıktan sonra tekrar rüyalara daldı ve şimdi Chichikov ile güçlü dostluğunu öğrenen hükümdarın kendilerini generaller arasında tercih ettiğini hayal etti.

Bölüm 3

Chichikov, Sobakevich köyüne gitti. Bir anda şiddetli yağmur yağmaya başladı, sürücü yolunu kaybetti. Çok alkollü olduğu ortaya çıktı. Chichikov kendini toprak sahibi Nastasya Petrovna Korobochka'nın mülkünde buldu. Chichikov, eski çizgili duvar kağıdıyla kaplı bir odaya götürüldü, duvarlarda bir tür kuş resimleri vardı, pencerelerin arasında kıvrılmış yapraklar şeklinde koyu çerçeveli küçük antika aynalar vardı. Hostes içeri girdi; “Mahsul kıtlığı, kayıplar için ağlayan ve başlarını biraz kenara çeken ve bu arada şifonyerlerin çekmecelerine yerleştirilmiş rengarenk çantalarda biraz para toplayan annelerden, küçük toprak sahiplerinden biri …”

Chichikov bir gecede kaldı. Sabah ilk önce köylü kulübelerini inceledi: "Evet, köyü küçük değil." Kahvaltıda hostes nihayet kendini tanıttı. Chichikov ölü ruhların satın alınmasından bahsetmeye başladı. Kutu bunu neden yaptığını anlayamadı ve kenevir veya bal almayı teklif etti. Görünüşe göre ucuza satmaktan korkuyordu, oynamaya başladı ve Chichikov onu ikna ederek sabrını yitirdi: "Kadın dik başlı görünüyor!" Kutu hâlâ ölüleri satmaya karar veremiyordu: "Belki hanenin bir şekilde ihtiyacı olacaktır..."

Ancak Chichikov hükümet sözleşmeleri yaptığını söylediğinde Korobochka'yı ikna etmeyi başardı. Satış faturası hazırlamak için bir vekaletname yazdı. Uzun pazarlıkların ardından nihayet anlaşma sağlandı. Korobochka ayrılırken konuklara cömertçe turtalar, krepler, çeşitli baharatlı kekler ve diğer yiyecekler ikram etti. Chichikov, Korobochka'dan ana yola nasıl çıkacağını söylemesini istedi ve bu onu şaşırttı: “Bunu nasıl yapabilirim? Bunu söylemek zor, çok fazla dönüş var." Bir kızı eskort olarak verdi, aksi takdirde mürettebatın ayrılması kolay olmayacaktı: "Yollar, bir torbadan dökülen yakalanan kerevitler gibi her yöne yayılıyor." Chichikov sonunda yüksek bir yol üzerinde duran meyhaneye ulaştı.

4. Bölüm

Bir meyhanede yemek yiyen Chichikov, pencereden iki adamın geldiği hafif bir britzka gördü. Bunlardan birinde Chichikov, Nozdryov'u tanıdı. Nozdryov "orta boyluydu, al yanaklı, kar kadar beyaz dişleri ve zifiri siyah favorileri olan çok iyi yapılı bir adamdı." Chichikov, savcılıkta tanıştığı bu toprak sahibinin birkaç dakika sonra ona "sen" demeye başladığını hatırladı, ancak Chichikov bir sebep belirtmedi. Nozdryov bir dakika bile durmadan muhatabın cevaplarını beklemeden konuşmaya başladı: “Nereye gittin? Ve ben, kardeşim, fuardan. Tebrikler: havaya uçtu! .. Ama ilk günlerde nasıl bir çılgınlık yaşadık! .. Akşam yemeğinde tek başıma on yedi şişe şampanya içtiğime inanıyor musun? Bir an bile sessiz kalmayan Nozdryov her türlü saçmalığı dile getirdi. Chichikov'dan Sobakevich'e gideceğini söyledi ve onu daha önce uğramaya ikna etti. Chichikov, kayıp Nozdryov'dan "bir hiç uğruna yalvarabileceğine" karar verdi ve kabul etti.

Yazarın Nozdrev açıklaması. Bu tür insanlara "kırık arkadaşlar denir, çocuklukta ve okulda bile iyi yoldaşlar olarak tanınırlar ve her şeye rağmen çok acı verici bir şekilde dövülürler ... Onlar her zaman konuşmacılar, eğlence düşkünleri, pervasız insanlar, önde gelen insanlardır ..." Nozdryov en yakın arkadaşlarıyla bile "Pürüzsüzlükle başla, sürüngenle bitir." Otuz beş yaşındayken on sekizindekiyle aynıydı. Ölen eş, hiç ihtiyacı olmayan iki çocuğunu bıraktı. Evde iki günden fazla kalmıyordu, her zaman fuarlarda dolaşıyor, "tamamen günahsız ve temiz olmayan" kağıt oynuyordu. “Nozdryov bazı açılardan tarihi bir insandı. Tek bir toplantıda bile hikâye olmadan yapamazdı: Ya jandarmalar onu salonun dışına çıkarırdı, ya kendi arkadaşları onu dışarı itmeye zorlanırdı... ya büfede kendini keserdi ya da yalan ... Birisi onunla ne kadar yakınlaşırsa, o kadar çok herkesi kızdırdı: icat edilmesi zor olan bir masalı çözdü, bir düğünü, bir anlaşmayı alt üst etti ve bunu yapmadı. herkes kendisini düşmanınız olarak görüyor. "İstediğiniz her şey için olan her şeyi değiştirme" tutkusu vardı. Bütün bunlar bir tür huzursuz canlılıktan ve karakterin akıcılığından kaynaklanıyordu.

Sahibi, mülkünde hemen konuklara sahip olduğu her şeyi incelemelerini emretti ve bu iki saatten biraz fazla sürdü. Köpek kulübesi dışında her şey terk edilmişti. Sahibinin ofisinde yalnızca kılıçlar ve iki silahın yanı sıra üzerine "yanlışlıkla" "Savely Sibiryakov ustası" kazınmış "gerçek" Türk hançerleri asılıydı. Kötü hazırlanmış bir akşam yemeğinde Nozdryov, Chichikov'u sarhoş etmeye çalıştı ama bardağının içindekileri dökmeyi başardı. Nozdryov kağıt oynamayı teklif etti, ancak konuk açıkça reddetti ve sonunda iş hakkında konuşmaya başladı. Konunun kirli olduğunu hisseden Nozdryov, Chichikov'u şu sorularla rahatsız etti: Neden ölü ruhlara ihtiyacı var? Pek çok tartışmadan sonra Nozdryov kabul etti, ancak Chichikov'un ayrıca bir aygır, kısrak, köpek, hurdy gurdy vb. satın alması şartıyla.

Geceyi orada geçiren Chichikov, Nozdryov'u aradığına pişman oldu ve onunla konu hakkında konuşmaya başladı. Sabah, Nozdryov'un ruhlar için oynama niyetinden vazgeçmediği ortaya çıktı ve sonunda dama üzerinde karar kıldılar. Oyun sırasında Chichikov, rakibinin hile yaptığını fark etti ve oyuna devam etmeyi reddetti. Nozdryov hizmetkarlara bağırdı: "Dövün onu!" ve kendisi "ateş ve ter içinde" Chichikov'a doğru ilerlemeye başladı. Konuğun ruhu topuklara kadar gitti. O anda, bir polis kaptanının bulunduğu bir araba eve doğru geldi ve Nozdryov'un "arazi sahibi Maximov'a sarhoşken sopalarla kişisel hakarette bulunmak" suçundan yargılandığını duyurdu. Çekişmeleri dinlemeyen Chichikov sessizce verandaya çıktı, britzka'ya bindi ve Selifan'a "atları tam hızla sürmesini" emretti.

Bölüm 5

Chichikov korkudan uzaklaşamadı. Aniden, britzka'sı iki bayanın oturduğu bir arabaya çarptı: biri yaşlıydı, diğeri gençti ve olağanüstü çekiciydi. Zorlukla ayrıldılar, ancak Chichikov uzun süre beklenmedik buluşmayı ve güzel yabancıyı düşündü.

Sobakevich köyü Chichikov'a "oldukça büyük" görünüyordu. Avlu, güçlü ve aşırı kalın bir ahşap kafesle çevriliydi. ... Köylülerin köy kulübeleri de muhteşem bir şekilde kesildi ... her şey sıkı ve düzgün bir şekilde yerleştirildi. ... Tek kelimeyle, her şey ... sarsılmadan, bir tür güçlü ve beceriksiz düzende inatçıydı. "Chichikov, Sobakevich'e yan gözle baktığında, ona orta büyüklükte bir ayıya çok benziyordu." “Üzerindeki kuyruk ceketi tamamen ayı rengindeydi… Ayaklarıyla rastgele ve rastgele adım atıyor ve durmadan başkalarının ayağına basıyordu. Ten rengi kırmızı-sıcaktı, sıcaktı, bu bakır bir kuruşta olur. "Ayı! Mükemmel ayı! Chichikov, ona Mikhail Semyonovich adını bile verdiklerini düşündü.

Çizim odasına giren Chichikov, içindeki her şeyin sağlam, hantal olduğunu ve sahibinin kendisiyle tuhaf bir benzerlik taşıdığını fark etti. Her nesne, her sandalye şöyle diyordu: "Ve ben de Sobakevich!" Konuk hoş bir sohbet başlatmaya çalıştı, ancak Sobakevich'in tüm ortak tanıdıklarını - vali, posta müdürü, oda başkanı - dolandırıcı ve aptal olarak gördüğü ortaya çıktı. "Chichikov, Sobakevich'in kimse hakkında iyi konuşmaktan hoşlanmadığını hatırladı."

Bol bir akşam yemeği sırasında Sobakevich, "kuzu etinin yarısını tabağına koydu, hepsini yedi, kemirdi, son kemiğine kadar emdi... Her biri bir tabaktan çok daha büyük olan cheesecake'ler kuzu tarafını takip etti, sonra da bir dana boyunda hindi ...” Sobakevich, sekiz yüz köylüye sahip olan ve "tüm insanları açlıktan öldüren" son derece cimri bir adam olan komşusu Plyushkin'den bahsetmeye başladı. Chichikov ilgilenmeye başladı. Akşam yemeğinden sonra Chichikov'un ölü ruhları satın almak istediğini duyunca Sobakevich hiç şaşırmadı: "Görünüşe göre bu vücutta hiç ruh yokmuş." Pazarlık yapmaya başladı ve fahiş fiyatı kırdı. Ölü ruhlardan sanki yaşıyormuş gibi bahsetti: "Seçim için her şeye sahibim: bir işçi değil, başka bir sağlıklı köylü": Mikheev, bir araba işçisi, Stepan Cork, bir marangoz, Milushkin, bir duvarcı ... "Sonra" hepsi, ne halk!” Chichikov sonunda onun sözünü kesti: “Ama kusura bakmayın, neden onların tüm niteliklerini sayıyorsunuz? Sonuçta bunların hepsi ölü insanlar. Sonunda kişi başına üç ruble üzerinde anlaştılar ve ertesi gün şehirde olmaya ve satış faturasıyla ilgilenmeye karar verdiler. Sobakevich depozito talep etti, Chichikov da Sobakevich'in kendisine bir makbuz vermesi konusunda ısrar etti ve ondan anlaşmadan kimseye bahsetmemesini istedi. "Yumruk, yumruk! diye düşündü Chichikov, "ve üstelik bir canavar!"

Sobakevich'i görmemek için Chichikov, Plyushkin'e doğru yoldan gitti. Chichikov'un mülkün yolunu sorduğu köylü, Plyushkin'i "yamalı" olarak adlandırıyor. Bölüm, Rus dili hakkında lirik bir ara sözle bitiyor. “Rus halkı kendilerini güçlü bir şekilde ifade ediyor!.. Uygun bir şekilde telaffuz edilirse, yazmakla aynı şeydir, baltayla kesilmez ... canlı ve canlı Rus zihni ... bir kelime için cebinize girmez, ama sonsuz bir çorabın üzerindeki bir pasaport gibi hemen tokatlıyor ... iyi söylenmiş bir Rusça kelime gibi bu kadar cesur, canlı, kalbinin altından bu kadar patlayan, bu kadar kaynayan ve canlı bir kelime yok.

Bölüm 6

Bölüm, seyahatle ilgili lirik bir ara sözle açılıyor: “Uzun zaman önce, gençliğimin yaz aylarında, ilk kez bilmediğim bir yere gitmek benim için eğlenceliydi, çocuksu meraklı bir bakış, içindeki pek çok merakı ortaya çıkarıyordu. .. Şimdi kayıtsız bir şekilde yabancı bir köye gidiyorum ve onun kaba görünümüne kayıtsızca bakıyorum ... ve kayıtsız sessizlik dudaklarımı hareketsiz tutuyor. Ey gençliğim! Ey tazeliğim!

Plyushkin'in takma ismine gülen Chichikov, kendisini fark edilmeden geniş bir köyün ortasında buldu. "Köy binalarının hepsinde özel bir haraplık fark etti: birçok çatı elek gibi delinmişti ... Kulübelerdeki pencereler camsızdı ..." Sonra malikanenin evi belirdi: "Bu tuhaf kale bir tür yıpranmışa benziyordu" geçersiz... Bazı yerlerde tek katlıydı, bazı yerlerde iki... Evin duvarlarında yer yer çıplak sıvalar kesilmişti ve görünüşe göre her türlü kötü havadan çok zarar görmüştü... Bahçeye bakan bahçe köy... Görünüşe bakılırsa bu geniş köy tek başına tazelenmişti ve oldukça pitoresk bir köydü..."

“Her şey, ekonominin bir zamanlar burada çok büyük bir ölçekte aktığını ve şimdi her şeyin bulanık göründüğünü söylüyordu ... Binalardan birinde Chichikov bir figür fark etti ... Uzun bir süre bu figürün cinsiyetinin ne olduğunu anlayamadı: a kadın mı, köylü mü… elbise belirsiz, kafasında şapka var, sabahlık neyden dikilmiş, kimse bilmiyor. Chichikov, onun kahya olması gerektiği sonucuna vardı. Eve girdiğinde "ortaya çıkan düzensizlik karşısında şaşkına döndü": her tarafta örümcek ağları, kırık mobilyalar, bir yığın kağıt, "bir tür sıvı içeren bir bardak ve üç sinek ... bir parça paçavra", toz, bir odanın ortasında çöp yığını. Aynı hizmetçi içeri girdi. Yakından bakıldığında Chichikov, onun daha çok bir anahtar kaleciye benzediğini fark etti. Chichikov beyefendinin nerede olduğunu sordu. “Ne baba, bunlar kör mü yoksa ne? - anahtar dedi. - Ve sahibi benim!

Yazar, Plushkin'in görünüşünü ve tarihini anlatıyor. "Çene çok öne doğru çıkıntı yapmıştı, küçük gözler henüz dışarı çıkmamıştı ve yüksek kaşların altından fareler gibi koşuyordu"; sabahlığın kolları ve üst etekleri o kadar "yağlı ve parlaktı ki, botların üzerine çıkan yuft gibi görünüyordu", boynun etrafında çorap değil, jartiyer değil, sadece kravat yok. “Ama onun önünde bir dilenci yoktu, onun önünde bir toprak sahibi vardı. Bu toprak sahibinin binden fazla ruhu vardı," kiler tahıl, bol miktarda çamaşır, koyun derisi, sebze, tabak takımı vb. ile doluydu. Ancak Plyushkin'e bu yeterli değilmiş gibi geldi. "Aklına gelen her şey: eski bir taban, bir kadın paçavrası, bir demir çivi, bir kil parçası, her şeyi kendine sürükledi ve bir yığına koydu." “Fakat onun sadece tutumlu bir mal sahibi olduğu bir zaman vardı! Evliydi ve bir aile babasıydı; fabrikalar taşındı, kumaş fabrikaları, marangozluk makineleri, iplik fabrikaları çalıştı ... Gözlerde zeka görülüyordu ... Ama iyi ev kadını öldü, Plyushkin daha huzursuz, daha şüpheli ve daha kötü hale geldi. Kaçıp süvari alayından bir subayla evlenen en büyük kızına lanet etti. En küçük kızı öldü ve hizmete karar vermek üzere şehre gönderilen oğlu askere gitti ve ev tamamen boştu.

"Birikimleri" saçmalık noktasına ulaştı (kızının ona hediye olarak getirdiği Paskalya pastasından bir bisküviyi birkaç ay saklıyor, sürahide ne kadar likör kaldığını her zaman biliyor, kağıda düzgün bir şekilde yazıyor, böylece çizgiler birbirlerine rastlarlar). İlk başta Chichikov, ziyaretinin nedenini ona nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Ancak Plyushkin'in evi hakkında bir konuşma başlatan Chichikov, yaklaşık yüz yirmi serfin öldüğünü öğrendi. Chichikov, “tüm ölü köylüler için vergi ödeme yükümlülüğünü üstlenmeye hazır olduğunu gösterdi. Teklif Plyushkin'i tamamen şaşırtmış görünüyordu. Sevincinden konuşamıyordu. Chichikov onu bir satış faturası hazırlamaya davet etti ve hatta tüm masrafları karşılamayı üstlendi. Plyushkin, aşırı duygularından dolayı sevgili misafirine nasıl davranacağını bilmiyor: bir semaver koymasını emrediyor, Paskalya pastasından şımarık bir kraker alıyor, ona çıkardığı bir likörle ikram etmek istiyor " bir keçi ve her türlü saçmalık." Chichikov böyle bir muameleyi tiksintiyle reddetti.

“Ve insan bu kadar önemsizliğe, bayağılığa, tiksintiye düşebilir! Bu şekilde değişebilir! - yazarı haykırıyor.

Plyushkin'in çok sayıda kaçak köylüsü olduğu ortaya çıktı. Ve Chichikov da onları satın alırken, Plyushkin her kuruş için pazarlık yaptı. Sahibinin büyük sevincine göre, Chichikov kısa süre sonra "en neşeli ruh hali içinde" ayrıldı: Plyushkin'den "iki yüzden fazla kişiyi" satın aldı.

Bölüm 7

Bölüm, iki tür yazarın hüzünlü lirik tartışmasıyla açılıyor.

Sabah Chichikov, yaşamı boyunca köylülerin kim olduğunu, şimdi kime sahip olduğunu düşündü (şimdi dört yüz ölü ruhu var). Katiplere ödeme yapmamak için kendisi kale inşa etmeye başladı. Saat ikide her şey hazırdı ve sivil odaya gitti. Sokakta onu öpmeye ve kucaklamaya başlayan Manilov'la karşılaştı. Birlikte koğuşa gittiler ve burada Chichikov'un davayı hızlandırmak için rüşvet verdiği "sürahi burnu" adı verilen bir kişiyle resmi Ivan Antonovich'e döndüler. Sobakevich de burada oturdu. Chichikov anlaşmayı gün içinde tamamlamayı kabul etti. Evraklar tamamlandı. İşlerin bu kadar başarılı bir şekilde tamamlanmasının ardından başkan, polis şefiyle yemeğe çıkmamızı önerdi. Akşam yemeği sırasında konuklar sarhoş ve neşeli bir şekilde Chichikov'u ayrılmamaya ve genel olarak buradan evlenmeye ikna ettiler. Zakhmelev, Chichikov "Kherson mülkü" hakkında sohbet etti ve söylediği her şeye zaten inandı.

Bölüm 8

Bütün şehir Chichikov'un satın almalarını tartışıyordu. Hatta bazıları köylülerin yeniden yerleştirilmesi için yardım teklif etti, hatta bazıları Chichikov'un milyoner olduğunu düşünmeye başladı, bu yüzden "ona daha da içtenlikle aşık oldular." Şehrin sakinleri birbirleriyle uyum içinde yaşadılar, çoğu eğitimsiz değildi: "bazıları Karamzin okuyor, bazıları "Moskovskie Vedomosti" okuyor, hatta bazıları hiçbir şey okumuyordu."

Chichikov bayanlar üzerinde özel bir izlenim bıraktı. "N şehrinin hanımları prezentabl denilen türdendi." Nasıl davranılacağı, üslubun nasıl korunacağı, görgü kurallarının nasıl korunacağı ve özellikle modanın en ince ayrıntısına kadar nasıl korunacağı - bu konuda St. Petersburg ve hatta Moskova hanımlarının ilerisindeydiler. N şehrinin hanımları “sözlerde ve ifadelerde olağanüstü dikkat ve nezaketle ayırt ediliyordu. Hiçbir zaman “Burnumu sümkürdüm”, “Terledim”, “Tükürdüm” demediler ama “Burnumu rahatlattım”, “Mendille hallettim” dediler. "Milyoner" kelimesinin bayanlar üzerinde büyülü bir etkisi vardı, hatta içlerinden biri Chichikov'a şekerli bir aşk mektubu bile gönderdi.

Chichikov valinin balosuna davet edildi. Balodan önce Chichikov bir saat boyunca aynada kendine baktı ve önemli pozlar verdi. Baloda ilgi odağı olduğundan mektubun yazarını tahmin etmeye çalıştı. Vali, Chichikov'u kızıyla tanıştırdı ve bir zamanlar yolda tanıştığı kızı tanıdı: "Çamurlu ve opak bir kalabalığın içinden beyaza dönen ve şeffaf ve parlak çıkan tek kişi oydu." Büyüleyici genç kız, Chichikov üzerinde öyle bir izlenim bıraktı ki, kendisini "tamamen genç bir adam gibi, neredeyse bir hafif süvari eri gibi hissetti." Hanımların geri kalanı onun kabalığı ve dikkatsizliği nedeniyle hakarete uğradılar ve "farklı köşelerde onun hakkında en olumsuz şekilde konuşmaya" başladılar.

Nozdryov ortaya çıktı ve açık sözlü bir şekilde herkese Chichikov'un ondan ölü ruhlar satın almaya çalıştığını söyledi. Hanımlar sanki bu habere inanmıyormuş gibi haberi aldılar. Chichikov "kendini rahatsız hissetmeye başladı, pek iyi değil" ve akşam yemeğinin bitmesini beklemeden ayrıldı. Bu arada Korobochka gece şehre geldi ve çok ucuza sattığı korkusuyla ölü ruhların fiyatlarını öğrenmeye başladı.

Bölüm 9

Sabahın erken saatlerinde, planlanan ziyaret saatinden önce, "her bakımdan hoş bir bayan", "tek kelimeyle hoş bir bayan"ı ziyarete gitti. Konuk haberi anlattı: Geceleri hırsız kılığına giren Chichikov, ona ölü ruhları satma talebiyle Korobochka'ya geldi. Hostes, Nozdryov'dan bir şeyler duyduğunu hatırladı, ancak konuğun kendi düşünceleri vardı: Ölü ruhlar sadece bir kılıftır, aslında Chichikov valinin kızını kaçırmak istiyor ve Nozdryov onun suç ortağıdır. Daha sonra valinin kızının görünüşünü tartıştılar ve onda çekici bir şey bulamadılar.

Sonra savcı ortaya çıktı, bulgularını ona anlattılar, bu da onun kafasını tamamen karıştırdı. Bayanlar farklı yönlere ayrıldı ve şimdi haberler şehirde dolaştı. Erkekler dikkatlerini ölü ruhların satın alınmasına yöneltirken, kadınlar da valinin kızının "kaçırılması" olayını tartışmaya başladı. Chichikov'un hiç gitmediği evlerde söylentiler yeniden anlatıldı. Borovka köyünün köylülerinin isyan ettiğinden ve bir tür kontrol için gönderildiğinden şüpheleniliyordu. Üstüne üstlük, vali bir kalpazan ve kaçan bir soyguncu hakkında her ikisini de tutuklama emriyle iki ihbar aldı ... İçlerinden birinin Chichikov olduğundan şüphelenmeye başladılar. Sonra onun hakkında neredeyse hiçbir şey bilmediklerini hatırladılar ... Öğrenmeye çalıştılar ama netliğe ulaşamadılar. Emniyet müdürüyle görüşmeye karar verdik.

Bölüm 10

Tüm yetkililer Chichikov'un durumuyla ilgili endişeliydi. Polis şefinin yanında toplanan pek çok kişi, son haberlerden zayıf düştüklerini fark etti.

Yazar, "toplantılar veya yardım toplantıları düzenlemenin özellikleri" hakkında lirik bir açıklama yapıyor: "... Tüm toplantılarımızda ... büyük bir kafa karışıklığı var ... Yalnızca bir atıştırmalık veya akşam yemeği başarılı olur. Ama burada durum oldukça farklı çıktı. Bazıları Chichikov'un banknot yapan biri olduğuna inanma eğilimindeydi ve sonra kendileri eklediler: "Ya da belki de yapan değil." Diğerleri onun Genel Valiliğin bir yetkilisi olduğuna inanıyordu ve hemen: "Ama bu arada, şeytan biliyor." Ve posta müdürü Chichikov'un Kaptan Kopeikin olduğunu söyledi ve şu hikayeyi anlattı.

KAPTAN KOPEIKİN'İN HİKAYESİ

1812 savaşı sırasında kaptanın kolu ve bacağı koptu. O zamanlar yaralılar için herhangi bir emir yoktu ve o da babasının yanına gitti. Onu besleyecek hiçbir şey olmadığını söyleyerek evi reddetti ve Kopeikin, St. Petersburg'daki hükümdara gerçeği aramaya gitti. Nereye gidileceğini sordu. Egemen başkentte değildi ve Kopeikin "yüksek komisyona, baş generale" gitti. Bekleme odasında uzun süre bekledi, sonra üç dört gün sonra geleceğini söylediler. Bir dahaki sefere soylu, kralın özel izni olmadan beklememiz gerektiğini söylediğinde hiçbir şey yapamazdı.

Kopeikin'in parası bitmek üzereydi, gidip daha fazla bekleyemeyeceğini açıklamaya karar verdi, yiyecek hiçbir şeyi yoktu. Asilzadeyi görmesine izin verilmedi ama bir ziyaretçiyle birlikte kabul odasına girmeyi başardı. Açlıktan öldüğünü ancak para kazanamadığını anlattı. General kaba bir şekilde ona dışarı kadar eşlik etti ve masrafları kamuya ait olmak üzere ikamet ettiği yere gönderdi. “Kopeikin'in nereye gittiği bilinmiyor; ancak Ryazan ormanlarında bir soyguncu çetesi ortaya çıktığında iki ay bile geçmemişti ve bu çetenin atamanı başkası değildi ... "

Polis şefinin aklına Kopeikin'in kolları ve bacakları olmadığı, Chichikov'un ise her şeyin yerli yerinde olduğu geldi. Başka varsayımlarda bulunmaya başladılar, hatta şunu bile: "Chichikov Napolyon kılık değiştirmiş değil mi?" Tanınmış bir yalancı olmasına rağmen Nozdryov'a tekrar sormaya karar verdik. Daha yeni sahte kart imalatıyla meşguldü ama geldi. Ölü ruhları Chichikov'a birkaç bin dolara sattığını, onu birlikte okudukları okuldan tanıdığını ve Chichikov'un gerçekten valinin kızını alıp götüreceği zamandan beri bir casus ve kalpazan olduğunu söyledi. Nozdryov ona yardım etti. Sonuç olarak yetkililer Chichikov'un kim olduğunu asla öğrenemedi. Çözülemeyen sorunlardan korkan savcı öldü, felç geçirdi.

"Chichikov tüm bunlar hakkında kesinlikle hiçbir şey bilmiyordu, üşüttü ve evde kalmaya karar verdi." Neden kimsenin onu ziyaret etmediğini anlayamıyordu. Üç gün sonra sokağa çıktı ve öncelikle valinin yanına gitti ama pek çok evde olduğu gibi orada da kabul edilmedi. Nozdryov geldi ve tesadüfen Chichikov'a şunu söyledi: “...şehirdeki herkes sana karşı; sahte evrak hazırladığını düşünüyorlar... seni hırsız ve casus gibi göstermişler." Chichikov kulaklarına inanmadı: "... geciktirecek başka bir şey yok, bir an önce buradan çıkmalısın."
Nozdryov'u dışarı gönderdi ve Selifan'a yola çıkmak için hazırlanmasını emretti.

Bölüm 11

Ertesi sabah her şey tepetaklak oldu. İlk başta Chichikov uyuyakaldı, sonra şezlongun bozuk olduğu ve atların nallanması gerektiği ortaya çıktı. Ama şimdi her şey halledildi ve Chichikov rahat bir nefes alarak britzka'ya oturdu. Yolda bir cenaze alayıyla karşılaştı (savcı gömüldü). Chichikov tanınacağından korkarak perdenin arkasına saklandı. Sonunda Chichikov şehri terk etti.

Yazar, Chichikov'un hikayesini anlatıyor: "Kahramanımızın kökeni karanlık ve mütevazı ... Başlangıçta hayat ona bir şekilde ekşi ve rahatsız bir şekilde baktı: çocuklukta arkadaş yok, yoldaş yok!" Fakir bir asilzade olan babası sürekli hastaydı. Bir gün babası, şehir okulunu belirlemek için Pavlusha'yı şehre götürdü: "Şehrin sokakları beklenmedik bir ihtişamla çocuğun önünde parladı." Ayrılırken babaya “akıllıca bir talimat verildi: “Öğrenin, aptal olmayın ve takılmayın, ama en önemlisi öğretmenleri ve patronları memnun edin. Yoldaşlarınızla takmayın ya da zenginlerle takılmayın ki, ara sıra size faydalı olabilsinler... en önemlisi, dikkatli olun ve bir kuruş biriktirin: bu şey dünyadaki her şeyden daha güvenilirdir . .. Bir kuruşla dünyadaki her şeyi yapacak, her şeyi kıracaksın.

"Herhangi bir bilim dalında özel bir yeteneği yoktu" ama pratik bir zihne sahip olduğu ortaya çıktı. Yoldaşlarının ona davranmasını sağladı ve onlara hiç davranmadı. Hatta bazen gizli ikramlar yaparak onları onlara satardı. “Babamın verdiği elli dolardan bir kuruş bile harcamadım, aksine artırdım: Balmumundan şakrak kuşu yaptım ve çok karlı bir şekilde sattım”; yanlışlıkla aç yoldaşlarına zencefilli kurabiye ve çöreklerle dalga geçti ve sonra bunları onlara sattı, bir fareyi iki ay eğitti ve ardından onu çok karlı bir şekilde sattı. "Yetkililere karşı daha da akıllı davrandı": öğretmenlere yaltaklandı, onlara yiyecek ve içecek sağladı, bu nedenle mükemmel bir durumdaydı ve sonuç olarak "örnek çalışkanlık ve güvenilir davranış için bir sertifika ve altın harflerle dolu bir kitap aldı. ”

Babası ona küçük bir miras bıraktı. "Aynı zamanda zavallı öğretmen okuldan atıldı", kederden içmeye başladı, her şeyi içti ve bir dolapta hasta bir şekilde ortadan kayboldu. Tüm eski öğrencileri onun için para topladı, ancak Chichikov parasının olmaması nedeniyle kendini caydırdı ve ona bir miktar gümüş verdi. “Zenginlik ve memnuniyetle karşılık vermeyen her şey onun üzerinde anlaşılmaz bir izlenim bıraktı. Hizmetle meşgul olmaya, her şeyi fethetmeye ve üstesinden gelmeye karar verdi ... Sabahın erken saatlerinden gece geç saatlere kadar yazdı, kırtasiyeye saplandı, eve gitmedi, ofis odalarında masalarda uyudu ... Komuta altına düştü taş gibi bir duyarsızlığın ve sarsılmazlığın simgesi olan yaşlı bir asistanın görüntüsü. Chichikov onu her konuda memnun etmeye başladı, "ev hayatının kokusunu aldı", çirkin bir kızı olduğunu öğrendi, kiliseye gelip bu kızın önünde durmaya başladı. "Ve dava başarılı oldu: sert katip sendeledi ve onu çaya çağırdı!" Nişanlısı gibi davrandı, stajyere zaten “baba” dedi ve müstakbel kayınpederi aracılığıyla hancı pozisyonunu kazandı. Bundan sonra "düğün meselesi örtbas edildi."

“O zamandan beri her şey daha kolay ve daha başarılı oldu. Göze çarpan bir insan oldu… kısa sürede ekmek yeri edindi” ve ustaca rüşvet almayı öğrendi. Daha sonra bir tür inşaat komisyonuna katıldı, ancak inşaat "temelden yukarıya" gitmiyor, ancak Chichikov, komisyonun diğer üyeleri gibi önemli miktarda fon çalmayı başardı. Ancak aniden rüşvet alanların düşmanı olan yeni bir patron gönderildi ve komisyon yetkilileri görevlerinden alındı. Chichikov başka bir şehre taşındı ve sıfırdan başladı. “Ne pahasına olursa olsun gümrüklere gitmeye karar verdi ve oraya gitti. Hizmete alışılmadık bir şevkle başladı. Yolsuzluğu ve dürüstlüğüyle ünlendi (“dürüstlüğü ve dürüstlüğü karşı konulamazdı, neredeyse doğal değildi”), terfi aldı. Doğru anı bekleyen Chichikov, tüm kaçakçıları yakalama projesini gerçekleştirmek için fon aldı. "Yirmi yıl boyunca gösterdiği gayretli hizmetle kazanamayacağı şeyi burada bir yıl içinde elde edebildi." Bir yetkiliyle anlaştıktan sonra kaçakçılığa başladı. Her şey yolunda gitti, suç ortakları zengin oldu ama aniden kavga ettiler ve ikisi de mahkemeye çıkarıldı. Mülke el konuldu, ancak Chichikov on bin kişiyi, bir arabayı ve iki serfi kurtarmayı başardı. Ve böylece yeniden başladı. Bir avukat olarak, bir mülkü ipotek ettirmek zorundaydı ve sonra, ölü ruhları bir bankada ipotek altına alabileceğinizi, onlara karşı kredi alıp saklayabileceğinizi anladı. Ve onları N şehrine satın almaya gitti.

“Öyleyse kahramanımız orada… Ahlaki nitelikler açısından kim o? Alçak mı? Neden bir alçak? Artık alçaklarımız yok, iyi niyetli, hoş insanlar var ... Ona şöyle demek en doğrusu: sahip, satın alan ... Ve hanginiz alenen değil, sessizce, tek başına, bunu derinleştiriyor kendi ruhuna ağır bir istek: "Ama hayır Bende de Chichikov'un bir parçası var mı?" Evet, nasıl olursa olsun!”

Bu arada Chichikov uyandı ve britzka daha hızlı koştu, "Peki ne tür bir Rus hızlı araba kullanmaktan hoşlanmaz? .. Senin, Rusya'nın canlı, yenilmez bir troyka içinde koşturduğun doğru değil mi?" Rus, nereye gidiyorsun? Bir cevap verin. Cevap vermiyor. Bir zil harika bir çınlamayla doludur; parçalanan hava gürleyerek rüzgâra dönüşür; yeryüzündeki her şey uçup gidiyor ve yana bakarak kenara çekilip yerini diğer halklara ve devletlere bırakıyor.

Nikolai Vasilyevich Gogol'un ünlü eseri Ölü Canlar'ın bir özetini veriyoruz. Bu kitap okul müfredatında gereklidir, bu nedenle içeriğini tanımanız veya bazı noktaları unuttuysanız ana konu noktalarını hatırlamanız önemlidir.

Birinci Cilt

Hikaye, Fransızların meşhur sınır dışı edilmesinden hemen sonra gerçekleşti. Üniversite danışmanı Pavel Ivanovich Chichikov (ne çok genç ne de yaşlı, hoş ve hafif yuvarlak görünüşlü, ne zayıf ne de şişman) kendini NN'nin bir taşra kasabasında bulur ve bir otelde kalır. Meyhane hizmetçilerine kurumun sahipleri ve gelirleri, önemli toprak sahipleri, yetkililer hakkında sorular sorar, bölgenin durumuyla ilgilenir, yaygın hastalıklar, salgın hastalıklar ve diğer talihsizlikler hakkında bilgi verir.

Şehrin konuğu tüm sakinleri ziyaret eder ve halkın nezaketini ve hareketliliğini fark eder. Kendisi hakkında neredeyse hiç konuşmuyor, bir kenara itiyor, hayatında çok şey gördüğünü, onu öldürmek isteyen birçok düşmanı olduğunu söylüyor. Şu anda yaşayacak bir yer arıyor. Valinin partisinde evrensel bir iyilik elde eder ve toprak sahipleri Manilov ve Sobakevich ile tanışır. Daha sonra polis şefiyle yemek yer (burada toprak sahibi Nozdryov ile tanışır), vali yardımcısını ve başkanı, savcıyı ve çiftçiyi ziyaret eder ve Manilov malikanesine gider.

30 mili aşan Chichikov, en nazik ev sahibine Manilovka'ya geldi. Çiçek tarhları ve çardaklarla çevrili Jura'da bulunan toprak sahibinin Don'u, sahibini tutkularla ağırlaştırılmayan bir karakter olarak nitelendirdi. Ev sahibi ve toprak sahibinin iki oğlu Alkid ve Themistoclus ile akşam yemeğinin ardından Chichikov, ziyaretinin amacından bahsediyor: Denetim sertifikasında belirtilmeyen ölü köylüleri satın almak, ancak onları canlı olarak kaydetmek istiyor. Nazik sahibi başlangıçta korkmuş ve kafası karışmıştı ama sonra çok sevindi ve bir anlaşma yaptı. Daha sonra Chichikov Sobakevich'e gider ve Manilov, nehrin karşısındaki Chichikov'un yanında yaşamayı, bir köprü inşa etmeyi, Moskova'yı görmesine izin veren çardaklı bir ev inşa etmeyi ve hükümdarın onları general yapacağı onunla arkadaş olmayı hayal eder. Manilov'un avlusunda atlarla konuşurken nazik davranan Chichikov'un arabacısı Selifan, gerekli dönüşü kaçırır ve sağanak yağmur sırasında ustayı sulu çamurun içine düşürür. Karanlıkta, Chichikov'un sabahları ölü ruhlar satın aldığı, biraz çekingen bir toprak sahibi olan Nastasya Petrovna Korobochka'da geceyi geçirecek bir yer bulmayı başarırlar. Bunların vergisini kendisinin ödeyeceğini söyledi. Ondan 15 rubleye ruh satın alır, listeyi alır ve krep, turta ve turtaların tadına baktıktan sonra ayrılır ve hostesin çok ucuza satılıp satılmadığı konusunda endişelenmesine neden olur.

Ana yolda Chichikov yemek yemek için meyhaneye gider. Mizhuev'in britzkasına binen Nozdrev ile tanışır çünkü sahip olduğu her şeyi kaybetmiştir. Ziyaret ettiği fuardan bahsederken memurların içki içme özelliklerini övüyor ve köpek yavrusunu göstererek Nozdrev, inatçı damadı Mizhuev'i de alarak Chichikov'u yanına alıyor. Yazar, Nozdryov'u, evini ve akşam yemeğini anlattıktan sonra damadının karısına geçer ve Chichikov ilgisiyle ilgili bir konuşma başlatır, ancak toprak sahibi aynı fikirde değildir. Nozdryov bir takas önerdi, onu bir aygıra götürmeyi veya kartlara koymayı önerdi, bunun sonucunda yemin edip geceye veda ettiler. İkna sabah yine devam eder ve Chichikov dama oynamayı kabul eder, ancak oyun sırasında Nozdryov'un hile yaptığını görür. Sahibi ve hizmetçilerinin dövmek üzere olduğu Chichikov, Nozdryov'un mahkemeye çıkarıldığını açıklayan polis şefinin ziyareti sırasında kaçar. Yolda, Chichikov'un arabası bilinmeyen bir mürettebatla çarpışır ve kafası karışan atlar yetiştirilirken Chichikov, onun hakkında konuşan ve bir aile hayal eden 16 yaşındaki genç bir bayanı görür. Sobakevich'e yapılan ziyaretin ardından, sahibine göre hepsi dolandırıcı olan şehir yetkililerinin tartışıldığı bir öğle yemeği gelir ve konuşma bir anlaşma teklifiyle sona erer. Sobakevich, serflerin iyi niteliklerini karakterize ederek pazarlık yapmaya başlar, Chichikov'a listeyi verir ve onu para yatırmaya zorlar.

Chichikov'un Plyushkin'e giden yolu, Plyushkin'e önemsiz bir takma ad veren bir köylüyle yaptığı konuşma ve yazarın aşk ve ilgisizlik üzerine düşüncesiyle kesintiye uğrar. Toprak sahibini gören Chichikov, onun bir hizmetçi ya da gezgin bir dilenci olduğunu düşündü. En önemli özelliği inanılmaz tamirciliğidir; gereksiz her şeyi odasına sürüklemiştir. Teklifin avantajını gösteren Chichikov, krakerli çayı reddeder ve iyi bir ruh hali içinde ayrılır ve yanına oda başkanına bir mektup götürür.

Chichikov'un uykusu sırasında yazar ne yazık ki nesnelerin anlamsızlığından bahsediyor. Bir rüyanın ardından Chichikov, satın alınan köylülerin listelerini incelemeye başlar, kaderlerini düşünür ve davayı sonuçlandırmak için koğuşa gider. Manilov onunla otelin yakınında buluşur ve onunla birlikte gider. Daha sonra resmi yer anlatılıyor, Chichikov'un sorunları ve rüşvet vermesi. Başkan, Plushkin'in avukatı olur ve diğer anlaşmaları hızlandırır. İnsanlar Chichikov'un satın alımlarını, ne yapmayı planladığını tartışmaya başlıyor: hangi yerlerde toprakla veya geri çekilme yoluyla köylü edindi. Köylülerin Herson eyaletine gönderileceğini öğrenen, satılan köylülerin nitelikleri tartışıldıktan sonra şampanya ile anlaşmalar tamamlanır ve yeni toprak sahibine içki içmek için polis şefinin yanına giderler. Sert içeceklerin ardından heyecanlanarak Chichikov'u kalmaya ve bir aile kurmaya zorlamaya başladılar.

Chichikov'un satın almaları şehirde heyecan yaratıyor, herkes onun milyoner olduğunu söylüyor. Bayanlar sıraya giriyor. Kadınları anlatmaya çalışan yazar utanır ve susar. Valinin balosundan önce Chichikov bir aşk notu alır. Tuvalette çok zaman geçiren ve tatmin olan Chichikov, kucaklaşmadan neredeyse kaçamadığı baloya gidiyor. Aralarında mektubun yazarını aradığı kızlar tartışmaya başlar. Ancak valinin karısı ona yaklaştığında davranışı dramatik bir şekilde değişir çünkü ona yolda arabasıyla karşılaştığı 16 yaşındaki sarışın kızı eşlik eder. Kadınların desteğini kaybetmeye başlar çünkü ilginç bir sarışınla konuşmaya başlar, diğerlerini meydan okurcasına görmezden gelir. Ayrıca Nozdryov baloya gelir ve yüksek sesle Chichikov'un çok sayıda ölü insanı satın alıp almadığını sorar. Nozdryov'un sarhoş durumuna rağmen toplum utanıyor, Chichikov'a ne akşam yemeği ne de ıslık veriliyor ve üzgün duygular içinde topu bırakıyor.

Bu sırada ölü ruhların fiyatını öğrenmek için gelen toprak sahibi Korobochka ile birlikte kasabaya bir tarantas gelir. Sabah, bazı hoş ev, başkalarına haber vermek için acele eden haberi öğrenir ve bunun sonucunda hikayede ilginç ayrıntılar ortaya çıkar (silahlı bir Chichikov geceleri Korobochka'ya daldı, ölü ruhları talep etti - herkes koşarak geldi, çığlık attı) , ağlayan çocuklar). Arkadaşı, ölü ruhların sadece Chichikov'un valinin kızını çalmaya yönelik kurnaz niyetinin bir kılıfı olduğunu söylüyor. Nozdrev'in suç ortağı olan kadınlar, işletmenin ayrıntılarını tartıştıktan sonra savcıya her şeyi anlatır ve şehirde isyana giderler.

Kasaba hızla kaynamaya başlıyor, buna yeni bir genel valinin atandığı haberi de ekleniyor ve belgeler hakkında bilgiler var: ilde sahte banknotların ortaya çıkması, yasal zulümden kaçan bir soyguncu hakkında. Chichikov'un kim olduğunu bulmaya çalışırken, onun belirsiz sertifikasını ve hayatına yönelik girişimle ilgili konuşmayı hatırlamaya başlarlar. Posta müdürü, Chichikov'un adaletsiz bir dünyaya karşı silaha sarılan ve soyguncu olan Kopeika'nın kaptanı olduğunu öne sürdü, ancak bu, kaptanın uzuvları olmadığı ve Chichikov'un bir bütün olduğu için reddedildi. Bunun, pek çok benzerliğe sahip olduğu kılık değiştirmiş Napolyon olduğu varsayımı var. Sobakevich, Manilov ve Korobochka ile yapılan görüşmeler sonuç vermedi. Ve Nozdryov, Chichikov'un sahte banknotlar yapan ve ona yardım etmesi gereken valinin kızını çalmak isteyen bir casus olduğunu söyleyerek kafa karışıklığını daha da artırıyor. Tüm konuşmaların savcı üzerinde güçlü bir etkisi oldu, felç geçirdi ve bundan öldü.

Hafif bir soğuk algınlığı olan Chichikov otelde kalır ve kendisine tek bir yetkilinin gelmemesine şaşırır. Ancak herkesi ziyaret etmeye karar verdiğinde valinin kendisini görmek istemediğini öğrenince geri kalanlar korkuyla kenara çekilir. Oteline gelen Nozdryov, valinin kızının kaçırılmasına yardım etmeye hazır olduğunu söyleyerek ona her şeyi anlatır. Sabah Chichikov hızla ayrılır, ancak bir cenaze alayı tarafından durdurulur, savcının tabutunun arkasında yürüyen yetkililere bakmak zorunda kalır. Brichka şehri terk ediyor ve açık alanlar yazarın Rusya hakkında üzücü ve sevindirici şeyler düşünmesine ve ardından kahraman için üzülmesine neden oluyor.

Kahramanın dinlenmeye ihtiyacı olduğu sonucuna varan yazar, Pavel İvanoviç'in hikayesini anlatıyor, çocukluğunu, çalışmalarını, nerede pratik zeka gösterdiğini, öğretmenleri ve akranlarıyla nasıl bir ilişkisi olduğunu, Hazine Odasında nasıl görev yaptığını ortaya koyuyor. ilk kez zayıflıklarını gösterdiği bir hükümet binasının inşası için komisyon aldı, daha sonra gümrükte görev yaptığı için o kadar da karlı olmayan diğer yerlere gitti, burada dürüst ve dürüst çalışmanın neredeyse imkansız olduğu bir yer aldı. Kaçakçılarla komplo kurarak çok para kazandı, iflas etti, ancak ceza mahkemesinden kaçmayı başardı, ancak emekli olmaya zorlandı. Avukat olup köylülerin vaadiyle meşgulken bir plan yaptı: Rusya'yı dolaşmaya başladı, ölü ruhlar satın aldı ve köyü satın almak ve geçimini sağlamak için kullanılacak parayı almak üzere hazineye rehin verdi. yavru.

Kahramanın doğası hakkında bir kez daha mırıldanan ve onu biraz haklı çıkararak ona "edinen, sahip" diyen yazar, uçan troykayı Rusya ile karşılaştırdı ve hikayeyi bir zilin çalmasıyla bitirdi.

İkinci cilt

Yazarın "gökyüzünün sigara içen kişisi" dediği Andrey Ivanovich Tentetnikov'un mülkü anlatılıyor. Yazar boş meşgalesini anlatıyor, umutlardan ilham alan, resmi sıkıntı ve önemsizliklerin gölgesinde kalan hayatının hikayesini anlatıyor. Mülkü yenilemek, köylüye bakmak, kitap okumak isteyerek emekli oluyor, ancak herhangi bir deneyimi olmadan bu istenen sonuçları vermiyor, köylü ortalığı karıştırmaya başlıyor ve Tentetnikov pes ediyor. General Betrishchev'in tavrından rahatsız olan komşularından kaçınıyor, sık sık kızı Ulinka'yı düşünmesine rağmen onu ziyaret etmiyor. Genel olarak ekşimeye başlar.

Pavel İvanoviç, arabadaki arızadan şikayet ederek saygı göstermeye çalışarak ona gidiyor. Sahibini kendisine ayarlayan Chichikov, generalin yanına gider, ona huysuz amcadan bahseder ve ölü ruhları sorar. Anlatım gülen bir general tarafından kesintiye uğruyor, ardından Chichikov'u Albay Koshkarev'e doğru yürürken buluyoruz. Karşısına çıplak çıkan Horoz'a döner, mersin balığı yakalamakla ilgilenir. Petukh'un ipotekli mülk dışında neredeyse hiçbir şeyi yok, bu yüzden fazla yemek yiyor, toprak sahibi Platonov ile buluşuyor ve onu Rusya'nın etrafında dolaşmaya ikna ediyor. Bundan sonra Platonov'un kız kardeşinin karısı Konstantin Kostanzhoglo'nun yanına gider. Ondan, mülkten elde edilen karı önemli ölçüde artıran yönetim yöntemlerini öğreniyor, Chichikov bundan büyük ölçüde ilham alıyor.

Köyünü keşiflere, bölümlere, komitelere bölen ve arazide ideal bir kağıt üretimi düzenleyen Koshkarev'e hızla gelir. Costanjoglo, geri döndükten sonra köylü üzerinde kötü etkisi olan imalathaneleri ve fabrikaları, köylünün ve mülkünü terk edip bir kuruş karşılığında veren Khlobuev'in komşusunun saçma arzularını lanetliyor. Chichikov etkilendi ve hatta dürüst çalışmaya çekildi, kusursuz bir şekilde 40 milyon kazanan çiftçi Murazov'un hikayesini dinledi, ertesi gün Platonov ve Kostanzhoglo ile birlikte Khlobuev'e gitti, müstehcen ve dikkatsiz evini, bir çocuklar için mürebbiye, şık bir eş ve diğer lüksler. Kostanzhoglo ve Platonov'dan borç alarak mülkün parasını öder, onu satın almak ister ve çiftçilikle ustaca uğraşan kardeşi Vasily ile tanıştığı Platonov malikanesine gider. Daha sonra komşusu Lenitsyn ile birlikte olur ve bir çocuğu gıdıklama yeteneğine sempatisini kazanır ve bu sayede ölü ruhlar alır.

Taslaktaki pek çok eksiklikten sonra Chichikov, kendisini bir şehir fuarında bulur ve burada bir kıvılcımla İsveç kirazı kumaşı satın alır. Hayatını mahvettiği Khlobuev ile tanışır. Khlobuev, kendisini çalışması ve kilise için para toplaması gerektiğine ikna eden Murazov tarafından götürüldü. Bu arada Chichikov'a yönelik iftiralar ölü ruhlar ve sahtecilikle tanınıyor. Terzi kuyruk ceketini teslim eder. Aniden bir jandarma gelir ve Chichikov'u genel valiye sürükler. Burada yaptığı tüm zulümler ortaya çıkar ve kendini hapishanede bulur. Chichikov kendisini Murazov'un bulduğu bir dolapta bulur. Kağıt kutusunun kaybının yasını tutarak saçlarını ve kıyafetlerini yırtıyor. Murazov, nazik sözlerle onda dürüst bir yaşam arzusu uyandırmaya çalışır ve genel valiyi yumuşatmaya gider. Aynı zamanda yetkilileri kızdırmak ve Chichikov'dan rüşvet almak isteyen yetkililer ona bir kutu getiriyor, davayı karıştırmak ve tanığı çalmak için ihbarlar gönderiyor. Eyalette, Genel Valiyi büyük endişelendiren isyanlar yaşanıyor. Ancak Murazov, ruhunun hassas taraflarını el yordamıyla keşfedebiliyor ve Genel Valinin Chichikov'u serbest bırakırken kullanmak istediği doğru tavsiyeyi sunabiliyor. Bundan sonra yazı biter...